Название: Замуррчательное превращениеАвторы: scorch66 и
krysyuyОригинал тутПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с
krysyuy и
scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего
отрывка из интервьюотрывка из интервью:
На вопрос «Если бы вы были домашним питомцем, чьим питомцем из участников группы вы хотели бы быть?» («Wink Up» за июнь 2012 г.), Каме ответил «Тагучи. Хоть он и говорит «Не трогай (это)…» и тому подобное, он похож на человека, который простит мне все, сказав «ну ладно». Думаю, я хотел бы быть котом».Описание: Происходит катастрофа и
Каменаши Нянаши осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: все благодарности
mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо
Воссоединение
Каме не видел остальных участников группы уже целую вечность, по крайней мере, так ему казалось (может, кошачьи годы были такими же короткими как и у собак, думал Каме, а затем усмехнулся перспективе девяти жизней: «Пора приступать к плану порабощения мира…»), и только благодаря разделявшему их расстоянию, его сердце смягчилось, и он не расцарапал Уэду сразу же, когда тот начал в него тыкать пальцами уже в пятый раз.Каме не видел остальных участников группы уже целую вечность, по крайней мере, так ему казалось (может, кошачьи годы были такими же короткими как и у собак, думал Каме, а затем усмехнулся перспективе девяти жизней: «Пора приступать к плану порабощения мира…»), и только благодаря разделявшему их расстоянию, его сердце смягчилось, и он не расцарапал Уэду сразу же, когда тот начал в него тыкать пальцами уже в пятый раз.
- Ты немного поправился.
Уэда со своими боксерскими рефлексами умело уклонился от замахнувшейся лапки Каме.
Это шерсть. Из-за шерсти он казался толще. Это точно шерсть.
- Ты выводил его на улицу? – спросил Коки, с беспокойством нахмурившись. – Животным нужно разминаться.
«Я – человек вообще-то!»
- Я как-то об этом не думал, - медленно ответил Тагучи. – А это не опасно? Вдруг он потеряется?
Это так они в него верили. Каме был тронут. Правда.
- Действительно. Может… пусть побегает вокруг дома? – подал блестящую идею. Накамару.
- У меня есть гараж, в котором я даю поиграть своим малышам, - предложил Коки, подхватывая Каме и усаживая его к себе на колени. Каме позволил ему, потому что Коки любил обниматься. – Там у него будет больше места, и кто знает, может он заведет себе нового друга.
Друг. О нет.
Каме замер в ожидании спасения.
- А, звучит неплохо, - сказал Тагучи, прищурив глаза.
И Каме пришлось плыть по течению.
Каме провел остаток дня, ходя по пятам за одногруппниками по всему агентству, урча, когда люди останавливались в коридоре, чтобы погладить его по шерстке, и говорили, какой он такой воспитанный и умный котенок и «о, боже, какая у него походка».
Каме старался держаться поближе и быть настороже; он уже несколько дней не был в курсе последних событий, и сейчас как раз пришло время узнать о рабочих моментах, пусть он и чувствовал себя каким-то брошенным, из-за того что его мнения не спрашивали, не говоря о том, что он его даже не сможет озвучить. Накамару его прикрыл, сказал что-то о пищевом отравлении и что он остался дома выворачивать наизнанку желудок. Накамару сам это придумал, и его отмазка оказалась эффективной.
- Все надеялись, что ты сделаешь перерыв, - пояснил Накамару, и Каме замер на пути к месту проведения фотосессии. Ему удалось издать обиженный шипящий вдох, и Накамару засмеялся, качая головой. – Не в этом смысле. Они просто хотели, чтобы ты немного отдохнул.
Дремать, вспомнил Каме и с пренебрежительным взмахом хвоста снова запрятал эту мысль подальше. Двое могут нарушить обещание.
Темой фотосессии был спорт, и Каме смотрел со стороны, тоскуя по бейсболу, когда режиссер попросил, чтобы его тоже приобщили к процессу:
- Спорт и милые животные! Убойное сочетание! Ни одна девчонка не устоит!
Каме в тот же миг вжился в роль. Он был рад чем-то заняться и, если уж говорить начистоту, то ему не хватало блеска, присущего жизни знаменитости. И поэтому он прижимался к шее Коки, жевал жилетку в ромбик Накамару и терся об ногу Уэды. Он был вне себя от счастья, когда фотограф сказал, что никогда еще не видел такого фотогеничного кота, «настоящий талант!», и проигнорировал фырканье одногруппников.
