It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Замуррчательное превращение
Авторы: scorch66 и krysyuy
Оригинал тут
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с krysyuy и scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего отрывка из интервью
Описание: Происходит катастрофа и Каменаши Нянаши осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: все благодарности  mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо:kiss:



Подарок


- У меня кое-что для тебя есть.

Каме с любопытством оторвал голову от диванной подушки, вспоминая предыдущий сюрприз Тагучи. Когда эффект кошачьей мяты выветрился, он до конца дня пребывал в отключке. И ему было интересно, будет ли подарок Тагучи таким же… поучительным.


Вопрос: Прочитали?
1. Да 
43  (100%)
Всего:   43

@музыка: Avril Lavigne - Take Me Away

@настроение:

@темы: размер: драббл, фанфик, мои переводы, название: Замуррчательное превращение, пейринг: КамеНо

Комментарии
06.08.2012 в 11:41

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Потом своими длинными закрученными коготками – как он был рад, что они у него были – он покромсал внутреннюю обивку корзинки. Он остановился, только когда бархат был разорван в клочья, а вокруг летали перья. Каме-мститель :laugh: :laugh: :laugh:
Каме удержался от удара лапкой, точно, Каме-мститель))):lol: :lol: :lol: Какой участи Тагучи избежал :laugh:
- Мог просто сказать, что тебе не нравится, - покорно сказал Тагучи. АГА...нуну))) Вот щас возьмет и заговорит :gigi:

Классная глава! Спасибо, радость моя :squeeze:
06.08.2012 в 11:45

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, об этом я и говорила))) Каме - та еще прелесть:laugh:
да Тагучи вообще нереально повезло)))
на здоровье:kiss:
06.08.2012 в 12:06

Молодец Каме! Воспитывай, воспитывай)) :lol:
06.08.2012 в 12:14

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
LotRAM, правильно) надо же кому-то взяться за воспитание Тагучи))))))
06.08.2012 в 13:23

Сделай шаг в безграничный мир, eсли ты опасаешься этого, то ты никогда не достигнешь цели.
Шикарно! Ну Тагучи, ну молодец! Что учудил! Выгнал Каме из постели! Вот глупый, кто же Каме из своей постели выгоняет? А если еще и Каме этого не хочет. Я просо в шоке! Каме - умняшка! И Джунно проучил и постель отвоевал! Шикарные отношения!!!
06.08.2012 в 13:29

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
adelferk, было бы не так интересно, если бы Тагучи безропотно принимал все действия Каме)))
Вот глупый, кто же Каме из своей постели выгоняет? А если еще и Каме этого не хочет
:lol::lol::lol: золотые слова:lol::lol::lol:
06.08.2012 в 16:13

Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью
Каме-чан коварен!!! Чем дальше чет мне больше нравится этот фик!!!! Невероятно мило все это!!! Огромное спасибо!!!
06.08.2012 в 16:28

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Sunako2203, коварен не то слово)))
рада что нравится:sunny:
06.08.2012 в 18:52

悪魔
опасно читать такие фики - сразу хочется котенка завести :D
спасибо большое)) неизменно жаль, что они такие маленькие >_<
06.08.2012 в 19:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Thicket, опасно читать такие фики - сразу хочется котенка завести
а что в этом плохого?)))
неизменно жаль, что они такие маленькие >_<
на то они и драбблы)))
на здоровье=)
06.08.2012 в 19:13

悪魔
kanoko~chu,
а что в этом плохого?)))
прошлый упал с 14-го этажа, не уверена, что хочу второй раз переживать подобное снова)

И да! Хотим еще, мы наглые ^_^
это называется, мой +1 дорвался до клавиатуры :D
06.08.2012 в 19:16

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Thicket, ну да, печально...
слава богу, я к котам спокойно отношусь)
И да! Хотим еще, мы наглые ^_^
я зависла в работе, поэтому быстренько все выложить (как планировалось сначала) не получается:nope:
06.08.2012 в 19:42

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
это драббл сделал мой вечер

:squeeze:
06.08.2012 в 19:47

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
PeythoN, я рада:sunny:
07.08.2012 в 14:19

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
«Что ж, тебе же хуже».
С этого место стало страшно за Тагучи, но и смешно от такой мстительности Нянаши :-D
Как уютно закончился драббл! прелесть такая :rom:
и мне нравятся твои кото-гифки в каждой главе, особенно с походочкой в предыдущем :vo:
пара формальностей
Спасибо за новую порцию кавая :white:
07.08.2012 в 14:27

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, С этого место стало страшно за Тагучи
да ну, Каме не настолько жестокий))) по крайней мере хочется в это верить)))
и мне нравятся твои кото-гифки в каждой главе, особенно с походочкой в предыдущем
это уже стало традицией=)
ой
на здоровье=^__^=
07.08.2012 в 14:46

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, Каме не настолько жестокий))) но кто знает, что задумали авторы?..хотя..переводчик знает, ага :-D
это уже стало традицией=)
очень приятная традиция )
ноу проблем ) я так и подумала )
:kiss:
07.08.2012 в 14:54

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, хотя..переводчик знает, ага
дааа, в такие моменты чувствуешь себя властелином мира:gigi:
очень приятная традиция )
мне тоже нравится^__^
07.08.2012 в 15:32

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
дааа, в такие моменты чувствуешь себя властелином мира
:lol::lol::vict:
07.08.2012 в 15:56

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, зато приятное какое чувство:-D
07.08.2012 в 16:13

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, однозначно: полезности, важности, еще и владения закрытой информацией :-D :vict:
07.08.2012 в 16:15

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, вот-вот:buddy:
07.08.2012 в 16:17

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, на одной волне :-D заоффтопила тебе комментарии
07.08.2012 в 16:20

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, подумаешь) мне даже нравится)))
07.08.2012 в 16:26

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, ах, вот как? мне вообще-то тоже :-D зато какой результат: прочитали 22, а комментариев 25! :laugh:
07.08.2012 в 16:31

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, количество прочитавших - это вообще отдельный разговор))) если посмотреть на количество в каждом драббле, то создается впечатление, что люди их через один читают:lol:
07.08.2012 в 16:34

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
создается впечатление, что люди их через один читают
точно! :-D :-D
11.08.2012 в 00:21

А он становится всё прекраснее и интереснее! Уже вроде и конец узнать хочется, но и чтобы до него было много-много таких замечательных моментов с Каме и Тагучи, которые они провели вместе. Ну, а этот эпизод с корзинкой... даже слов нет. Каме - респект!)) Спасибо за перевод!!! :squeeze:
11.08.2012 в 15:27

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, на здоровье:kiss:
14.08.2012 в 14:11

Я потеряла себя во времени: разум существует в настоящем, сердце-в прошлом,а душа-в будущем ...
Тагучи переложил его в корзинку, пока он спал! Что? ЧТО? Каме сузил глазки. О-о-о-о-о-о, Тагучи не хотел, чтобы он занимал место на его постели или оставил немного шерсти на постельном белье.Зашипев, Каме откинул хвостом одеяльце. Потом своими длинными закрученными коготками – как он был рад, что они у него были – он покромсал внутреннюю обивку корзинки. Он остановился, только когда бархат был разорван в клочья, а вокруг летали перья. :-D:-D:-D ну Каме, ну проказник)))
создается впечатление, что люди их через один читают я вот переодически забываю клацнуть это "Прочитала?" :shuffle2:. Зато стараюсь коментить :shuffle2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии