It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Игра судьбы
Оригинал тут
Автор: karilly
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика, юмор
Баннер:  -Ren-chan-
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: с 9-летнего возраста Казуя знал, что в день своего 24-летия, он встретит любовь, предначертанную судьбой. Чего он не знал, так это того, что встретит парня. Но этого мало, чтобы остановить его. Теперь главное заставить Джина понять, что им суждено быть вместе

часть 1
часть 2



*~**~*
Часть 3
*~**~*


читать дальше

@музыка: Dead by April - Erase

@настроение: замечтательное

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Игра судьбы

Комментарии
03.12.2010 в 22:34

Don't look back 時は止まらないから
Оооооо

И на самом интересном месте всё закончилось))))

Спасибо тебе за перевод, дорогая. Он потрясающий))):dance2::dance2::kiss::kiss::kiss:
03.12.2010 в 22:39

怎么办啊...?!
)))))) Очень круто!!! жду с нетерпением проду)
03.12.2010 в 23:17

доведи меня до сарказма
Обычно весь процесс от начальной концепции дизайна до изготовления готового продукта занимает от 18 до 24 месяцев. Джин делает все это за несколько дней
как-то заставляет сомневаться качество :hmm: х))

О_о, последний кусок удивил О_о *прокрутила страницу, прикинула что вроде ниче не пропустила...*
точно, на самом интересном месте х)) ждем проду х))
03.12.2010 в 23:33

an old soul
да, заинтриговала - так заинтрмговала))) ждем продолжения)))
03.12.2010 в 23:39

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Curiosite здесь куда ни глянь, все на самом интересном заканчивается:D спасибо за такую оценку:flower:
Byaku постараюсь не затягивать:yes:
Yaa-Yaa поверим автору на слово:) по задумке, Джин - просто гений в мире моды
Sky_is_over я знаю;-) уже работаю
03.12.2010 в 23:42

Never give up, it’s such a wonderful life
Спасибо!
Очень занятный фик. И грустно и смешно)
Каме в совсем непривычном для себя образе) это скорее в духе Тегоши было бы наверно)
Но молодец что не сдается, борется до последнего, хотя и отчаяние все чаще его посещает.
Сердце Джина не может не дрогнуть))) это же КАМЕ!
Ре, Пи, Коки такие классные, хлебом не корми дай над этой парочкой повеселится)
Но Пи еще и друга поддерживает всегда, спасибо ему за это!)
Жду продолжение!
03.12.2010 в 23:43

Вовремя "сделанные ноги" сохраняют невредимыми другие части тела. XD
ваааа супер :heart: аригато :heart::heart::heart:
ситуация обалденная :-D аааа! что ж там дальше то :buh::gigi:
Накамару Юичи, быстро тащи свою задницу сюда, если не хочешь вылететь в окно! по-моему кто-то получит :gigi:
03.12.2010 в 23:46

доведи меня до сарказма
kanoko~chu
поверим автору на слово:) по задумке, Джин - просто гений в мире моды
это мы уже поняли х)) белошвейка наша :rom:
03.12.2010 в 23:49

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
EvanLillie согласна, для Каме очень необычный образ, его всегда таким серьезным изображают, а здесь - оторви и выкинь:D
Сердце Джина не может не дрогнуть))) ну...судя по тому как они проснулись, оно не только дрогнуло:laugh:

Tenshi1131 да, бедный Мару, вечно под раздачу попадает:D но все будет хорошо:) честно-честно:yes:
03.12.2010 в 23:51

Don't look back 時は止まらないから
kanoko~chu это точно))) и всё равно так хочется продолжения поскорее))) хотя я щас погружена в свои фики. хочется опять чем-нибудь порадовать читателей)
03.12.2010 в 23:51

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
03.12.2010 в 23:51

Never give up, it’s such a wonderful life
kanoko~chu ну...судя по тому как они проснулись, оно не только дрогнуло
точнее не только оно дрогнуло)))))))))))))))
03.12.2010 в 23:51

Вовремя "сделанные ноги" сохраняют невредимыми другие части тела. XD
kanoko~chu да, бедный Мару, вечно под раздачу попадает :lol::lol::lol: но все будет хорошо честно-честно канечн :rolleyes: все должно быть хорошо :heart:
03.12.2010 в 23:54

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Curiosite я сегодня от безделья уже половину следующей главы перевела, хорошо, если и дальше так пойдет
да, не сильно отвлекайся от своей работы, я начинаю привыкать по утрам получать дозу позитива от твоих переводов, а отвыкать мне не хочется;)
03.12.2010 в 23:55

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
EvanLillie :laugh: хорошо подмечено
04.12.2010 в 00:17

Tuu-tikky
Просто мозговыносяще!!!!!!!!!!! Какой все таки маленький упорный черепах:inlove: Ты чудо, спасибо за перевод, и оооох как хочется продолжения:beg:
04.12.2010 в 00:17

Tuu-tikky
Просто мозговыносяще!!!!!!!!!!! Какой все таки маленький упорный черепах:inlove: Ты чудо, спасибо за перевод, и оооох как хочется продолжения:beg:
04.12.2010 в 00:19

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Tuu-Tikky *расцвела*:flower:
04.12.2010 в 01:07

その人を知るには、その友を見よ
К облегчению Джина, Коки послушался.
ну зачем же так смешить))))
повторюсь, что чтиво забавно и смешно, несмотря на то, что сюжет оч. простой. но здесь претензии все к автору, а не к переводчику)
перводчику скажу только, что нужно всё тщательней проверять пред тем как выложить текст. т.к. есть небольшие погрешности в оформлении прямой речи и глупейшие опечатки или недоопечатки.)
спасибо за перевод. :red:
остаюсь в читателях и жду продолжения.))
04.12.2010 в 01:26

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Umino на счет опечаток, я больше доверяю Ворду, чем себе, так как я - воплощение невнимательности:) о грамматических погрешностях ничего не могу сказать, меня больше беспокоит читабельность текста, с этим больше проблем. но ведь смысл понятен? для меня это пока главное:sunny:
буду стараться
04.12.2010 в 01:50

What u worry about? Will be All Right!!
Ха, отличное продолжение!:-D Только конец очень внезапный))
Очень жду продолжения!!)) Спасибо за перевод!:heart:
04.12.2010 в 02:55

Don't look back 時は止まらないから
kanoko~chu да я сама уже как-то привыкла по утрам постить фанфик или даже два)))
04.12.2010 в 06:43

Временами каждый из нас бывает слегка не в себе. (с) Норман Бейтс
Так здорово. Очень нравится ваш перевод:heart: Спасибо большое.
04.12.2010 в 09:31

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Довольно оперативно появляется перевод! Это здорово! Спасибо большое!
Интересно, легко читать. Акаме все же такие забавные!
Но у Джина просто ангельское терпение))))
04.12.2010 в 11:04

а я с марса, ага (с.)
kanoko~chu спасибо большое за перевод!) :squeeze:

какая же интересная история!!)) и то, как закончилась эта глава :heart:

ммм~ борюсь-борюсь с собой, чтобы не пойти и читать в оригинале, чтобы узнать, что же было дальше :3 мне очень нравится твой перевод, поэтому я постараюсь подождать ^^ хотя, соблазн велик xD
04.12.2010 в 13:14

Пока я строю тихую примерную девочку, стерва внутри меня офигевает от происходящего…
спасибо за новую главу. Очень нравится такой Каме. Интересно как они в одной постели оказались :hmm:
04.12.2010 в 16:53

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Aki~chan большое пожалуйста:D да, концовка получилась интригующая:laugh:
Dirty_Diana большое спасибо, безумно приятно:flower:
Mizuho спасибо за высокую оценку *прямо захотелось все сразу перевести*:D как показывает практика, даже ангельскому терпению приходит конец:gigi:
manatus :kiss: если так обстоит дело, то я просто обязана быстрее закончить 4ю главу:D
vampirelife скоро все будет:) спасибо за отзыв
04.12.2010 в 17:07

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
kanoko~chu
как показывает практика, даже ангельскому терпению приходит конец:gigi:
оооо, чувствую, будет жарко! :eyebrow:
Удачи в дальнейшем!
04.12.2010 в 17:08

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Mizuho спасибо, удача мне понадобится, как раз села за перевод:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии