Автор: green_feelings
Оригинал Make You Mine
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
Первая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня
Третья ложь: Разоблачение
Простое прикосновение губ, но Казуе казалось, что он сойдет с ума.
- Джин, - пробормотал он и притянул его еще ближе, запуская руки в его волосы. – Еще.- Аканиши-сан?
Джин повернулся и посмотрел на одну из своих секретарш, которая стояла рядом со стопкой бумаг в руках.
- Нужно, чтобы вы кое-что подписали.
Джин кивнул и указал на стол.
- Оставьте тут, я просмотрю и потом принесу вам.
Он снова перевел взгляд на монитор компьютера и закрыл несколько файлов, а затем начал разбирать принесенные документы.
Наконец-то пришел заказ на новое покрывало для 305-го номера и приставной столик для 62-го. Джин прочитал его и подписал, потом прошелся по другим документам, пока не дошел до трудового договора. Оказалось, что это договор с новой горничной. Он встретился с ней пару дней назад, она показалась приятной женщиной, старшая горничная сказала, что та хорошо справляется, поэтому Джин и подписал его.
Увидев следующий договор, он нахмурился.
«Каменаши Казуя».
Джин нахмурился и посмотрел, где тот собирается работать. «Бар», - прочитал он и тогда вспомнил.
- Это тот парень, которого взял Ямапи, - пробормотал он себе под нос. Он не был уверен, стоит ли его подписывать, в конце концов, парня он не видел, а Джин брал людей на работу только после личной встречи и хотя бы одного разговора.
Он взял остальные документы и вернул их секретарше, а затем направился из офиса в бар.
- Привет, Джин, рад тебя видеть. Поможешь убить время?
Джин улыбнулся и присел на стул.
- Новичок здесь?
- Кто? Каме? – Ямашита покачал головой. – У него сегодня выходной. Завтра будет.
Джин кивнул и поднял документ.
- У меня тут его договор, вот я и думал поговорить с ним, перед тем как подписывать.
- Ясно, - сказал Ямашита. – Но ты же не собираешься его выгонять?
Джин пожал плечами.
- Я же его еще не видел.
- Но я хочу, чтобы он остался, он очень мне помогает, и я не думаю, что смогу найти ему достойную замену в ближайшем будущем, - Джин с любопытством посмотрел на Ямашиту. – Увидишь его завтра. Он работает с семи. И тебе даже в голову не придет мысль, чтобы не взять его.
Джин вздохнул и, кивнув, вытащил ручку и подписал договор.
- Мне как-то не по себе, когда я беру на работу людей, которых не знаю.
- Я его знаю, - с улыбкой сказал Ямашита. – А ты же мне доверяешь?
Джин посмотрел на него, и на его лице появилась ласковая улыбка, затем он кивнул.
- Он, в самом деле, умный парень, - продолжил Ямашита. – И может тебе пригодиться. Он сказал, что как раз заканчивает универ и угадай, какая у него специальность?
Пожав плечами, Джин отодвинул договор в сторону и с любопытством посмотрел на друга.
- Гостиничный бизнес.
Он тихо засмеялся.
- Поэтому он сюда устроился?
Ямашита слегка наклонил голову.
- Не совсем. Но, может, ты позволишь ему пройти здесь практику или что-то в этом роде? Конечно, ты не заберешь его с его смен в баре, потому что я не хочу, чтобы он уволился, но он работает только по выходным, так что на неделе мог бы посмотреть на работу управляющего изнутри.
Джин усмехнулся.
- Тебе он нравится, да?
Ямашита рассмеялся.
- Ни за что. Просто мне кажется, что у него есть потенциал. Подумай об этом, - добавил он.
Джин кивнул.
- Только когда познакомлюсь с ним, - он снова встал и взял договор. – Мне нужно идти, еще есть дела.
Ямашита кивнул.
- Пока.
Джин решил пойти длинной дорой и пошел в офис через столовую. Для ужина еще было рано, но столы уже были накрыты. Он остановился у столика и передвинул бокал, поправил приборы, а потом просмотрел меню.
Все было в точности так, как обсуждалось с шеф-поварами. Широкий выбор закусок: от фруктов до соков, супов, салатов и разных сортов хлеба. Антре, вегетарианское меню и главные блюда: рыба, свинина, курица и разные салаты на сегодня. Задумавшись, он поджал губы и просмотрел меню японских фирменных блюд и карту вин.
Кивнув, он положил меню на место и пошел дальше, задержался на кухне, чтобы посмотреть, все ли в порядке там. Повара были заняты, поэтому Джин просто кивнул в знак приветствия, зная, что ему не нужно что-то говорить. Он заглянул в большой холодильник в глубине помещения и окинул взглядом пять разных десертов на вечер, а также полку с сыром и фруктами.
Забрав заказ на продукты на следующую неделю, он снова вышел. В столовой был включен свет, высокий потолок сверкал в золотистом свете ламп, под ногами чувствовалась мягкость голубого персидского ковра, бокалы и столовые приборы блестели на столах.
Он поздоровался с официантами, поболтал с ними немного, пока они все подготавливали к вечеру. Гости должны были прийти через пару минут. Они хорошо выглядели в своей униформе. Девушки носили черные юбки и белые блузки, темно-красные туфли и жилетки, и черные галстуки-бабочки. Официанты же были в темно-красных брюках и черных жилетах поверх белых рубашек.
На какой-то миг Джин ясно представил себе Юичи в этой униформе и мысленно поставил себе на заметку еще раз поговорить с ним об этом.
Видя, как персонал оживленно готовил все, что потом будет необходимо на столах для завтрака, Джин снова сверился с планом.
- Почему номер 56 там? – спросил он и указал на план. – Они хотели столик у окна и специально просили об этом.
Старший официант взглянул на план и Джин повернулся.
- Миябе-сан, - сказал он одной из официанток. – Будьте добры накройте тот столик на двоих на три персоны, а столик у окна в том углу на двоих.
Девушка кивнула и поспешила выполнить указания.
Джин вышел из столовой, заходя в холл, цвет стен вокруг сменился с золотого на теплый бежевый и красный.
Он вдруг остановился и уставился перед собой, когда увидел, как Юичи заходит через главный вход в отель.
Швейцар придержал для него дверь, и Джин не мог сдержать улыбки, заметив, что Юичи явно было неловко.
Он стал медленно идти навстречу, не отрывая глаз от Юичи, чтобы не пропустить момент, когда тот тоже его увидит. Парень же остановился и подождал, пока Джин подойдет к нему.
- Какие люди, - сказал Джин, как только оказался перед ним. – Тебе нужен номер на ночь или ты все-таки пришел ко мне?
Казуя сглотнул. Ему кажется или это костюм от Армани? Хотя Казуя и не знал, как выглядят костюмы от Армани, но в его представлении они выглядели именно такими, какой был на Джине. Дорогими.
- Вряд ли я смогу себе позволить хоть одну ночь в этом отеле, - ответил он, не выдавая своего внутреннего конфликта.
Джин улыбнулся и наклонился к нему.
- Один из номеров на верхнем этаже – мой. Его двери всегда открыты для тебя. Бесплатно, естественно, - добавил он.
- Аканиши, - только и сказал Казуя и слегка отклонился назад.
- До сих пор не хочешь звать меня по имени? – Джин взглянул на документ в руке, словно снова решил прочитать его.
Казуя выпрямился и постарался собраться с мыслями. Он не просто так сюда пришел.
- Нам надо поговорить.
- О, как серьезно, - заметил Джин и наклонил голову. – В чем дело?
- Не здесь, - сказал Казуя и бросил возмущенный взгляд на Джина. – Можно пойти куда-то в более… уединенное место?
Джин усмехнулся.
- Ты уверен, что хочешь рискнуть?
- Я ничем не рискую, Аканиши, - ответил Казуя.
- Ну, сейчас не самое лучшее время, у меня еще есть срочные дела. Давай ты подождешь меня немного, а я заберу тебя, скажем, минут через пятнадцать, - Джин взглянул на часы.
Казуя вздохнул, но все равно кивнул.
- Хорошо.
- Посиди здесь, - Джин показал на кресла и положил руку Казуе на спину, мягко подталкивая в нужном направлении. – Я скоро вернусь.
Казуя присел и увидел, как Джин ушел. Сделав глубокий вдох, он вздохнул.
Как он с этим справится? Он пришел, чтобы рассказать Джину правду, но это было так трудно. А своими заигрываниями Джин только усложнял ситуацию.
Он хоть серьезно настроен по отношению к Казуе?
Он снова вздохнул и удивленно поднял глаза, когда кто-то поставил перед ним чашку кофе.
- Ваш кофе, сэр, - сказал швейцар и ушел.
Джин наблюдал за этой сценой с другой стороны холла, видел, как парень какой-то миг рассматривал белую керамическую чашку, а потом поднял ее и сделал глоток.
«Интересный парень, - подумал Джин, - этот Юичи».
Несмотря на свои заявления, что Джин ему совсем не интересен, он все равно пришел сюда, к нему, а Джин знал, что это уже немало. Он сидел в своих поношенных джинсах, ботинках и простой клетчатой рубашке поверх черной майки. Джин мог только улыбнуться. Он совсем не вписывался в интерьер, но в то же время что-то в нем идеально сочеталось с атмосферой помещения.
Еще раз взглянув на парня, Джин вернулся на ресепшн и отдал договор, который все это время носил с собой, секретарше, после чего зашел в свой офис.
Увидев за столом своего отца, он удивленно моргнул.
- Пап, - сказал он, и мужчина поднял взгляд.
- А, Джин, - сказал он и улыбнулся. – Я ждал тебя.
- В чем дело? – Джин сел напротив, зная, что отец показывался лично, только если случалось что-то действительно важное. – Что-то случилось? Я только что проверил столовую и кухню, все в порядке…
- Ничего не случилось, - перебил его отец и рассмеялся. – Не думай, что я приезжаю к тебе, только если есть проблемы.
Джин снова расслабился и улыбнулся.
- Ладно.
- Но мне нужно кое-что обсудить с тобой, - отец сложил руки перед собой и откинулся на кресле. – Я собираюсь окончательно отойти от дел. Твоя мама уговорила меня.
Джин моргнул.
- Вот так ни с того, ни с сего?
Он засмеялся.
- Я все равно мало что делаю тут, Джин. У тебя все под контролем и я больше тут не нужен.
- Но, пап…
Отец покачал головой.
- Я еще буду тут месяц или два, но это значит, что нам нужен новый менеджер в этот отель.
- Я справляюсь.
- Да, справляешься, но я в основном занимался отелем в Осаке, пока ты подменял меня тут, в Токио. Я думаю перевести Танаку-куна в Осаку.
Джин слегка наклонил голову. Танака Коки начал работать в отеле лет пять назад и за все это время Джин научился уважать его не только как хорошего менеджера, но и как близкого друга.
- Ну, думаю, он может взять на себя управление, - заметил Джин. – Он знает наши концепции не хуже меня, я могу доверить ему все, что угодно.
Его отец кивнул.
- Я тоже так думаю. Но все равно хочу перестраховаться. Поэтому сначала в Осаку поедешь ты и все подготовишь. Я доверяю Танаке-куну, но тебе я доверяю больше.
Джин улыбнулся.
- Надолго? И кто будет заниматься делами тут?
- Я останусь тут и подучу нового менеджера до твоего возвращения, где-то через месяц. Я хочу убедиться, что в Осаке все будет в порядке до моего выхода на пенсию.
- Понимаю, - сказал Джин и кивнул. – Когда ехать?
- Номер будет готов в субботу.
Джин вздохнул.
- Хорошо, давай я покажу список забронированных номеров на следующие несколько недель и планы поселения и выселения.
Когда он все обсудил с отцом и посмотрел на часы, то увидел, что прошло больше часа, и выругался. Он совсем забыл про Юичи.
Выбежав из офиса в холл, Джин увидел, что Юичи уже нет, и раздраженно щелкнул языком, проводя рукой по волосам.
- Аканиши-сан.
Он обернулся и взглянул на администратора.
- Что?
- Это оставили для вас, - он протянул Джину аккуратно сложенный листок бумаги.
Джин открыл его и ощутил, как его накрывает волна облегчения. Всего несколько простых слов и номер, он мысленно сделал победный жест.
Джек-пот.
«Если будет время еще раз встретиться, позвони».
***
Джин не позвонил.
Время близилось к семи, и Казуя снова бросил взгляд на телефон, пока ехал в автобусе, и нахмурился. Может, для Джина это было несерьезно, и он просто искал небольшое приключение.
На самом деле, Казуе было бы от этого только лучше. Он мог бы отвергнуть Джина и не страдать от угрызений совести за свою ложь.
Только бы Джин позвонил.
Он тряхнул головой и выглянул в окно. Для незаинтересованного Казуя слишком много думал о Джине. Наверное, пора бы уже признать, что он все-таки заинтересован.
Джин, в самом деле, был богатеньким избалованным засранцем, но в какой-то мере он был и милым. Казуе нравилось с ним разговаривать, ему нравился характер Джина. Он никогда не думал, что его привлечет кто-то вроде Джина, но, по всей видимости, эти черты привлекали Казую больше, чем он думал.
Все равно Джин не был его идеалом, но Казуя должен был признать, что он никогда и не влюблялся в так называемый свой идеал.
Автобус остановился, и Казуя вышел, глядя на огромное здание через дорогу.
Это был его шанс исполнить мечту. Дело не только в Джине, хотя Казуя не хотел терять его. Дело касалось и его работы. Если то, что сказал Ямашита, - правда, и он мог бы пройти здесь практику, это было бы впечатляющим началом его карьеры.
Казуя шел по дорожке и почти дошел до одного из боковых входов, который был ближе всего к бару, когда кто-то схватил его за запястье и задержал его.
- Юичи, - Казуя скривился, услышав это, и обернулся. – Я тебя сто раз звал, ты где витаешь? – пошутил Джин и ухмыльнулся.
Казуя слегка покачал головой.
- Прости, - конечно, он не отреагирует на это, не услышит его. Это же не его имя.
- Ты переживаешь, потому что я до сих пор не позвонил? – Джин прошел оставшиеся несколько шагов вместе с ним, и они остановились перед дверью с другой стороны отеля. Они были одни.
- Нет, я...
- Ну, ты же ко мне пришел? – Джин прислонился к стене. – Прости за вчера. Появились срочные дела. Сейчас много всего происходит, но я хотел позвонить тебе чуть позже и встретиться сегодня с тобой.
Казуя долго на него смотрел, а потом собрал всю смелость и заговорил:
- Я не могу встретиться с тобой сегодня. Но я действительно должен поговорить с тобой, Аканиши.
Джин улыбнулся.
- У меня сейчас встреча. Я просто пропустил их вперед, когда увидел тебя, чтобы хотя бы поздороваться.
- Это...
- Может, подождешь меня в баре? Познакомишься с Ямапи, он мой друг, он нальет тебе что-нибудь выпить, пока ты ждешь. Я точно тебя заберу, встреча не продлится больше часа. Но это очень важные деловые партнеры, - Джин наклонился и убрал волосы с лица Казуи, а потом нежно поцеловал его.
Губы снова защипало от этого чуть ощутимого прикосновения, и Казуе казалось, что Джин делал это специально, дразнил и заставлял думать, каким будет настоящий поцелуй.
Казуя смотрел на Джина, когда тот подмигнул ему и повернулся.
- Аканиши, подожди, - сказал он.
- Поговорим позже. Мне, правда, пора бежать.
Казуя почувствовал, как дыхание перехватило, он знал, что больше не может оттягивать разговор ни на секунду.
- Джин! – вырвалось у него. – Джин, подожди!
Тут Джин остановился и с довольной улыбкой обернулся.
- Это несколько меняет дело.
- Ты же серьезно настроен, да? – Казуя подошел к нему и в этот миг был благодарен, что они оказались на заднем дворе под огромными деревьями, скрывающими их от посторонних глаз. – Насчет меня?
Джин кивнул.
- Естественно. Иначе меня бы здесь не было.
Казуя кивнул, сделал глубокий вдох и снова посмотрел на Джина.
- Я солгал кое о чем.
Джин моргнул и наклонил голову, когда Казуя подошел ближе.
- Во-первых, у меня нет парня, - признался Казуя. – Я придумал это, потому что... потому что я тебя не знал, и мне совсем не нравилось, что ты ко мне приставал. Я просто... – он замолк, когда Джин вдруг притянул его к себе и снова так же нежно поцеловал.
Простое прикосновение губ, но Казуе казалось, что он сойдет с ума.
- Джин, - пробормотал он и притянул его еще ближе, запуская руки в его волосы. – Еще.
Джин улыбнулся Казуе в губы, так как был только «за». Он наклонил голову и углубил поцелуй, зажег в Казуе искру, которая в тот же миг вспыхнула пламенем в них обоих.
Казуя издал тихий стон и прижался к Джину, одну руку положив ему на затылок, а вторую оставив в волосах.
- Юичи, - прошептал Джин и Казуя вдохнул воздуха и отстранился.
- Еще не все, - с трудом выдавил Казуя, как только немного отдышался.
- Еще будут хорошие новости? – Джин ухмыльнулся и опустил руки с талии Казуи на бедра.
Казуя облизал губы, еще ощущая на них вкус Джина.
- Не уверен. Насчет работы... – он взглянул Джину в глаза. – Я заканчиваю университет и работаю в баре.
Джин усмехнулся.
- Ты слишком умный, чтобы быть безработным бездельником.
Слегка улыбнувшись, Казуя сглотнул.
- Этот бар...
- Аканиши-сан!
Они оба обернулись, когда кто-то завернул за угол здания.
- Аканиши-сан, Ватанабе-сан и его гости ждут вас.
Джин кивнул.
- Позже договорим, - тихо сказал он Казуе и провел пальцами, по его руке. – Подожди меня в баре, потом я отвезу тебя к себе.
Казуя посмотрел на него и переплел их с Джином пальцы.
- Обещаешь?
Джин рассмеялся.
- Откуда столько тревоги? Обещаю, - добавил он и высвободил свою руку.
- Ты выслушаешь все, что мне нужно сказать?
- Конечно, - Джин ухмыльнулся и, увидев, что швейцар пошел вперед, наклонился и прошептал Казуе на ухо. – Если тебе будет что сказать кроме «еще».
Казуя остался стоять и смотрел, как Джин отдаляется.
Почему он смог сказать только мелочи?
Важнее всего было его настоящее имя и то, что он не использовал Джина, чтобы получить эту проклятую работу. Он ни в коем случае не хотел, чтобы Джин так думал.
Конечно, проще сказать сначала об этих мелочах, о парне и работе. Но он не открыл самую главную правду.
Казуя вздохнул и зашел в отель, бросил сумку в шкафчик и стал переодеваться.
- Ты опоздал, - сказал Ямашита, как только он зашел в бар.
- Прости, - извинился Казуя. – Я наткнулся на Аканиши-сана.
Ямашита моргнул.
- Серьезно?
Это же правда, в конце концов.
- Да. Он поговорил со мной.
- Понятно, - сказал Ямашита и ухмыльнулся. – И? Как он тебе?
- Он... – Казуя сглотнул и пожал плечами.
Ямашита рассмеялся.
- Он опять флиртовал, да? Я так и думал. Ты как раз в его вкусе.
Казуя какую-то секунду смотрел на него, а потом и сам выдавил смешок.
- Сходи на кухню и приготовь сэндвичи для пары за девятым столиком, - Ямашита потянулся за их заказом и отдал его Казуе.
Казуя кивнул и пошел к черному ходу, который вел на кухню. В это время повара были заняты ужином, поэтому закуски, которые заказывали в баре, они готовили сами.
Казуя не был против, ему нравилась эта часть работы так же, как и смешивание напитков.
Он нарезал хлеб и почти закончил со всем, когда зашел Ямашита.
- Каме, можешь вернуться? Тебе еще много?
Казуя сложил сэндвичи на тарелку и повернулся с ней в руке.
- Как раз закончил.
Ямашита кивнул и придержал для него дверь.
- Пришел Аканиши с очень важными гостями.
Казуя какой-то миг колебался.
- Я буду у их столика несколько минут, потому что они хотят поговорить со мной, а ты останься в баре, вдруг кто-то сделает заказ.
- Хорошо, - тихо сказал Казуя. – Конечно.
Ямашита отошел, и Казуя набрался смелости посмотреть в сторону столика, увидел, что Джин сидит спиной к нему. Он мог только молиться, чтобы Джин не повернулся и не увидел его.
Какое-то время все было хорошо, затем Ямашита вернулся за стойку и положил заказ перед Казуей.
- Я принесу с кухни закуски. А ты подай им напитки, пожалуйста.
Казуя сглотнул.
- Может, я сам займусь закусками?
- Нет, не стоит. Понимаешь, они хотят мои фирменные, - сказал Ямашита и подмигнул.
Он отошел, а Казуя закусил губу и начал готовить напитки. Он закончил до возвращения Ямашиты и знал, что должен сразу же подать их на стол.
С другой стороны, если он сейчас подойдет, Джин точно его заметит.
Казуе так хотелось провалиться сейчас под землю. Он не хотел идти к столику, не хотел видеть Джина.
Почему он начал с мелочей? Почему сразу не начал со своего имени? Почему тратил время на поцелуи вместо того, чтобы все рассказать?
«Потому что это было слишком заманчиво», - подумал он и вздохнул. Слишком заманчиво, и, наверное, он знал, что это был его единственный шанс испытать это.
Он взял поднос и решительно направился к столику. Не дрогнув, он поставил бокалы на стол и выпрямился. Только тогда он посмел встретиться взглядом с Джином и увидел шок в его глазах.
- Не понял, - Джин нахмурился и наклонился. Его гости с любопытством на него поглядывали, но его, видимо, это не волновало. – Как это понимать?
Какой-то миг Казуя молчал, не доверяя своему голосу.
- Что-то не так с заказом?
Джин поднялся.
- Ты издеваешься?
Казуя смотрел на него полными страха и волнения глазами.
- На кухню, - сказал Джин и потянул за собой Казую, пока они не скрылись с глаз гостей, и дверь кухни закрылась за ними.
Ямашита тут же подошел к ним.
- Что случилось? Он что-то не так сделал, Джин?
- С каких пор он здесь работает? – Джин посмотрел на Ямашиту.
- Я же тебе говорил, уже несколько недель.
- Что? Нет, ты говорил про того парня, - Джин повернулся к Казуе. – Объяснись!
Казуя поджал губы.
- Я говорил, что начал работать в баре.
- А ты не подумал, что неплохо было бы уточнить, что ты работаешь в моем баре, Юичи?
- Джин, в чем дело? – Ямашита посмотрел на него в замешательстве. – Его зовут Каменаши.
Какой-то миг Джин просто смотрел на него.
- Что? – затем он повернулся к Казуе. – Что?
Казуя с трудом сглотнул.
- Каменаши Казуя.
- Какого... – Джин смотрел невидящим взглядом, но потом его взгляд прояснился и он уставился на Казую, не веря в то, что услышал. – Тот студент, со специальностью на «гостиничный бизнес»?
Ямашита кивнул.
- Я говорил тебе о нем.
- О, какой же ты умник, - выражение лица Джина стало холодным, и он полностью игнорировал Ямашиту. – Ты соврал мне обо всем на свете и пробрался сюда за моей спиной.
- Джин, все не...
- Для тебя Аканиши, - перебил его Джин. – Какой же грязный прием. Взять использовать меня, чтобы получить работу в отеле.
Казуя покачал головой.
- Я не...
- Закрой рот, - сказал Джин и все в кухне затихли. Все смотрели на них, никто даже не смел пошевелиться. – Ты ужасен! Есть хоть что-то в чем ты не соврал?
Казуя поджал губы и потупил взгляд.
Джин подождал немного, и его сердце пронзила боль, так как ответа он так и не дождался.
Одна лишь ложь, он повелся всего лишь на кучу лжи, выставил себя полным идиотом. Позволил этому парню так себя использовать.
И даже не заметил этого.
Он сделал вдох, чтобы успокоиться, посмотрел на Казую сверху вниз и повернулся.
- Завтра утром твое заявление об уходе должно быть на моем столе.
***
П/п: вот и 3-я глава\^_^/ а теперь я с чистой совестью пойду собирать вещи=)