Авторы: scorch66 и krysyuy
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с krysyuy и scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего отрывка из интервьюотрывка из интервью:
На вопрос «Если бы вы были домашним питомцем, чьим питомцем из участников группы вы хотели бы быть?» («Wink Up» за июнь 2012 г.), Каме ответил «Тагучи. Хоть он и говорит «Не трогай (это)…» и тому подобное, он похож на человека, который простит мне все, сказав «ну ладно». Думаю, я хотел бы быть котом».
Описание: Происходит катастрофа и
П/п: все благодарности mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо
Только мой
Лениво взмахивая хвостом, Каме со своего места на столешнице смотрел, как Тагучи слоняется по кухне. Однугруппник как раз пытался приготовить на завтрак яичницу с сосисками, и скрытый в Каме шеф-повар хотел застонать от полнейшего отсутствия фантазии у Тагучи. Если бы у него были руки, они бы уже оттолкнули Тагучи от плиты.Лениво взмахивая хвостом, Каме со своего места на столешнице смотрел, как Тагучи слоняется по кухне. Однугруппник как раз пытался приготовить на завтрак яичницу с сосисками, и скрытый в Каме шеф-повар хотел застонать от полнейшего отсутствия фантазии у Тагучи. Если бы у него были руки, они бы уже оттолкнули Тагучи от плиты.
Заиграла какая-то песенка, по звуку напоминавшая мелодию из видео игры, и Каме фыркнул, когда Тагучи ответил на мобильный. Конечно, какой же еще у него может быть рингтон.
- Привет! Как дела? – спросил Тагучи, прижимая телефон плечом, чтобы обе руки оставались свободными. – Хмм, ну… - он бросил взгляд на Каме, затем на сковородку. – Вообще-то, у меня тут дела появились.
Каме перестал прислушиваться к разговору, как только Тагучи поставил перед ним тарелку с яичницей и порезанной на маленькие кусочки сосиской. Несмотря на простоту, это было лучше, чем его первый обед, когда Тагучи бросил его на произвол судьбы, и ему пришлось самому сражаться с длинными щупальцами, которые хоть и были вкусные, но жевать их было сущее наказание.
Каме начал жевать сосиску и непроизвольно подался навстречу ласковым пальцам, прошедшимся по спинке.
- Ко мне вечером зайдут друзья, - сказал Тагучи.
Каме замер и поднял глаза. «Ты издеваешься?»
Тагучи скривился, и Каме решил, что его злобный взгляд сработал даже в теле кота.
- Я не могу все отменить, прости, - сказал он. – Мы запланировали этот игровой вечер еще несколько недель назад. Можешь посидеть у меня в комнате, пока они будут здесь.
Затем Тагучи отвернулся, чтобы положить еду себе в тарелку, но Каме знал, что это лишь повод, чтобы избежать его Взгляда.
«Трус».
-
- Они придут с минуты на минуту. Каме, ты уверен, что хочешь остаться здесь?
Каме продолжал сидеть, не отрывая взгляда от окна, через которое смотрел на освещенную уличными фонарями улицу. Мимо проходило не так много людей, и Каме подумал, что Тагучи повезло, что он выбрал квартиру в таком тихом районе.
Отражение Тагучи приблизилось к нему, но тут зазвенел звонок, после которого послышался громкий стук в дверь.
- Та-гу-чи.
Шумные у Тагучи друзья. Каме уже знал, как пройдет этот вечер. Одногруппник подошел к нему и почесал за ушками.
- Прости, ладно? – затем он отошел и скрылся за углом в коридоре.
Каме посмотрел на Бегонуске, его листья слегка шевельнулись. «Ты в это веришь?»
- Может, вы просто отдадите мне денюжки, и нам не придется тратить время на спор, - произнес знакомый голос.
«Не может быть…», - в отражении окна появился некто, кто незнакомцем совсем не являлся. Каме обернулся.
Тагучи играл с Нино? За спиной участника Arashi появились еще два парня. И пусть высокого, устрашающего вида парня с татуировками на мускулистых руках Каме не узнал, насмешливую ухмылку второго он узнает при любых обстоятельствах.
Йокояма плюхнулся на огромный диван и устроился как можно удобнее, когда Тагучи как раз вышел из кухни с напитками и подносом с разными закусками, в том числе и большой тарелкой попкорна.
Нино и незнакомец, которого Каме про себя окрестил Геркулесом, похлопали Тагучи по плечу в знак благодарности. Каме сузил глазки. Когда Тагучи протянул Йокояме стакан газировки, рука участника Kanjani8 задержалась дольше, чем нужно. Последней каплей стало то, как Геркулес закинул руку на плечо Тагучи, со смехом рассказывая какую-то байку, поглотившую все внимание одногруппника.
Каме спрыгнул с подоконника на стол, с него на пол, и стал подкрадываться к своей жертве. Никто его не заметил, пока он сидел у окна, а Тагучи давным-давно о нем забыл.
«Предатель».
Каме медленно полз вперед, прижавшись к полу. Те придурки с головой ушли в свой разговор. Оказавшись на подходящем расстоянии, Каме задержал дыхание и прыгнул.
- Хмм? – Геркулес опустил взгляд, когда Каме начал бить лапками по его джинсам. – Это кто?
«Твой самый страшный кошмар». Каме только приготовился выпустить коготки, как Геркулес присел и начал его гладить. Каме уклонился и отступил к ногам Тагучи.
- Стеснительный какой, - заметил Нино, посмотрев из-за спинки дивана.
- Я присматриваю за ним, - просто сказал Тагучи, повторяя отговорку, которую придумал перед приходом друзей. – За друга.
- Какая прелесть, правда? – сказал Геркулес. Он снова попытался его погладить, но на этот раз Каме был готов и замахнулся лапкой, которой Геркулес чудом избежал. – Ух ты! Ладно, я молчу.
- Кам… Казу! – удивленно воскликнул Тагучи. – Простите. Вообще-то он не всегда так себя ведет. Обычно он просто очаровашка.
Каме прижался к лодыжке Тагучи и зашипел на нежеланных гостей.
- Собственник, - сказал Йокояма с улыбкой. Он тоже разглядывал Каме, сидя на диване. – «Казу», да? Дай-ка угадаю. Твой друг – фанат Каменаши.
- Эй! А что если его друг – мой фанат? – заметил Нино.
- Ла-а-а-а-а-адно, - сказал Йокояма вопросительным тоном. Но сразу же продолжил, пресекая попытки протеста Нино: - А он к тебе привязался.
Каме не знал, о чем тот говорил, пусть и он упрямо цеплялся за брюки Тагучи.
Тагучи тоже отрицал.
- Ой, да ладно тебе. Тебе нравится внимание, - отмахнулся от него Йокояма. – Надо было раньше завести себе питомца.
Геркулес открыл бутылку пива и сделал большой глоток.
- Почему не взять этого? – спросил он, показывая на Каме. – Не переживай, когда придут копы, мы скажем, что ничего не знаем, - он взглянул на парней, прохлаждавшихся на диване. – Правда?
Нино фыркнул и вставил диск с игрой в PlayStation 3.
- Говори за себя.
- Арестован за котокрадство. Только ты, Тагучи, - сказал Йокояма. Он подбросил попкоринку в воздух и поймал ее ртом.
- Что скажешь, Казу? Ты и я в бегах? – Тагучи наклонился и взял Каме в руки, а затем посмотрел ему в глаза. – Я заберу тебя отсюда.
На какой-то миг Каме задержал дыхание, заметив крохотный намек на что-то во взгляде Тагучи.
Йокояма все испортил.
- И тогда ты будешь страдать из-за того, что перестал быть в центре внимания, - сказал он.
- Бла, бла, бла. Я пришел сюда не для того, чтобы обсуждать дьявольского кота Тагучи, - сказал Нино. Он поднялся и показал пультом на них. – Я пришел, чтобы надрать вам задницы. Давайте уже играть! Тагучи, мы с тобой первые, - он попытался пихнуть того в плечо, но не успел он до него дотронуться, как Каме снова зашипел.
Нино моргнул и посмотрел Тагучи в глаза.
- У твоего кота явно проблемы.
Каме демонстративно проигнорировал озадаченный взгляд Тагучи, направленный на него, вместо этого он фыркнул на нежеланных гостей.
- Он просто проголодался, наверное, - сказал Тагучи. – Вы начинайте пока.
Только когда Тагучи принес его в коридор, Каме перестал убивать взглядом.
- Каз… Каме, что с тобой? – спросил он.
Каме потянулся, передними лапками достал до ключицы Тагучи, а задними все еще стоял на ладонях одногруппника. Тагучи поднял его повыше, и Каме прыгнул и устроился у Тагучи на плече.
Тагучи вздохнул и погладил Каме по голове.
- Постарайся вести себя хорошо, - сказал он. Он вернулся в комнату, и все трое удивленно приподняли брови, когда увидели Каме на его плече.
Первым заговорил Йокояма.
- … И так теперь будет всегда или… ?
- Наверное, - пожал плечами Тагучи. – Я думал, вы начнете без меня, - он рассеянно протянул руку и погладил бок Каме, уже не так явно ощущая его присутствия, как раньше.
Каме прижался к шее Тагучи и довольно заурчал.