It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Наперекор судьбе?
Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: Романтика, юмор, ангст
Баннер: norilys
Предупреждение: нет
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя думал, что, наконец, достиг цели. После всего случившегося Джин наконец стал его возлюбленным. Тогда почему он так неуверен? Из-за отношения Джина? Может, им действительно не суждено быть вместе. Но значит ли это, что, чтобы быть с Джином, ему придется идти наперекор судьбе?
Примечание автора: Это обещанный и очень-очень запоздавший сиквел к «Игре судьбы» если о нем еще помнят. Советую сначала прочитать его, чтобы понять сиквел. Надеюсь, вам понравится ~



*~**~*
Часть 1
*~**~*


читать дальше

@музыка: Nickelback – Far Away

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Наперекор судьбе?

Комментарии
17.04.2012 в 16:32

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Ну что ж все Джину то не нравится!!! Жалко ему что ли одного дня, что бы на свидание сходить?
Вот ведь, вроде все так хорошо закончилось в "Игре судьбы" А тут НА ТЕБЕ, опять все не так...бедный Казуя.
Надеюсь, что Джин все таки одумается))))
kanoko~chu, Спасибо, дорогая, за новый перевод))) А то я сегодня заскучала...:shy2:
17.04.2012 в 16:53

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ооо, я помню этот фик! меня все время поражала логика каме, хотя обычно именно джин выступает в своем обычном баканишемском амплуа, когда непонятно откуда ноги растут у его решений. но тут каме поражает просто! )) хотя непонятно чего джин так упрямится... тем более 3 недели! чет не похоже на чувства влюбленных - понимаю плевки рё )))
17.04.2012 в 17:16

Добро пожаловать в реальную жизнь, она довольно паршивая, но ты втянешься. (с)
долгожданный перевод, так ждала продолжение :ura:
а логика Каме... любая женщина ей позавидует :D
спасибо за перевод :sunny:
П.С. а Джин уж мог уступить ребенку и сводить его на свидание, с него не убудет, а так черепашонок доволен, да и нервы у всех наместе :gigi:
17.04.2012 в 17:22

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
ох уж эти трудоголики с колючим характером :rolleyes:
Каме, вперед на баррикады, у тебя все получится с такой-то непробиваемой логикой :vict:
kanoko~chu, a-ri-ga-tou~:squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:
17.04.2012 в 17:40

Я очень ждала перевод этого сиквела! :ura: Спасибо большое! :squeeze:
Они тут такие милые :heart:
17.04.2012 в 18:23

Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью
удачи Каме в его попытках!!!
Спасибо огромное за перевод!!!
17.04.2012 в 21:10

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, Жалко ему что ли одного дня, что бы на свидание сходить?
поверь, у него есть свои причины=)
А тут НА ТЕБЕ, опять все не так...
ну, автор - та еще садистка) ее хлебом не корми, дай над Акаме поиздеваться:gigi: и вообще, зачем тогда сиквел писать, если у них и так все радужно?;-)
Спасибо, дорогая, за новый перевод))) А то я сегодня заскучала...
на здоровье, надеюсь, хоть немного развеселила?:shy:

marikla ;)), ооо, я помню этот фик!
это не может не радовать=)
меня все время поражала логика каме
она меня и сейчас поражает:laugh:
хотя непонятно чего джин так упрямится... тем более 3 недели!
ну, гордость же никто не отменял, а у Джина ее на пол Токио хватит:D

hamster_mars, долгожданный перевод, так ждала продолжение
спасибо, что дождалась:shy: зато сейчас фик почти дописан и ждать слишком долго не придется:rotate:
а логика Каме... любая женщина ей позавидует
как четко подмечено:laugh:
а Джин уж мог уступить ребенку и сводить его на свидание
это он воспитательную работу проводит=)
спасибо, что читаешь)

PeythoN, у тебя все получится с такой-то непробиваемой логикой
да, ч такой логикой ничего не страшно:-D
doitashimashite~:squeeze::squeeze::squeeze:

Inkagme, рада что дождалась=) тебе спасибо:dance2:

Sunako2203, Каме со всем справится:sunny:
спасибо что читаешь:smiletxt:
17.04.2012 в 22:13

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, спасибо :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:
17.04.2012 в 22:15

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Вселенская Мигрень, пожалуйста:kiss::kiss::kiss:
17.04.2012 в 22:28

Гори, но не сжигай. Гори, чтобы светить...(с)
я если честно даже не знала что существовал сиквел к фику (который мне оч нравится), да и была уверена что у них там всё наладилось и они живут вместе и счастливо. а тут оказалось что живут то вместе, а счастья то особого и нет. как же так?? почему Джин так холоден (ну секс тут не в счёт) к Каме? интересно к чему всё это приведёт желание Каме пойти на свидание с Джином. Спасибо, что переводишь эту историю дальше и конечно же буду ждать проды)
17.04.2012 в 22:32

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Jia1571, я если честно даже не знала что существовал сиквел к фику (который мне оч нравится)
теперь знаешь)))
а тут оказалось что живут то вместе, а счастья то особого и нет
если все будет так просто - будет неинтересно)))
почему Джин так холоден (ну секс тут не в счёт) к Каме?
потому что это Джин) ну может он переступить через себя и просто заявить "Я тебя люблю"=)
Спасибо, что переводишь эту историю дальше и конечно же буду ждать проды)
я просто не могла ее бросить))) постараемся не затягивать=)
спасибо за отзыв:kiss:
17.04.2012 в 22:39

Гори, но не сжигай. Гори, чтобы светить...(с)
kanoko~chu, потому что это Джин) ну может он переступить через себя и просто заявить "Я тебя люблю"=) баканиши блин))) надеюсь что дальше он таки всё осознает и признается Каме в своих истинных чувствах)
17.04.2012 в 22:45

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Jia1571, на то он и баканиши)))
я тоже на это надеюсь...=)
17.04.2012 в 23:25

an old soul
ой, блин, и правда, Каме тут такая дура, как ты сказала в твиттере :lol:
вот балбесина, странный такой, не могу)))
но и Джин хорош. замучи ребенка, нормально сказать/показать ничего не может~
17.04.2012 в 23:32

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Sky Kanzaki, ой, блин, и правда, Каме тут такая дура, как ты сказала в твиттере
и это только начало, то ли еще будет:-D:-D:-D кстати, это Пика сказала (а то еще обидится, что я ее слова присваиваю:gigi: )
но и Джин хорош
два сапога - пара))) нашли друг друга:D
17.04.2012 в 23:41

an old soul
kanoko~chu, мне заранее страшно))) ну я поняла, что ее, просто не стала уточнять :laugh:
два сапога - пара))) нашли друг друга
это тоооочно)))
а на сколько глав там затянется их дуракаваляние?)))
17.04.2012 в 23:49

Джин - моё спасение. Джин - моя отрада. Словно наваждение. Жаркий пламень ада
kanoko~chu, :ura::ura::ura:Есть! Чуть позже прочту...:squeeze:
17.04.2012 в 23:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Sky Kanzaki, ну я поняла, что ее
ну я на всякий случай=)
а на сколько глав там затянется их дуракаваляние?)))
вроде 9, 8 уже давно написаны, а на девятую к автору никак вдохновение не придет) будем надеяться, что пока я буду переводить, муза все-таки придет и поможет дописать ей последнюю главу=)
17.04.2012 в 23:51

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Kame Li Ya, давай) буду ждать)))
17.04.2012 в 23:54

an old soul
kanoko~chu, о, хорошо, что не 40 :laugh: но все равно как-то растянула, вроде, многовато)))
но ничего! мне нужжно знать, чем там все закончится :gigi:
17.04.2012 в 23:58

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Sky Kanzaki, о, хорошо, что не 40
я наверно нескоро решусь на такой объемный перевод:laugh:
но ничего! мне нужжно знать, чем там все закончится
закончится все хорошо) по-другому быть не может=)
18.04.2012 в 01:02

"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
ох и 2 дурня)))
Спасибо за перевод!
18.04.2012 в 01:13

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mavelip, да, такие они=)
всегда пожалуйста)))
18.04.2012 в 11:56

и целого мира мало....
Я так рада , что ты снова начала переводить))) Спасибо большое. И продолжение этой трогательной истории о двух совершенно разных людях , радует и очень радует.
Логика - Каме как граната замедленного действия не знаешь , когда рванет .
А вот Джин безэмоциональная деревяшка расстраивает. В один прекрасный момент Казуя соберется и уйдет от него , как бы не старался найти положительные стороны в их странных отношениях.
18.04.2012 в 13:01

Джин - моё спасение. Джин - моя отрада. Словно наваждение. Жаркий пламень ада
kanoko~chu, хахаха))) Лед все же тронулся))) И видеть Джи таким, очень даже интересно. Непробиваемый, как броня))) И Казу, со своими тараканистыми мыслями, за которыми Джин не в состоянии проследить, умиляет. Очень захватывающий фик. Спасибо, Ната.:crazylove::vict::squeeze::heart:
18.04.2012 в 13:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
allspo, спасибо, что читаешь=) меня саму радует этот фик, несмотря на то, что иногда и Джин и Каме реально раздражают)))
Логика - Каме как граната замедленного действия не знаешь , когда рванет
а уж когда рванет - мало не покажется:gigi:
А вот Джин безэмоциональная деревяшка расстраивает
он исправится) честно:yes:
18.04.2012 в 13:06

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Kame Li Ya, И видеть Джи таким, очень даже интересно. Непробиваемый, как броня)))
скорее упрямый, как осел:-D
И Казу, со своими тараканистыми мыслями, за которыми Джин не в состоянии проследить, умиляет
да-да-да, никогда не знаешь, что от него ожидать=)
у меня просьба: не называй меня, пожалуйста "Ната", у меня какая-то моральная травма с детства, не люблю это сокращение:shuffle2:
18.04.2012 в 13:36

Джин - моё спасение. Джин - моя отрада. Словно наваждение. Жаркий пламень ада
kanoko~chu, читать дальше
Буду ждать продолжения перевода. Вы с бетой постарались... Спасибо вам за ваши труды!:squeeze:
18.04.2012 в 13:42

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Kame Li Ya, читать дальше
а мы в свою очередь постараемся не очень затягивать=)
Вы с бетой постарались...
да, бета у меня просто золото^____^
спасибо что читаешь:squeeze::squeeze::squeeze:
18.04.2012 в 13:54

Джин - моё спасение. Джин - моя отрада. Словно наваждение. Жаркий пламень ада
kanoko~chu, читать дальше
Ну, мы беты да))) иногда приходится быть золотыми))))
Конечно читаю!!! Ещё с самых первых дней как ты тут появилась. Кого-кого, но почему-то тебя я очень хорошо запомнила...:chups::dance2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии