Название: Ты будешь моимАвтор: green_feelingsОригинал Make You MineПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
Первая ложь: Кто я?Вторая ложь: Найди меняТретья ложь: РазоблачениеЧетвертая ложь: По кругу
Ты же знаешь, что я не позволю тебе получить это. То, что ты хочешь больше всего, - добавил Джин. – Я не позволю тебе получить этоКазуя стоял перед отелем, смотрел перед собой на длинный проход к главному входу, на тяжелые деревянные с золотым декором двери, вычурные, но в то же время изящные.
Подняв заявление в руке, он снова взглянул на него и вздохнул. Он проделывал это уже в энный раз за этот день: в библиотеке, он то и дело поглядывал на него, пытался придумать выход, как удержать то, что у него было, но каждый раз понимал, что единственный выход – это пойти и отдать это заявление.
Джин предельно ясно выразил свою мысль.
Был почти полдень, и Джин, наверное, уже злился, что Казуя не принес заявление раньше. Пора уже с этим покончить.
С тяжелым сердцем Казуя зашел в отель, швейцар поприветствовал его в дверях, и он тоже кивнул в ответ. Под ногами стелился ковер, смягчающий его шаги так, что казалось, будто идешь по вате.
Он окинул взглядом огромный холл, мягкий красный ковер, бежево-золотистые стены, кресла, ресепшн и лифты по разные стороны помещения. Все было в идеальной гармонии и излучало элегантность и высокий класс. Именно такой отель Казуя сам хотел построить.
Такой человек как Джин мог это сделать, построить отель, который выглядел в точности так, как Казуя всегда хотел, чтобы выглядел его отель. И от этого слегка кольнуло в сердце.
Он подошел на ресепшн и подождал, пока девушка обратит на него внимание и спросит, чем можно помочь.
- Аканиши-сан у себя?
Она кивнула.
- Кажется, он у себя в офисе. У вас назначена встреча?
- Не совсем, - ответил Казуя. – Я работаю в баре отеля, и он хотел меня видеть.
- А, понятно. Пойдемте, я проведу вас.
Казуя кивнул и отошел в сторону, открывая дверь, ведущую к ресепшену. Он прошел за девушкой через несколько небольших офисов, затем она постучала в темную деревянную дверь и открыла ее.
Казуя поблагодарил ее и вошел в офис.
Мужчина, сидевший за столом с ручкой в руке перед стопкой бумаг, с любопытством взглянул на него.
- Прошу прощения, сэр, - сказал Казуя, тоже растерявшись. – Меня зовут Каменаши. Я пришел поговорить с вашим сыном.
Это, без сомнения, был отец Джина, Казуя сразу заметил сходство в чертах лица.
- А по какому вопросу вы хотели поговорить с ним? – он слегка улыбнулся. – Может я смогу чем-то помочь.
Казуя кивнул и подошел к столу.
- Я хотел отдать свое заявление об уходе.
Аканиши удивленно взглянул на него.
- Вы работаете в отеле?
- Я несколько недель работал в баре, сэр.
- И уже увольняетесь? – он взял заявление. – Вам не понравилась работа?
Казуя покачал головой.
- Мне очень нравится моя работа.
- Тогда почему вы увольняетесь?
- Ну... – Казуя сглотнул. – Ваш сын так сказал.
Аканиши нахмурился.
- В баре, говорите?
Казуя кивнул. Аканиши, не говоря ни слова, взял телефон и набрал несколько номеров, затем сказал:
- Ямашита-кун, зайди ко мне в офис, пожалуйста.
Казуя удивленно распахнул глаза и инстинктивно шагнул вперед.
- Сэр...
- Я не хочу недоразумений. Джин может увольнять кого угодно, но в каждом отделе есть глава, и я хочу знать и их мнение.
Казуя смотрел на него, не веря своим ушам, затем кто-то постучал в дверь и открыл ее.
- Вы хотели меня видеть?
Казуя повернулся и взглянул на Ямашиту, который тоже удивленно посмотрел на него, когда вошел в офис.
- Каменаши?
- Этот молодой человек работал с тобой в баре, Томохиса?
Ямашита кивнул.
- Да, сэр.
- Почему Джин его уволил? – Аканиши откинулся на кресле.
- Я точно не знаю, - честно ответил Ямашита. – Кажется, по личным причинам.
Они оба посмотрели на Казую, и тот пожал плечами.
- У нас были кое-какие отношения, и я солгал ему, - Казуя сглотнул. – В том числе и о том, что начал работать здесь, поэтому он решил, что я использовал его, чтобы устроиться на работу в баре.
Аканиши перевел взгляд на Ямашиту.
- Джин просил устроить его в бар?
- Нет, сэр. Я сам нанял Каменаши-сана.
- А ты знал, что они с Джином знакомы?
Ямашита покачал головой.
- Я не знал, что они как-то связаны.
Аканиши чуть заметно улыбнулся.
- Ты доволен работой Каменаши?
- Если хотите знать, - ответил Ямашита, - собирался ли я его уволить, то ответ «нет». Он очень хорошо справлялся.
Аканиши кивнул и подался вперед, подвигая заявление к Казуе.
- Тогда, я не могу принять это.
Казуя шокировано смотрел на него.
- Сэр...
- Главный бармен доволен тобой, так почему я должен отпускать ценного сотрудника?
- Потому что ваш сын...
- ... принимает решения сгоряча. Его личные проблемы никак не касаются моего отеля. Если у него какие-то личные проблемы с вами, пусть решает их и избавляется от вас на личном фронте, - Аканиши снова улыбнулся и показал на заявление. – Если не заберете, я сам его выброшу.
Дрожащей рукой Казуя взял заявление и поклонился мужчине.
- Все остальные вопросы решайте с Ямашитой. А у меня еще есть дела.
Казуя услышал, как дверь открылась, и повернулся, снова поклонился у двери и вышел вслед за Ямашитой.
- Где Джин? – спросил он, как только дверь снова закрылась.
Ямашита посмотрел на него пристальным взглядом.
- Уехал в Осаку сегодня утром.
- Что? – Ямашита повернулся и пошел дальше, а Казуя пошел за ним. – И что мне теперь делать?
- Я так полагаю, прийти в семь часов и отработать смену.
- Но Джин меня уволил.
- А Аканиши-сан только что дал понять, что решение Джина потеряло силу, - Ямашита улыбнулся. – Я на стороне Джина, потому что он мой лучший друг, а ты очень его разозлил своей ложью.
Казуя закусил губу.
- Но я рад, что мне не придется тебя отпускать. Ты очень помогаешь мне в баре.
- Джин не обрадуется, когда вернется и узнает, что я до сих пор тут работаю.
- Ему это очень не понравится.
- Так, разве я не...
- Нет, - перебил его Ямашита и остановился, глядя на него. – Его отец прав. Он не может уволить тебя по личным причинам. Ты хорошо выполняешь свою работу, на самом деле, ты просто отлично справляешься.
Казуя вздохнул.
- Он превратит мою работу в сущий ад.
Ямашита пожал плечами и пошел дальше.
- Ты заслужил. Увидимся в семь!
Казуя остался позади в холле и неуверенно смотрел вслед Ямашите.
Наверное, он действительно заслужил это.
***
- Его не будет целый месяц?
Ямашита кивнул и переставил бутылки перед собой, пока Казуя осматривал бокалы.
- Почему он так надолго уехал?
- Он занимается делами в отеле в Осаке.
Казуя нахмурился.
- Там какие-то проблемы, или зачем его туда отправили?
- Наоборот, - Ямашита бросил на Казую взгляд из-за плеча. – Он проверяет, все ли в порядке, чтобы один из менеджеров, который работает здесь, возглавил тот отель.
Этим вечером в баре было тихо, всего несколько гостей сидели в углу. В зале царил полумрак, тихо играла медленная музыка, а Казуя и Ямашита стояли за стойкой и ждали окончания смены, чтобы закрыть бар.
- Дело в том, что Аканиши-сан выходит на пенсию в следующем месяце.
Казуя кивнул.
- Так Джин готовит все для того, чтобы новый менеджером возглавил отель в Осаке, а сам возглавит этот.
Ямашита кивнул и вышел из-за стойки, чтобы убрать со стола, так как гости ушли.
- Он давно уже возглавил этот. Теперь это просто будет официально.
- Ясно, - Казуя поставил бокалы на поднос и пошел назад к стойке, но вдруг обернулся и посмотрел на Ямашиту. – Так, значит...
Тот слегка усмехнулся.
- Я все думал, когда же до тебя дойдет.
- Есть вакансия менеджера.
Ямашита кивнул.
- Но можешь забыть об этом. Ты еще даже не закончил универ, и у тебя нет никакого опыта. Тебя даже на испытательный срок не возьмут.
Казуя надул губы.
- Думаешь?
- Ну, единственное, в чем я абсолютно уверен, так это в том, что, в конце концов, решение будет принимать Джин. А он тебя не выберет.
- Но его не будет здесь целый месяц, - задумчиво сказал Казуя. – Значит, если я постараюсь и произведу впечатление на его отца, у меня будет шанс.
- Ты лишком многого от себя ожидаешь.
Казуя покачал головой.
- Нет, я так не думаю.
По дороге домой он решил, что должен попробовать. «Отель Redline» - это место, в котором он всегда хотел работать, и если он будет действовать с умом, то точно сможет добиться этой должности.
Завтра он узнает подробнее о работе и о требованиях к кандидатам.
Если он соответствует требованиям, то ему не смогут отказать без собеседования или испытательного срока.
«Единственной проблемой будет Джин», - подумал он. Если Джин действительно будет принимать решение вместе с отцом, у Казуи ничего не получится.
Джин не даст ему эту работу, ни за что. После всего, что случилось, Джин использует эту возможность в полную силу, чтобы отомстить.
А самое худшее, что он мог сделать, - разрушить мечту Казуи.
Вздохнув, он открыл дверь своей квартиры и зашел внутрь. Стянув ботинки, он прошел на кухню, выпил стакан воды, а потом плюхнулся на диван в гостиной. Ему было лень идти в спальню переодеваться. Наверное, лучше вздремнуть пока тут, а потом переместиться в свою комнату.
«Одна неделя», - подумал Казуя, засыпая. Через неделю он сдаст госэкзамен и тогда получит эту проклятую работу в отеле и добьется того, чего всегда хотел.
Станет успешным и независимым, менеджером в первоклассном отеле.
«В первоклассном отеле Джина», - пронеслось у него в голове, перед тем, как он, наконец, выключил свет.
***
Вернувшись в свой номер, Джин зевнул. Он заказал ужин наверх, но он уже остыл, так как Джин целую вечность поднимался к себе.
Сегодня был тяжелый день.
Это была его первая неделя в Осаке, и первые несколько дней всегда были самыми тяжелыми. Ему нужно было привыкнуть ко всему, внимательно изучить разные графики работы, познакомиться с персоналом и узнать их обычаи. Несмотря на то, что отели принадлежали одной компании, его работа, внутренние методы и концепции зависели от персонала.
Но теперь Джин считал, что со всем разобрался. Большинство сотрудников были открытыми людьми и не очень отличались от его штата в Токио.
Потянувшись, он подошел к огромному окну и посмотрел на ночные огни Осаки. Он снял пиджак и ослабил галстук, засунул руки в карманы и какое-то время смотрел в окно. Наблюдал за огнями, улицами и темным небом.
Затем он нахмурился и вытащил руку из кармана, сжимая в ней маленький листочек бумаги. Развернув его, он какой-то миг смотрел на него, затем опустил руку и снова посмотрел в окно.
Это был номер Казуи, всего лишь маленький листочек, из-за которого он еще неделю назад был до безобразия счастлив. Но он так и не позвонил по этому номеру, ведь все выяснилось уже на следующий день.
Может это вообще не номер Казуи.
Джин какой-то миг колебался, затем, проклиная себя, вытащил мобильный и набрал номер.
Он уже собирался отключиться, как ответил знакомый голос:
- Алло?
Джин сначала молчал, потому что просто не мог ничего сказать. Почему он вообще решил позвонить?
- Алло? – повторил Казуя.
- Это Аканиши, - ответил Джин.
Он услышал, как Казуя шумно вдохнул.
- Э-э, привет.
- Я тут нашел твою записку в кармане, и мне стало любопытно, солгал ли ты и о номере тоже, - Джин отвернулся от окна и подошел к дивану.
- Как видишь, нет.
- Что удивительно, - заметил Джин. – Не очень-то осторожно с твоей стороны давать свой настоящий номер, когда все, что я о тебе знаю – ложь.
Казуя помолчал немного.
- Я хотел с тобой встретиться и рассказать правду, так что не вижу, что здесь не так.
- Много чего не так, - тихо сказал Джин. – Неважно, я сейчас в Осаке, поэтому не мог проконтролировать, что ты уволился.
- Ты же мне сказал, с чего бы мне не слушать тебя?
Джин слегка нахмурился на агрессивный тон Казуи.
- Можно подумать, я могу тебе доверять.
Казуя затих на миг, а потом ответил:
- Я пришел в субботу утром, как ты мне и сказал, и отдал заявление об уходе. Тебя не было, меня принял твой отец.
- Ты уже нашел новую работу?
- А что? – с насмешкой спросил Казуя. – Переживаешь?
Джин скривился.
- Нет, просто любопытно. Видишь ли, я пытаюсь быть любезным.
- Не думаю, что у тебя есть причины любезничать со мной.
- Ты должен ценить мои старания, - сквозь зубы процедил Джин.
- Я могу вернуться в бар, в котором работал до этого, - сказал Казуя. – И я подал заявление на должность менеджера. В понедельник у меня госэкзамен, а во вторник собеседование. Так что не переживай, я и без тебя неплохо справляюсь.
Джин приподнял бровь.
- Главное, чтобы ты работал не в моем отеле, - прокомментировал он.
Какой-то миг Казуя не отвечал, и Джин уже открыл рот, чтобы что-то добавить, как Казуя сказал:
- Тебе же хуже.
- Не думаю, что что-то потеряю, если не найму человека, которому не могу доверять, и который не выполняет свою работу честно, - Джин откинулся на спинку. – Сомневаюсь.
- Посмотрим, - пробормотал Казуя.
Джин подождал еще немного, хотел еще что-то сказать, но знал, что сделает только хуже. Он позвонил не за тем, чтобы ссориться, он не хотел, чтобы их с Казуей еще что-то связывало.
- Как бы там ни было, мне просто стало любопытно из-за номера. Можешь не сохранять мой номер, я твой сохранять не буду.
- Я и не собирался сохранять твой, - сказал Казуя. – Мне он не понадобится.
- Значит, мы договорились.
- Видимо, да.
Джин подождал еще секунду, словно думал, что Казуя скажет еще что-то, хоть что-нибудь, чтобы вернуть Джина. Но Казуя не сказал, и Джин не знал, почему где-то в глубине души так на это надеялся.
- Тогда пока, - холодно сказал он и отключился.
«Как же жалко», - думал Джин, глядя на экран телефона. Он так привязался к этому парню, хотя даже ни разу не назвал его настоящее имя и не знал о нем ничего, кроме лжи.
Откуда ему знать, что то, что он узнал о Каменаши Казуе сейчас, не было тоже ложью? Пусть он и узнал его настоящее имя, но правда ли все остальное? Казуя мог и Ямашите солгать.
Джин щелкнул языком и встал с дивана, направляясь к огромной двуспальной кровати.
Он просто не будет больше думать об этом. Все равно уже все кончено.
***
А в это время в Токио Казуя тоже смотрел на экран своего мобильного, но потом застонал и закрыл глаза, закрывая лицо рукой.
Он лежал на спине на полу. Как только он услышал голос Джина, то почувствовал непреодолимое желание присесть, а диван был слишком далеко.
Почему он снова солгал? Почему не сказал, что происходит на самом деле?
Ладно, он не совсем солгал… Казуя вздохнул и покачал головой. Нет, Джин будет считать это ложью, несомненно.
Он снова взглянул на экран, посмотрел на несколько маленьких цифр и поле под ними.
«Сохранить номер?»
Казуя посмотрел на него, пальцем нависая над кнопкой «Нет», но затем закусил губу и нажал «Да».
Он набрал «Джин» и нажал «ОК», затем отложил телефон и уставился в потолок.
Даже если он снова совершил ошибку, Джина не будет еще три недели. Джин не вернется до конца испытательного срока Казуи.
Если он еще пройдет собеседование, со вздохом подумал Казуя. Он перекатился на бок и свернулся в клубок.
Ему нужна только работа, больше ничего. Джин не будет его отвлекать, ни в коем случае. Казуе просто нужно будет как можно меньше думать об их поцелуе и все будет хорошо.
Он сможет справиться с Джином.
Еще не все кончено.
***
- Это Танака Коки-сан, - представил Аканиши молодого человека, сидевшего справа от него. – Он будет обучать вас пятерых на протяжении вашего двухнедельного испытательного срока.
Казуя поклонился вместе с остальными, когда Аканиши вышел из офиса, затем снова сел, глядя на парня во главе стола.
Он уже видел его раньше.
В ту ночь он был с Джином в клубе, и Казуя еще подумал, что его вид пугает. При свете дня он тоже был немного пугающим, но в костюме и с документами в руках он выглядел как профессионал. «Похоже, - подумал Казуя и скрестил пальцы, внимательно наблюдая за Танакой, - он не помнит». Он смотрел на Казую во время собеседования, но на его лице не промелькнуло узнавание.
- Я рад всех вас видеть, - сказал Танака и чуть заметно улыбнулся. – Скажу сразу, вам будет нелегко. В конце концов, из вас пятерых мы можем выбрать только одного.
Казуя до сих пор не мог понять, как ему удалось так далеко зайти. Аканиши был несколько удивлен, когда Казуя принес свое заявление, но так как он удовлетворял все требования, тот не мог отказать и с усмешкой пригласил Казую на собеседование.
Он был уверен, что не пройдет собеседование, но и Аканиши, и Танака были очень серьезны и согласились взять Казую на испытательный срок.
Вот он и начался, его первый день на испытательном сроке. Вместе с четырьмя остальными кандидатами он сидел в огромном конференц-зале на 27-ом этаже отеля и выслушивал указания.
Когда они закончили и вышли из зала, один из них подошел к Казуе и стал идти рядом.
- Привет, меня зовут Ийо Кенсаку, - он дружелюбно улыбнулся. – Приятно познакомиться.
Казуя слегка кивнул головой и улыбнулся в ответ. Этот парень тоже был молодым, как и он, остальным уже было за сорок, а то и за пятьдесят. Он был высоким, с короткими русыми волосами и довольно маленькими глазами, но черты лица были приятными.
- Я Каменаши Казуя, - ответил он. – Рад с вами работать.
- Ну, мы же все равно соперники, - сказал Кенсаку. – Но мне тоже больше нравится работать вместе. Сколько тебе лет? – спросил он.
- Двадцать пять.
- Такой молодой, - ответил Кенсаку. – Мне двадцать восемь.
Казуя тихо засмеялся.
- Похоже, я тут младше всех.
- У тебя есть опыт? Или ты впервые устраиваешься?
Казуя кивнул.
- Я закончил универ всего неделю назад.
Кенсаку был впечатлен.
- Удивительно, что они вообще тебя взяли!
- Да уж, - признал Казуя. – Я сам не думал, что меня возьмут.
- Ладно! – Танака повернулся к ним, когда они остановились в огромном холле. – Вместо того, чтобы объяснять вам нашу структуру и концепции, я дам вам возможность выяснить это самостоятельно, - он снова улыбнулся. – Весь этот испытательный срок придуман для того, чтобы увидеть, как вы работаете и реагируете в разных ситуациях. В общем, не сдерживайте себя. Я не буду принимать никакие решения. Если возникнет какая-то проблема, я не буду вмешиваться, а буду смотреть, как ее решите вы.
Кенсаку наклонился к Казуе.
- Будет интересно.
Казуя лишь кивнул и посмотрел на остальных троих. Будет сложно. Пять человек с разными мнениями. Чтобы выиграть, нужно было выстоять против всех, а Казуе совсем не нравилась такая борьба.
Но у него не было другого выбора, кроме как бороться.
В конце концов, он хотел достичь вершины, и он сделает все, чтобы этого добиться.
***
«Дни пролетели, как один», - подумал Казуя, когда зашел в отель в свой последний день испытательного срока.
Сегодня будет принято решение, и Казуя не знал, какие у него шансы. Он неплохо справлялся с обязанностями, но, возможно, этого было недостаточно. В конце концов, он в каждой ситуации полагался на свое шестое чувство.
У него был опыт в этой области, но, в отличие от четырех его соперников, он никогда не работал на руководящей должности. Казуя был уверен, что это большой недостаток.
Другой проблемой было то, что тот, кто получит работу, будет работать с Джином каждый день. Это была должность не просто управляющего отеля, а соуправляющего Джина.
И Казуя не знал, хочет ли этого.
Работать менеджером отеля «Redline» - этого он хотел, определенно. Но работать с Джином, Казуя не был уверен, что хочет этого.
Сейчас он уже понял, что тот единственный поцелуй был более волнующим, пламенным, чем Казуя хотел признать. Он не мог забыть о нем, его уже давно ни к кому так сильно не тянуло.
Он хотел Джина до такой степени, что даже себе не мог объяснить, так, что забывал обо всем на свете, только чтобы найти способ стать ближе к Джину. И получить больше того, что успел ощутить.
Казуя вздохнул и нажал кнопку лифта, ожидая его прибытия.
Он был одет в серый костюм, черную рубашку и янтарного цвета галстук. Он неплохо потратился на этот костюм и не знал, куда его еще надевать, если не получит эту работу.
Вместе с еще парой человек он вошел в лифт, сказал мужчине: «27, пожалуйста», и, повернувшись, увидел, как Джин отходит от ресепшена, не отрывая глаз от какой-то папки в руке.
Казуя тихо охнул и опустил взгляд, проклиная про себя все на свете.
Что Джин тут забыл? Он не должен был уже вернуться! Почему он вернулся?
Казуя хотел, чтобы двери лифта поскорее закрылись, и он смог бы скрыться от Джина. Он молился, чтобы Джин не поднял глаза и не увидел его.
В тот момент все закончится.
Двери стали закрываться, и Казуя уже расслабился, как вдруг кто-то придержал двери, и Казуя услышал, как заходит еще один человек. Он смотрел на свои ботинки и ждал, когда эти двери закроются, и они уже поедут.
- Спасибо, - услышал он тихий голос вошедшего и удивленно поднял голову. Джин стоял на другой стороне лифта, в каких-то двух шагах от него, и все еще смотрел в папку.
Лифт стал подниматься, а Казуя продолжал ошеломленно смотреть на Джина, потом лифт снова остановился и остальные два мужчины вышли, оставив Джина и Казую наедине.
И почему двадцать седьмой этаж так высоко? Казуя стоял, как статуя, не смея даже дышать.
Он увидел, как Джин дотянулся рукой до кнопок, нажал на красную, и лифт остановился.
Казуя все еще смотрел на руку Джина, когда тот закрыл папку и медленно повернулся к Казуе.
- Я подозреваю, ты не забронировал один из наших номеров?
Казуя перевел взгляд на лицо Джина и медленно покачал головой.
- Нет.
Джин приподнял бровь и снова открыл папку.
- Значит, ты подал заявление на вакансию менеджера.
- Так получилось, что…
- То собеседование было на эту работу? – Джин подошел ближе. – Старая работа, на которую ты мог вернуться, – это здесь в баре?
- Ты только спросил, принес ли я заявление, - Казуя сделал шаг назад к стене лифта.
- Хочешь сказать, что твоя ложь оправдана? – Джин повысил голос и сократил расстояние между ними, ударив кулаком по стене рядом с лицом Казуи.
«Слишком близко», - подумал Казуя. Это добром не кончится – если Джин не отойдет, он выставит себя круглым дураком.
- Нужно быть полным идиотом, чтобы упустить такой шанс.
Джин зарычал и приблизился.
- Ты и так идиот, что решил даже попытаться.
Казуя судорожно вдохнул и на какой-то миг, на долю секунды, поддался слабости и опустил взгляд на губы Джина. Затем он снова посмотрел Джину в глаза.
- Тебе не приходило в голову, что люди ждут лифта?
Джин усмехнулся и подался еще ближе.
- Они могут выбрать остальные одиннадцать.
- Мне нужно наверх, - добавил Казуя. – Я опаздываю.
- Собеседование не начнется, пока не приду я, - Джин почувствовал, как Казуя слегка вздрогнул, и внимательнее стал наблюдать за выражением его лица. – Зачем ты сюда пришел?
- Я хочу получить эту работу.
Джин заметил. Было что-то такое в глазах Казуи, в том, как напряглось его тело, что выдало Казую с головой.
И чтобы испытать Казую – а может испытать и себя тоже – Джин наклонился и прикоснулся к губам Казуи в коротком, манящем, простом поцелуе, дав ощутить вкус того, что могло быть.
И реакция Казуи была молниеносной. У него не было ни единого шанса, тело сразу сдалось, разум поддался желаниям, и он ответил на поцелуй. Все его щиты, как песочный замок против волн, разрушились за секунду, и осталось только желание, которое он пытался подавить несколько недель.
Джин знал, что выиграл. У него были все козыри на руках, у Казуи не было шансов.
Джин потянулся рукой и снова нажал на кнопку 27-го этажа, все еще прижимая Казую к стене. Лифт стал подниматься, и Джин наблюдал за лицом Казуи, его бегающим взглядом, дрожащими губами.
Что-то в нем было опасное; что-то такое, что заставляло Джина так сильно его хотеть, хотя и знал, что Казуя тот еще негодяй.
Лжец, просто лжец.
Джин наклонил голову и провел губами по виску Казуи.
- Ты же знаешь, что я не позволю тебе получить это.
Казуя выдохнул, поднял глаза на Джина, и они снова были так близко, их губы почти соприкасались.
Джин отошел, а лифт поднялся на нужный этаж.
- То, что ты хочешь больше всего, - добавил Джин. – Я не позволю тебе получить это.
Джин вышел первым, а Казуя остался на месте, но потом пошел следом, поправляя пиджак.
Джин поздоровался с теми, кто уже ждал, и зашел в зал.
- Пап, - сказал он, и его отец повернулся к нему. Затем он увидел Коки и улыбнулся ему. – Привет.
- Ты опоздал, - сказал отец.
- Меня задержали, - ответил Джин и сел рядом с отцом. – Давайте начнем, не стоит заставлять наших кандидатов ждать.
Коки бросил на него взгляд.
- Я уже решил, кого выберу.
Аканиши открыл папку перед собой.
- Я тоже, - затем он посмотрел на Джина.
- Я встречаюсь с ними впервые, - сказал Джин. Затем он указал на дверь, и девушка, стоявшая рядом с ней, вышла и зашла уже с одним из пяти претендентов.
- Ийо Кенсаку, - прочитал Джин его имя и улыбнулся. – Приятно познакомиться.
Он выслушал все, что тот говорил, потом узнал мнение отца и Коки, спросил, понравился ли парню его испытательный срок, и задал еще несколько вопросов.
То же самое он проделал и со следующим, ему было интересно узнать об их опыте и истории. В основном с ними беседовал Коки, так как он неплохо всех знал, и только он мог дать самую объективную оценку их работы в отеле.
Третьим вошел Казуя, и Джин посмотрел на него. Он улыбнулся такой же доброй улыбкой, как и остальным, и должен был отдать должное Казуе – внешне он совсем не нервничал.
- Итак, - сказал Джин и посмотрел на папку перед собой. – Вы работали в «Fairy View».
Казуя кивнул и бегло взглянул на него.
- Около двух лет.
- Почему уволились?
- На первых курсах университета нельзя было работать на полную занятость, поэтому я уволился и стал работать на полставки в другом отеле.
- Вы работали во многих отелях, - заметил Джин.
- Я всегда знал, что хочу этим зарабатывать на жизнь, поэтому искал работу в отелях, - Казуя поерзал на стуле.
- «Fairy View» - наш самый большой конкурент в бизнесе, - добавил Джин. – Вы знали об этом?
- Семья Уэда владеет очень большим гостиничным комплексом, - согласился Казуя. – Но я работал администратором и мало что знаю об их концепциях и структуре.
Джин кивнул и посмотрел на отца, а потом на Коки.
- Честно говоря, можно на этом и остановиться, да?
Все удивленно посмотрели на него.
- Я знаю этот твой взгляд, Коки. Именно его ты уже выбрал, - сказал Джин и повернулся к отцу. – И тебе он тоже нравится.
Казуя смотрел на Джина, когда тот повернулся к нему.
- Мне не нужно было слушать всех остальных. Я с самого начала определился.
Казуя почувствовал, как его сердце забилось быстрее, и он вцепился в подлокотники кресла. Что Джин задумал? Разве он не говорил, что не позволит Казуе получить желаемое?
Что происходит?
Джин улыбнулся ему, и если бы не пронзительный взгляд, Казуя поверил бы, что улыбка была искренней.
- Это значит, что должность ваша, - сказал Джин, протягивая руку Казуе. – Добро пожаловать в качестве нового менеджера «Redline».
