понедельник, 30 июля 2012
Название: Замуррчательное превращениеАвторы: scorch66 и
krysyuyОригинал тутПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с
krysyuy и
scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего
отрывка из интервьюотрывка из интервью:
На вопрос «Если бы вы были домашним питомцем, чьим питомцем из участников группы вы хотели бы быть?» («Wink Up» за июнь 2012 г.), Каме ответил «Тагучи. Хоть он и говорит «Не трогай (это)…» и тому подобное, он похож на человека, который простит мне все, сказав «ну ладно». Думаю, я хотел бы быть котом».Описание: Происходит катастрофа и
Каменаши Нянаши
осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: все благодарности
mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо
Запах
Услышав, как открылась входная дверь, Каме поднял голову, но потом снова положил ее на лапки, когда Тагучи громко объявил, что вернулся домой. Ничто не могло быть важнее, чем его долгий, роскошный сон под лучами солнца, греющего его шерстку.Услышав, как открылась входная дверь, Каме поднял голову, но потом снова положил ее на лапки, когда Тагучи громко объявил, что вернулся домой. Ничто не могло быть важнее, чем его долгий, роскошный сон под лучами солнца, греющего его шерстку. Он не чувствовал себя таким отдохнувшим уже несколько месяцев. Он знал, что придется активнее искать способ вернуть себе прежнее… состояние, но сейчас его кошачий образ мышления работал на полную ленивую мощность. И он свернулся калачиком на своем месте на приставном столике у окна.
- Каме? Я дома!
Каме мяукнул и отвернулся. Он уже его слышал. Пора дальше спать.
- Каме? Где… о, - Тагучи тут же замолчал, а его шаги становились громче и громче по мере приближения к отдыхающему Каме. Каме услышал сдавленный смешок Тагучи – это был тихий знакомый звук, который в этот раз только больше его убаюкал.
- Милашка, - прошептал Тагучи. Его пальцы ласкали Каме за его пушистыми ушками, и, вопреки своему желанию, Каме заурчал. Он не мог себя остановить! Пальцы Тагучи были волшебными.
- Думаю, твой сюрприз может подождать, - тихо продолжил Тагучи.
Пальцы Тагучи отдалились, и сознание Каме немного прояснилось, чтобы понять смысл сказанных слов. Сюрприз? Он поднял голову и мяукнул. Какой сюрприз?
- Эй, я думал, ты хотел подольше остаться в своем панцире, - сказал Тагучи. Он почесал Каме под подбородком, вызывая очередное урчание из кошачьего тельца Каме. Еще чуточку… нет! Нет! Проклятые волшебные пальцы.
Каме слегка укусил Тагучи за кончики пальцев и сел на задние лапки. Ну и где его сюрприз? Он высокомерно посмотрел на Тагучи, во всяком случае, он надеялся, что именно так это выглядело.
- Ладно, ладно, - сказал Тагучи со смешком. – Подожди.
Каме смотрел, как одногруппник скрылся за углом в коридоре. Ему было интересно, что же это за сюрприз. Явно не решение его проблемы с превращением; иначе Тагучи сразу же его разбудил бы. По крайней мере, он надеялся, что это не кальмар. Он аж взвыл при воспоминании о своем импровизированном купании.
Помотав головой, Каме спрыгнул с приставного столика на кресло с подушками, которое стояло рядом, а потом на ковровый пол. Он вытянул спинку и зевнул, и все остатки сна покинули его. Каме спрятался под журнальным столиком и пару раз прошелся по кругу, а потом прилег. И почему так долго? Он нетерпеливо взмахнул хвостом.
В воздух медленно просачивался какой-то необычный запах. Он повел носиком. Что-то… мятное?
Каме выполз из-под столика и увидел, как Тагучи высыпал какую-то загадочную субстанцию на пол. На вид было похоже на кусочки сушеной травы и листьев. Значит, сюрприз Тагучи – это… ароматическая смесь? Каме хотел бы знать, сможет ли он в этой форме закатить глаза.
- Ты же хотел сюрприз? – спросил Тагучи и улегся на пол на животе.
Он бы еще клубок с нитками ему принес. Или игрушечную мышку. А может… тут Тагучи протянул ладонь, и до Каме донесся совершенно райский аромат. Каме подался вперед, чтобы еще раз понюхать, но Тагучи забрал руку. Каме пошел за рукой. Ему необходимо было еще почувствовать этот аромат. Кроме мяты он отличил отголоски запаха лимона и травы. По отдельности это были самые обыкновенные запахи. Но вот в сочетании…
Тагучи остановился возле кучки листьев на полу и высыпал немножко с ладони на усы Каме. Был бы Каме в своем уме, он бы уже зашипел от негодования. Но он был слишком занят восхитительным ароматом, манившим его. Чем ближе он подходил, тем сильнее становился запах, и тем больше росло желание захватить его.
Каме прыгнул на кучку, и запах еще сильнее ударил в нос и впитался в шерсть. Соприкосновение с шкуркой только подстегнуло его, и он качался в листьях, втирая их куда только мог – на спинку, животик, лапки. Мята всегда имела такое опьяняющее воздействие? Ему все было мало! Он попробовал лизнуть, и оказалось, что это еще лучше. Потом он пожевал немножко и даже наступил лапкой, покачался туда-сюда, чтобы как можно больше насладиться окружавшим его ароматом. Где-то на задворках сознания появилась мысль, существует ли одеколон с таким запахом. Такая компания сорвет куш.
Отдаленно Каме слышал смех Тагучи. Он, наверное, оттягивался по полной, потому что с Каме так и было! Почему он никогда не качался по полу, пока был человеком? Это же так весело!
Каме пошел по очередному следу мятно-лимонной субстанции и оказался перед улыбающимся лицом Тагучи. Тагучи все еще лежал на полу, положив голову на сложенные руки.
- Надо было раньше купить тебе кошачьей мяты, - сказал Тагучи, гладя Каме по спинке.
Так это кошачья мята. Можно было догадаться. Каме заурчал и лизнул нос одногруппника. Тагучи хихикнул, реально хихикнул. Каме взял бы это на заметку, чтобы сказать остальным, если бы они все не слышали это раньше.
Тагучи насыпал еще немножко кошачьей мяты на ковер, и Каме прыгнул на него. Надо достать, надо достать! Он еще потерся шкуркой, покачался по полу, не обращая внимания на громкий смех Тагучи.
Хм. Тагучи многое пропустил в своей жизни. Его проблемы.
Подробнее о кошачьей мятеПодробнее о кошачьей мяте
Впервые кошачью мяту по-настоящему оценили в Древнем Египте. Как известно, в этой стране почитали кошек. Эта трава была посвящена богине Баст — богине-кошке, луны, веселья, женственности, плодородия, радости, танца и веселья. Эту траву давали кошкам, которые жили в храмах богини Баст.
Кошачья мята по-разному может воздействовать на мозг кошки. Проведя ряд наблюдений, исследователи выделили четыре модели поведения. Кошка фыркает, делает облизывающие и жующие движения и потряхивает головой, трется щеками и подбородком об источник запаха или о другие предметы, кувыркается, трется всем телом о пол. К этим моделям можно прибавить царапающие движения, выпускание когтей, выделение слюны, движения умывания лапами, преследование воображаемых мышей, причесывание и мяуканье.
Ученые, исследуя котовник, выяснили, что в нем содержится непеталактон, по химическому составу схожий с галлюциногенами. Некоторые предполагают, что это растение вызывает сексуальное желание, а другие считают, что такое поведение больше связано с хищническими наклонностями кошек. Какова бы ни была причина такого поведения, реакция длится от 5 до 15 минут. Затем воздействие заканчивается, и большинство кошек в течение следующего часа не реагируют на запах
Источник
Спасибо Elianne за ссылку^_^
Вопрос: Прочитали?
| 1. Да |
|
45 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
45 |
@музыка:
Jin Akanishi - Eternal
@настроение:
@темы:
размер: драббл,
фанфик,
мои переводы,
название: Замуррчательное превращение,
пейринг: КамеНо
-
-
30.07.2012 в 16:05Тагучи хихикнул, реально хихикнул. Каме взял бы это на заметку, чтобы сказать остальным, если бы они все не слышали это раньше.
Где-то на задворках сознания появилась мысль, существует ли одеколон с таким запахом. ну....это он ПОКА так думает, а станет человеком и не нужен ему будет такой одеколончик))) Кстати, а человеком то он станет???
Классное продолжение, и заинтриговало название слудующей части
-
-
30.07.2012 в 16:16А что они тогда сделают??? Тоже его в носик лизнут??))))))))))
тут я вообще прикола не поняла. если все слышали, как Тагучи хихикает, то к чему заострять внимание?
ну....это он ПОКА так думает
в этом же весь смысл
поживем-увидим
заинтриговало название слудующей части
да? а я сомневалась писать названия следующих драбблов или нет)))
-
-
30.07.2012 в 16:19-
-
30.07.2012 в 16:22укаваившиеся сотрудницы от мну отстали до завтра, умиляясь над Нянаши ^_^
спасибо))
-
-
30.07.2012 в 16:29Thicket, слава богу, успела)))
-
-
30.07.2012 в 17:48Огромное спасибо за перевод!!!!
Уиии!!!!
-
-
30.07.2012 в 18:44пожалуйста=)
-
-
31.07.2012 в 23:12спасибо
-
-
01.08.2012 в 01:06-
-
01.08.2012 в 11:06-
-
01.08.2012 в 19:17-
-
02.08.2012 в 03:02разве только "волшебные пальцы Тагучи"
Он высокомерно посмотрел на Тагучи, во всяком случае, он надеялся, что именно так это выглядело.
Каме своим привычкам не изменяет
ОО! Как же хитер, оказывается, Тагучи! Как же коварен! Подсунул Каме такую подлянку, еще и ржет!
С другой стороны Каме получил свою дозу удовольствия
Спасибо за перевод! Снова с нетерпением жду продолжения!
-
-
02.08.2012 в 11:21да, Тагучи такой
С другой стороны Каме получил свою дозу удовольствия
конечно) когда бы он еще по полу покачался
на здоровье))) скоро будет следующий)))
-
-
02.08.2012 в 16:33-
-
02.08.2012 в 18:50-
-
10.08.2012 в 23:22-
-
10.08.2012 в 23:30к сожалению, я не все еще выложила, так что придется тебе помучиться)))
я вот тоже не слышала)))
-
-
10.08.2012 в 23:44Заметила, что не всё. Зато будет что ждать)))))
-
-
11.08.2012 в 00:00ждать в любом случае будет что))) у меня планов на полгода вперед)))
-
-
14.08.2012 в 13:53Спасибо за перевод, каждый новый драбблик лучше предыдущего))
-
-
16.08.2012 в 19:56согласна
-
-
23.08.2012 в 13:34Спасибо за перевод!
-
-
23.08.2012 в 13:37пожалуйста=)
-
-
08.01.2013 в 03:08я в оригинале читала, но там ссылка была на перевод
когда читала, тоже заинтересовалась, что за кошачья мята такая. вот что нашла, может еще кому интересно будет, что там с Каме творилось )))
Ну и статья про кошачью мяту, откуда видео: coolfacts.ru/chto-takoe-koshachya-myata.html
-
-
08.01.2013 в 12:57