Оригинал тут
Автор: karilly
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика, юмор
Баннер: -Ren-chan-
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: с 9-летнего возраста Казуя знал, что в день своего 24-летия, он встретит любовь, предначертанную судьбой. Чего он не знал, так это того, что встретит парня. Но этого мало, чтобы остановить его. Теперь главное заставить Джина понять, что им суждено быть вместе
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4

Часть 5
*~**~*
читать дальше
Джин смотрел на трех парней, позировавших перед ним. Что-то было не так. Но дело не в нарядах. Джин был очень доволен своей новой коллекцией. Созданная им одежда идеально подходила под тему. Он гордился собой, ведь ему удалось создать сложные, элегантные, но удобные наряды. Да, в них было ощущение комфорта, Рё, как всегда, отлично справлялся с фотосессией, и все идеально сочеталось и с темой, и с новой коллекцией. Но Джин и не ожидал меньшего от Рё, он не был разочарован.
Но Джина что-то беспокоило. Дело было не в коллекции, и не в фотосессии. Даже модели были идеальными. Хотя, в этом не было ничего удивительного. Они с самого начала контракта продемонстрировали высокие профессиональные качества, и Джин должен был признать, что работать с такими моделями - одно удовольствие. Он был бы только «за» продление контракта или же заключение нового с этой троицей.
Вообще-то, Джину всегда нравилось работать с Коки. Он был очень разноплановой моделью. Ему подходило так много разных стилей и дизайнов, что довольно неожиданно, учитывая его образ. Но Коки был идеальным примером обманчивой внешности и Джин это прекрасно знал. Все-таки он знал его уже довольно долго. И хотя он никогда не признается в этом Коки, он был рад, что уговорил его стать моделью.
Ему также очень нравилось работать с Ямашитой. Парень был для него серьезным испытанием, несмотря на идеальное для модели телосложение и черты лица. Как и Коки, ему подходило множество нарядов. Да и вообще у всей троицы вместе с Каменаши была эта особенность, которая облегчала Джину работу. Но Джин не относился к тому числу людей, которые довольствовались легкой работой. Ему нравилось делать все возможное, чтобы его модели выглядели лучше всех. Именно поэтому он воспринимал свою работу, как вызов, в независимости от самой модели. Однако Коки, Ямашита и Каменаши не переставляли удивлять его. У него было такое чувство, что даже если он и примет и справится с таким вызовом, они забросают его новыми. И Ямашита особенно заинтересовал Джина. Конечно, парень хорошо выглядел в любом одеянии, но когда он одевал «свою» вещь, он выглядел не просто хорошо, а идеально. А для Джина эта идеальность и была испытанием.
Правда, то же самое относилось и к Коки с Каменаши. Но в случае Коки это не новость. А вот Каменаши... Что ж, этот парень был особенным. Впервые он встретил модель, которая отвечала бы всем его требованиям. До этого момента он был уверен, что никто не обладает теми качествами, которые он искал. Поэтому он перестал даже пытаться найти постоянную модель. Ему не особо это было нужно. Он все равно продолжит свою работу дизайнера, будет создавать новую одежду. Он все равно найдет вдохновение. Он же всегда работал без постоянной модели. Его оригинальность и художественные способности, а также индивидуальный стиль, который он сам разработал и поддерживал, были причинами его успеха в этой сфере.
Но он не отрицал, что с тех пор как он начал работать с Каменаши, он много думал о преимуществах работы с постоянной моделью. И, конечно, только Каме смог бы справиться с этим. В нем было что-то такое, что пробуждало в Джине желание держать его рядом, в чисто деловом смысле. Кроме того, несмотря на свою доставучесть, он всегда выражал конструктивную критику и замечания, а также давал советы относительно одежды. Его замечания были очень взвешенными, и они помогали Джину достичь совершенства в своих творениях. И он действительно вдохновлял Джина. Вообще-то, Джин впервые чувствовал такое вдохновение. С Каме все было не так, как с Коки или Ямашитой, или другими моделями, с которыми он работал. Было что-то еще, что-то особенное.
Да, Джин очень хотел, чтобы кто-то похожий на Каменаши, стал его постоянной моделью. А еще лучше, что бы постоянной моделью стал сам Каменаши. Но, к сожалению, кое-что он не мог терпеть в Каме. Вынести Каменаши один месяц - уже слишком сложно, а терпеть его в качестве постоянной модели? И подавно! И это была одна из причин, почему он не мог продлить контракт. Ему нравилось работать с ним, Ямашитой и Коки по отдельности, но лучше, когда они были все вместе. Он не сомневался, что Ямашита и Каменаши добьются успеха, работая в паре, они отлично друг друга дополняли. А Коки вносил нечто такое, что требовало его присутствия. Эти трое выглядели вместе сногсшибательно.
Но все равно Джин знал, что не сможет работать с Каменаши на постоянной основе. Парень уж слишком его раздражал. И это было так грустно. Такое расточительство! Однако продление контракта даже не оговаривалось. Он знал, что сможет работать с Коки в любое время. Может, он даже пересечется с Ямашитой и Каменаши, и, возможно, они смогут раз или два поработать вместе, ведь они работали в одной сфере. Но это продлится не больше недели. Заключение другого долгосрочного контракта даже не рассматривалось. Но с другой стороны, а сможет ли он так легко отпустить единственного человека, который отвечал всем его требованиям. Джин уже не знал что делать. А срок их текущего контракта истекает завтра.
Но все-таки, его беспокоило что-то еще. Да, что-то не так! Дело не в одежде, не в фотосессии и не в моделях. По крайней мере, не в профессионализме моделей. Но это не относилось к поведению моделей, а особенно к поведению одной модели. На самом деле, Джина беспокоило это еще с начала недели. Но почему, он сам не знал. Его дико раздражал Каменаши, но сам себя он раздражал еще больше за те чувства, которые поселились в нем. Он же должен радоваться. Ведь он наконец-то мог работать спокойно. И эта неделя была очень приятной, потому что Каменаши не лип к нему и вел себя очень профессионально. Так что Джин должен почувствовать облегчение. И он чувствовал. Проблема не в том, что ему больше нравилось прошлое поведение Каме. Точно нет! Он просто не мог понять откуда такая внезапная перемена.
Перемена была уж слишком внезапной. В последний раз он видел «нормального» Каменаши в пятницу. Тот был таким же, как и обычно, если не более доставучим, так он не отходил от Джина ни на шаг и просил назвать его «Казуя» снова. Но в понедельник парень стал совершенно другим. Во-первых, в тот день он не принес с собой обед, и на следующий день тоже. Джину так и не представилась возможность на этой неделе насладиться домашними обедами Каменаши. Но это не все. Их разговоры ограничивались рамками вежливости и профессионального общения; что означало, что Каменаши больше не ходил за ним по пятам и не приходил доставать его в мастерской. Он внимательно слушал все, что Джин говорил ему или о чем просил без малейших жалоб, не говоря ни слова. Но хуже всего было то, что он ни разу ему не улыбнулся. И именно это не давало покоя Джину. Он не привык видеть парня без улыбки на лице, а тем более видеть такую грусть в глазах. Парень выглядел так, словно из него выкачали все счастье. Словно что-то случилось. Может быть, на выходных случилось что-то плохое.
Но Джин не верил, что причина в этом. Это бессмыслица. Ведь Каменаши не улыбался только ему. Когда он смотрел наДжина, его лицо ничего не выражало. Но когда он был с Ямашитой, Коки или Рё, он был таким же веселым как раньше, и все еще улыбался. Однако Джин считал, что это лишь маска, что Каменаши не был счастлив. В его глазах было что-то, какой-то оттенок печали, который не покидал эти прекрасные глаза ни на миг. И для Джина это не прошло незамеченным. Поэтому он и думал, что сКаме что-то не так. И он не знал, имел ли он к этому отношение. Все-таки Каменаши даже не пытался казаться веселым рядом с ним. Он даже не пытался завязать разговор. Может Джин сделал что-то плохое. Но что? Он не имел никакого понятия. В пятницу они разговаривали как обычно, ну или так ему казалось. Он прокручивал разговор в голове снова и снова, но не мог ни за что зацепиться. Почему-то Джину было не по себе.
*~**~*
- Что ты ему сказал? - спросил Коки.
- Коки, я работаю, - раздраженно сказал Джин. Друг пришел к нему в мастерскую несколько минут назад и не переставал действовать ему на нервы, задавая ненужные вопросы.
- Да ладно тебе, Джин, - настаивал Коки. - Он весь прямо светится, а его улыбка стала ярче солнца.
- И что?
- Мне любопытно, - ответил Коки.
- С чего ты взял, что я имею к этому какое-то отношение? - спросил Джина.
- Ты здесь единственный, кто может сделать его настолько счастливым, - пояснил Коки. - Так что, ты признался в своих чувствах? - подколол он.
- Проваливай, Коки! - приказал Джин. - Я сейчас не в настроении разбираться с твоим идиотизмом.
- Кто бы говорил, - заметил Коки с едва заметной улыбкой.
- Ко... - Джин попытался ответить, но его перебил пронзительный визг.
- Джи-и-и-и-и-и-ин!
- Только не это! - вздохнул Джин. Он обернулся и увидел, как парень вошел в комнату и подбежал к нему. Он нахмурился, разгадав план Каме, схватил за руку Коки и прикрылся им, в результате чего вместо него Каме обнял Коки.
Коки моргнул, пытаясь понять, что только что произошло.
- Дежа вю! - пробормотал он.
Казуя надулся.
- Коки-и-и-и! - заныл он. - Какого ты влез между нами?
- Эй, я же... - Коки как раз собирался пожаловаться, как его озарила внезапная мысль и он широко улыбнулся. Он обнял Казую в ответ, не давая возможности вырваться. - Потому что я хотел, чтобы ты меня обнял, Каме-тян, - вместо этого ответил Коки, чем вызвал убийственный взгляд Джина.
Казуя улыбнулся.
- Нужно было просто попросить, - радостно сказал он. - А теперь, может, отпустишь?
- Нет, - ответил Коки.
- А? Почему? - спросил Казуя в замешательстве. - Я же пошевелиться не могу, Коки! Стоп, ты что, опять пьяный?
- Нет, - заверил его Коки. - Просто мне нравится тебя обнимать. Ты такой теплый, Каме-тян.
- Отпусти его, Коки! - Джин почти крикнул, а Коки еще больше заулыбался.
- Почему? - спросил он.
- Вы двое мне мешаете, - ответил Джин.
- Значит, если я его отпущу, то мешать мы тебе уже не будем? - спросил Коки опять. Как же он хотел увидеть выражение лица Джина в этот момент. Но он не мог - парень стоял прямо за ним.
- Я хочу, чтобы вы оба ушли, - резко приказал Джин. - Бегом!
- Хай, - послушался Коки и отпустил Каме. Но он взял его за руку и потянул. - Пошли, Каме-тян.
Но Казуя не пошевелился.
- Я хочу поговорить с Джином.
Коки вздохнул.
- Не интересно, - сдался он и, зная, что Каме не пойдет с ним, вышел из комнаты. По крайней мере, он оторвался на Джине, хотя и недолго. Может в следующий раз.
- Уходи, - сказал Джин Каме, тяжело вздохнув.
- Зачем? - спросил Казуя. - Я только вошел.
- Иди отсюда, Каменаши, - более решительно приказал Джин.
- А ты заставь меня, - бросил Казуя.
Джин нахмурился. Он не знал причины, но он был раздражен больше обычного.
- Ты явно хочешь, чтобы я тебя ударил.
- Ты этого не сделаешь, - уверенно заявил Казуя.
- А ты попробуй! - сказал Джин.
- Я бы с удовольствием, - ответил Казуя с ухмылкой.
- А? - Джин слегка покраснел, а сердце вдруг забилось сильнее, когда он понял, что имеет в виду Каме. Он покачал головой и попытался собрать свое самообладание. - Не играй со мной в эти игры, Каменаши, - посоветовал он. - Ты проиграешь!
Казуя надулся.
- Почему?
- Я более опытный, чем...
- Нет, - перебил его Казуя. - Почему ты снова называешь меня Каменаши?
Джин глубоко вдохнул в надежде, что это поможет ему сохранить спокойствие.
- Уйди, - приказал он. - Мне нужно работать.
- Назови меня по имени и я уйду, - пообещал Казуя.
- По-моему тебя зовут Каменаши?
- Ты знаешь, что я имел в виду, - ответил Казуя.
- И почему ты такой упорный? - Спросил Джин уже в сотый раз с тех пор как познакомился с парнем.
- Мне не нравится, когда ты так меня называешь, - сказал Казуя. - Из-за этого кажется, что мы очень далеки. А влюбленные должны быть ближе.
- Ты прав, - признал Джин на удивление Каме. Но счастье продлилось недолго, вместо этого Казуя опять надулся, услышав следующую фразу. - Именно поэтому мы и не близки!
Но лицо Казуи быстро озарила улыбка, когда ему в голову пришла мысль.
- Я понял! - сказал он радостно и Джин знал, что не хочет услышать продолжение. - Не нужно передо мной стесняться, Джин. Если ты не хочешь, чтобы я уходил, просто попроси остаться. Я с удовольствием останусь.
- А? - Джин знал, что логика Каменаши приведет к чему-то подобному, но все равно был удивлен таким заявлением. Неужели он недостаточно ясно дал понять, что хочет побыть один?
- Поэтому ты не называешь мое имя, - сиял Казуя. - Если причина в этом, то я не против. Хотя мне понравилось, когда ты назвал меня Казуя, - добавил он слегка обиженно.
Джин моргнул.
- Не понял.
- Я сказал, что уйду, если ты назовешь меня по имени, - объяснил Казуя. - Ты не зовешь меня Казуя, потому что не хочешь, чтобы я уходил, так? Я так счастлив.
- Иди отсюда, - крикнул Джин, но Казуя не пошевелился. Он смотрел прямо наДжина, а его глаза излучали решительность. - Уходи, - приказал Джин уже более спокойным тоном. Никакой реакции. - Казуя, - добавил он шепотом, не зная, почему сдался. Ну, знал, конечно. Не потому, что его восхищала решительность Каме, или потому что он хотел сделать тому приятное и видеть сверкающую и искреннюю улыбку, которую увидел чуть раньше. Единственное, чего он хотел, это заставить того уйти. И, слава богу, это сработало.
Казуя светился. Он почувствовал, как трепетало его сердце. Ему так нравилось звучание своего имени, когда оно исходило от Джина, когда его произносил голос, без которого он уже жить не мог. Да, в данный момент, он был самый счастливый.
- Увидимся в понедельник, Джин, - попрощался он и, наконец, вышел из студии.
Джин пожал плечами и вернулся к работе. Наконец-то надоеда ушел. Наконец-то он один. Теперь он может наслаждаться покоем целые выходные. И поэтому Джин так улыбался. Это не имело никакого отношения к тому, каким счастливым выглядел Каменаши, когда он поддался и выполнил его просьбу. И не потому, что Джину нравилась та улыбка. Нет! Джин улыбался, потому что он, в конце концов, мог сосредоточиться на работе и потому что ему не грозит увидеть Каменаши в следующие пару дней. Но он забыл одну мелочь. Джин редко так искренне улыбался, когда работал в одиночестве.
*~**~*
В данный момент Джин был очень раздражен. Каменаши игнорировал его с тех пор как приехал утром. Он ни разу даже не взглянул на него. А завтра уже истекал срок контракта. Джин не знал, что происходит. Он так и не смог понять, почему Каме так внезапно изменился. Но более того, он не понимал, почему у него такие чувства. Он должен радоваться, что надоеда наконец-то оставил его в покое. И послезавтра ему больше не придется с ним сталкиваться. Это такое облегчение. С выходных к Джину вернется его спокойная жизнь. Но с другой стороны, спокойная жизнь и так вернулась, ведь с начала недели парень стал вести себя диаметрально противоположно.
Тогда почему? Казалось, что он скучал по тому, что Каменаши всегда был рядом. Но это же безумие! Все, что этот парень делал на протяжении месяца, это действовал ему на нервы. Конечно, Джин радовался, что тот больше не ходил за ним по пятам, постоянно болтая о том, что им суждено быть вместе и что они скоро поженятся. Однако он ничего не мог поделать с тем, что его беспокоило такое отдаление. Стоп! Неужели Каменаши действительно сдался? После всех приложенных усилий он просто взял и сдался? А как же тогда вся эта вера в судьбу? Он был таким упрямым и решительным, вечно говорил, что им суждено быть вместе и в любом случае они будут вместе, что бы ни случилось. Он же верил в это 15 лет, так? И что теперь? И почему Джину было так больно при одной мысли об этом? Он был как-то разочарован. Но ведь это он во всем виноват. Он бесконечно отвергал Каменаши, не давал ни единого луча надежды. Разумеется, парень устал от этого и сдался.
Если подумать, настойчивость Каменаши была поразительной. Поэтому то, что он так просто сдался, было уже шокирующим фактом. Но вряд ли это было так просто. Каме приходилось выносить все его отказы за прошлый месяц без каких-либо нареканий. Он всегда возвращался и пытался завоевать Джина снова и снова. И потом, он казался таким счастливым, когда Джин назвал его «Казуя». Дважды! На самом деле Джин даже чувствовал себя виноватым за свое обращение с Каме. И по правде говоря, он подумывал о том, чтобы дать Каменаши шанс. Не как потенциальному бойфренду, конечно, а как другу.
Джин много думал над словами Ямашиты и, несмотря на то, что парень ужасно его раздражал, он не мог отрицать того факта, что тот заботился о нем. Он должен быть благодарным, правда? Парень очень помогал ему своими советами и замечаниями по поводу дизайна одежды. Кроме того, он всегда хвалил работу Джина и подбадривал его. Он вдохновил его на последние две коллекции. Если бы не он, Джину ни за что не удалось бы довести их до совершенства. Он не был уверен, что ему вообще в голову придут такие темы. Но это не все. Каменаши каждый день приносил ему бенто, и каждый раз разное. Парню, наверное, приходилось вставать очень рано, или ложиться очень поздно, чтобы приготовить ему всю эту вкуснятину. И, несмотря на все отказы и резкие слова Джина, парень все равно лучезарно улыбался, словно они его не задевали.
Так что, обдумав все это на выходных, Джин был готов сменить свою линию поведения относительно Каменаши. К сожалению, он, очевидно, опоздал. В понедельник парень стал вести себя по-другому. Он не был холоден к нему, каким все время был Джин, но он стал другим. И да, в его глазах была печаль, которую заметил Джин, и которая не исчезала, даже когда парень улыбался. И по неизвестным Джину причинам, ему было невыносимо на это смотреть.
*~**~*
- Что случилось, Каме-тян? - спросил Ямапи.
Казуя повернулся к другу и вопросительно посмотрел на него. Парни сидели в гостиной своей квартиры. Ямапи читал, а Каме смотрел передачу по телевизору. Но Пи заметил, что его друг не обращает никакого внимания на то, что происходит на экране. Он просто смотрел перед собой, и в его глазах была такая безысходность, что Пи просто не мог и дальше закрывать на это глаза. Он заметил перемену в Казуе и внезапную грусть, и он хотел спросить его об этом. Но тот только отвечал, что все в порядке. Но в этот раз он был настроен выяснить, что случилось с другом.
- Завтра истекает срок контракта, Каме-тян, - напомнил Ямапи, но в ответ получил только кивок. - Почему ты не говоришь со мной? - спросил он, недовольный отсутствием какой-либо реакции у друга. - Я же вижу, что тебе больно. И не пытайся отрицать. Я тебя знаю! Мы слишком долго дружим. Ты сможешь обмануть кого угодно, но только не меня. И ты это знаешь.
Казуя вздохнул.
- Прости, Пи, - извинился он. - Я просто не хочу, чтобы ты омне волновался.
- Но зная, что ты страдаешь по неизвестной мне причине, я беспокоюсь еще больше, - сказал Пи.
Казуя кивнул и потупил взгляд в пол. Ямапи поднялся с кресла и подсел к другу на диван. Он сел рядом и положил руку ему на плечо.
- Я в замешательстве, - сказал он. - В пятницу ты был такой радостный. Но когда ты вернулся в воскресенье... - Ямапи остановился. В те выходные Казуя ездил к родителям. Должно быть, что-то произошло, пока он был там. Но что? Что такое могло случиться, из-за чего он потеряет свою решительность и стал так сдержанно обращаться с Джином? - Казуя, - тихонько окликнул он друга и заставил его поднять голову. Пи был шокирован тем, что увидел, и его сердце защемило.
- Все это время, все, во что я верил, - начал Казуя, с глазами полными слез. - Все это ложь, - он остановился, и по щекам потекли слезы. - 15 лет я думал, что в тот день встречу человека, предназначенного мне судьбой, - продолжал он, повышая голос. - 15 лет, Пи! - Казуя уже кричал в отчаянии. - Я ждал этого дня целых 15 лет. А теперь... - он больше не мог сдерживать всхлипы и разрыдался. - Я уже не знаю, Пи. У меня такое чувство, что я всю жизнь прожил во лжи.
Ямапи заключил друга в объятия, пытаясь утешить.
- Что случилось, Казуя? - тихо спросил он.
- Джин, - прошептал он в перерыве между всхлипами. - Он не предназначен мне судьбой.
Ямапи обнял Каме еще крепче. Так вот почему его друг был в таком отчаянии. Он до сих пор не знал, что же произошло, но у него не хватило духу спрашивать о чем-то еще. Он знал Казую всю жизнь, но в таком состоянии он видел его впервые. Ямапи лучше всех знал, как обращаться с Казуей. Но он не знал, что делать со сломленным Казуей. Единственное, что он мог сделать, это и дальше обнимать его, надеясь, что скоро его плач стихнет. Но это ничего не изменит. Если Джин не его судьба, то Каме нескоро оправится. И теперь, когда он думает, что прожил всю жизнь во лжи, во что ему теперь верить? Ямапи было страшно, очень страшно. И он так злился на себя, потому что был бессильным. Он даже не знал чем помочь лучшему другу.
*~**~*
Услышав звонок в дверь, Ямапи бросился к гостю. Казуя только что уснул, после того как выплакал все слезы. Поэтому Пи очень не хотел его будить. Он открыл дверь и увидел высокого парня с улыбкой до ушей.
- Йо, - весело поздоровался парень.
- Джунно! - удивленно, но радостновоскликнул Ямапи. Он по-дружески обнял его и пригласил внутрь. - Что ты здесь делаешь? Когда приехал?
Парень довольно улыбнулся.
- Только что, - ответил он. - Я приехал проведать своего любимого кузена, конечно.
Ямапи вздохнул, услышав о друге. Тагучи Джунноске был двоюродным братом Казуи и другом детства Ямапи.
- Ты ведь останешься на пару дней? - уточнил он, на что парень кивнул.
Ямапи был рад это слышать. Ему стало лучше, когда он узнал, что Джунно будет рядом и поможет ему подбодрить Казую. Он взял сумку Джунно и проводил его в гостиную.
- Как он? - спросил Джунно после того, как они устроились на диване.
- Не очень, - ответил Ямапи. - Плакал, пока не уснул.
Джунно нахмурился.
- Понятно.
- Что случилось, Джунно? - спросил Ямапи. - Почему он считает, что Джин не его судьба?
- Джин? - повторил Тагучи. - Ты хочешь сказать, что его родственная душа - парень? - спросил он удивленно и Пи кивнул. - Понятно. Он нам сказал только то, что встретил человека, предназначенного судьбой, но в подробности не вдавался. Ну, он даже не успел рот открыть, - добавил Джунно с грустной улыбкой.
- Почему?
- Дядя разозлился, - ответил парень, чем вызвал удивление Пи. С чего это отцу Казуи злиться? - Казуя все трещал о том, что наконец-то нашел свою судьбу и что предсказания сбылись, - пояснил Джунно. - Ты же знаешь, мы единственные поддерживали Казую? - Пи кивнул. Джунно, тетя и он были единственными, кто поддерживал Каме все эти годы. Остальные думали, что тот слишком наивен и поэтому верит в предсказания. - И естественно все сказали Казуе, что это просто совпадение. Казуя очень расстроился, что его семья не верила в то, что человек, которого он, наконец, нашел и который подходит под описание, не его родственная душа. Как обычно, тетя была на его стороне, - Ямапи снова кивнул. Мама Казуи всегда защищала сына. Ведь это она потянула Каме к гадалке. - Но дядя разозлился. Сказал, что с него хватит. Они поссорились, и дядя сказал тете, чтобы она рассказала Казуе правду.
- А? Какую правду? - спросил Ямапи.
- Предсказания, - сказал Джунною - Они фальшивые.
- Что? - воскликнул Ямапи шокировано. - Как так?
- На самом деле, старуха, которая делала эти предсказания, была мошенницей. Через пару месяцев после того, как тетя привела Казую к гадалке, она услышала, что предсказания фальшивые и что она всегда ошибалась.
- Но это же бессмыслица какая-то, - возразил Ямапи. - Три предсказания сбылись.
- Это тетиных рук дело, - сказал Джунно. - Казую так впечатлили предсказания, что у нее не хватило духа сказать ему, что это все неправда. И она помогла предсказаниям сбыться. Первые не были такими уж сложными, ведь осуществить их было в ее силах.
- Но Джин подходит под описание, - не унимался Ямапи.
- Может, совпадение, - предложил Джунно.
- Разве такие совпадения существуют? - спросил Пи, а Джунно пожал плечами.
- Казуя был опустошен, когда узнал правду, - ответил он другу.
- Я должен был поехать, - пробормотал он про себя, но Джунно его услышал.
- Ты же знаешь, что это ничего бы не изменило, Пи, - ответил тот печально.
Ямапи знал, что его друг прав. Но все-таки кое-чего он не мог понять. Казуя не относился к тому типу людей, которые могли так просто сдаться. Конечно, это был тяжелый удар для него, ведь он узнал, что то, что он считал судьбой, оказалось заслугами его матери. Но тот Казуя, которого он знал, так просто бы не сдался. Только не после такого «совпадения». Должна быть какая-то еще причина, что-то еще, что заставило его бросить борьбу. И, к сожалению, Пи не имел ни малейшего понятия, что это может быть.
*~**~*
Последний день прошел так же. Как и предыдущие. Каменаши все еще игнорировал Джина. Но Джин заметил, что что-то изменилось. В этот раз Каменаши даже не пытался скрыть ту печаль, которую Джин увидел в его глазах еще в понедельник. Он ни разу не улыбнулся, даже Коки, Рё или Ямашите. И Джину было по-настоящему больно. Он только сейчас понял, как ему не нравится видеть Каме в таком состоянии. Он не знал, было ли это из-за того, что он не привык к такому виду или потому что он так любил его улыбку. Но одно он знал точно - он хотел, чтобы Каменаши улыбался.
Джин нахмурился. Почему? Почему его так беспокоила перемена в этом парне? Почему его так задевало то, что Каменаши не обращал на него внимания? И почему видеть грусть Каменаши было так больно? Он посмотрел на парня, который был в другом конце комнаты. Он сидел на диване и смотрел куда-то вдаль перед собой, а его глаза были полны отчаяния. Джин заметил, как Рё и Коки пытались подбодрить его, но безуспешно. Парни даже подошли к нему и попросили, чтобы он что-то сделал, но он только отмахнулся от них. Это Каменаши решил его игнорировать. А это значит, что он не хочет, чтобы Джин к нему приближался. Он ему не нужен. Тем более, у него есть Ямашита.
Словно в подтверждение его мыслей, Джин увидел, как Ямашита взял Каме за руку и слегка сжал ее. Каменаши не перевел на него свой взгляд и даже не шелохнулся, но губы растянулись в печальной улыбке. Да, у него есть Ямашита. У них были чувства, выходившие за пределы простой дружбы, так что ничего удивительного, что они так близки. Тогда почему парень вообще носился с Джином? Почему он не отставал от него, если у него уже есть Ямашита? Это все игра? Тогда это значило, что он от нее уже устал, так? Вполне логично. Но Джин не хотел в это верить. Не мог. Не тогда, когда Каменаши выглядел таким подавленным. В данный момент он просто не мог ни в чем его обвинять. Но в то же время ничего не мог поделать со своей ревностью.
Стоп! Ревность? С чего это ему ревновать? У него же не было каких-то там чувств к Каме. Понятное дело, его влекло к нему. Он уже давно признал это. Но все дело в том, что Каменаши очень красивый и соблазнительный. Что ж, он же модель. Он бы любого привлек. Но это только физиология. И все! Но с другой стороны, он еще никогда ни к кому не чувствовал такого сильного желания, и его впервые влекло к парню. А после ночи в квартире Мару и Коки, когда он ощутил вкус его поцелуев, это желание только усилилось. По правде говоря, эта ночь не выходила у Джина из головы. Ему потребовалось несколько дней, чтобы вспомнить все подробности того вечера, но с тех пор он снова и снова прокручивал в голове все те события. Потрясающий страстный поцелуй, то, как Каме прижимался к нему, тепло и бесконечное счастье, которое он ощущал в тот момент. Джин не мог ничего забыть.
Но это только физиология. Или он просто пытается обмануть самого себя? Все-таки те эмоции в его сердце не относились к физиологии. Ревность - это не физиология, и боль при виде Каме в таком отчаянии тоже. Но самое главное, он не мог избавиться от чувства пустоты в сердце с тех пор, как Каменаши перестал с ним разговаривать. Кроме того, если это просто физиология, откуда тогда это желание просыпаться каждое утро рядом с Каме, в его объятьях? Каменаши - единственный, кто пробудил в Джине такие чувства. И Джин больше не мог обманывать себя. Но неужели уже слишком поздно?
*~**~*
День прошел быстро, и они закончили с последней фотосессией. Когда Джин, Ямапи, Рё, Коки и Казуя направлялись в раздевалку, они услышали веселый и громкий голос.
- Казуя!
- Джунно, - окликнул он кузена и подбежал к нему. - Что ты здесь делаешь?
- Тебя жду, - ответил Джунно, широко улыбаясь.
- Когда ты приехал в Токио? - спросил Казуя.
- Вчера, - ответил вместо Джунно Ямапи. - Ты тогда уже спал.
- А когда я утром проснулся, тебя уже не было, - добавил Джунно.
- Ты же останешься, - спросил Казуя с надеждой и расплылся в улыбке, увидев кивок Джунно. Он обнял кузена, довольный, что тот останется. - Спасибо, - тихонько сказал он и Тагучи еще шире заулыбался в ответ.