Когда подошла очередь Тагучи, Каме отвернулся и демонстративно ушел.
Для Тагучи можно найти и другого кота, другого кота по имени Няноске или с таким же дурацким именем, потому что Тагучи – дурак, а Каме не собирался позировать рядом с предателем.
Вместо кота Тагучи дали бейсбольную перчатку и биту, чтобы представить отсутствующего КА группы, и Каме чуть не укусил собственный хвост от иронии. Сначала украл его дом, теперь его спорт. «Предатель».
Когда фотосессия подошла к концу, Каме подошел к Коки, который игриво пощекотал его под подбородком, а потом понес его к выходу.
- Нам будет так весело, Каме-тян, - заверил Коки, и Каме мяукнул «да, пожалуйста». Коки позаботится о нем. Он обязательно порежет кальмара на маленькие кусочки, которые Каме сможет проглотить за раз, и он не даст Каме растолстеть. У Каме будет компания, а не то скучное растение, и целый гараж.
Все это компенсирует ему за косплей, который обязательно ему навяжут, и за вероятность того, что хорек, лемур и собака совместными усилиями его задавят.
Каме выглянул из-за плеча Коки и послал Тагучи прощальный взгляд, в котором виднелась лишь капля отчаянья – вот только Тагучи болтал с Уэдой и был слишком занят, чтобы увидеть. Или ему вообще было плевать.
Потому что Тагучи – жестокий, бессердечный и, наверное, и щеночка не пожалеет, злобно думал Каме, как тут, как раз когда они уже прошли полкоридора, прозвучал голос Тагучи.
- Коки, подожди!
Каме сам не заметил, как навострил ушки, и был чрезвычайно благодарен природе, что кошачьи хвосты не жили собственной жизнью.
- Что? – спросил Коки, поворачиваясь к нему, и Каме увидел извиняющуюся улыбку Тагучи.
- Хм, я уже заказал для него когтеточку. Ну, знаешь, чтобы он разминался. И так он сможет точить свои коготки, - сбивчиво объяснил Тагучи, словно читал с брошюры. – Я забыл, что ее привезут сегодня и тогда получится, что зря…
- Без проблем, - ухмыльнулся Коки, и на сердце у Каме сразу стало легче, - можешь завезти ее ко мне.
А это уже странно, подумал Каме, переводя взгляд с одного парня на другого. Первый раз в жизни тормозил Коки. Каме посмотрел на Тагучи широко открытыми глазами, молча умоляя попытаться еще раз. Тагучи какой-то миг смотрел ему в глаза, закусив губу, и со вздохом снова повернулся к Коки.
- Она довольно большая и занимает много места… и все его вещи и так у меня. Я купил много кошачьей еды и кошачьей мяты, и мне кажется, он подружился с Бегонуске…
- Просто скажи, что хочешь его оставить, - фыркнув, перебил его Коки, и Каме вдруг оказался носом к носу с Коки. – Кажется, кто-то на тебя запал, Каме-тян. Только не играй с его сердцем в кошки-мышки, ладно? Мне нужна пара моей Т.
- Не в этом дело. Просто он… - начал Тагучи и затих.
- Милый. Я знаю, - закончил за него Коки и, поцеловав Каме в носик, отдал его Тагучи. – Ты никогда раньше не дружил с животными, но, похоже, ты ему нравишься. Заботься о нем, если не хочешь, чтобы все жаждали твоей крови.
Коки попрощался с ними, нагло помахав ручкой, и Каме удивленно моргнул: знакомые руки Тагучи, его запах и движение его пальцев, когда они чесали Каме по шейке, все это постепенно доходило до его сознания.
- Давай теперь закажем тебе ту когтеточку и ты перестанешь на меня дуться, - прошептал Тагучи, хотя кроме них в коридоре никого не было. Он выглядел очень довольным собой, а на губах играла самодовольная ухмылка, которая каким-то загадочным образом никогда не попадала в объектив камеры. Каме хотел бы сказать, что если бы Тагучи просто сразу отказался, Каме не пришлось бы все это время проклинать его на кошачьем языке.
Но так как этот вариант был затруднительным и временно недоступным, Каме просто шлепнул лапкой по самодовольному лицу Тагучи. Как обычно улыбка не увяла, и Каме уткнулся мордочкой в изгиб локтя Тагучи.
«Забери меня домой, дурачок».