Название: Седьмое небо
Автор: fazlyn_nОригинал тутПеревод: kanoko~chu Бета: Pikanyan Пейринг: Акаме
Жанр: Флафф
Рейтинг: PG-13
Баннер: Ai_YamanekoОписание: Джин - известная рок-звезда, которого усадили рядом с красивым незнакомцем, слишком стильно одетым, чтобы быть обычным офисным работником. Они сидели рядом, и Джин узнал, что сосед - наследник Каменаши Корпорейшн, огромной японской компании. Они спокойно разговаривали, пока не вошли в зону турбулентности...
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
читать дальшеВ аэропорту было как обычно много народу, но Джину это нисколько не мешало. С его напряженным графиком перелетов он уже привык к такому. Он сидел в зале ожидания первого класса и читал какой-то бульварный журнал, который он только что купил со стенда. Он не страдал нарциссизмом, хотя эта статья была о последней девушке, которую он якобы отверг. Его просто забавляло, как люди выдумывали истории, ни на чем не основываясь. Он эту девушку в глаза не видел.
Пока он читал всю историю, восхищаясь грамотно построенным интервью, он увидел стройную фигуру, идеальную осанку, и уж слишком красивые черты лица, как для парня, который вошел в зал и сел недалеко от него. На парне был одет официальный деловой костюм, но, если брать во внимание его аксессуары, но его общий стиль был больше похож на повседневно-деловой.
Парень осторожно положил свой багаж на соседнее сиденье и вынул книгу, название которой было написано слишком мелким шрифтом, чтобы его можно было прочитать на расстоянии. Но в этот момент парень поднял глаза и их взгляды встретились. Джин протормозил и не успел отвести взгляд, поэтому он просто улыбнулся парню. К его удивлению, парень тепло улыбнулся в ответ и слегка кивнул, а затем вернулся к книге.
Джин вернулся к красочным страницам журнала, но мысли были только об этом вежливом парне, который выглядел слишком хорошо как для обычного офисного служащего. К сожалению, ход мыслей Джина был прерван объявлением о посадке на рейс до Лос-Анджелеса.
Затем краем глаза Джин заметил, как парень грациозно взял книгу и поднял сумку, быстро пошел к выходу, который ему показала изящная стюардесса.
Джин надел солнцезащитные очки и пониже опустил шляпу, а затем пошел в том же направлении, одарив легкой улыбкой другую стюардессу, которая явно по нему фанатела.
Когда он зашел в самолет, его провели к его месту в Первом классе. К его удивлению, его место оказалось рядом с тем самым привлекательным парнем. Парень посмотрел на него и вежливо улыбнулся, пока Джин осторожно укладывал сумку в багажное отделение.
Когда он уселся и застегнул ремень безопасности, к ним подошла симпатичная стюардесса.
- Я могу вам чем-нибудь помочь?
Джин только покачал головой, а второй парень вежливо ответил:
- Все в порядке, спасибо.
Джин заметил, что даже голос у парня был учтивый и успокаивающий.
Девушка любезно улыбнулась и повернулась к Джину:
- Надеюсь, перелет пройдет для вас спокойно, Аканиши-сан. Если вам что-нибудь понадобится, обращайтесь.
Джин снял очки и спокойно ответил:
- Спасибо, дорогая. Это так любезно с вашей стороны!
Девушка хлопнула длинными ресницами и поспешно удалилась к другим пассажирам. Джин снял шляпу и положил ее на колени.
- А это ничего? - тихонько спросил парень с соседнего кресла. - Ну, признавать, что ты Аканиши Джин? - добавил он, не поворачиваясь к Джину, разбираясь с ремнем безопасности.
Джин нервно хихикнул. Он пытался скрыть свое чрезмерно взволнованное выражение лица от того, что парень заговорил с ним.
- А, ничего страшного. Кроме того, худшее, что может случиться, это она что-нибудь натвитит обо мне. А, учитывая все эти новости, что ходят по интернету, довольно сложно определить, какие из них - правда, - пояснил Джин насмешливым тоном.
Парень только кивнул и снова вернулся к своей книге, название которой Джин все же смог разобрать. Это была библиография какого-то парня, имя которого он даже не мог произнести. «Наверно, француз какой-то» подумал он про себя.
Идол очень хотел спросить имя парня, но, не желая тревожить человека, который с головой ушел в книгу, он сам вынул сценарий драмы, на которую его недавно подписали. Дело было не в том, что он горел желанием выучить сценарий прямо сейчас, просто читать бульварную прессу выглядело не так круто как библиографию.
После небольшого сообщения о безопасности, которое Джин уже успел выучить наизусть, самолет взлетел. Минут через 15 этот загадочный парень закрыл книгу и осторожно положил ее в отдел перед сиденьем. Затем он неожиданно повернулся к Джину и улыбнулся:
- Можно одолжить тот журнал, который ты читал в зале ожидания. Я еще не читал этот выпуск Potato.
Джин был, мягко говоря, в шоке, но он быстро пришел в себя. Он расстегнул ремень безопасности и уже собирался встать, как тонкие пальцы схватили его за запястье, пытаясь удержать.
- Не стоит беспокоиться, если он в багажном отделении, - он слегка наклонил голову, что показалось Джину невыразимо милым. «И что со мной такое» - спросил он сам себя.
- Ничего страшного, мне все равно нужно взять оттуда кое-какие документы, - соврал он для пущего убеждения. Он быстро встал и вытянул журнал и небольшой блокнот, которым он занялся вместо чтения сценария.
Он уселся на свое место и отдал журнал парню.
- Вот, пожалуйста, - он, наконец-то, вернул свою уверенность и продолжил. - Мы так и не познакомились.
Парень взял журнал и положил его на колени. Затем он протянул руку и представился:
- Каменаши Казуя. Очень приятно.
Джин с энтузиазмом пожал руку парня.
- Аканиши Джин, очень... - ответил он, но осекся посреди предложения. - Стоп, а ты случайно не связан с компанией-гигантом «Каменаши Корпорейшн»?
Парень застенчиво кивнул.
- Именно.
Им обоим стало как-то неловко, и они вернулись к своим занятиям.
Они продолжали молчать, а Джин ломал голову над тем, чтобы придумать что-нибудь умное и спросить у парня. Но парень снова его опередил:
- Так что, ты правда отшил ее только потому, что она не умеет петь в караоке? - он с улыбкой указал на интервью.
- Нет, конечно, - начал было оправдываться Джин, но потом до него дошло, что парень просто прикалывается. - Я ее даже не знаю. И если это правда, я бы не отшил ее только потому, что она не умеет петь. А вот за такое количество косметики - вполне возможно.
Несколько секунд бизнесмен всматривался в фото.
- И правда многовато.
Джин больше не мог сдерживаться и тихо рассмеялся, парень искренне смеялся в ответ.
- Так ты в Лос-Анджелес по работе или для собственного удовольствия? - спросил Джин, рассматривая парня.
- Хотел бы я слететь туда для удовольствия. Но я надеюсь, что смогу заключить сделку и хотя бы день выкроить для себя, - пояснил он, перелистывая страницы. - А ты?
- Тоже по работе. Я встречаюсь с новыми продюсерами для моего очередного сольного проекта в Лос-Анджелесе, - Джин улыбнулся, увидев, как парня рассмешил анекдот, над которым он тоже смеялся чуть раньше.
- А разве такие таланты не путешествуют со своими агентами и все такое? Я уверен, у тебя есть собственная армия, - Каме оторвал взгляд от журнала и посмотрел на Джина с искоркой в глазах.
Джин рассмеялся и ответил:
- Мой агент и менеджер уехали еще на прошлой неделе. Я только вчера освободился от обязательств по предыдущему контракту.
- Ааа, понятно. Так, когда шоу? Может, я буду в Лос-Анджелесе время от времени в следующие несколько месяцев. Было бы неплохо посмотреть на выступление в Лос-Анджелесе, - он закрыл журнал и положил его в отдел перед креслом Джина.
Джин только собрался ответить, как по ним ударила турбулентность.
- О, черт, - тихонько выругался он и руками сжал подлокотник. - Нехорошо.
Парень посмотрел на него с таким беспокойством в глазах:
- Ты в порядке?
Единственное, на что он был способен в данный момент, это кивнуть, но любой, кто бы его увидел, с уверенностью сказал бы, что он далеко не в порядке.
Затем Джин почувствовал, как на его руку легла теплая ладонь.
- Все хорошо. Такое все время случается, - спокойно уверил соседа Каме.
К сожалению, все его усилия пропали даром, когда турбулентность снова дала о себе знать. Несколько пассажиров уже шипели и вскрикивали. Джин немедленно взял парня за руки и притянул ближе.
- Ты так уверен? Со мной уже такое было один раз, и без травм не обошлось. Не думаю, что мне так повезет и на этот раз. Что если на этот раз все по-настоящему? То есть, что если мы действительно падаем? Может, стоит раскрыть свои самые сокровенные тайны?
Парень посмотрел на него в недоумении.
- Что ты имеешь в виду?
Самолет раскачивало как в самой обычной зоне турбулентности.
- Ну, как при исповеди священнику, ты рассказываешь о своих грехах и ты прощен. Позволь мне начать, - быстро добавил он и не дожидаясь ответа начал: - Я пробился в шоу-бизнес благодаря кузену. Я должен был просто пойти с ним за компанию, но в итоге тоже принял участие в прослушивании. К сожалению, выбрали только меня. Я до сих пор чувствую себя виноватым. Я покупал дорогие рождественские подарки для него и его семьи, чтобы загладить вину.
Каме собирался что-то ответить, но заметил, что Джин начал свое второе признание.
- Однажды я встречался с 4 девушками одновременно. Хуже всего то, что они были из одного модельного агентства, и я пошел на это только из-за спора с Ямапи. Это продлилось всего две недели, но мои пиарщики разгребали этот беспредел еще месяц после того, как одна из девушек сообщила обо всем прессе.
Джин заметил, что парень не шелохнулся, а просто терпеливо слушал его болтовню.
- Но моя главная тайна - это то, что я, кажется, становлюсь геем, - он сделал паузу для драматического эффекта и увидел, что Каменаши слегка улыбнулся. Но произошло это так быстро, что Джин не был уверен, улыбался ли тот вообще. - Потому что ты мне ужасно нравишься, и я думаю только о тебе с того самого момента, как увидел тебя в зале ожидания.
Еще один удар турбулентности и на этот раз открылись даже некоторые багажные отсеки. Джин притянул к себе парня еще ближе и закрыл глаза в ожидании, когда окно разобьется. Но через пару минут пилот все-таки справился с управлением самолета и извинился перед пассажирами, уверяя, что теперь ситуация под контролем. Джин медленно открыл глаза и увидел, как стюардессы спешили помочь пассажирам.
Джину вдруг стало так стыдно за то, что он выболтал все свои тайны из-за близкой смерти, по крайней мере, ему так казалось. От его имиджа крутой рок-звезды ничего не осталось. Он сразу же отдернул руку и смущенно отвернулся. Почему-то пустое место через проход показалось очень привлекательным.
Но не успел он пошевелиться, как тонкие пальцы, которые нежно успокаивали его раньше, решительно сжали его подбородок, а вторая рука добралась до затылка и повернула его лицо. А затем теплые мягкие губы накрыли губы Джина в голодном поцелуе. Он был в шоке, когда до него дошло, что парень, которому он признался пару минут назад, настойчиво его целовал.
Когда они отстранились, парень сказал хриплым голосом:
- Когда мы спокойно приземлимся, давай сделаем это как полагается, потому что я в тебя влюбился задолго до нашей встречи в зале ожидания.
Вдруг их разговор прервал глухой стук из прохода возле Джина. Они оба повернулись к проходу и увидели стюардессу, ранее флиртовавшую с Джином, теперь лежащую на полу. Очевидно, она все видела и слышала. Ее коллега быстро поспешил на помощь и извинился.
Они оба весело рассмеялись, и Джин ответил своему новоявленному партнеру:
- Можем проверить Твитер и другие отчеты фансайтов сегодня вечером.
- О, у меня другие для нас планы на этот вечер, но мы сможем проверить позже. Уверен, будет намного интереснее, чем та девушка, отвергнутая из-за неумения петь, - подколол парень и добавил: - К твоему сведению, я неплохо пою, а макияж наношу только для костюмированной вечеринки
- Отлично, - ответил Джин со спокойной улыбкой, с нетерпением ожидая посадки самолета, но уже по другим причинам.
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: ваншот,
название: Седьмое небо
-
-
13.01.2011 в 22:21-
-
13.01.2011 в 22:32-
-
13.01.2011 в 23:33спасибо за перевод!!!
-
-
14.01.2011 в 07:07-
-
14.01.2011 в 22:28-
-
15.01.2011 в 09:23-
-
15.01.2011 в 10:31-
-
15.01.2011 в 17:15побольше бы таких теплых и забавных историй.
-
-
16.01.2011 в 19:16liessta не падать, нечего в самолетах проход загораживать
rira13 пожалуйста, спасибо за отзыв))
Dirty_Diana тебе спасибо=)
Byaku я просто счастлива
~Кошк@~ этих вполне достаточно)))
Tsugi а дальше по проверенной схеме -
Rina Rork надеюсь, еще порадую чем-нибудь веселым=)
-
-
17.01.2011 в 20:18-
-
17.01.2011 в 22:46-
-
21.01.2011 в 11:57спасибо за перевод
-
-
21.01.2011 в 12:01awesome
kanoko~chu спасиибо-спасибо за перевод
мне таак понравилось :3
сохраню себе и перечитывать буду
-
-
21.01.2011 в 23:08сохраню себе и перечитывать буду
-
-
22.01.2011 в 04:57Спасибо большое!))
-
-
22.01.2011 в 06:48-
-
22.01.2011 в 11:45Sky_is_over действительно скоростные - вот что делает стресс с людьми
-
-
22.01.2011 в 13:03Думаю о том же
-
-
22.01.2011 в 13:09-
-
22.03.2011 в 18:43о, да) какая фраза)))) и вообще весело представлять лицо Каме во время "исповеди")))
аригатооо
-
-
22.03.2011 в 19:39не то слово) Джин бедненький весь на нервах, а тот сидит себе и улыбается=)
всегда пожалуйста)))
-
-
03.05.2012 в 01:46-
-
03.05.2012 в 14:14да я вроде их и не ищу специально) из того, что вообще выкладывают, я читаю наверное процентов 10)
И как долго я ещё буду находить у тебя такие потрясающие истории?
надеюсь долго
Обожаю по сто раз читать понравившиеся строчки))))
я смотрю, у нас реально много общего
Чтоб полегчало такого понапридумываю сама...)))
да, беспроигрышный вариант) и главное события развиваются всегда по твоему желанию)))
спасибо что читаешь
-
-
25.07.2012 в 01:18отличный фик!!спасибо за перевод!)
-
-
25.07.2012 в 10:50на здоровье^_^
-
-
02.10.2012 в 00:48-
-
02.10.2012 в 10:01не тебе одной
а еще я обожаю звездочки во всех проявлениях
-
-
02.10.2012 в 19:28-
-
02.10.2012 в 19:53ууу, мне уже страшно, что ты с этими знаниями сможешь сделать)))
-
-
30.12.2012 в 00:04Очень милый фик)) Люблю такого баку-Джинку))
спасибо