воскресенье, 21 апреля 2013
Название: Ты будешь моимАвтор: green_feelingsОригинал Make You MineПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
Предыдущие главыПервая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня
Третья ложь: Разоблачение
Четвертая ложь: По кругу
Пятая ложь: Мало тебя
Шестая ложь: Не моя вина
Седьмая ложь: Вне зоны досягаемости
Восьмая ложь: Уйти от тебя
Девятая ложь: Держись
Десятая ложь: Тайна
Одиннадцатая ложь: Сломленные влюбленные
Двенадцатая ложь: Волнуюсь о тебе
Тринадцатая ложь: Не буду
Четырнадцатая ложь: Лишь моя иллюзия
Пятнадцатая ложь: Серьезный ущерб
Шестнадцатая ложь: Слишком близко
Семнадцатая ложь: РазрывВосемнадцатая ложь: Страдания
Месяца слишком мало, чтобы оправиться после разрыва, а сейчас Казуя вообще думал, что и вечности не хватит. Он не сможет забыть Джина, пока знает, что они оба не хотели расставатьсяВ Осаке все было иначе.
Казуя смотрел в окно своего офиса на одном из верхних этажей здания и любовался красочными огнями и движением на улицах города.
«Иначе» не в плохом смысле этого слова, просто не так, как в Токио, где Казуя провел большую часть своей жизни.
Однако за тот месяц, который он провел в Осаке, ему начал нравиться этот город.
Весна заканчивалась, уже почти наступил июнь, а Казуя с нетерпением ждал лета. Тогда он сможет взять несколько выходных и куда-нибудь уехать, чтобы отдохнуть и побыть наедине с собой.
У него было слишком много бессонных ночей. Ночей, когда он пытался дозвониться к Джину и бросал трубку, прежде чем тот ответит, или же слушал ровные гудки на другом конце линии, когда Джин не отвечал.
Так продолжалось пару недель. С тех пор Казуя иногда лежал ночью не в силах уснуть, но не поддавался слабости и не звонил Джину.
Он сам сказал, что не даст Джину еще один шанс, и должен был сдержать слово.
Хотя, было бы проще, если бы у Казуи не было ощущения, что их разрыв был совершенно не обязательным, и что они оба не хотели такого поворота событий. Казую все еще беспокоило то, что Джин не объяснил ему причины, поэтому и не мог просто все забыть.
Ему нужно было узнать, чтобы успокоить сердце и убедиться, что в конечном итоге это было правильное решение.
Но сейчас такое положение казалось крайне неправильным. Джина не было рядом, и Казуя чувствовал внутри себя лишь пустоту.
Послышался стук в дверь, и Казуя повернулся и увидел Коки, который как раз зашел в офис с мобильным возле уха.
- Каме, - сказал он и нахмурился, снова отводя взгляд. – Да, именно, - сказал он в телефон. – Потому что мы каждый день проводим вместе, а друзьям принято давать прозвища.
Казуя слегка склонил голову, когда Коки снова посмотрел на него и закатил глаза.
- Каме, дашь мне данные с последнего заказа, который ты оформил сегодня?
Казуя выразительно посмотрел на Коки, зная, что тот разговаривал с Джином. Он поджал губы и обошел вокруг стола, открыл папку и протянул Коки листок.
Ему так хотелось вырвать телефон из руки Коки и сказать Джину, что его не касается, кто и как называет Казую, и – чтобы до Джина, наконец, дошло - любое прозвище лучше, чем его высокомерное «красавчик».
Но Казуя ничего не сделал, а просто стоял и слушал, как Коки зачитывает Джину все цифры.
Вообще-то, раз Казую повысили на должность старшего менеджера отеля, Джин должен был связываться непосредственно с ним по подобным вопросам. Но он каждый раз звонил Коки.
Ничего страшного, ведь у Коки были навыки, и он выполнял эту работу до перевода Казуи в Осаку. Но Казуя хотел иметь возможность говорить с Джином, даже по не самым приятным поводам.
Было бы неплохо снова услышать голос Джина и только по звучанию понять, как у него дела.
Но пока они оба не были готовы к этому шагу.
- Да, конечно, - сказал Коки и кивнул, глядя на Казую. – Да, Джин, ты говорил мне уже миллион раз.
Казуя сел в кресло и сделал вид, что читает какие-то документы, пока Коки не повесил трубку.
- В самом деле, - сказал Коки. – Об этом я вас и предупреждал.
Казуя в замешательстве взглянул на него.
- Не смешивайте работу и личную жизнь, - пробормотал Коки, когда сел напротив Казуи. – Вы только посмотрите на себя. Жалкое зрелище.
- Боюсь, так оно и есть, - согласился Казуя.
- Поверь.
Казуя улыбнулся и пожал плечами.
- Я все равно ни о чем не жалею.
Коки лишь вздохнул. Он знал, что Казуя скажет нечто подобное.
- Он сказал, что ждет тебя на собрании на следующей неделе, - затем сказал Коки.
Секунду Казуя просто смотрел на него.
- Я думал, он попросит тебя поехать вместо меня.
- Ты же тут старший менеджер, - ответил Коки.
Казуя кивнул.
- Я не это имел в виду. Когда это собрание?
- В следующую субботу в одиннадцать. Он сказал, что номер подготовят в пятницу, как и для других менеджеров.
- Хорошо, - сказал Казуя и записал в BlackBerry.
- А мне кажется, не очень, - заметил Коки. – По его голосу было ясно, что он не горит желанием тебя видеть.
Казуя пожал плечами.
- Я еду не по личному делу, а по работе.
Коки кивнул.
- Вот только Джин все умудряется перевести в личное дело.
- Я не позволю, - сказал Казуя и уверенно улыбнулся Коки. – Если я не поеду, он решит, что мне не хватает смелости встретиться с ним. Так что я поеду и встречусь.
Коки вздохнул и повернулся.
- Я не в тебе сомневаюсь, а в Джине.
Казуя ничего не ответил, и Коки вышел из офиса. Оставшись в одиночестве, он снова откинулся на спинку кресла.
Месяца слишком мало, чтобы оправиться после разрыва, а сейчас Казуя вообще думал, что и вечности не хватит. Он не сможет забыть Джина, пока знает, что они оба не хотели расставаться.
На самом деле, он боялся встречаться с Джином и вести себя, словно между ними ничего не произошло. Делать вид, что встреча с Джином не причиняет боль, что он не тоскует по нему.
Но, подумал Казуя и выглянул в окно, пройдет время и все наладится, а притворство станет реальностью.
Когда-нибудь он забудет Джина и научится жить без него.
***
Джин окинул взглядом номер и кивнул стоявшей рядом Хагиваре.
- Ошо-сан сообщил, что сядет на синкансэн в Саппоро в одиннадцать вечера. Завтра утром он поселится в отель.
- Вы не забыли...
- Мы положили больше подушек, - перебила она. – Как он и просил.
Джин улыбнулся и кивнул.
- Как основное предприятие мы должны быть идеальным примером.
- Все безупречно, - заверила она Джина и вышла из номера.
Джин пошел за ней и, в последний раз взглянув на номер, закрыл дверь. Хагивара открыла дверь напротив и пропустила Джина вперед.
- В этом номере все согласно нашему стандарту. У Каменаши-сана не было никаких особых запросов.
Джин осмотрелся и подошел к кровати, потом зашел в ванную.
- Добавьте еще масел для ванны, - тихо сказал он, так как помнил, что Казуя любил принимать ванну в конце дня.
Хагивара кивнула и записала для себя.
- Что-то еще?
Джин покачал головой.
- Все безупречно. В любом случае, Каменаши будет жаловаться меньше всех, - добавил Джин. – Когда он приезжает?
- В пятницу ночью, - сказала она, заглянув в список. – После полуночи.
Джин нахмурился.
- Почему так поздно?
- Сказал, что до вечера важные дела, и потом он прилетит сюда.
Казуя хотел избежать встречи с ним, подумал Джин. Но, быть может, так даже лучше.
- Ясно.
- Я скажу кому-нибудь, чтобы принесли в номер все необходимое, но если не считать этого, то мы готовы к завтрашнему дню.
- Спасибо, - сказал Джин и, услышав звонок, вынул из кармана телефон. Он кивнул Хагиваре и повернулся к лифту, чтобы спуститься вниз, и ответил на звонок.
Он постоял немного возле ресепшена, пока заканчивал разговор, когда увидел Ямашиту. Тот был в джинсах и простой рубашке, кроссовках, а волосы завязал в короткий хвостик.
- Ты почему уже здесь? – нахмурился Джин.
- У меня смена через полчаса, - ответил он. – Просто хотел узнать, как у тебя дела.
Джин пожал плечами.
- Нормально. К завтрашнему собранию все готово.
- Съезд всех менеджеров – то еще событие. Все должно быть безупречно, - Ямашита пошел за Джином в бэк-офис.
- Мы же основное предприятие, поэтому нельзя допустить ни малейших промахов, - согласился Джин.
- Все будет хорошо, - успокоил его Ямашита.
- Ну, - пробормотал Джин и присел. – Не все же такие, как Казуя. Наверное, только он не будет искать изъянов.
Ямашита чуть заметно улыбнулся.
- Но это же не значит, что он их не заметит. Помнишь, как он не пропустил ни одной ошибки и тут же все исправил.
- Поэтому он стал старшим менеджером в Осаке, - ответил Джин. – Он способный руководитель.
- Думаю, немалую роль сыграло то, что он с тобой спал, - пожал плечами Ямашита. – Но я уверен, что он способный сотрудник.
Джин измерил его недовольным взглядом.
- Он не просто со мной спал, - сказал он. – Если бы мои решения зависели только от этого, он бы еще был здесь и спал со мной.
Ямашита вздохнул.
- Какой ты благородный, Джин, - сухо сказал он. – Жаль только, что он об этом не знает.
- Он знает, - пробормотал Джин. – И он точно не считает меня благородным. Он думает, что я дурак.
- Не поддайся завтра слабости, - предупредил его Ямашита. – Я вижу, что ты еще не оправился, так что... не поддайся слабости.
Джин внимательно посмотрел на него.
- Хорошо.
Ямашита кивнул.
- Ему лучше не знать, что на самом деле происходит, - он спокойно улыбнулся. – Если бы ты не был таким идиотом, вам не пришлось бы так страдать.
Джин улыбнулся в ответ.
- Уж простите, что я такой идиот. Но спасибо, что напомнил.
Выражение лица Ямашиты стало серьезным, и он сочувственно посмотрел на Джина.
- Мне жаль, что все так кончилось, Джин.
- Ты тут не причем, - ответил Джин. – Тебе незачем жалеть.
- Я хотел бы тебе помочь, но боюсь, не смогу ничего сделать.
Джин покачал головой.
- Я знал, что однажды так или иначе придется заплатить. Вот я и плачу.
Ямашита опустил глаза.
- Я только надеюсь, что Каменаши не станет еще больше все усложнять.
Джин выдавил из себя улыбку и сплел пальцы.
- Он и так усложняет, потому что приезжает сюда, - он замолк и снова посмотрел на Ямашиту. – Но, в конце концов, я сам сказал ему приехать.
***
Казуя закрыл за собой дверь и, закусив губу, повернулся.
Он приехал после полуночи и с тех пор не выходил из номера. Он знал, что Джина уже не будет в отеле так поздно – в конце концов, у него дома дочка, о которой ему надо заботиться.
Однако Казуя все равно решил не спускаться на завтрак, просто потому что боялся наткнуться на Джина.
Он знал, насколько большое здание отеля, и шансы встретить Джина не так велики. Но Казуя предпочитал избегать даже малейшей возможности.
Хватало того, что ему придется увидеть Джина сейчас. Однако в этой ситуации будет легче. Они встретятся по работе, и кроме них будет еще семь человек. Казуе только нужно было повторять себе это снова и снова.
Он зашел в лифт, чтобы подняться на 27-ой этаж и выпрямился, как только вышел. Дверь в конференц-зал была открыта, поэтому Казуя слышал доносившиеся оттуда голоса.
Он просто войдет и сядет на свое место, поздоровается с другими менеджерами и будет делать вид, что его ничего не беспокоит.
Тут кто-то взял его за руку, и он аж подскочил.
Казуя еще даже не оглянулся, но уже понял, что его план не сработает – потому что он не ожидал, что Джин сделает нечто подобное.
Не вырывая руки, Казуя повернулся и посмотрел на Нацуки. Она держала его за руку, в другой руке держала Ми-тян, прижимая куклу к груди.
- Казу-ни, - просто сказала она и большими глазами посмотрела на него.
Казуя поднял глаза и увидел, что Джин стоял в паре шагов от них с безразличным выражением лица и наблюдал за дочкой.
- Нацуки, - сказал Казуя сдавленным голосом. Он сглотнул и опустился на колени. – Привет.
Она надула губки.
- Ты обещал приехать в гости, - сказала она. – Почему не приезжал?
Казуя выдавил из себя улыбку и погладил Нацуки по щеке.
- Я хотел прийти к тебе сегодня после обеда.
- Правда? – кажется, она ему не поверила.
Казуя кивнул.
- Конечно, - он крепко ее обнял и прижал к себе. – Ты стала еще красивее, - добавил он. Он всегда думал, что это шаблонная фраза, но, по всей видимости, дети и в самом деле быстро росли.
Она хихикнула ему в шею.
- Ми-тян тоже.
- Нацуки, - вмешался Джин и подошел к ним. – Казуя должен сначала сходить на собрание. А потом он придет к тебе, хорошо? – он положил ладонь ей на плечо и оттянул ее от Казуи.
Нацуки с мольбой в глазах посмотрела на Казую.
- Я приду к тебе позже, - сказал Казуя.
- Я отведу ее наверх, - сказал Джин и повел Нацуки к лифту. Казуя проводил их взглядом, потом повернулся и пошел в конференц-зал.
Он вежливо поздоровался с присутствующими и поклонился, а потом сел за стол.
Джин вскоре вернулся и закрыл за собой дверь. Он ни разу не взглянул на Казую, когда открыл собрание и представил план на следующий сезон.
«Выглядит неважно», - подумал Казуя, глядя на Джина, который сидел на другом конце стола.
Волосы отросли, а Джин, похоже, стричься не собирался. Кончики волос закручивались на уровне плеч, и пусть он не выглядел неопрятно, но владелец и менеджер отеля не должен был ходить с такими длинными волосами.
Лицо Джина похудело. Он уже несколько дней не брился, а под глазами залегли большие мешки, - ясное дело, что он давно нормально не спал.
Но он не показывал виду. Всем присутствующим в зале, наверное, казалось, что Джин просто решил сменить имидж. Однако Казуя знал Джина так, как никто в этом зале. Он знал Джина как никто другой.
- Каменаши-сан?
Казуя моргнул и оторвал взгляд от Джина, который как раз смотрел на него, и повернулся к мужчине рядом с собой.
- Вы тоже согласны?
Казуя мельком взглянул на Джина и кивнул.
- Хорошо, - сказал Джин и записал что-то на листок, который лежал перед ним. – Я разошлю вам все документом в понедельник.
Он закрыл собрание и лично поговорил с каждым менеджером несколько минут. Джин заметил, что Казуя бросил на него беглый взгляд и вышел из зала. Джин сосредоточился на разговоре и постарался не обращать внимания на Казую.
Спустя почти полчаса он тоже вышел и поднялся на лифте наверх. Нацуки лежала в гостиной менеджерского номера и играла в куклы.
- Ты не привел Казу-ни? – спросила она.
Джин немного нахмурил брови.
- А он к тебе еще не приходил?
Нацуки покачала головой и уронила куклу.
- Он не придет?
Джин щелкнул языком и повернулся.
- Я сейчас вернусь, радость моя, - сказал он из лифта. Когда лифт опустился на нужный этаж, Джин вышел и взял универсальный ключ, чтобы попасть в номер Казуи.
Открыв дверь, Джин вошел в номер и увидел Казую, склонившегося над чемоданом.
- Трус, - рыкнул Джин и захлопнул дверь.
- Мог бы хотя бы постучать для приличия, - Казуя выпрямился и засунул руки в карманы.
- И что ты творишь, Казуя? – Джин показал пальцем на чемоданы. – Мне придется тебя хорошенько проучить, если ты в самом деле вот так просто уедешь.
Казуя пожал плечами.
- Я не могу, Джин.
- Ты что не понимаешь? – Джин подошел к Казуе и остановился перед ним. – Ты дал обещание и до сих пор его не сдержал.
Казуя опустил глаза.
- Я же не специально хочу ее обидеть.
- Она моя дочь, Казуя, - напомнил ему Джин. – Она моя дочь, самое дорогое, что у меня есть. Никто и никогда не будет любить ее так, как я, и я не могу позволить тебе причинить ей боль.
Казуя сжал губы в тонкую линию.
- Теперь соберись с мыслями и сходи к ней. Пообещать легко, - сказал Джин с насмешкой. – Но это я провожу с ней каждый день, и это меня она спрашивает, почему ты не приезжаешь к ней в гости, не звонишь и вообще никак не напоминаешь о себе.
Казуя поднял глаза.
- А тебе трудно, потому что ты не можешь ответить ей, что я не могу сдержать обещание, потому что ты разлюбил меня и выбросил из своей жизни.
Выражение лица Джина стало ласковее.
- Ты же знаешь, что это не так.
- Но так легче, Джин, - гневно ответил Казуя. – Мне легче повторять себе, что ты меня разлюбил, чем думать, что именно я сделал не так и почему мы не можем быть вместе, если мы любим друг друга.
Джин молча смотрел на него.
- Лучше я буду думать, что ты меня разлюбил, - повторил Казуя и судорожно вдохнул. – Иначе я просто не выдержу. Я не смогу, Джин.
Джин потупил взгляд, закусил губу, а затем сократил расстояние между ними и обнял Казую. Он обвил руками плечи Казуи и спрятал лицо в его волосах.
- Мне тоже тяжело, - пробормотал он. Казуя пах не так; он пользовался другой туалетной водой.
Все меняется, подумал Джин и закрыл глаза, почувствовав руки Казуи на своей спине. Все меняется, время идет, а боль до сих пор не утихла.
Казуя отстранился и убрал руки Джина с плеч.
- Ты должен со мной поговорить. Ты должен рассказать мне, в чем дело.
Джин медленно покачал головой.
- Джин, - решительно сказал Казуя и сжал его запястья. – Если ты не можешь смириться с решением, которое сам же и принял, мне придется сделать это за тебя.
Джин посмотрел на него озадаченным взглядом.
- Что ты хочешь сказать?
- Либо ты сейчас рассказываешь мне, что именно происходит, - тихо сказал Казуя, - либо я беру свой чемодан, иду наверх, разбиваю твоей дочке сердце и отдаю тебе заявление об уходе.
Над ними повисла тишина, а Джин пораженно смотрел на Казую.
- Ты не сможешь.
- Я не могу так больше жить, Джин. Мы оба не можем, - Казуя сглотнул. – Если ты все мне не расскажешь, я разорву все ниточки, которые нас с тобой связывают.
Джин хотел, правда хотел тут же все рассказать Казуе, но вспомнил слова Ямашиты и понял, что не может поддаться слабости.
Его черты лица стали напряженными, он поджал губы, всеми силами борясь с желанием снова прижать Казую к себе.
- Значит, так и поступим.
Казуя внимательно посмотрел на Джина с разочарованием в глазах.
- Ты же знаешь, я сделаю все, чтобы тебе помочь, только позволь мне.
Джин слегка кивнул.
- Я не хочу отпускать тебя, Казуя, - тихо сказал он. – Пусть только по работе, но я хочу хоть иногда тебя видеть.
- Тогда, расскажи, - так же тихо ответил Казуя.
- Не увольняйся, - шепотом умолял его Джин.
Казуя хотел уступить. Хотел кивнуть и успокоить Джина, что все будет как прежде. Но не мог. Он повернулся, закрыл чемодан и поднял его.
- Я пойду к Нацуки.
Джин потупил взгляд в пол и закрыл глаза, когда Казуя вышел из номера.
Казуя хотел ему помочь, хотел остаться рядом с Джином, а из-за того, что Джин не мог ему позволить, было только больнее. Что бы он ни делал, в итоге он только причинял Казуе боль.
Он запрокинул и прижал пальцы к глазам, пытаясь остановить собравшиеся слезы. Глубоко вздохнув, Джин попытался успокоиться, попытался снова вернуть самообладание.
Он столько всего натворил в жизни, что теперь не знал, как выпутаться из этой неразберихи.
Джин совершил много ошибок в своей жизни, но каждый раз рядом был кто-то, кто не давал упасть, каждый раз рядом был кто-то, кто поддерживал его и помогал преодолеть все трудности. Что бы ни случилось, в конце концов, он всегда находил выход из положения, и все заканчивалось хорошо.
Но сейчас он потерял Казую и не знал, как сможет это пережить, как их история может закончиться хорошо.
Единственное, что ему оставалось делать, - это постараться оградить Нацуки от происходящего. Это единственное, что Джин мог сделать после всего случившегося.
Он повернулся, вышел из номера и поднялся на лифте наверх. Когда он вышел, то увидел, как к нему подходит Казуя, и остановился.
Казуя тоже застыл, и Джин увидел стоявшие в его глазах слезы.
- Пойди успокой ее. Она плачет, - сказал Казуя. Он снова поднял чемодан и прошел мимо Джина в лифт. – Мое заявление получишь в понедельник.
Джин смотрел на него невидящим взглядом, и Казуя еще мгновение тоже смотрел на него, пока не опустил взгляд.
- Казуя...
Двери лифта закрылись, и Казуя исчез, прежде чем Джин успел что-то сказать.
***
Джин смотрел на Нацуки, когда она, наконец, уснула. Ее лицо раскраснелось, щечки все еще были влажными от слез, а губы опухли.
Она плакала и плакала, и Джин не мог ее успокоить. Он убаюкал ее у себя на руках, бормотал слова утешения, хотя сам только и хотел тоже разрыдаться.
Он знал, что не найдет никого, кого бы Нацуки приняла так же легко, как Казую. У них, наверное, была любовь с первого взгляда. То, что не получилось у Джина и Казуи, так легко получилось с Нацуки.
У них с первой встречи появилась особая связь, и поэтому Джину было бы нетрудно приучить Нацуки к мысли, что Казуя будет постоянно рядом.
Зазвонил мобильный, и Джин резко вскинул голову. Он быстро схватил трубку и, скатившись с кровати, вышел из спальни, то и дело поглядывая на Нацуки, чтобы убедиться, что она не проснулась.
- Аканиши, - ответил он на звонок.
- Казуя так быстро уехал, - послышался голос на другом конце линии, и Джин застыл в дверях. – Выглядел он нерадостным.
Джин сглотнул, надеясь, что его голос будет звучать спокойно.
- Он приезжал на собрание.
- Я думал, у него была малоприятная встреча с тобой, - ответил звонивший с насмешкой в голосе. – Его, наверно, не помешает утешить.
- Держись от него подальше, - тут же сказал Джин. – Ты уже навредил ему.
- Ты сам виноват. Нечего было выглядеть рядом с ним таким счастливым.
Джин закрыл глаза.
- Ну, можешь спать спокойно, сейчас я совсем не счастлив.
- Хм, - прозвучал ответ. – Как там твоя красавица дочурка? Наверное, и ее надо утешить.
- Не смей к ней приближаться, - гневно сказал Джин.
Смех.
- Ты мне угрожаешь?
Джин стиснул зубы.
- Не вмешивай Нацуки.
- А то что? – голос стал резче. – Если я решу иначе, ты ничего не сделаешь. Одно слово, Аканиши, и ты ее не увидишь.
Джин закрыл глаза, чувствуя дрожь во всем теле.
- Но, ладно, – голос снова стал спокойным. – Пока мне достаточно видеть, как вы с Казуей страдаете. Он тоже заслужил.
- Зачем ты позвонил? – Джин заглянул в комнату, приглядывая за Нацуки.
- Просто хотел услышать твой жалкий голос. Похоже, ты в самом деле сломлен, - снова насмешка. Джин уже хотел повесить трубку, когда звонивший добавил: - О, и я хотел сказать, что проведу несколько дней в Осаке.
- Не тронь его, - пробормотал Джин. – Он отдаст в понедельник заявление об уходе, оставь его в покое.
Связь оборвалась, и Джин пустил телефон. Он закрыл глаза и прислонился к дверному косяку.
Что теперь делать?
Джин с самого начала знал, что не сможет защитить Казую, ведь он должен был защищать и Нацуки тоже. Казуя уже однажды чуть не погиб, просто потому что был с Джином.
Но Джин не мог поехать в Осаку. Он не мог – все станет только сложнее.
Он только подвергнет Казую опасности.
Джин наклонил голову и посмотрел на Нацуки на огромной кровати. Ее лицо выглядело таким спокойным, дыхание было ровным, она положила ладошку под щеку, а другой рукой прижала Ми-тян к груди.
Он подошел, ласково погладил ее по волосам и укрыл одеялом.
Вот только что ему теперь делать?
***
Казуя смотрел на заявление и покрутил его в руке. Он не сможет лично вручить его, и это, конечно, невежливо, но из-за расстояния у него не оставалось выбора.
Вздохнув, он положил заявление и достал новый конверт. Вложив в него заявление, Казуя запечатал конверт и написал имя Джина и адрес отеля в Токио.
Услышав стук в дверь, он поднял глаза и улыбнулся администратору.
- Прошу прощения, Каменаши-сан, - сказала она. – Вас ждут на ресепшене.
Казуя склонил голову набок и встал. Он был сыт по горло жалобами гостей, но, как всегда, он встретит их с улыбкой и терпением.
Однако когда он пришел на ресепшн, он моргнул и остановился.
- Нишикидо-сан, - удивленно воскликнул он.
- Каменаши, - поздоровался с ним Рё и с улыбкой поклонился. – Я только что въехал и хотел поздороваться.
- Что ты делаешь в Осаке? – Казуя вежливо улыбнулся.
- Я вырос здесь и время от времени приезжаю, - Рё поднял ключ в руке. – И, естественно, я остановился в «Redline».
Казуя кивнул.
- Мы рады видеть тебя среди гостей.
- Спасибо, - ответил Рё. – Рад был встретиться.
Казуя слегка поклонился.
- Взаимно.
Он посмотрел Рё вслед и нахмурился. Их даже никогда не представляли друг другу. Для Казуи Рё всегда был парнем, с которым Джин когда-то встречался, когда они только познакомились.
Он слегка наклонил голову и ушел с ресепшена к себе в офис.
У него зазвонил телефон и Казуя поспешил в помещение, чтобы успеть ответить.
- Отели «Redline», Каменаши слушает.
- Каме, - поздоровался Уэда, и Казуя застыл.
- Зачем звонишь?
Уэда щелкнул языком, услышав ответ Казуи.
- Я сейчас в Осаке и подумал, раз ты тут работаешь, может, нам стоит встретиться.
Казуя нахмурился.
- Зачем мне с тобой встречаться?
- Можешь взять с собой Танаку-сана, - сказал Уэда. – Я тоже буду не один.
- Вряд ли у меня будет время, - просто сказал Казуя. – И мне казалось, что я предельно ясно выразился, чтобы ты не вмешивался в мою жизнь.
- Я просто подумал, что тебе одиноко здесь.
- Со мной все хорошо, спасибо, - Казуя присел, почувствовав, как подгибаются колени. – Не звони мне больше и не приходи сюда, - он отключился, положил телефон и закрыл лицо руками.
Почему до Уэды никак не дойдет, что Казуя не хочет иметь с ним ничего общего? Почему он вообще приехал в Осаку?
Он откинулся на спинку кресла и покачал головой.
Все слишком запуталось.
Он хотел вернуться в Токио, снова стать студентом и жить беззаботной жизнью, как год назад. Он посмотрел на календарь на столе. 24 июня. Прошло больше полугода с тех пор, как он узнал Джина.
И за эти восемь месяцев вся жизнь Казуи полностью изменилась. Он окончил университет, устроился на первую настоящую работу, влюбился, стал менеджером первоклассного отеля. Он познакомился с очаровательной девочкой, разбил ей сердце, чуть не погиб, и его сердце тоже разбили.
Казуя издал тихий горький смешок, когда почувствовал тупую боль в сердце из-за этих воспоминаний.
Он жалел, что все это произошло.
Жалел даже о светлых мгновениях.
***
П/п: тяжело мне давалась эта глава и очень долго, но я ее победила, кажется))
страсти накаляются) как сказала Пика, "сейчас все съедутся в Осаку, чтобы читатели сломали мозг, пытаясь угадать, кто из них злодей"
но могу успокоить тех, кто еще держится и не читает оригинал - имя будет в следующей главе) а я над ней уже работаю=)
Вопрос: Перекличка^^
| 1. Прочитал(а) |
|
7 |
(10.94%) |
| 2. Прочитал(а) и даже понравилось=) |
|
57 |
(89.06%) |
|
|
|
| Всего: |
64 |
@музыка:
Nevada Tan - Alles endet hier
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Ты будешь моим
-
-
21.04.2013 в 11:07-
-
21.04.2013 в 11:11-
-
21.04.2013 в 11:14-
-
21.04.2013 в 11:16-
-
21.04.2013 в 11:17-
-
21.04.2013 в 11:19-
-
21.04.2013 в 13:04(хочется посидеть и немного поныть "ну, kanoko~chu-u-u-u-u, ну побыстрее, ну пожалуйста-а-а-а-а")Да, уж, и чего их всех в Осаку потянуло? Еще та задачка. Но я уже остановилось на определенной личности, теперь буду ждать подтверждения
И все же - так их обоих (нет, троих), жалко - не описать....
-
-
21.04.2013 в 13:13вот наверное поэтому она мне и не давалась...
хочется посидеть и немного поныть "ну, kanoko~chu-u-u-u-u, ну побыстрее, ну пожалуйста-а-а-а-а"
меня и так со всех сторон подгоняют, даже бета
Но я уже остановилось на определенной личности, теперь буду ждать подтверждения
ждать осталось недолго=)
все будет хорошо
-
-
21.04.2013 в 13:36-
-
21.04.2013 в 13:37-
-
21.04.2013 в 13:39"сейчас все съедутся в Осаку, чтобы читатели сломали мозг, пытаясь угадать, кто из них слодей" вот уж действительно, поломаешь мозг) уже всех кого можно подозревала)
Видимо у Джина действительно серьезная тайна, раз даже под угрозой, что Каме навсегда уйдет и разобьет его дочери сердце, он все равно не рассказал.
Осталось совсем немного до развязки, будем с нетерпением ждать)
Спасибо за главу!Успехов в дальнейшем переводе)
-
-
21.04.2013 в 13:42скоро узнаешь)))
Видимо у Джина действительно серьезная тайна, раз даже под угрозой, что Каме навсегда уйдет и разобьет его дочери сердце, он все равно не рассказал
это ничего не изменило бы, но скоро он расколется)))
спасибо
-
-
21.04.2013 в 13:51-
-
21.04.2013 в 14:03-
-
21.04.2013 в 14:06-
-
21.04.2013 в 14:15зато они попробовали все варианты и тогда будет легче решить, как поступить дальше)))
-
-
21.04.2013 в 17:50не хочу сильно страдать из-за страданий главных героев! не хочу и не буду! *шмыгая носом, утирая выступившие слезы*
мне уже все кажутся отрицательными персонажами!
потому что Каме жалел, что все это произошло. Жалел даже о светлых мгновениях.
это самое жуткое, что может почувствовать человек...
kanoko~chu, сил тебе! я в тебя верю! успехов!
-
-
21.04.2013 в 18:08мне уже все кажутся отрицательными персонажами! ну по сути никто не идеален)))
спасибо
-
-
21.04.2013 в 18:53спасибо за перевод
-
-
21.04.2013 в 19:01и кто этот злодей? скоро узнаешь) хотя на самом деле догадаться нетрудно)
всегда пожалуйста
-
-
21.04.2013 в 19:08-
-
21.04.2013 в 19:11-
-
22.04.2013 в 22:21-
-
22.04.2013 в 22:42у Джина и тайна не из пустяковых, потому и платит
на здоровье)
-
-
23.04.2013 в 21:29-
-
23.04.2013 в 21:57всегда пожалуйста
-
-
24.04.2013 в 20:24-
-
24.04.2013 в 21:09чуть-чуть не дотерпела)))
но спасибо, что возвращаешься) мне очень приятно
-
-
28.04.2013 в 00:03И все-таки Джи дурак тут. Я читаю только тебя и каприз сейчас здесь. Получается так,что там Казу идиот, а тут Джин хд
блин, теперь я очень хочу след.главы :С
-
-
28.04.2013 в 08:47я об этом с первой главы говорю))) конечно будет ХЭ))
И все-таки Джи дурак тут
я с тобой не согласна, но ладно))
блин, теперь я очень хочу след.главы :С
на днях будет=)