It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Ты будешь моим
Автор: green_feelings
Оригинал Make You Mine
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.

Первая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня



Третья ложь: Разоблачение


Простое прикосновение губ, но Казуе казалось, что он сойдет с ума.

- Джин, - пробормотал он и притянул его еще ближе, запуская руки в его волосы. – Еще.


Вопрос: Перекличка^^
1. Прочитал(а) 
6  (7.14%)
2. Прочитал(а) и даже понравилось=) 
78  (92.86%)
Всего:   84

@настроение: чемоданное)

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Ты будешь моим

Комментарии
30.11.2012 в 12:59

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Он сделал вдох, чтобы успокоиться, посмотрел на Казую сверху вниз и повернулся.

- Завтра утром твое заявление об уходе должно быть на моем столе.
ага.....счазззззз:-D:-D:-D Наивный Джин:laugh::laugh::laugh:
Жалко Казую...
Спасибо за перевод, сестрен)
30.11.2012 в 13:11

[A million dollars isn't cool. You know what's cool? A basilisk! ©] [Will you love me? Even with my dark side? ©]
Я не удержалась и почти дочитала фик в оригинале.
Но сейчас я прочитала перевод - и он прекрасен))
Все так замечательно передано :heart:
Спасибо! :4u:
Я буду продолжать читать!
30.11.2012 в 13:14

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Маленький Принц Уэльс, я его уже давно в оригинале прочитала =)) но вот жду теперь перевода, чтобы в коллекцию запихать :read:
30.11.2012 в 13:21

[A million dollars isn't cool. You know what's cool? A basilisk! ©] [Will you love me? Even with my dark side? ©]
miss kaprice,
я пока что прочитала все, что есть на русском х) И вот буду браться за англоязычные фанфики :-D И коллекция - да, я тоже жду :heart:
30.11.2012 в 13:22

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, ага.....счазззззз
ну ладно, он же принесет)))
Жалко Казую...
ничего, он же все равно своего добьется=)
я его уже давно в оригинале прочитала =))
аж на прошлой неделе?)))

Маленький Принц Уэльс, Я не удержалась и почти дочитала фик в оригинале.
такое грех не прочитать)))
Но сейчас я прочитала перевод - и он прекрасен))
правда?:shy: все, пойду брать штурмом издательства:laugh: пусть берут меня всю такую замечательную:gigi:
спасибо что читаешь^___^
30.11.2012 в 13:24

the empty vessel makes the loudest sound
как мне нравится! как же мне нравится :crzfan: большое спасибо за перевод :white: теперь я, наверное, тоже не удержусь и пойду читать в оригинале :-D
вообще ожидала, что Каменаши раскроют, еще когда он кофе в холле пил ^^ но он продержался подольше у меня уже мелькала мысль, что он до конца фанфика будет Джина за нос водить)))
30.11.2012 в 13:27

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
~mikky~, как я рада ^____^
у меня уже мелькала мысль, что он до конца фанфика будет Джина за нос водить)))
нееет, это было бы слишком просто))) тут все гораздо запутаннее=)
30.11.2012 в 13:36

[A million dollars isn't cool. You know what's cool? A basilisk! ©] [Will you love me? Even with my dark side? ©]
kanoko~chu,
правда?
Правда-правда!)) Пусть берут)) Они просто не знают все, какого человека они лишены :-D
30.11.2012 в 13:41

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
kanoko~chu, бу....не на прошлой, а 2 недели назад :gigi:
30.11.2012 в 14:23

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Маленький Принц Уэльс, жаль, у нас в городе таких издательств нет)))
miss kaprice, ну ошиблась немного=)
30.11.2012 в 14:35

[A million dollars isn't cool. You know what's cool? A basilisk! ©] [Will you love me? Even with my dark side? ©]
kanoko~chu,
да у нас тоже нет :lol::lol: А то б и я пошла %) Это ж была бы работа мечты :alles:
30.11.2012 в 14:44

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Маленький Принц Уэльс, Это ж была бы работа мечты
:buddy:
30.11.2012 в 17:24

и целого мира мало....
Вот честно... мне бы и в голову не пришло , что устроиться на работу(причем каким то помощником бармена . Вот если бы вступить в долю , тогда да можно и обидеться кровно )))) это значит использовать Джина. В чем собственно ? Может я , что-то не понимаю. Он ведь мог просто по объявлению туда прийти. Не обосновано совершенно и высосано из пальца. Джин должен был прыгать до потолка от радости , что теперь приглушаясь ему тушка будет под боком.
30.11.2012 в 17:33

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
allspo, суть же в том, что он соврал обо всем на свете. вот рассказал бы все сразу, тогда и проблемы не было бы. а так получается от Джина он бегает, ничего не рассказывает, даже с работы увольняется и вдруг оказывается, что он работает в отеле Джина. вряд ли Джин в этой ситуации вообще думал. ну, мне так кажется))
30.11.2012 в 17:41

и целого мира мало....
kanoko~chu, Джин тоже странный , его несколько раз послали , он не понял . Почему он думает, что человек будет с ним честнее если он изначально говорит "ты мне не интересен" И если вдуматься, то он сам прервал разговор на самом интересном))
Какая то мексиканская мелодрама.
И еще никогда японец не посмеет потерять лицо перед партнерами. Поведение Джина не профессионально в этом раскладе.
30.11.2012 в 17:49

МАЛООООО Т_Т
и так дух перехватывает от прочтения... Все очень хорошо написано. Даже словами не могу все это выразить...
30.11.2012 в 17:52

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
allspo, Джин тоже странный , его несколько раз послали , он не понял. Почему он думает, что человек будет с ним честнее если он изначально говорит "ты мне не интересен"
он же упрямый))) и гордый, типа "как это так, я ему не интересен?"))
тем более, что Каме все равно постепенно сдавался под напором Джина
И если вдуматься, то он сам прервал разговор на самом интересном))
ну без этого никак)) кто ж знал, что там такая важная информация будет))
а насчет профессионального поведения ничего не могу сказать ни за, ни против) с одной стороны вроде и так, с другой, ну ничего же такого не случилось, ну вышел он на минутку, что тут такого? он же не устроил сцену перед всеми посетителями бара. кроме того, Джин всегда в фиках полный пофигист в этом плане, так что тут ничего удивительного)))
30.11.2012 в 17:56

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Kamenashecka, на следующей неделе будет еще))) надеюсь) если интернет найду=)
30.11.2012 в 18:10

kanoko~chu, буду ждать))
30.11.2012 в 20:28

kanoko~chu, ваааа спасибо за главу)))) :squeeze:
но... Джинка ведь это не серьёзно?... он ведь отходчивый :3

вот и 3-я глава\^_^/ а теперь я с чистой совестью пойду собирать вещи=)
куды это ты? :susp:
30.11.2012 в 20:31

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ленивая мышь, пожалуйста^^
но... Джинка ведь это не серьёзно?...
еще как серьезно)))
куды это ты?
переезжаю завтра на другую квартиру:vict:
30.11.2012 в 20:47

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, менеджером ведь Каме назначат, да??????
удачного переезда и быстрого интернета)))))
30.11.2012 в 20:50

kanoko~chu, ясно)) удачного переезда))))
еще как серьезно)))
ыыы Т__Т
30.11.2012 в 20:54

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Вселенская Мигрень, тс-с-с, ну что ж ты контору палишь:laugh:
спасибо:kiss:
30.11.2012 в 20:55

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ленивая мышь, спасибо)
все будет хорошо) честно)))
30.11.2012 в 20:57

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, я случайно))))) уже любопытно, как они вместе работать будут, но буду держаться до твоих переводов
30.11.2012 в 21:07

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Вселенская Мигрень, четверо уже не удержались, уверена что у тебя получится?)))
30.11.2012 в 21:09

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, да. я тренируюсь каждый день)))))))
30.11.2012 в 21:11

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Вселенская Мигрень, я в тебя верю)))
30.11.2012 в 21:26

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, спасибо:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail