It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Плохая пара
Автор: green_feelings
Оригинал Not the Good Kind
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя //Акаме//
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика, ангст, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Ему нужно было где-то остановиться всего лишь на два месяца. Но два месяца оказались такими длинными, насыщенными и напряженными.



Вот это, понял он, когда Казуя сжал пальцы поверх ладони Джина, это был признак чистейшей привязанности, больше, чем что-либо произошедшее между ними. Больше, чем этот поцелуй – хотя это был самый идеальный поцелуй в жизни Джина

Вопрос: Ну как?
1. Понравилось 
86  (100%)
2. Как-то не очень 
0  (0%)
Всего:   86

@музыка: Gackt - Hakuro

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: ваншот, название: Плохая пара

Комментарии
20.10.2012 в 00:25

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, да так... говорил вчера кое-кто не будем тыкать пальцами, что совести ей не досталось:gigi:
да я зашла вроде как ненадолго, почитать перед сном, лень было аську загружать. я ее дольше включаю/выключаю, чем пользуюсь. скоро уже буду спать, так что в аське встретимся завтра, когда я маму домой отправлю))
20.10.2012 в 01:26

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, ну вот...знаешь, все-таки эта совесть наглая особа нашла возможность до меня добраться )

ок, тогда до завтра )
25.10.2012 в 02:35

очень понравилось!!безумно понравился характер Казу, я еще такой у него не встречала))
огромное спасибо за перевод:squeeze::squeeze::squeeze:
25.10.2012 в 09:36

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
GlJulia, безумно понравился характер Казу, я еще такой у него не встречала))
а я что-то в последнее время только на такой и натыкаюсь))) рада, что не только мне нравится)))
всегда пожалуйста:kiss:
01.11.2012 в 21:31

Профессионал создавать проблемы
:)))
ponravilos', podnyalo nastroenie
davno ne 4itala Akame
i ya rada wo za stol' dlinnui srok ne4teniya
natknulas' imenno na etot fik^^

arigato,
za teploe 4uvsvo rodivweesya v duwe,
za vozvrawenie v prowloe)))
01.11.2012 в 22:01

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Yuilia, очень рада, что понравилось))) особенно если ты читала после перерыва))
Спасибо, что все-таки прочла=)
03.11.2012 в 22:53

Логин
Ух!)))) Надо же как загнули)))) Такого я ещё не встречала))) Мне было жалко Джина, когда он невольно впервые услышал ночную жизнь Казуи)))) А когда тот начал приставать, так вообще....! Честно говоря, я от Казуи такого не ожидала))) Но за всеми действиями Казуи скрывалось не ладное)))) И все же я очень обрадовалась, когда Джин всё же вернулся и признал, что все же Казуя ему не безразличен))) Огромное спасибо за перевод!
03.11.2012 в 23:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
AnaiAsane, Такого я ещё не встречала)))
разнообразие никогда не помешает;-)
Честно говоря, я от Казуи такого не ожидала)))
да ладно, фантазия фикрайтеров куда хочешь заведет:gigi: тебе ли не знать))) так что ожидать можно чего угодно:D
И все же я очень обрадовалась, когда Джин всё же вернулся и признал, что все же Казуя ему не безразличен)))
а куда он делся бы))) как правильно заметил Каме, у него не было ни единого шанса:gigi:
рада, что понравилось) всегда пожалуйста:sunny:
03.11.2012 в 23:13

Логин
kanoko~chu, у Джина никогда нет никакх шансов против Казуи Х)
03.11.2012 в 23:21

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
AnaiAsane, именно=)
18.12.2012 в 22:08

спасибо за перевод :red:
20.12.2012 в 13:54

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ogu-san, всегда пожалуйста=)
24.12.2012 в 15:07

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.
наконец-то я его прочитала)) все в закладках валялся))
какая прелесть! какой Каме :crazylove: какой Джин :crazylove: какая гитара :crazylove::lol:
видно, я тоже тормоз как и Джин, но до меня тоже не дошло, что Каме относился к нему по-другому хД я разве что замечала эти моменты, когда Казу хотел от него поцелуя))
я тащусь с моментов, когда Казу кокетлево себя вел. такая язвочка милая :heart:

спасибо, солнце, за перевод! ты умница :squeeze::kiss: и редактору тоже большое спасибо :kiss::squeeze:
24.12.2012 в 15:14

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Eiji-kun., какая гитара
да, куда ж без нее:lol:
я тащусь с моментов, когда Казу кокетлево себя вел
я тоже))):buddy:
всегда пожалуйста^____^
24.12.2012 в 18:08

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.
kanoko~chu,
без неё вообще никуда))
:squeeze::squeeze:
21.01.2013 в 19:01

и я опять Баканиши:-D он же был на фикбуке да? я его читала, определенно)))
классный фик, прям классный очень эмоциональный и чувственный. может я повторюсь в чем то (все мой склероз)) особенно зацепила сцена когда Джин уходил, и потом в баре... ох.. очень.. так.. даже не могу правильных слов подобрать))
но шикарно все!!:heart:
Спасибо за чудесный перевод!:squeeze:
21.01.2013 в 19:21

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, был))) читала) но мне приятно увидеть тебя тут еще раз=)
я обожаю этот фик:heart: рада, что тебе тоже нравится:dance2:
всегда пожалуйста^^
21.01.2013 в 19:57

kanoko~chu, рада, что тебе тоже нравится ага, ага очень!!:inlove:
недавно искала сканы наткнулась на очень интересный, думаю понравится))

21.01.2013 в 20:22

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, я только отдельно фотки видела:inlove: белые розы:heart: мои любимые=)
21.01.2013 в 20:28

kanoko~chu, я тоже видела отдельно, а на этот впервые наткнулась)) прям понравилось)
15.02.2013 в 22:27

"Прощание - не значит конец. Это просто значит, что я скучаю. Пока не встретимся вновь."
Это было... здорово. Сначала я опешила, право, читая о таком раскрепощенном и... безумно вызывающем Каме - таким я увидела его в первый раз. Необычно, я бы сказала (хм, да...).
Но я ухахатывалась, читая замешательство Джина – такой милый и такой неловкий – и как он сразу не сбежал от Казуи, надо же! Нужно только представить себе эту ситуацию – скромняга Джин и соблазнитель Каме – одно это чего стоит.

А если серьезно, то в какой-то момент, мне стало жалко Каме, не смотря на все его поведение и на меняющихся мальчиков. Наверное, он был безумно одинок в этом своем мирке, в котором существовал. Как бы человек не был привлекателен, как бы он не получал все, чего хотел - все равно в какой-то момент ему захочется теплоты и привязанности, не смотря на все то, что у него есть. Не смотря на все то, что он вытворяет. И я могу принять чувства Каме, когда он просто боялся об этом говорить – страх быть осмеянным кем-то другим больше страха остаться в одиночестве. Так я почувствовала это.
А Джин.... Эта его борьба с самим собой... хорошо, что он все-таки решился. Хорошо, что он сделал этот последний шаг. Что может быть горше, чем отступиться и потом жалеть всю жизнь? Я бы сказала, что здесь он очень мужественный – все-таки Каме было легче, а Джину пришлось переступить через свои некоторые принципы и принять Каме как возлюбленного.

Но мне очень понравилось! Спасибо огромное.
16.02.2013 в 00:37

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Micaka, Сначала я опешила, право, читая о таком раскрепощенном и... безумно вызывающем Каме - таким я увидела его в первый раз
да? его не редко таким делают в фиках (а часто и хуже, ну да ладно). кстати есть еще один похожий фик, в плане образа Каме. может переведу, когда с остальными разгребусь))
и как он сразу не сбежал от Казуи, надо же!
у него выбора не было))) не на вокзале же жить))) мда, трудно в Японии с жильем
Нужно только представить себе эту ситуацию – скромняга Джин и соблазнитель Каме – одно это чего стоит.
этим он мне и нравится:gigi:
все равно в какой-то момент ему захочется теплоты и привязанности, не смотря на все то, что у него есть
он же тоже человек) главное, что он все-таки добился этой теплоты от Джина, несмотря на недопонимание между ними
Хорошо, что он сделал этот последний шаг
с легкого пинка Рё:-D
Но мне очень понравилось! Спасибо огромное.
я очень рада:sunny:
20.05.2013 в 22:57

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
о черт это шикарно!!!! спасибо большое за перевод
особенно порадовало Я не вешаюсь на каждого встречного.

Джин недоверчиво приподнял бровь. Казуя ухмыльнулся.

- Только на самых горячих
круто сказано!
20.05.2013 в 23:05

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
rira13, рада, что фик понравился)) я его обожаю))
05.08.2014 в 18:24

Отличный фанфик!Очень эмоциональные и страстные АКаме получились!Джин всё-таки притормаживает в решениях,тяжело ему правда даётся по отношению к себе.Но хорошо,что они разобрались и поняли друг друга...Спасибо за перевод такой чудной истории!
05.08.2014 в 21:39

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Mur-mur-mur, Джин всё-таки притормаживает в решениях,тяжело ему правда даётся по отношению к себе да уж, но его можно понять - все-таки только расстался с девушкой и влюбился в парня)))
рада, что понравился) я говорю это в каждом комменте, но я очень люблю этот фик и рада, что смогла его перевести=)
29.08.2014 в 17:14

Спасибо!! Очень понравилось!!!!!:red:
29.08.2014 в 20:25

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
SoulK, я очень рада:dance2: на здоровье=)
07.12.2015 в 11:57

Мы ZERO! и Мы не чувствуем боли! Но если хочешь узнать, ЧТО ТАКОЕ БОЛЬ - ТРОНЬ МЕНЯ! ТРОНЬ!
kanoko~chu, можно бесконечно перечитывать, чем я и занимаюсь) прекрасная работа!! По моим душевным нотам, вы чудесно чувствуете автора в переводах. Это очень гармонично и нет ощущения, что где-то остались недосказанные мысли. Спасибо в очередной раз за эту вкусняшку! :red:
07.12.2015 в 12:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Девушка Итачи, очень рада, что нравится:sunny:
По моим душевным нотам, вы чудесно чувствуете автора в переводах можно на "ты" и спасибо)) приятно, что создается такое впечатление) на самом деле во время перевода так "переживаешь" всю историю, что объективность теряется. для меня все мои переводы настолько родные, некоторые просто выстраданы (в хорошем смысле слова), поэтому не знаю, как текст воспринимается стороннему читателю.
спасибо за отзыв:kiss:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии