It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Обманутый собственным сердцем
Автор: karilly
Оригинал: Deceived By My Own Heart
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Жанр: флафф, юмор
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Джин и Казуя были друзьями с детства. Они так давно друг друга знали, что уже не помнили, как это быть порознь. Но что случится, если один из них поймет, что его чувства выходят за пределы дружбы?
П/п: подарок для  miss kaprice:squeeze:
сестрен, я про него не забыла) и если честно, я его уже давным-давно перевела и просто выдерживала паузу^^ надеюсь, тебе понравится:sunny:
с днем рождения!!!



***


- Я верю, что где-то есть человек, который ждет тебя, - продолжил Казуя. – И когда ты встретишь этого человека, я уверен, ты сможешь донести свои чувства.

- Что если я ее уже встретил? – спросил Джин.

- Тогда судьба сведет вас вместе, когда ты будешь к этому готов, - тихо ответил Казуя.


Вопрос: Перекличка^^
1. Прочитал(а) 
94  (100%)
Всего:   94

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: ваншот, название: Обманутый собственным сердцем

Комментарии
12.01.2013 в 23:36

kanoko~chu, ))))))

Будет, значит, что-то другое, не менее чудесное)))) А я что-то не смогла себе фоновый рисунок установить. Надо будет ещё попробовать...
12.01.2013 в 23:37

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, надеюсь)))
почему не смогла?
12.01.2013 в 23:45

kanoko~chu, не знаю, не хотела устанавливаться. Может, пихала не туда... да, вроде, туда... даже предпросмотр был. Попытаемся опять)))
12.01.2013 в 23:46

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, странно, но ладно) удачи))
12.01.2013 в 23:51

"Каждый человек уникален. Верь в себя и старайся"(c)Ошима Юко
Какой же трогательный фик:heart::heart::heart::heart::heart: Очень понравился:heart:
У Каме просто невероятный лимит терпения:gigi:
13.01.2013 в 00:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
-Ren-chan-, У Каме просто невероятный лимит терпения
не говори) это же хорошо, что Джин узнал и решил выяснить отношения, а так ждал бы его Каме еще полжизни:laugh:
рада, что понравился:kiss:
13.01.2013 в 00:04

"Каждый человек уникален. Верь в себя и старайся"(c)Ошима Юко
kanoko~chu, а так ждал бы его Каме еще полжизни
или больше:-D
13.01.2013 в 00:07

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
-Ren-chan-, я все-таки надеюсь на лучшее))) Каме, конечно, терпеливый, но в крайнем случае возьмет дело в свои руки)))
13.01.2013 в 00:09

"Каждый человек уникален. Верь в себя и старайся"(c)Ошима Юко
kanoko~chu, понятное дело))))) он всегда добьется своего)))
13.01.2013 в 00:17

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
-Ren-chan-, вот-вот)
13.01.2013 в 00:23

"Каждый человек уникален. Верь в себя и старайся"(c)Ошима Юко
14.01.2013 в 22:57

Бака, бака, бака, Джин!!))
ох уж, этот Баканиши, глупый ребенок))
Но такой милый когда ведет себя так)
правда в некоторые моменты хотелось налупить ему за его упрямство))
Очень милая и трогательная история, очень, очень понравилась!!))
Чудесный перевод!!:kiss:
14.01.2013 в 23:01

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, правда в некоторые моменты хотелось налупить ему за его упрямство))
:buddy:
я очень рада:dance2:
спасибо:squeeze:
14.01.2013 в 23:06

kanoko~chu, ты тоже да?:gigi: :buddy:
не ну правда, бака же)))
14.01.2013 в 23:19

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, да меня вообще убивает этот момент с запиской! как? как можно было не дочитать до конца??? у меня в голове не укладывается
14.01.2013 в 23:48

kanoko~chu, и не говори) и это упорное нежелание признать чувства. ох уж.. Джин такой Аканиши)
15.01.2013 в 00:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, ну он же упрямый:gigi: ему гордость не позволит взять и так легко признать)))
15.01.2013 в 00:37

kanoko~chu, что да, то да)) Джинка такой:-D
15.01.2013 в 14:11

хорошо что Джин все понял!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:squeeze::heart::heart::heart:
15.01.2013 в 14:46

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
SYDZAKU, хорошо, что Каме вовремя ушел)))
17.01.2013 в 16:41

В шабашах и демонстрациях не участвую, оргии предпочитаю режиссировать (с)
У Каме действительно адское терпение)) хотя мне нравится, что он все же сам проявил активность, потому что ДжинДжин бы еще дооолго соображал, что к чему)))
Буду банальна, но отдельно понравилась сцена дружеской трапезы))
Очень милый фик, спасибо за перевод))
17.01.2013 в 16:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
+Nea+, о да, я сама в шоке от его выдержки))) так же можно и не дождаться)))
пожалуйста=) рада, что понравилось:sunny:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии