Учитывая, что текст оригинального трейлера я выучила наизусть, озвучка украинского (№2) стала немного неожиданной, но ничего=) правда перевести название как "Сорок седьмой ронин" мне в голову не приходило... как узко я мыслю))





А вот когда его у нас покажут, остается загадкой. На сайте города пока указано только два кинотеатра, где собираются показывать ронинов - причем "Киностанция" с 26 декабря, а "Правда" со 2-го января - но ни один из них мне не подходит. "Мост" показывает только текущее расписание, но побывав там в четверг, я не увидела никаких намеков на ронинов, ни плакатов, ни стендов, ничего... печально