Казуя тоже встал и бросил непонимающий взгляд на Коки. Он все еще ждал, когда же Джин заберет свои слова обратно, но не дождался.
Когда он пожал руку Джину, и их взгляды встретились, то понял, что влип. Джин что-то задумал, и Казуя уже знал, что так просто не отвертится.
Он наверняка пожалеет, что вообще пришел сюда; пожалеет, что позволил родиться этому странному желанию по отношению к Джину, и что поддался ему настолько, что даже решился работать с Джином.
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять это – Джин обязательно заставит его пожалеть.
***
Вопрос: Перекличка^^
| 1. Прочитал(а) |
|
4 |
(4.82%) |
| 2. Прочитал(а) и даже понравилось=) |
|
79 |
(95.18%) |
|
|
|
| Всего: |
83 |
@настроение:
наконец-то интернет!!!
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Ты будешь моим
-
-
20.12.2012 в 22:17-
-
20.12.2012 в 22:23-
-
20.12.2012 в 22:23думаю, теперь дело пойдет быстрее^^
-
-
20.12.2012 в 22:24-
-
20.12.2012 в 22:27теперь видишь подписи ?))
-
-
20.12.2012 в 22:32угу) а что ты так решила подписывать? душа требует перемен?)))
-
-
20.12.2012 в 22:42-
-
20.12.2012 в 22:47-
-
20.12.2012 в 22:51-
-
20.12.2012 в 22:53kanoko~chu, спасибо за перевод! Переехали? Обжились на новом месте? Понравилось?
-
-
20.12.2012 в 23:00молодец)) я в тебе не сомневалась=)
Но теперь ты вернулась, и я могу смело снова свою сестрену эксплуатировать
мне уже страшно)))
я зашла) я же обещала когда-то в третьей части 3 главы засветиться) вот как раз открыла, хочу посмотреть что из всего этого получилось^^
LotRAM, не ложь, но Джин-то об этом думать не будет))
всегда пожалуйста
переехали, обживаемся потихоньку) если бы еще тут не так медленно решались все вопросы, было бы просто замечательно) но вроде уже все утрясли^^
-
-
20.12.2012 в 23:06kanoko~chu, спасибо за перевод!!!
-
-
20.12.2012 в 23:13-
-
20.12.2012 в 23:17удачи с продой)
-
-
20.12.2012 в 23:19zlatvic, вот в чем прелесть перевода - если он задерживается, всегда можно почитать оригинал
всегда пожалуйста) рада что нравится=)
-
-
20.12.2012 в 23:22спасибо, удача мне сейчас очень даже не помешает=)
-
-
20.12.2012 в 23:41Удачи с переводом!
-
-
20.12.2012 в 23:43И я не сорвалась и продержалась до перевода
С появлением инета и переездом
-
-
20.12.2012 в 23:47знакомое чувство
да, язык вроде легкий для понимания, но при переводе мозг закипает)) ну, во всяком случае у меня)))
Только хочется еще!
куда же еще? пусть уже живут долго и счастливо))) я боюсь предположить, что там можно еще придумать)))
спасибо
-
-
20.12.2012 в 23:49спасибо большое^^
-
-
20.12.2012 в 23:54спасибо
-
-
20.12.2012 в 23:57я боюсь предположить, что там можно еще придумать))) - это только потому, что очень понравилась история и не хочется с ней расставаться. ХДД
-
-
21.12.2012 в 00:03всегда пожалуйста^^
zlatvic, В любом случае, получается же хорошо, нэ?
эмм... ну, вроде людям нравится))) во всяком случае я знаю, что лучше у меня пока не получится))
да, я тоже не люблю с фиками расставаться)) поэтому время от времени заново их перечитываю)))
-
-
21.12.2012 в 00:06-
-
21.12.2012 в 00:07-
-
21.12.2012 в 00:19Вселенская Мигрень, сильная уже потому, что в оригинал еще не убежала)))
-
-
21.12.2012 в 05:22-
-
21.12.2012 в 05:24-
-
21.12.2012 в 10:23Я неплохо понимаю английский. Просто смелости и уверенности в себе никогда не хватает. Да и напрягаться лениво. Но тут охота пуще неволи была. И настолько интересно было, что зачиталась. И фик написан на сравнительно легком языке.
-
-
21.12.2012 в 11:03