Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: Романтика, юмор, ангст
Баннер: norilys
Предупреждение: нет
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя думал, что, наконец, достиг цели. После всего случившегося Джин наконец стал его возлюбленным. Тогда почему он так неуверен? Из-за отношения Джина? Может, им действительно не суждено быть вместе. Но значит ли это, что, чтобы быть с Джином, ему придется идти наперекор судьбе?
Примечание автора: Это обещанный и очень-очень запоздавший сиквел к «Игре судьбы»
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6

Часть 7
*~**~*
читать дальше
- Что-то случилось?
- А? - внезапный вопрос вернул Казую к реальности и он удивленно взглянул на Джина. Тот уже не работал над его одеждой, а пристально смотрел на Казую с подозрением и легкой тревогой. - Ты уже закончил?
- Почти.
- Тогда почему ты остановился?
Обычно Джин не прерывал работу. Даже когда Казуя часто его отвлекал своей нескончаемой болтовней или пытался привлечь его внимание, Джин либо отмахивался от него, либо время от времени что-то отвечал. Но в этот раз Казуя и слова не сказал, а Джин прервался.
- Ты где-то витал, - ответил Джин.
- А?
- Расскажешь что с тобой такое?
- Ничего, - с улыбкой уверил его Казуя.
Джин вздохнул. Эта улыбка казалась ненастоящей, натянутой, как и каждая улыбка, которой одаривал его Каме с тех пор, как вернулся четыре дня назад.
- Ты как-то странно себя ведешь, с тех пор как вернулся, Казуя, - не унимался Джин. - Ты уверен, что с твоей семьей все прошло хорошо?
Казуя кивнул, улыбаясь как можно убедительнее.
- Все действительно прошло хорошо. Как ты сам говорил, разговор начистоту все решил.
- Тогда я рад, - сказал Джин и, наконец, вернулся к работе.
Но эти слова его нисколько не убедили. На Хоккайдо что-то определенно случилось, Джин был в этом уверен, что-то, что, возможно, не относилось к семье Каме.
Ведь в то время, когда Каме переживал из-за небольших неприятностей со своими родителями, на их отношения это не влияло. Но в этот раз все было по-другому. Джин чувствовал, что что-то не так, и, видимо, это как-то было связано с ним или, по крайней мере, с их отношениями.
С тех самых пор как Каме вернулся со своей недельной поездки на Хоккайдо, он вел себя отстраненно. Его улыбка не касалась глаз, в которых всегда проглядывалась тень грусти, и он часто уходил в себя.
Сначала Джин думал, что все дело в усталости, или же Каме может просто уже соскучился по семье. Провести с ними неделю, после того как так долго с ними не виделся, наверное, недостаточно. Но когда прошел день, и Каме все больше отдалялся, Джин понял, что причина в чем-то другом.
Но он не мог понять, что такого могло случиться, чтобы Каме так себя вел. Все шло просто прекрасно, особенно после их кошмарного первого свидания, которое спас Джин. Поэтому перемена в Каме определенно была связана с его поездкой на Хоккайдо.
На этой мысли Джин нахмурился. Все было так же, как и в прошлый раз, когда Каме ездил в свой родной город, перед тем как они начали встречаться. Когда он вернулся, то совершенно изменился, избегал Джина и все время ходил с тем печальным выражением лица, которое разбило Джину сердце.
Но в тот раз все было потому, что он узнал о том, что предсказания - ненастоящие, что его мать обманывала его и его жизнь была построена на сплошной лжи, а самое главное, что Джин не был его предначертанной любовью. Однако они уже пережили этот этап. Эта проблема уже решена.
Так чем еще можно было объяснить поведение Каме? Просто так мало говорить и иногда избегать взгляда Джина совсем не походило на Каме. Он даже больше не докучал Джину, не просил свиданий или нежных слов, не делал собственные дурацкие выводы по поводу каждого слова Джина.
Еще он как-то по-другому прикасался к нему. Его жесты все еще были полны любви, но в них угадывался след отчаянья, которое Джин заметил в том, как Каме цеплялся за него каждую ночь.
Что-то очевидно произошло, но Каме ничего не говорил ему, сколько бы раз он ни спрашивал. И это раздражало Джина. Ему не нравилось, как между ними обстояли дела, а особенно не знать причины.
Но больше всего Джину не нравились эти ощущения тревоги и неуверенности, сжимавшие его сердце.
*~**~*
Прошло еще три дня, а ситуация не изменилась. Джин мало виделся с Каме, так как ему нужно было уходить пораньше, а Каме, в свою очередь, поздно возвращался. А когда они встречались в мастерской, то были слишком поглощены работой, чтобы как следует поговорить.
Хотя раньше это не было проблемой, сейчас все изменилось. Каме не прилагал ни малейших усилий, не трещал без умолку и не доставал Джина, как обычно. А Джин не мог взять эту роль на себя, так как не знал, что сказать, особенно, когда ответы Каме были отстраненными, словно он и вовсе не слушал, словно мыслями он был совсем в другом месте.
Но Джин был на пределе. Он не мог и дальше это терпеть. Он скучал по веселому, энергичному и всегда улыбающемуся Каме. И он собирался вернуть его несмотря ни на что!
*~**~*
- Куда ты?
Казуя остановился на выходе из комнаты и повернулся к Джину.
- Мы же закончили?
Джин кивнул. Он сам только что сказал, что на сегодня работа закончена. Но он не думал, что Каме сразу же уйдет, не в субботний вечер, когда они были дома и закончили работу над новым дизайном раньше, чем планировали. На него это не похоже.
Хотя Каме и не вел себя нормально, так что Джин зря удивлялся.
- Спать.
Голос Каме отвлек Джина от размышлений, и он нахмурился.
- Так рано? Сейчас всего лишь 7 часов.
- Я вымотался, - ответил Казуя, потупив взгляд в пол.
- Почему ты не хочешь смотреть мне в глаза?
Неожиданный вопрос заставил Казую поднять взгляд на Джина.
- А? Неправда.
- Сколько ты еще собираешься мне врать?
- Я правда устал, Джин, - честно возразил Казуя. В последнее время он мало спал, так как никак не мог отвлечься от мыслей.
- Я не это имел в виду, - со вздохом сказал Джин. - Ты что-то скрываешь от меня.
- Я не...
- Не говори, что не скрываешь, - оборвал его Джин, теряя терпение. - Ты явно чем-то обеспокоен.
К удивлению Джина, губы Каме изогнулись в усмешке, и он медленно подошел к Джину.
- Ты что, волнуешься обо мне, Джин? - насмешливо спросил он, приложив руку к щеке Джина. - Это так мило с твоей стороны.
- Зат...
Джин не успел договорить, так как Казуя сам заставил его замолчать своими губами.
И это сработало.
Забыв о своих переживаниях, Джин сосредоточился на пьянящем вкусе губ Каме, он страстно целовал его в ответ, прижимаясь к нему всем телом. Он тут же перехватил инициативу, вовлекая их языки в чувственный танец, и улыбнулся в поцелуй, когда до него донесся тихий всхлип.
Однако его улыбка вскоре увяла и он наоборот нахмурился, когда почувствовал уже знакомое отчаяние, которое Каме подсознательно передавал в поцелуй. И Джин от него отстранился.
- Джин? - позвал его Казуя, не понимая, почему Джин вдруг перестал его целовать.
Руки Джина, обнимавшие Каме за талию, теперь переместились ему на плечи, и он посмотрел ему в глаза.
- Так не пойдет. Сегодня ты так просто не отвертишься.
Казуя не ответил, а лишь закусил губу, зная, что его план был раскрыт.
- Ты мне скажешь, что, черт возьми, с тобой происходит, или ты собираешься так жить вечно?
- Не твое дело, - внезапно сорвался Казуя и, воспользовавшись шоком Джина, вырвался из объятий. - Я не обязан перед тобой отчитываться.
Джин схватил его за руку и силой удержал на месте, помешав Казуе выйти из комнаты и таким образом закончить разговор. Похоже, Джин еще не закончил.
- Ты что, серьезно? - со злостью спросил Джин. - Отвечай, Казуя!
Казуя обернулся и смерил Джина недобрым взглядом.
- А похоже, что я шучу?
Глядя на него, абсолютно не было похоже, что он шутит, и это еще больше злило Джина.
- Я просто переживаю за тебя.
Слова вырвались у Джина от злости, и он был уверен, что потрясение, отразившееся на лице Каме, показалось и у него.
Но Казуя быстро оправился от удивления и попытался не обращать внимания на капельку счастья, которую эти слова принесли в его встревоженное сердце.
- Странно ты это демонстрируешь, - сказал он с сарказмом в голосе.
Джин фыркнул и отпустил руки Казуи.
- Я реально тебя не понимаю.
Казуя устраивал скандалы, потому что Джин не говорил ласковых слов, а теперь, когда он сболтнул о своих чувствах, это все, чего он добился?
- Когда у тебя плохой день и ты раздражительный, когда тебе захочется - это нормально, - сказал Казуя с упреком в глазах. - А мне, значит, быть в плохом настроении нельзя?
- В плохом настроении? - с сомнением повторил Джин. Ну да, конечно! Каме думал, что он совсем идиот? - Ты слишком спокойно себя ведешь, как на человека в плохом настроении.
- Не все впадают в бешенство, если у них нет настроения, - заметил Казуя.
Джин вздохнул.
- И долго ты собираешься продолжать?
- А долго ты будешь меня доставать? - спросил в ответ Казуя.
Джин удивленно распахнул глаза. Доставать? Он? И это говорил Каме, специалист по доставучести? Этот мир сошел с ума!
- Знаешь что? Делай что хочешь, мне плевать!
С этими словами Джин вышел из комнаты, громко хлопнув дверью и не заметив измученное выражение лица Казуи.
*~**~*
- Йо!
Джин устало вздохнул и обвел взглядом пять парней, стоявших на пороге его квартиры. Зря он открыл дверь, ведь в данный момент ему явно было не до друзей, особенно не до Рё и его упрямства по поводу его дурацкой миссии.
Однако спиртное, которое они принесли, он встретил с распростертыми объятьями, поэтому Джин всех все-таки впустил. И учитывая, что случилось с Каме меньше часа назад, может побыть в компании друзей - не такая уж плохая идея. Это было лучше, чем неловкая тишина и напряжение, повисшее в квартире.
- Где Каме? - спросил Коки, когда они все собрались в гостиной.
- На кухне наверное, - ответил Джин, дернув плечом.
- Еда, еда, - пропел Коки и пошел на кухню.
- Что-то случилось?
Джин обернулся на голос.
- Ничего такого, - солгал он, но понял, что Ямапи ему не поверил.
Он отбросил эти мысли и сел рядом с Рё и Юичи на диван. Ему нужно было выпить, и желательно что-то покрепче.
*~**~*
Джин был зол, раздражен, просто кипел от гнева. Он хотел кого-то ударить, и этим «кем-то» может оказаться Коки или Рё.
Вообще-то они ничего такого не сделали, но в теперешнем раздраженном состоянии Джину просто необходима была боксерская груша, чтобы выпустить пар, а Рё с Коки просто идеально подходили на эту роль, просто потому что раздражали его больше, чем обычно. Все равно они пьяные, так что ничего не вспомнят на следующий день, да? Кроме боли, конечно.
И Джин не мог ударить главную причину своего гнева.
Он залпом выпил рюмку водки, которую держал в руках, и снова посмотрел на Каме. На Каме, который делал вид, что ничего не произошло, что они не ссорились, Каме, который вел себя, как обычно с другими, а с ним становился каким-то странным.
Джина это жутко бесило! Может, стоит все-таки сорвать злость на Рё и Коки. Пусть они и не источник его раздражения, но они подливали масла в огонь.
Почувствовав, как его слегка приобняли за плечи, он фыркнул.
- Ты чего такой хмурый?
- Отстань, Коки, - прорычал Джин и захотел закатить глаза, когда друг послушался и, надув губы, пошел жаловаться Юичи на то, какой Джин злой и нехороший. Коки явно был пьян.
- Мы пойдем, пока это существо не отключилось, - сказал Юичи, после чего встал и подхватил Коки, который с трудом держался на ногах.
- Я с вами, - сказал Ямапи. - У меня фотосессия рано утром.
Юичи кивнул и повернулся к двум парням, которые не сдвинулись с дивана.
- А вы?
- Я хочу еще выпить, - ответил Рё ноющим тоном, а Тацуя лишь пожал плечами.
- Пойдем, - сказал Юичи Ямапи и Коки, которого все еще поддерживал, и они втроем вышли из квартиры, попрощавшись с друзьями.
*~**~*
Сначала Джин думал, что Рё опять что-то задумал, например, очередной дурацкий план, как сделать ту дурацкую фотку, которую так хотел. Но видя, в каком состоянии был его друг сейчас, он уже сомневался в своих догадках. Если бы Рё что-то планировал, то заставил бы Джина напиться до такого состояния, а не себя.
С другой стороны, Джину не нужно было, чтобы кто-то его заставлял пить, и, похоже, Каме это тоже касалось. Хотя они не были так пьяны, как Рё.
- Что случилось?
Вопрос отвлек Джина от своих мыслей и он увидел, что остался в гостиной с Тацуей.
- Казуя повел Рё в комнату для гостей, - ответил Тацуя на немой вопрос Джина. - Он в отрубе.
Джин улыбнулся.
- Обычно он лучше держится, - заметил он, удивившись, что всего несколько рюмок довели Рё до такого состояния.
- Наверное, это из-за усталости, - предположил Тацуя. - Он все ночь работал.
- Ясно.
- Мы останемся тут на ночь.
Джин кивнул. О том, чтобы позволить Рё сесть за руль, не могло быть и речи. Да и Тацуя тоже выпил, так что лучше им переночевать здесь.
- Так что?
- Хмм?
- Что случилось? - повторил Тацуя свой вопрос, на который не получил ответа, и понял, что так его и не дождется, так как Каме вошел в гостиную.
- Рё уснул, - несмело сказал Казуя, словно не знал, что еще сказать.
Между этими двумя что-то определенно случилось, но Тацуя решил не строить из себя детектива. От усталости и алкоголя кружилась голова, а завтра он должен целый день тренироваться.
- Я тоже пойду спать, - объявил он и со словами «спокойной ночи» направился в комнату для гостей.
Когда Тацуя ушел, в комнате повисла угнетающая тишина. Через несколько минут один из них набрался смелости нарушить эту неловкую атмосферу.
- Я переночую на диване, - сказал Казуя.
Джин нахмурился. Его совсем не радовали эти слова и то, что Каме снова избегал его взгляда.
- Почему?
Потому что мы поссорились. Потому что нам будет неловко. Потому что это больно. Причин было несколько, но ни одну из них Казуя не озвучил.
Поняв, что ответа он не добьется, Джин вздохнул.
- Пойдем спать, Казуя.
Неуверенно кивнув, Казуя пошел за Джином в их комнату. Все равно кровать достаточно широкая.
*~**~*
Казуя крепко сжал край одеяла, накрывшего все его тело, в надежде спрятаться, как в скорлупу. Хотя он не знал от чего; может, от донимающих его мыслей, может, от боли, пронизывающей его сердце, или просто от Джина.
Забавно, какой огромной казалась кровать, когда они лежали каждый на своей стороне, и в то же время такой маленькой, что он мог чувствовать Джина недалеко от своей спины. В конце концов, между ними могло поместиться не больше одного человека. Они были так близко, но Казуя чувствовал, что Джин так далеко, и от этого становилось больно.
Хотя он сам отдалился, но делал это не специально. Было больно. Было больно быть с Джином, когда из головы не выходили эти беспокойные мысли. Неудивительно, что Джин понял, что что-то не так.
Но Казуя не знал, что делать. Он хотел быть сильным. Хотел верить, но не мог ничего поделать с чувством ненадежности, тревожащим его сердце. И хотя он знал, что не должен так себя чувствовать, он просто не мог себя остановить.
Вдруг почувствовав руку у себя на талии, Казуя отвлекся от своих неприятных мыслей, и на его губах появилась грустная улыбка. Судя по ровному дыханию, Джин спал.
Казуе нравилось, что Джин подсознательно подвигался к нему, возможно в поисках его тепла, и обнимал его в защитном жесте, словно не хотел отпускать, словно нуждался в нем, словно любил его.
Так почему же Казуя не мог довольствоваться этим? Почему не мог контролировать свои чувства? Почему эти сомнения не уйдут? Почему он не может просто наслаждаться своим временем с Джином, наслаждаться тем, как бережно относился к нему Джин?
На все эти вопросы был один ответ: потому что они не предназначены друг другу судьбой.
Осторожно, чтобы не разбудить Джина, Казуя повернулся к нему и прижался к груди Джина, пытаясь забыть о своих переживаниях и успокоить бурю эмоций. Из-за того, что его не оставляли в покое сомнения, он толком не спал с возвращения с Хоккайдо, и наверное из-за усталости он смог, наконец, уснуть.
*~**~*
- Тс-с-с, - шикнул Рё. - Ты их разбудишь.
- Не я тут врезаюсь в почти все, что встречается на пути, и воплю, как дитя малое. А мы еще только половину гостиной прошли.
Рё повернулся к Тацуе с убийственным взглядом.
- Тут темно.
- Сам виноват, - заметил Тацуя. - Мы могли бы сделать это позже.
- И проворонить такой шанс? - сказал Рё. - Ни за что! И это был твой план.
Вообще-то это был план Тацуи и Юичи. Простой, но эффективный. Как еще можно сфотографировать Джина и Каме, спящих в обнимку, если не провести ночь в их квартире и, таким образом, заставить их спать в одной кровати - чтобы такой сюрприз, когда они спали в разных комнатах, не случился снова - заняв комнату для гостей?
Однако проснуться в 5 утра не было частью плана, как и будить Тацую. Ведь Рё не нужна была помощь, чтобы сделать снимок. Присутствие Тацуи требовалось только для того, чтобы весь этот план по опьянению Рё и ночевке в квартире Джина и Каме казался не таким подозрительным. И это сработало, так как Рё действительно в итоге напился. Даже Тацуя был слегка навеселе, так что они все равно не позволили бы ему сесть за руль.
Тацуя знал, что Коки, как обычно, упьется в доску, а Юичи знал об утренней фотосессии Ямапи, так что было несложно отправить их по домам пораньше, предотвращая вероятность того, что Юичи или Ямапи предложат подвезти Рё и Тацую.
Тот факт, что план сработал, был доказательством того, что Рё не имел к нему отношения, все дело в его простоте. Но Рё просто обязан был вставить свои 5 копеек, не только проснувшись какого-то черта в 5 утра, но еще и ввязав в это Тацую, снова.
- Они много выпили вечером, - напомнил Тацуя. - Они точно будут долго спать.
- Лучше перестраховаться, - сказал Рё. Он не верил в свою удачу, когда дело касалось этой миссии, поэтому лучше воспользоваться шансом сразу. - И вообще, веди себя тихо, - добавил он и дальше потопал на цыпочках к комнате Джина и Каме.
*~**~*
- Что за нафиг?
- Что не так? - спросил Тацуя с порога.
Разве Рё не получил, что хотел? Тацуя еще не дошел до выполнения их с Юичи тайного плана, так что у Рё пока не было причин злиться. И почему он начал возмущаться?
- Что за невезуха?
Несмотря на то, что говорил он тихо, раздраженность в голосе было трудно не заметить. К счастью, он не разбудил пару, мирно спящую на кровати.
- Блин! - буркнул Рё и вышел из комнаты, не скрывая злости.
Тацуя непонимающе моргнул. Он не совсем понял, какая муха укусила Рё минуту назад, что его настроение резко сменилось с возбуждения на злость.
Рё определенно был доволен, когда осторожно открыл дверь в спальню Джина и Каме и увидел парней, лежавших в постели в обнимку. На его губах появилась победная ухмылка, и он навел объектив своей камеры на цель.
Но затем Рё внезапно опустил камеру, а выражение его лица совершенно изменилось. Он около минуты серьезным взглядом рассматривал на кровать, и на его лице осталась только злость, которая вскоре нашла выражение и в словах.
Тацуя переключил внимание на пару, спящую в постели, и внимательно посмотрел на них. Джин крепко обнимал Каме, а Каме уткнулся лицом Джину в шею.
Фотка была бы просто идеальной, если бы не выглядела немного странно. Их объятия больше казались отчаянными, чем счастливыми. Особенно это заметно было в том, как Каме вцепился в майку Джина. На их лицах не было ни малейшего намека на улыбку или удовольствие.
В этот раз все очень отличалось от тех, когда они видели спящих Джина и Каме.
А Рё так хотел запечатлеть картину, где они будут спокойно спать, обняв друг друга, со счастливыми улыбками на лицах. Неудивительно, что он так разозлился. Как он может бесконечно прикалываться над Джином с фоткой, на которой он не улыбается, хотя обнимает своего парня? Даже объятие не кажется таким собственническим и наполненным любовью, как в прошлые два раза.
Для Рё это было еще хуже, чем забыть камеру.
Что ж, похоже, Тацуе не придется воплощать в жизнь свой тайный план. Они с Юичи собирались стащить пленку из камеры Рё, как только ему удастся сделать снимок. Это проще, чем мешать Рё, и именно поэтому они и предложили свою помощь. Помочь ему добиться желаемого и лишить этого в последний момент звучало более заманчиво и весело, ведь Рё будет счастлив, что его миссия с успехом выполнена, но потом бы от его радости не осталось и следа.
Хоть все прошло не так, как рассчитывал Тацуя, он не расстроился. Потому что в конечном итоге Рё лишился шанса в последний момент, когда думал, что уже преуспел, хотя это был очень короткий миг. А именно этого они и добивались.
На этот раз победа была за Юичи и Тацуей. Хотя, жаль, что они не смогли сделать фотку. Она определенно обрадовала бы Каме.
Несмотря на это, Тацуя не мог не беспокоиться о Джине и Каме. То, что он увидел, только подтвердило его догадки, что между ними что-то произошло.
Но Тацуя решил не слишком зацикливаться на этом. В конце концов, Джин и Каме обнимали друг друга, так что вряд ли это что-то серьезное.
Тацуя очень на это надеялся.
*~**~*
Когда Джин проснулся, то был в постели один. Он не знал, то ли это из-за вчерашних событий, то ли из-за того, что слишком привык просыпаться с Каме в объятьях, но как бы там ни было ему не нравилось это чувство.
С недовольным стоном он встал и устало вышел из спальни. 9 часов - это еще рано для воскресенья, особенно если он выпил прошлым вечером и не мог уснуть до 4 утра. Как хорошо, что работы до обеда не предвиделось.
Джин нашел Каме на кухне, он сидел за столом и пил кофе. Он так погрузился в свои мысли, глядя перед собой невидящим взглядом, что заметил Джина, только когда тот сел перед ним. Джин нахмурился, когда Каме несмело посмотрел на него.
- Доброе утро.
- Привет, - сказал в ответ Джин.
Неловко, жутко неловко. Джин о многом хотел спросить, многое понять, но почему-то не мог произнести ни слова. Вот что случалось, когда он не высыпался. Голова раскалывалась, что только все усугубляло.
- Рё-тян и Тат-тян только что ушли, - нарушил тишину Казуя.
- Рано они.
Казуя кивнул.
- Рё-тян был явно не в настроении.
- Наверное, Тацуя его разбудил, - заметил Джин с мимолетной улыбкой. Однако его веселье явно не разделяли. Выражение лица Каме осталось неизменным. - Во сколько ты проснулся?
- Около 7.
Джин недовольно нахмурился. Он знал, что Каме еще не спал, когда ему удалось уснуть, а значит, Каме поспал не больше трех часов, а то и меньше.
- Пойди еще поспи, Казуя, - сказал Джин непреклонным тоном, беспокоясь за него. - У тебя же нет с утра работы? А мне ты нужен только после обеда.
- Я в порядке, - уверил его Казуя.
- Ни фига ты не в порядке! - возразил Джин. - Ты что, пытаешься довести себя до изнеможения? Ты спишь всего по 2-3 часа в сутки.
Казуя тихонько вздохнул.
- Ладно, - сдался он, причем слишком быстро на взгляд Джина. Затем он встал, чтобы выйти из кухни и выполнить просьбу Джина.
Но Джин схватил его за руку и остановил его.
- Ты не собираешься спать, - догадался Джин.
Казуя вырвал руку из хватки Джина и с вызовом посмотрел ему в глаза.
- Чего ты хочешь, Джин?
Чего хотел Джин? Он хотел, чтобы Каме рассказал, какого черта с ним происходит. Он хотел, чтобы его Каме вернулся. Он хотел понять Каме. Он хотел, чтобы Каме улыбался. Он хотел стереть эти терзания из глаз Каме.
У Джина в голове роилось множество ответов, но озвучил он только один:
- Пока я хочу, чтобы ты отдохнул.
- Если бы я мог, то уже давно бы это сделал, - раздраженно ответил Казуя.
- В чем дело? - спросил Джин уже, кажется, в сотый раз за последнюю неделю.
- Я не могу! - сорвался Казуя. - Не могу спать, ясно? Я устал, как собака, но не могу.
- Казу... - начал Джин, протягивая руку к Каме, но тот остановил его.
- Какая тебе вообще разница?
Джин почувствовал, как в нем нарастает злость. Как ему понять, что происходит, если Каме ничего ему не говорит? Он даже не дает Джину прикоснуться к себе. И это более чем раздражало. Джин, конечно, волновался, но и со злостью поделать ничего не мог. Каме то и дело жаловался на его холодность, а теперь, когда Джин изо всех сил пытался показывать свои чувства и быть внимательным, вот что получил взамен?
- Я тебе нужен только в качестве модели, - пробормотал Казуя, потупив взгляд в пол.
- Какого черта? - крикнул Джин. - Ты до сих пор так думаешь? После всего, что между нами было ты до сих пор так думаешь?
В глазах Казуи промелькнула вина, но исчезла так быстро, что Джин не успел ее заметить. Он не мог ничего поделать с этими чувствами, со своими сомнениями. И так как он уже сказал слишком много, то просто не мог остановиться. Он должен был высказаться. Эти мысли мучили его, не отпускали днем и не давали покоя ночью.
- Я...
- Я не понимаю, - оборвал его Джин. - Чего ты хочешь от меня?
- Мне надоело чувствовать себя таким неуверенным, - ответил Казуя, хотя это не было ответом на вопрос Джина. Но он не знал, что еще сказать, потому что не хотел от Джина большего, чем уже получил.
- Ты сам себя накручиваешь, - упрекнул Джин, поддавшись злости.
- Ты никогда не говорил, что любишь меня! - ответил Казуя не в силах сдерживать накопившееся в нем разочарование. - Я не знаю, кто я для тебя. Ты то ведешь себя как собственник, то считаешь меня занозой. Я устал.
Казуя знал, что поступает нечестно. Он знал, что не должен так говорить. Он ведь сам не верил в то, что говорил. Но он больше не мог это терпеть.
Но Джин был прав. Наверное, он сам себя накручивает. В конце концов, пусть Джин и не показывал свои чувства на каждом шагу и не говорил ему этих трех слов, его действия говорили за себя и при каждом взгляде Джина Казуя чувствовал себя любимым.
И от этого было еще больнее, потому что они не были предназначены друг другу судьбой. Казуя знал, что не должен обращать на это внимание, он и не хотел, но все равно обращал. И несмотря на то, что он говорил себе, что говорил или показывал ему Джин, правды это не изменит. И это причиняло боль.
- Давай расстанемся.
- А?
Казуя широко раскрыл глаза, хотя не очень-то удивился. Поэтому он и пытался избегать этого разговора, он знал, что этим все закончится.
- Если быть со мной так утомительно, давай просто расстанемся.
Сердце Казуи пронзила боль, когда он услышал эти слова и увидел выражение лица Джина, отражавшее смесь гнева и нескрываемой грусти.
- Ты прав, - сказал он не в силах удержать слова в себе. - Наши отношения были обречены с самого начала.
- Какого черта? - крикнул Джин.
- Нельзя победить судьбу, - пробормотал Казуя измученным голосом и вышел из кухни.
Джин крепко сжал кулаки в бесполезной попытке сдержать злость. Он не мог поверить в то, что только что сказал Каме. Судьба? Разве они не решили эту проблему давным-давно? Разве они не прошли стадию со всеми этими бредовыми мыслями о предназначенной любви и судьбе? Мало они за первый раз настрадались? Почему это снова происходит? Почему так внезапно?
Но кроме злости было кое-что еще, что нельзя было так просто успокоить, излечить - его измученное сердце.
Джин бы в растерянности. Он был уверен, что Каме понял его чувства раз и навсегда после их первого свидания. И после этого все было хорошо, Каме был самим собой, хвастался перед друзьями их парными кольцами и романтизмом Джина, из-за чего Джин терпел нескончаемые подколки Рё и Коки. Все было хорошо, пока Каме не уехал к родителям.
Джин понял, что на Хоккайдо что-то случилось, но он хотел верить, что это временно, что потом станет лучше. Но лучше не стало. Каме ничего ему не говорил, несмотря ни на что, и Джин понятия не имел, как можно объяснить перемены в поведении Каме.
Потому что правда о фальшивых предсказаниях была раскрыта уже давно. Она не должна больше влиять на Каме. Она не должна влиять на них.
Вдруг входная дверь захлопнулась и Джин посмотрел в глаза реальности: Каме ушел.
Как так все получилось?
*~**~*
1. Не зря | 63 | (100%) | |
Всего: | 63 |
@музыка: Jin Akanishi -Pin Dom
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Наперекор судьбе?
спасибо за перевод! А Джин бяка зачем говорить давай расстанемся...сам предложил...
плакать не надо, все будет хорошо=)
а что Джину оставалось делать, если Каме никак не шел на контакт?
пожалуйста)
А Казу я понимаю прекрасно, я бы тоже засомневалась в чувствах...
Но надеюсь, что все придет в норму
придет, но на Каме я все равно злюсь. поговорили бы по-человечески и все было бы нормально
вот. я выговорилась=)
ааааа......ты меня ждала, выговориться чтоб?
ну да))) я только вроде успокоилась пока 8 переводила, а тут надо было перечитать эту перед выкладкой и меня снова накрыло)))
он со своей судьбой заипал, ну блин .__.
так что я довольная)))
Спасибо огромное за перевод!!!!
miss kaprice, ну, у меня еще чуть больше половины главы и Пика в отпуск уходит с 1 числа. так что посылай мне положительные флюиды, чтобы я за пару дней закончила и Пика успела отбетить до своего отпуска)))
Sunako2203, конечно должны) и будут))) честно-честно)))
пожалуйста=)
Sky Kanzaki, постараюсь за недельку успеть перевести) думаю окончательно, еще больше их мучить - это уже жестоко)))
Спасибо за перевод
всегда пожалуйста
Надеюсь у них всё будет хорошо.
Спасибо за перевод.
на здоровье^_^
Вселенская Мигрень, я в тебя верю
Интересно, что же такое случилось во время поездки Каме к родителям...
Спасибо за перевод!
скоро узнаешь)
всегда пожалуйста=^_^=
бедный Джин
думаю в Хоккайдо действительно что-то случилось, иначе поведение Каме совсем не понять