Джин уже закипал от злости, пока смотрел на парочку. Значит, у Каменаши был еще некто, кто мог его утешить и с легкостью вернуть улыбку на его лицо, когда он весь день был мрачнее тучи. Конечно, у него целая толпа парней, зачем ему Джин. Он фыркнул, что привлекло всеобщее внимание.
- Джунно, - позвал Казуя, взял его за руку и подошел с ним к Рё, Джину и Коки. Ямапи пошел за ними. - Это сосед Ю-тяна, - представил он Коки.
- Ты должно быть Коки, - сказал Джунно. - Я слышал о тебе от Мару.
Коки с удивлением взглянул на высокого парня, а затем радостно улыбнулся, как только до него дошел смысл его слов.
- Он говорил обо мне?
- И много, - подтвердил Джунно. - Он много чего рассказывал о своем друге детства Коки. Последний раз, когда я говорил с ним по телефону, он говорил, что вы стали жить вместе. Вообще-то...
- А это Нишикидо Рё, - перебил кузена Казуя, зная, что тот будет до утра говорить, если его никто не остановит. Джунно не перестал улыбаться и поклонился Рё, на что тот ответил тем же. - А это Аканиши Джин, - добавил Казуя, и Джин нахмурился, заметив, что его тон изменился.
- Так ты Джин? - радостно воскликнул Джунно. - Знаменитый Джин!
- Знаменитый? - повторил Джин. Он, конечно, был хорошо известен в мире моды, но он сомневался, что парень это имел в виду.
- Да, - подтвердил Джунно с улыбкой. - Знаменитый предназначенный судьбой...
- Джунно! - крикнул Ямапи, пытаясь остановить парня.
- Что? - спросил парень, не понимая такого тона и убийственного взгляда.
- Ты же пришел нас забрать?- Ямапи сменил тему. Казуя и так был печальный «до не могу». Поднимать больную тему, да еще и при Аканиши - верх неблагоразумия. - Тогда нам пора идти, - добавил он после того, как парень кивнул.
- Как на счет вечеринки? - предложил Джунно. - Это же ваш последний рабочий день у всех вместе? Пойдемте отпразднуем.
- Отличная идея, - разделил его энтузиазм Коки. - Давайте все ко мне.
- Отличная идея, - согласился Джунно. - Я так давно не видел Мару.
- Значит, решено, - объявил Коки.
- Джунно, - окликнул Ямапи. Он притянул парня ближе. - Не такая это и отличная идея, - сказал он так, чтобы услышал только Джунно.
- Почему? - удивился Джунно. - Я хочу увидеться с Мару.
- Не в этом дело...
- Все в порядке, Пи, - сказал Казуя. - Я все равно не пойду.
- А? Почему? - воскликнули Джунно и Коки одновременно.
Казуя заставил себя улыбнуться.
- Просто устал.
- Тогда давайте устроим все завтра, - предложил Рё.
- Нет, - возразил Казуя. - Не отменяйте планы из-за меня, - затем он посмотрел на Ямапи. - Не волнуйся, со мной все будет нормально.
Ямапи вздохнул. Он не хотел оставлять друга одного, но знал, что Казуя будет чувствовать себя виноватым, если он не пойдет или если они отменят «вечеринку». Поэтому он неохотно кивнул.
- Ты уверен, Казуя? - не унимался Джунно и Каме снова кивнул. Он вздохнул. Он тоже хотел остаться с кузеном. Все-таки он приехал сюда, чтобы подбодрить его. Но в этом его мысли сходились с Ямапи. Поэтому он не мог отменить предложение. - А ты, Джин-кун? - спросил он.
Джин нахмурился. Этот Джунно невообразимо его бесил своей улыбкой. И вообще, почему это он так близок с Каменаши?
- А ты вообще кто такой? - грубо спросил он.
- А, извини, - извинился Джунно. - Я двоюродный брат Казуи, - представился он, и Джин почему-то почувствовал облегчение. - Тагучи Джу...
- Почему ты так грубо ведешь себя с людьми, которых даже не знаешь? - набросился наДжина Казуя, перебив кузена. - Джунно ничего тебе не сделал. Никто же не просит тебя улыбаться или быть доброжелательным. Но ты можешь, по крайней мере, вести себя вежливо!
Джин нахмурился. Какого черта? За последнюю неделю парень и не говорил с ним толком, а теперь набросился с претензиями.
- Чего тебе, Каменаши?
- Не все в этом мире кружится вокруг тебя, Аканиши Джин! - ответил злой Казуя.
Джин был в ярости. Он ни с того ни с сего схватил Каме за руку и потащил в раздевалку. Он толкнул его внутрь, зашел сам и громко захлопнул за собойдверь.
- Ты целую неделю игнорируешь меня, а теперь читаешь нотации? - обвинил его Джин спокойным, но страшным голосом. - В какие игры ты играешь, Каменаши?
Казую все достало. Он сам не знал, почему это сказал. Он не знал, что на него нашло. Он решил держаться от Джина подальше. Но ему удалось поддерживать деловые отношения с ним всю неделю. Но когда он услышал тон, в котором говорил Джин минуту назад, он ничего не мог с собой поделать. Не успел он подумать, как слова уже слетели с языка. И что теперь сказать?
- Я не играю ни в какие игры, - наконец ответил он, потупив взгляд в пол.
- Да неужели? - сказал Джин с неприкрытым сарказмом. - Ты влез в мою жизнь со своей сказочкой о судьбе, ходил за мной по пятам, как надоедливая муха. Потом радуешься, что я назвал тебя Казуя, и в итоге целую неделю меня игнорируешь. Конечно, никаких игр!
Казуя сжал ладони в кулаки, пытаясь сдержать слезы, которые уже готовы были политься из глаз.
- Прости, - извинился он, чем удивил Джина. - Прости за то, что так доставал тебя. Но, - он остановился и взглянул на Джина с вымученной улыбкой на лице. - Тебе больше не придется терпеть меня. Контракт закончился. Так что тебе не нужно будет мучиться из-за моего поведения.
- Что? - Джин ощутил, как сжалось его сердце от этих слов. Мучиться? Конечно, он тоже так думал, но на самом деле он никогда не мучился с Каменаши. Особенно после того, как узнал его. Если кто-то что-то и вымучивал сейчас, то это Каме. Джин не был слепым. Он заметил, что улыбка Каменаши была грустной.
Казуя так сильно сжал кулаки, на левой руке выступила кровь. Он все перепробовал, только чтобы Джин увидел его. И он был так зол, потому что в итоге он так сильно влюбился в парня. А теперь не было никакой надежды. Его сердце было разбито на тысячи осколков, но плакать не стоит. Нельзя. Не при нем.
- Ты выиграл, Джин, - тихо сказал Казуя. - Я сдаюсь.
Старуха и правда ошиблась. Джину не предназначалось любить его. Скорее его предназначение в том, чтобы разбить его.
- Сдаешься? - спросил шокировано Джин. Он предполагал этот вариант, но услышать это непосредственно от Каме было так больно.
- Это была ошибка, в конце концов, - пробормотал Казуя.
- Ошибка? - недоверчиво повторил Джин.
- Предсказания, - пояснил Казуя и слабо улыбнулся. - Они неверные. Все это время я думал, что они сбываются, а на самом деле нет. Это все дело рук моей матери. - Джин молчал. - Ты был прав, - признал он, невесело засмеявшись. - Я такой дурак, что верил во все это.
- Убирайся, - закричал Джин в ярости, чем вызвал недоумение Казуи. Он, конечно, нередко злил Джина, но не до такой степени. - Убирайся отсюда! Я не хочу тебя больше видеть! - Казуя сжал зубы, стараясь сдержать слезы, но безуспешно. Слезы тихо текли по щекам. Но Джин уже слишком разозлился. - Ты уберешься с моих глаз или нет?
Казуя кивнул.
- Прости. Больше я тебя не побеспокою, - пообещал он надломленным голосом. Он прошел мимо Джина к двери и прошептал что-то, перед тем как выйти из комнаты.
- Что за...? - пробормотал Джин. Он был невыразимо зол. Он в жизни так не злился. И ему это не нравилось. Ему не нравились эти чувства. Ему не нравились эмоции, наполнявшие его в данный момент. Он ненавидел Каменаши. И ненавидел себя.
Джин повернулся к стене и ударил в нее изо всех сил. Рука болела, по ней бежала кровь, но ему было все равно. Почему? Как так получилось? Как его жизнь превратилась в полную неразбериху? Он хотел закричать. Он хотел разбить что-то. Хотел ударить кого-то. Но он ничего такого не сделал. Вместо этого он прислонился головой к стене и позволил слезам отчаяния и разочарования омывать его лицо, а последние слова Каменаши повторялись в голове снова и снова.
Прощай, Джин.
*~**~*
@музыка: Tohoshinki - Purple Line
@настроение: embarassed...
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Игра судьбы
Надеюсь, в следующей главе всё будет хорошо...
Спасибо ^^
Сижу реву
Спасибо за перевод!
Какая глава...драматичная...ждем продолжения!)
ох, потрясающая глава, ничего не могу сказать больше, т.к. мурашки по всей коже от предчуствия продолжения :3 что же дальше~? :3 Джин ведь теперь возьмет ситуацию в свои руки, да??)
Надеюсь, что будет продолжение и все образутся...
страстный и счастливыйфинал ))Спасибо большое, замечательный перевод!
Спасибо, жду проду )))
как все грустно!!!!
Один признал свои чувства, а второй решил сдаться...
Надеюсь они придут к примирению! И уже вместе дотыркают что чувства взаимны!!!
-Yoite- даже плакала? ну ничего, в следующей главе все решится=)
manatus что же дальше~? :3 Джин ведь теперь возьмет ситуацию в свои руки, да? - ну, ты же не думаешь на самом деле, что я тебе все так возьму и расскажу?
всем спасибо за отзывы, я очень рада, что вам понравился перевод
ааа...А вот это хорошо!!!!
С нетерпением буду ждать концовку)
Грустная глава. Я аж в конце
Ждем продолжение
-Yoite- как я тебя понимаю, сама на днях над одним фиком рыдала
LotRAM ну, хеппи энд я обещаю
vampirelife я так рада, что в переводе вызываю такие эмоции