It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Замуррчательное превращение
Авторы: scorch66 и krysyuy
Оригинал тут
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с krysyuy и scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего отрывка из интервью
Описание: Происходит катастрофа и Каменаши Нянаши осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: все благодарности  mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо:kiss:



Неожиданная встреча


- Срочная доставка!

Это все, что услышал Каме, перед тем как до него донесся лай и звук бегущих к нему лап. Повинуясь инстинкту, он бросился в другой конец комнаты, где на подоконнике стоял Бегонуске. Он почти добежал до стремянки, которую Тагучи поставил для него, когда его атаковали сзади. Он кувыркнулся через передние лапки и скрутился в клубочек, когда его начали пихать со всех сторон.


Вопрос: Прочитали?
1. Да 
36  (100%)
Всего:   36

@настроение:

@темы: размер: драббл, фанфик, мои переводы, название: Замуррчательное превращение, пейринг: КамеНо

Комментарии
11.08.2012 в 16:00

悪魔
Неожиданно о0 Вы смысле, сам сюжет этого драббла довольно неожиданный получился)

а теперь я с чистой совестью пойду собирать вещи
Эм... насколько запасаться успокоительным?))

11.08.2012 в 16:05

Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью
Действительно неожиданная встреча!
Огромное спасибо и Счастливого Пути)))
11.08.2012 в 16:15

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
so lovely, mrrr

arigatou:heart:
11.08.2012 в 16:25

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Thicket, ну да) меня тоже немного удивил этот драбблик)
дня на четыре, надеюсь) у меня пока очень расплывчатое представление об отдыхе, так как не я все решаю

Sunako2203, рада, что нравится=)
спасибо^_^

PeythoN, doitashimashite=^_^=
11.08.2012 в 16:28

悪魔
kanoko~chu,
эм... надеюсь, останусь живой)) хорошего отдыха!))
11.08.2012 в 19:37

kanoko~chu, спасибочки!!!!! Не оставила нас!) И я желаю тебе отдохнуть в самом лучшем виде!
16.08.2012 в 20:01

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, на здоровье) завтра выложу следующий=)
17.08.2012 в 11:14

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Ха, есть все-таки польза от того что кисой стал)))) Зато со своими питомцами побазарит :-D
17.08.2012 в 11:20

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, сплошная польза: и с собачками пообщался, и мяту попробовал, и по полу покачался, и с цветочком познакомился...:lol:
17.08.2012 в 11:24

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
kanoko~chu, не жизнь - а рай :lol: :lol: :lol:
17.08.2012 в 11:29

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, не говори)))
19.08.2012 в 13:34

Я потеряла себя во времени: разум существует в настоящем, сердце-в прошлом,а душа-в будущем ...
«Он просто обо мне заботится…»

«Вот именно!» - сказала Джелли, кивая.

«Временно», - настаивал Каме.
ага, поглядим еще))
Блин, сколько же нежности и любви в каждом драбблике!! Честное слово, читаешь и улыбаешься от того, что становится уютно)))
19.08.2012 в 13:47

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
vika89zem, ага, поглядим еще))
да-да-да)))
я сама устаю улыбаться пока перевожу)))
20.08.2012 в 02:10

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
какой зверинец ))
рада, что они признали хозяина и в таком облике )
ну и в целом - одно милашество :rom:
спасибо за перевод :)
20.08.2012 в 09:23

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, да, у Тагучи сначала никого не было, а теперь целый зоопарк)))
на здоровье)
20.08.2012 в 11:28

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, было-было )) Бегонуске был(а) :-D но теперь гораздо веселее, согласна )
20.08.2012 в 11:46

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, ну да, Бегонуске - создание молчаливое и неподвижное) а вот животные - это совсем другое дело)))
20.08.2012 в 12:13

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии