Итак, представляю вашему вниманию не свой перевод) Но в этом фике я тоже приняла непосредственное участие в роли беты (нашелся еще один смелый человек, который не побоялся доверить мне свою работу )
Здесь только первая часть первой главы. Следующие главы будут только у  miss kaprice, так что не стесняйтесь, добавляйтесь, потому что фик открыт только для ПЧ=) Фик очень объемный, так что будьте готовы)))
Если кому интересно мое личное мнение - то фик интересный и в некотором смысле необычный (во всяком случае для меня, мне такие как-то не попадались).
В общем читайте, мы с  miss kaprice ждем ваших впечатлений)
лично я чувствую некую ответственность не только из-за своего участия в работе, но и потому что я сама бы перевела этот фик, если бы у меня не было других планов=)

Авторы: aroruae feat fighter_of_moon
Оригинал: Secret Whispers
Перевод:  miss kaprice
Бета:  kanoko~chu
Пейринг: АКаме, РёКаме
Жанр: AU, ангст, романтика
Рейтинг: PG-13, далее NC-17
Коллаж:  juanika
Саммари: Те, кому наплевать на такие вещи, как судьба, должны знать одно. Она существует. И скоро Аканиши Джин тоже об этом узнает.

ЧАСТЬ 1.

"Приятно познакомиться",
в этот момент, что-то отозвалось во мне…

Кто может сказать, что такое судьба? Возможно, это просто пустые слова. А может, именно это управляет всей нашей жизнью. Или может быть это нечто, придуманное людьми, чтобы можно было обвинить её, когда ничего не выходит так, как хочется.
Кто может сказать, что такое судьба? Возможно, это просто пустые слова. А может, именно это управляет всей нашей жизнью. Или может быть это нечто, придуманное людьми, чтобы можно было обвинить её, когда ничего не выходит так, как хочется. «Ой, это не моя вина, судьба хотела, чтобы получилось именно так». Эти простые слова помогают снять с себя тяжёлое бремя и заставляют чувствовать лёгкость в сердце и не беспокоиться о мирских делах. Может быть это правда, а может и нет. Что можно ещё сказать? Кто может провести черту и сказать точно, где заканчивается фантазия и начинается реальность?
Потому что судьба не только это. Это гораздо большее, чем каждый из нас может себе представить. Это то, что не может быть описано словами, но мы должны верить в это, потому что она существует. Те, кому не наплевать на такие вещи, как судьба, должны знать одно. Она существует.
И скоро Аканиши Джин тоже об этом узнает.

***

Самолёт, наконец, коснулся земли, и он потянулся, разминая затёкшие конечности, одновременно закрывая глаза и делая глубокий вдох. Медленно он начал собирать листы бумаги, разбросанные рядом за время долгого полёта, и аккуратно засунул их в портфель. Это не его стиль, скорее он бы швырнул их внутрь, не щадя страниц. Ведь именно это он хотел сделать, выплеснуть свои боль и ярость, потому что эти листы и стали причиной его возвращения в Японию. Он вздохнул и, закрыв портфель, приподнялся со своего места, чтобы найти очки.
- Простите, сэр, но вы должны выйти из самолёта… - подошла к нему стюардесса. Он улыбнулся, и девушка улыбнулась в ответ, немного застенчиво и нервно. – Простите, я сразу не узнала вас, - продолжила она, и он почувствовал, как по его губам скользнула ухмылка.
- О, не волнуйтесь, я просто ещё немного сонный из-за изнурительного полёта, - ответил он, бесстыдно флиртуя с покрасневшей девушкой, которая сейчас даже не в силах была поднять на него глаза. Мгновение он рассматривал девушку, наслаждаясь её смущением и заиканием. Он привык к такой реакции, когда девушки начинали краснеть из-за него. Время, проведённое в Америке, отдалило его от Японии, и за исключением родителей и друзей, он не поддерживал связь ни с кем из этой части мира.
- Пожалуйста, не торопитесь, я уверена, что не будет никаких проблем, - снова поклонилась она, и это заставило Джина закатить глаза. Он знал, что это просто вежливый жест, но он не мог не раздражать его. Он был вынужден слишком много раз повторять этот жест в прошлом, до того, как его карьера резко пошла в гору, прежде чем он стал большой звездой в Америке, и слава о нем дошла даже до Японии, хотя он больше не жил в этой стране. Теперь он терпеть не мог склонять голову перед кем-то. Это признак слабости, а он не хотел считать себя слабым и уязвимым человеком, даже думать не мог о том времени, когда люди смеялись над ним, говоря, что ему не по силам исполнить свою мечту.
Но он это сделал. И теперь они были теми, кто просил его о помощи, и плакали.
- Большое спасибо, - автоматически ответил он. Он чувствовал, как раздражение начало растекаться вдоль его позвоночника, и опасался, что хорошему настроению скоро придёт конец. Он положил свои очки в портфель и, кивнув, повернулся к девушке спиной, направляясь к трапу. Выйдя на солнечный свет, он рефлекторно поднял руку ко лбу, прикрывая глаза и пытаясь защитить чувствительную кожу. Ещё не успев надеть солнечные очки, он уже услышал визг и крики и почувствовал, как к нему снова возвращается хорошее нестроение, а губы формируются в улыбку. Сделав глубокий вдох, он, наконец, с широкой улыбкой на лице стал спускаться по трапу. С каждым разом крики становились сильнее, и он уже видел, как пресса и поклонники толпятся в фойе аэропорта в надежде получить интервью. Он захихикал и подмигнул восторженной толпе, вызывая этим визг поклонниц, признания в любви и предложение руки и сердца, причем не только от девушек, но и от парней.
- Каково ваше мнение о новом фильме?
- Мы слышали, что режиссер хотел именно Вас на эту роль.
- Вы уже встречались с вашими коллегами, вы уже подружились?
- Вы приняли решение вернуться в Японию только для того, чтобы снять фильм?
Но вопросы, которые сыпались со всех сторон, он решил проигнорировать, стараясь изо всех сил сохранить при этом счастливое лицо и улыбаться в камеру. К счастью, телохранители почти полностью закрывали его от других и расчищали ему путь до машины, которая должна была довезти его до студии. Это его первый пункт назначения, и он не хотел зацикливаться на чём-то еще, пока не решит этот вопрос, даже если он не ступал на землю Японии уже несколько лет.
Он покачал головой и попытался сосредоточиться на своих поклонниках и их счастливых лицах. Он живёт для них. Всё, что он делал, было только для фанатов, потому что именно они были источником его успеха. Им всегда удавалось подбадривать его, даже в те моменты, когда он чувствовал, что больше не вынесет этого напряжения. Они были для него всем.
Таким образом, он продолжал улыбаться и махать рукой, купаясь в лучах обожания и криков, в которых постоянно мелькало его имя, и был чрезмерно рад этому, так как последний раз слышал его на родном языке уже очень и очень давно.
Потому что Аканиши Джин вернулся.

***

Когда Джин вышел из лимузина и направился в студию, где будет сниматься фильм, все заметно напряглись. Они начали раскланиваться и приветствовать его, но он игнорировал их и продолжал свой путь, ища глазами режиссера. У него уже были дискуссии по поводу всего этого со своим менеджером, но он всё еще не мог принять тот факт, что эта роль досталась ему так легко. Не то чтобы он хотел отказаться от роли, потому что это был японский фильм, а он являлся глупой и высокомерной звездой Америки - возможно, это и так, но он планировал тур этим летом и не хотел потерять его. Всё его время будут занимать съёмки фильма, и хоть сюжет был стоящим, из-за него он много упускал. Например, шанс выйти на международный уровень.
«Это необходимо, ваша слава медленно угасает в Японии, потому что Вы не соглашаетесь на работу там. Вы должны сделать это, чтобы удержать Ваших японских фанатов»
Даже если его менеджер говорил ему это уже тысячу раз, Джин всё еще не мог согласиться на этот фильм. Чёрт возьми, у него и в Африке есть фанаты, но его же туда не заставляют ехать! Почему же это случилось с японцами, Аканиши не знал, но собирался добраться до сути этой проблемы.
- Мацумото! – закричал он, как только увидел, как фигура режиссёра показалась на глаза. Мужчина вздрогнул, но быстро оправился, когда увидел приближающегося Джина, взгляд которого не предвещал ничего хорошего.
- Джин? Как ты? - спросил он с широкой улыбкой, вставая со стула и делая шаг навстречу.
- Ты ещё смеешь вести себя так, как будто ничего не произошло? Ты знаешь, о чём я! – возразил Аканиши, не желая отступать от своего решения избавиться от участия в фильме.
- Ой, да ладно, хватит жаловаться, - закатил глаза Мацумото и вернулся на своё место. Джин внимательно следил за ним. – Я всего лишь делаю тебе одолжение, чтоб ты знал, - добавил он, взяв в руки сценарий и продолжая чтение, чем он ранее и занимался, пока не появился Аканиши.
- Это не одолжение – это проклятие! – заскулил он, готовый закатить истерику, если это будет необходимо. – Ты же знаешь, что мне нужно сочинять новые песни, у меня тур этим летом, у меня нет времени на съёмки фильма, - скрестил он на груди руки и надулся, глядя на Мацумото щенячьими глазами, надеясь, что сможет убедить его. – Пожалуйста, тебе просто нужно сказать, я тебе не нужен. Сделай это для старого друга, Джун-тян, - добавил он.
- Джин, - поднял, наконец, режиссёр на него глаза, заставив того отскочить от неожиданности, так как он уже чуть ли хвостом не вилял, ожидая положительного ответа. – Контакт уже подписан, твой менеджер обманом заставил тебя сделать это. Ты не можешь отказаться от фильма, - сказал он спокойным голосом и повернулся к Аканиши спиной, ожидая взрыва.
И, конечно же, это произошло.
- Чтоооооооооо???!!!!

***

В комнате было темно, так как темные шторы были задёрнуты, не позволяя даже лучику солнца проникнуть в комнату. Громкий шум нарушил тишину, который разрушил спокойную атмосферу, сопровождающийся раздражённым рычанием. Он начал ёрзать в постели, надеясь, что звон будильника прекратится, и у него будет возможность снова вернуться в сон. Он снова простонал и сполз с кровати, так как звук стал ещё громче, и, подойдя к столу, отключил будильник. Затем упав на стул, положил руки на стол и, уткнувшись в них лицом, закрыл глаза и счастливо вздохнул.
Он ненавидел просыпаться по утрам, у него всегда были с этим проблемы, даже когда он жил в Америке. Он всегда просыпался, когда хотел, и занимался тем, что нравится, а не тем, что его заставляют. Но в этот раз он должен был проснуться в пять утра, чтобы пойти на съемки фильма, хотя он не хотел этого. Почему Бог так жесток с ним? Джин обратился в пустоту с этим вопросом, но не получив ответа, вздохнул ещё раз – на это раз он проиграл, поэтому встав, поплёлся в душ, чтобы полностью проснуться и не ходить весь день, как зомби.
Наконец, он закончил свои утренние омовения, и, выйдя из спальни, услышал соблазнительный аромат свежесваренного кофе, и рефлекторно пошёл на этот запах.
- Доброе утро, соня! – поприветствовал его Ямапи с широкой улыбкой, вставая из-за стола, чтобы налить кофе другу. Он поставил чашку перед актером и засмеялся, наблюдая, как тот почти набросился на него, жадно глотая большими глотками, и тут же закричал, потому что кофе оказался слишком горячим.
- Ты рано, - прокомментировал Джин, приподнимая бровь и одновременно пытаясь остудить свой кофе, и ругаясь под себе под нос за сожженный язык. Он ненавидел обжигать его даже больше, чем вставать по утрам. Он сел за стол и обхватил руками чашку, согревая их. Несмотря на то, что за окном заканчивалась весна, Джину все равно было холодно по утрам.
- У меня были дела, я только что вернулся, - объяснил молодой человек, наливая кофе уже для себя. – Я слышал, что ты вернулся в страну, поэтому и зашел, воспользовавшись своим ключом, - добавил он, пожимая плечами, и сел с другой стороны стола.
- Извини, - ответил Аканиши, чувствуя обвинительные нотки в голосе друга. – Я планировал приехать сюда, только для того, чтобы отказаться от роли в фильме и затем снова вернуться в Америку, - добавил он виновато. – Я должен был быть уже на полпути домой, потому ничего и никому и не рассказывал, - он вздохнул и уронил голову на стол, ударившись об него лбом и заскулив от боли.
- И не получилось? - обеспокоенно спросил Ямапи, чувствуя немного облегчения от того, что Джин останется в Японии немного дольше.
- Нет, - снова вздохнул он, и, закрыв глаза, сделал глубокий вдох. – Этот душегуб Мацумото сказал мне, что контракт уже подписан, и я с этим ничего не могу поделать. Мне только остается задержаться здесь и закончить съёмки, - он почувствовал, что снова начал засыпать, поэтому сделал ещё один глоток кофе.
- Ну, я рад этому, если это означает, что я смогу провести какое-то время со своим лучшим другом, - ответил Ямапи чуть холодным голосом, посылая чувство вины прямо в сердце парня. – Тебя не было дома пять лет, Джин, - добавил он, скрывая беспокойство в голосе.
- Я знаю. И мне очень жаль, но… - он остановился на несколько мгновений, не зная, что сказать и как объяснить ему, но прежде чем смог продолжить Пи перебил его.
- Никаких «но», я не хочу ничего слышать. Лучше иди готовься, я полагаю, тебе уже пора на съемочную площадку, - сказал он, понимая, что это бесполезный разговор в 5 утра. Они должны поговорить, но это может подождать. Теперь у них будет на это время, потому что Аканиши вернулся домой.
- Спасибо, - было единственное, что сказал Джин, прежде чем поднять попу со стула и отправиться к двери. – Ты мой самый лучший друг навсегда, - добавил он с улыбкой, когда увидел, что Ямапи следует за ним. – Я обещаю, что всё расскажу тебе вечером, часов в 10. Ямашита засмеялся.
- Иди, Баканиши, - ответил он с широкой улыбкой, намного ярче той, которая была с утра, когда он только вошёл на кухню. Это дало Джину надежду, что он прощён.

***

- Простите, я опоздал! – было первое, что сказал Джин, когда прибыл на съемочную площадку. – Попал в пробку, - добавил он с невинным выражением лица, оглядывая помещение, чтобы найти Мацумото. Когда он увидел его, то сразу бросился к нему, подготавливая тысячи жалоб, в том числе и на нехватку времени, чтобы запомнить сценарий, учитывая тот факт, что он только вчера узнал, что всё-таки будет сниматься в фильме. Ведь у него главная роль, а он даже не до конца понял, о чём фильм.
Казалось, что Джун уже ожидал его вспышку, поэтому, как только режиссер увидел его, то не позволил Джину открыть даже рот:
- Даже слышать не хочу!
Аканиши надулся и скрестил на груди руки, надувая щёки, как ребёнок.
- Но ты же сам понимаешь, что я бесполезен сегодня, потому что не знаю свою роль, не так ли? – он чувствовал необходимость акцентировать этот факт, не желая уступать Джуну.
- Я хочу, чтобы ты уже начал вливаться в коллектив, потому что мы начали съемки уже несколько дней назад. Вот почему ты здесь, - спокойно ответил Мацумото, не отрывая глаз от сценария и не смотря на Джина.
- В шесть утра? – приподнял тот бровь, чувствуя обиду, что только ради этого, ему пришлось встать в такую рань.
Мацумото проигнорировал его бубнёш.
- Я хочу кое с кем тебя познакомить. Это Каменаши Казуя, мой ассистент, он поможет тебе во всём разобраться, - он показал на молодого человека за своей спиной.
Только сейчас Джин обратил внимание на человека, ставшего свидетелем их разговора. Встретившись с взглядом с юношей, Джин почувствовал, как что-то всколыхнулось у него в душе, загорелось, заставляя его почувствовать себя неуютно. Он не двигался и не дышал, просто сосредоточился на рассматривании молодого человека, запоминая каждую деталь его красивого лица. У него были карие глаза, которые смотрели на Джина с любопытством и, казалось, с раздражением. Его тонкие брови были слегка приподняты, и Аканиши подумал, что тот чего-то ждёт от него. Красивые губы сложились в тонкую линию, и Джин задался вопросом, какими они были бы, если бы парень улыбнулся? У мальчика были каштановые волосы, которые красиво сочетались с блеском глаз. Джин оказался настолько загипнотизирован этим прекрасным созданием, что даже не понимал, что смотреть так на человека очень грубо.
Младший смутился под этим взглядом, чувствуя себя неуютно, но его манеры обязывали его что-то сказать.
- Приятно с вами познакомиться, Аканиши-сан. Меня зовут Каменаши Казуя, помощник Мацумото-сана дэс. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, - он слегка поклонился.
Джин вздрогнул только тогда, когда услышал голос Казуи, и, казалось, это отвлекло его от мечтаний. Он откашлялся и посмотрел на младшего.
- Я уже слышал твоё имя, не обязательно его повторять, - сказал он высокомерным холодным тоном.
Казуя смотрел на него несколько минут и поджал губы, мысленно беря себя в руки. Он не собирался устраивать сцену перед своим боссом, но он преподаст этому высокомерному выскочке урок.
- Я рад, что Вы услышали в первый раз, - ответил он, сдерживая улыбку, и добавил, - Это правила этикета, сэр. Я не хотел вас обидеть.
- То есть правила этикета позволяют делать из меня идиота, который не может запомнить или услышать имя? – спросил Джин раздражённо, в то время как Мацумото весело наблюдал за их диалогом.
- Я не это имел в виду, но если это Вас так беспокоит, значит, в этом есть доля правды, - начал закипать Казуя, но голос оставался таким же приторно-сладким.
- То есть, ты утверждаешь, что я идиот? – продолжал дискуссию Аканиши, хотя это скорее было утверждение, чем вопрос. - Прекрасные у тебя манеры, Каменаши, - фыркнул он, отводя взгляд от парня, предпочитая наблюдать за далёким и неинтересным объектом.
Юноша стоял твёрдо и даже не вздрогнул, когда его обвинили в плохих манерах. Вместо этого он улыбнулся и с лёгким поклоном извинился.
- Я искренне сожалею, если стал причиной недоразумения, - сказал он, в уме проклиная эту высокомерную звезду. Затем, подняв голову, повернулся к Джуну. – Режиссёр, простите, что я был так невежлив с нашей звездой. Я не хотел устраивать сцену, - извинился он снова, на этот раз искренне.
- Не волнуйся, Каменаши-кун, это не твоя вина, что Джин-идиот, - сказал Мацумото, и Аканиши обиженно взвизгнул.
- Эй!
- Пожалуйста, помоги ему, если у него возникнут какое-либо трудности, - продолжил он, глядя на актёра, который обиженно надул губы и скрестил руки на груди, - А тебе лучше начать вести себя по-взрослому, а не как пятилетний ребёнок, - обратился он уже к Джину, на что тот лишь закатил глаза.
- Это была его вина, - пробормотал Аканиши себе под нос, раздражённый и расстроенный тем, что его друг был на стороне этого мальчишки, а не его. Он хотел сначала ухмыльнуться, когда Казуя начал извиняться, но так и не сделал этого, и раздражение нахлынуло на него с ещё большей силой, после следующей выходки малыша.
- Я сделаю всё возможное, - сказал тот уверенным тоном и счастливыми глазами посмотрел на директора. Он решил проигнорировать обвинения Джина.
- Я сделаю всё возможное, - передразнил его Джин, скорчив рожицу. Теперь он понял, что презирал в Казуе. Именно его послушание, которое заставляло склонять голову перед незнакомыми людьми, и теми, для кого не имел значения его этикет, например, для таких как он, потому что Джин осознал, что сам немного переборщил в грубости. Он почувствовал внезапное желание ударить парня, чтобы тот проснулся, и взглянул правде в глаза.
- Джин, заткнись, - сказал Мацумото, уставшим голосом, закрыв глаза и массируя виски. – Каменаши-кун, пожалуйста, покажи ему его гримерку, а затем познакомь со всеми коллегами. Бьюсь об заклад, ты даже никого ещё не видел, не так ли? – повернулся он уже к Аканиши и вздохнул, когда тот пожал плечами. – Сообщи ему также о его деятельности, так как этот идиот даже понятия не имеет об индустрии развлечений Японии, - добавил он, снова обращаясь к Казуе.
Младший поклонился Джуну и с улыбкой сказал:
- Понял. Я позабочусь обо всём! – затем повернулся к Джину, сразу превращаясь в профессионала, как будто он всегда был им, - Прошу Вас следовать за мной, - Казуя посмотрел на звезду, со смиренным выражением лица.
- Угу, - пробубнил Джин и молча отправился за парнем. Он ничего не мог с собой поделать, и вскоре обнаружил, что желает узнать больше о мальчике и выяснить, почему он занимается такой работой, которая требует поклона головы большинству людей.
- Ты болен? – ладно, может это не совсем правильный вопрос, и ему сейчас хотелось испариться, но он постарался сохранить бесстрастное лицо, как будто ничего не случилось, и он ничего такого странного не спрашивал. Иногда быть актёром очень даже полезно.
Казуя остановился и озадаченно посмотрел на Джина. Он что, подлизывается к нему? Жаль, но он упустил свой шанс.
- Нет, - коротко ответил он и продолжил идти вперёд.
- Тогда почему ты это делаешь? – настаивал Аканиши, стараясь подстроиться под темп шагов парня.
- Я делаю, что?– спросил Казуя, не смотря на него.
- Это, - просто ответил Джин. - Работу, которая заставляет подлизываться к людям, - он попытался объяснить свой вопрос, преобразовывая мысли в слова, но всё равно люди иногда его не понимали, - В смысле, кланяться перед другими, даже если ты не сделал ничего плохого, - добавил он, возвращаясь снова к тому инциденту.
Теперь Казуя полностью остановился и повернулся к Джину, вежливо отвечая:
- Вы же сами сказали, что мне не хватает манер, - он приподнял бровь, показывая своё любопытство по этому поводу, - И я думаю, что то, что я делаю, вас не касается.
Он снова пошёл вперёд, пока не остановился перед дверью с табличкой «Аканиши Джин».
Открыв дверь, он повернулся к актёру, с пустым выражением лица, лишённым каких-либо эмоций, просто вежливым.
- Я много чего говорю, - сказал Джин, входя в комнату, - Но я не всегда имею в виду то, что имею в виду, - он, ухмыльнувшись, расселся на диване.
Казуя проигнорировал то, что только что сказала эта звезда, и достал какие-то бумаги, начиная изучать их.
- Мне нужно вам рассказать о фильме, в котором вы будете играть главную роль, - он поднял глаза от сценария и посмотрел на Джина, - или вы уже знаете, о чём он? – задал он вопрос, с нотками иронии в голосе.
Джин поджал губы, заметив, что его проигнорировали. Ну, он тоже может играть в эту игру.
- Принеси мне чашку кофе, - ответил он с ухмылкой.
- Сам принеси, - спокойно ответил Казуя, проглядывая бумаги, что-то ища.
- Я не могу. Я не знаю, где находится аппарат и могу заблудиться, - Джин заскулил, как ребёнок, глядя на парня щенячьими глазками. – Кроме того, Джун сказал, что ты поможешь мне со всем, что мне понадобится, если я правильно припоминаю, - добавил он.
- Ты что, маленький? – спросил Казуя, немного раздражённым тоном. – И если я правильно понял, то режиссер не говорил мне становиться твоим рабом, - затем добавил, пожав плечами, - Кухня через две двери отсюда. Даже ребёнок найдёт её, - его глаза злобно блеснули.
- Но он сказал мне, что ты будешь мне во всём помогать, - повторил Аканиши, подчёркнув слово «во всём». – И сейчас мне очень нужен кофе. Боже, я думаю, что без него даже не смогу сдвинуться с места, - немного преувеличил он, растягиваясь на диване. – Ты же не хочешь разочаровать своего босса, верно? – спросил он, взглянув на юношу.
Он услышал громкий стук двери, когда Казуя через несколько минут вошёл с чашкой кофе в комнату.
- Вот! – он протянул напиток с кислым выражением лица. – Теперь мы можем продолжить?
Джин спокойно взял у него чашку и, сделав глоток, поморщился:
- Бееее, слишком горько, - и протянул чашку обратно Казуе, показывая глазами, что хочет другой.
Казуя усмехнулся и взял с полки сахарницу, ставя на столик перед Джином.
- Теперь, имея сахар, мы может продолжить? - спросил младший со спокойным выражением лица, но глаза выдавали его гнев, который с каждой секундой становился всё сильнее.
- Мне ещё нужны сливки, - сказал Джин, смотря на потолок.
Казуя посмотрел на него, стиснув зубы:
- А смерти не хочешь? – глаза заблестели от ярости и негодования. Он ещё никогда не встречал таких избалованных звёзд.
- Не очень, - ответил тот, так и не потрудившись посмотреть на парня. – Но хочу сливки, - начал он снова дразнить его, наслаждаясь реакцией Казуи.
- Хорошо. Все, как пожелаете… - Казуя вздохнул и снова взял сценарий. – В фильме говорится о трагической любви. Вы будете играть главную роль вместе с Ямадой Ю-сан. По фильму она будет вашей возлюбленной, которая находится в коме, без шанса на выздоровление. Вы любите её и пытаетесь спасти, - голос Казуи дрогнул, история тронула его до глубины души. – Вы будете находиться с ней, постоянно вспоминая моменты из прошлого. Вы молитесь за неё, хотя понимаете, что она не поправится, - парень помолчал немного, переводя дыхание, и продолжил свою речь, даже не обращая внимания, слушает его Аканиши или нет. – Кроме Ямады-сан, в фильме есть ещё три главных персонажа, которых будут играть Куроки Мейса-сан, Кичизе Мичико-сан и Кимура Такуя-сан. Героиня Мейсы-сан влюблена в вашего персонажа, а двое других - ваши лучшие друзья, - он снова остановился, и только тогда, посмотрев на Джина, увидел, что он сидел с закрытыми глазами и похрапывал. Казуя опасно сузил глаза и медленно направился к этой выскочке. Со злорадной ухмылкой он схватил его за нос, чтобы перекрыть доступ кислорода в лёгкие.
Джин оставался в таком положении несколько секунд, стараясь не сдаваться мальчику. На самом деле он не спал, просто история была слишком скучной, и он уже читал её в самолёте. Он уже посмотрел, кто его коллеги по фильму, но пока не знал, как они выглядят, учитывая тот факт, что он покинул Японию пять лет назад и не интересовался шоу-бизнесом родной страны.
Таким образом, он отказался открывать глаза, но когда в лёгких закончился воздух, Джину всё же пришлось это сделать, и, откинув руку Казуи, начал глубоко дышать.
- Чёрт возьми, ты что творишь? – закричал он. – Хочешь убить меня? – потребовал он ответа. В его взгляде кипела злость.
- Ах, ты, наконец, проснулся, - спокойно ответил мальчик, казалось, чрезвычайно довольный собой. – Ты успел насладиться своей короткой дремотой? – добавил он, хихикая.
- Ты знаешь, я думаю, что в скором времени ты потеряешь эту работу, с твоим-то поведением, - выдавил Джин сквозь зубы.
- Интересно, а как плохие слухи повлияют на твою карьеру в Японии, - парировал Казуя.
- Слухи из-за чего? - Джин приподнял бровь, пыхтя и выпрямляясь, чтобы выглядеть более высокомерно. – Потому что я уволю наглого мальчишку, который сводит меня с ума? – спросил он ироничным тоном. – Ты знаешь, что я мог бы засадить тебя за решетку, только потому, что ты ко мне притронулся? - в конце концов, он и за меньшие проступки так делал. Кроме того, у него были случаи похуже, потому что пресса в Америке не была такой безжалостной, как в Японии - хотя в некотором смысле японцы более пугающие. Его обвиняли в сексуальной связи с девочкой-подростком, в том, что он бросил девушку беременной, что его поймали с наркотиками и забрали в полицию, хотя он даже не прикасался к ним - не на людях, естественно. - Ты беспокоишься о моей репутации? - засмеялся он. - О своей беспокойся, потому что одно моё слово - и ты потеряешь всё. Я могу сделать так, что ты больше никогда не найдешь работу в этой отрасли. Ты действительно этого хочешь? Хочешь, чтобы я сделал это, или же ты начнешь нормально себя вести и принесешь мне такой кофе, какой я хочу?! - спросил Джин, сокращая расстояние, пока между ними не осталась всего пара сантиметров.
Казуя оглянулся, совсем не впечатлённый речью Джина. Он не перебивал актёра и не сдвинулся с места, пока тот обрушивал на него свой гнев и разочарование.
- Я должен извиниться, Аканиши-сан? – спросил он приветливо. – Ибо, если вы действуете таким образом, угрожая мне, чтобы ощутить себя начальником, то я прошу прощения за то, что заставил вас почувствовать себя простым смертным и чуть ли не ниже меня по статусу, - Казуя даже глазом не моргнул, говоря всё это спокойным и вежливым тоном, только выражение глаз показывало, какого он на самом деле мнения об этом человеке. Мальчишка, который забыл своё место, только потому, что слишком долго прожил в Америке. Он был сыт по горло такими звёздами!
Джин закипал от гнева.
- Если ты хочешь извиниться, то делай это на коленях, - приказал он, вернув себе самообладание. Он только хотел заставить Казую принести ему кофе, просто потому, что оказался одержим этой идеей, а не потому, что хотел кофе - но, если младшенький хотел показать как он сожалеет… тогда, как может Джин отказать ему в таком удовольствии?
- Тогда, я лучше схожу за сливками, - улыбнулся Казуя, и повернулся, чтобы пойти на кухню. Он не настолько сумасшедший, чтобы падать на колени перед этим зазнайкой и просить прощения. Через несколько минут он вернулся с молоком, которое протянул Джину. И тут же почувствовал себя не в своей тарелке, так как знал, что на этом его мучения не закончатся.
- Ты разве видишь у меня чашку в руках? - спросил Джин, откидываясь на кушетке, намекая на то, что не принял кофе от Казуи.
- Ты хочешь, чтобы я вылил его тебе за шиворот? – спросил Казуя, приподняв бровь. – Или у тебя фетиш такой, и ты хочешь, чтобы я выпил его, а затем передал его изо рта в рот?
- Почему? Ты так отчаянно хочешь поцеловать меня, что согласен даже на это? - ответил Джин, притворно вздохнув, не обращая внимания на то, как сердце его забилось чаще, и стало немного жарко. – Просто налей мне молоко в кофе и дай его мне, я выпью его сам, спасибо! – вежливо добавил он с дразнящей улыбкой.
- Я лучше поцелую змею, чем тебя. Уверен, что понравилось бы больше, - ответил Казуя, и повернулся, чтобы налить молоко в кофе. Затем он передал чашку Джину.
Актёр взял кофе, решив проигнорировать слова парня, думая, что пора прекратить дурачество. Он отхлебнул напиток и тут же поморщился.
- Теперь он слишком холодный, - сказал он, отдавая чашку обратно мальчику.
- Ты что весь день собираешься доставать меня с этим кофе? – недоверчиво спросил Казуя, забывая о манерах. Но он не дал Джину ответить, так как выскочил из комнаты, громко хлопнув дверью, чтобы вернуться через несколько минут с дымящейся и полной чашкой. – Вот твой проклятый кофе!
- Я не говорил, что хочу другой, - сказал насмешливо Аканиши. Он встал с кушетки и направился к столу, чтобы поставить на него чашку. Затем, прислонившись к столу, насмешливо посмотрел на парня. – Я вспомнил, что уже пил сегодня кофе, - объяснил он. – Так что ты там говорил о моих коллегах?
Казуя глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. Он не должен позволять себе сорваться из-за этого идиота, и нужно заставить его начать работу и придерживаться графика. Но что-то подсказывало ему, что это будет не так-то просто.
- Я рад, что твоя память так быстро восстановилась, - ответил он и снова взял сценарий в руки. – Куроки Мейса-сан, Кичисе Мичико-сан, Кимура Такуя-сан – они также главные герои. Они будут твоими партнёрами и в то же время врагами, они смогут тебя легко затмить. Ты должен будешь сам проявить себя, - Казуя посмотрел на Джина, - это именно то, что хочет от тебя Мацумото-сан, - добавил он. – Две другие актрисы, Ямада-сан и Куроки-сан, хоть и молодые, но тоже очень талантливые, они также будут твоими врагами, хоть и меньших масштабов. Тут тебе поможет то, что ты опытней по сравнению с ними, - Казуя позволил себе немного улыбнуться.
- Хорошо, - кивнул Аканиши, наконец, сосредотачиваясь на работе. – Это означает, что я должен вести себя как мышь при Кичисе и Кимуре, но могу дразнить Ямаду и Куроки, - он перевёл речь Казуи на свой язык, не обращая внимания на то, что по идее он должен был показать им своё уважение, и соблюдать формальности. Он не был обеспокоен тем, что другие будут лучше, чем он. На самом деле, он был рад этому, потому что это означало, что причин оставаться в Японии дольше, чем планировалось, у него нет. – Когда я могу встретиться с ними? – спросил он, делая взволнованный вид, как будто хочет встретиться с ними как можно быстрее.
Помощник слегка нахмурился, услышав ответ Аканиши.
- Они приедут к 10 часам. Тогда ты с ними и встретишься, - ответил он, проверяя расписание.
- А мне-то что здесь делать до этого времени? – заскулил он, так как сейчас было ещё только 7 утра.
- Например, заучить свои реплики из сцены 13, акт 2. В 9 часов мы пройдем на площадку, и тебе к этому времени нужно быть готовым, - быстро ответил Казуя, и, бросив украдкой взгляд на актёра, ухмыльнулся. – Это приказ режиссера, - помощник не смог сдержать счастливого оттенка в голосе.
- Здорово, - раздражённо пробормотал Джин. – Я должен был сегодня отдыхать, - вздохнул он, вспоминая свой дом в Америке. – Давай отложим это на потом, - он снова вздохнул и пошёл к двери.
- Куда ты собрался? – спросил Казуя с любопытством. Как правило, большинство актёров тратили своё время на заучивание текста именно в своей гримерке. Это единственное место, где они могли побыть в тишине и спокойствии.
- Я забыл свой сценарий в машине, - Джин остановился как вкопанный и, повернувшись, посмотрел на Казую, как будто хотел проникнуть в его душу. Подойдя ближе к мальчику, он снова заговорил, и голос в этот раз отличался от того веселого и дразнящего, сейчас он был хриплым и низким.
- Ты знаешь, актёры бывают очень претензионными и много требующими, - сказал он, не имея в виду что-то конкретное. Он сделал ещё шаг. – Если ты хочешь и дальше работать в этой отрасли, то у тебя есть два пути: либо ты и дальше будешь продолжать склонять голову всю оставшуюся жизнь, либо ты должен научиться затыкать рот всем, кто тебя раздражает. Иногда… - он остановился, слегка загипнотизированный шоколадными глазами Казуи, - иногда, ты будешь удивляться, тому, что увидишь, - сказал он и повернулся, чтобы уйти, стараясь успокоить биение своего сердца. Что-то было в Казуе такое, что сводило его с ума, и в то же время вызывало странные ощущения.
Он должен был добраться до сути этих чувств, и он знал только одного человека, который может ему помочь.
Казуя попытался успокоить дрожь в коленках и просто молча последовал за парнем. У него было много чего на уме, чтобы поставить на место этого выскочку, к которому его приставили. Но, когда они вернулись на съемочную площадку, Казуя с лёгким поклоном просто оставил звезду и отошёл по другим делам. Джин воспользовался возможностью подойти к Мацумото.
- Джуууун! – начал он жаловаться плаксивым голосом.
- Что? – закрыв глаза, отозвался тот, пытаясь смахнуть чужие руки со своих плеч.
- Мне нужна помощь, - пробормотал Аканиши, положив голову ему на плечо, и обвил руками талию друга, который продолжал ворчать, потому что Джин не был таким уж пушинкой.
-Что случилось? – повторил он.
- Я хочу Казую, - ответил он спокойным голосом, как будто это для него самое нормальное явление.
Джун вздрогнул и пихнул Джина локтём в живот, чтобы заставить отпустить его своё бедное тело, и услышал обиженный визг. Он повернулся, чтобы посмотреть на ведущего актёра, молча ожидая объяснения причины, но тот, казалось, полностью погрузился в свои мысли и не собирался объяснять столь внезапно возникшее желание.
- Джин, - напомнил ему о себе Мацумото. Аканиши улыбнулся.
- Ой, да ладно тебе, - решился он, наконец, заговорить. – У тебя и так много помощников, так что ты не будешь скучать по нему, - начал возражать он, хотя его просьбу даже не отклонили. – А мне нужен кто-то способный объяснить мне моё расписание, чтобы…
- Чтобы ты мог дразнить и высмеивать всех подряд на съемочной площадке, - помог ему Джун, зная, что происходит в голове у друга, потому что это было не в первый раз, когда Аканиши выдвигал свои требования. – Джин, этот фильм очень важен для твоей карьеры в Японии, - продолжил он уставшим голосом, но достаточно твёрдым, чтобы заставить актёра прислушаться. – Ты знаешь, что не должен допускать распространению неподобающих слухов о себе, и тебе лучше быть паинькой и не вовлекать себя в посторонние связи с женщинами.
Джин кивнул.
- Так почему ты хочешь именно Казую? – спросил он с любопытством.
- Я не знаю, - признался Аканиши, присаживаясь на стул рядом с Джуном. – Я просто хочу досадить ему, потому что он слишком высокомерен. Это для его же блага.
- Казуя? – приподнял бровь Джун. – Он такой милый и послушный мальчик, почему ты думаешь, что он высокомерен?
- Ну, видимо, я ему не нравлюсь, - надулся он. – Пожалуйста, Джун, я обещаю, что не сделаю ничего плохого, и не испорчу твой фильм. Я даже буду приходить вовремя, если ты это сделаешь для меня, - умолял он, состроив щенячий взгляд.
Больше ему не нужно было ничего делать, чтобы добиться желаемого.

@музыка: Tiziano Ferro - Tu Vida No Pasara

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, одолжила ненадолго