Название: ГоловоломкаАвторы: nimlothemeli и
rikachiОригинал: The PuzzleПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика, драма, детектив с элементами триллера, AU
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Аннотация: Токио охватывает волна убийств. Что может случиться, когда решительный, но не очень сообразительный полицейский Джин и умный, но незрелый студент Казуя начинают расследовать серийные убийства и запутываются в паутине, полной загадок, ужаса и лжи?
П/п: надеюсь, этот фик еще кто-нибудь помнит
Сборный постГлава 6 – Из крайности в крайность
- Тебе не обязательно ехать, я позвоню Уэде, чтобы он приехал за телефоном. Может возьмем выходной, не обязательно строить из себя храбреца, - Джин сострадательно улыбнулся и слегка расставил руки в стороны, словно думал, что Казуя прыгнет к нему в объятия и разрыдается.
- Храбреца? Аканиши, ты сам себя слышишь? Если от вида мертвеца ты становишься совершенно бесполезным, то я удивляюсь, как ты вообще раскрыл хоть одно дело. Одевайся и поехалиДжин раздраженно заворчал, когда его разбудил громкий рингтон, навязчиво доносившийся из спальни, из-за чего он забыл какой-то очень интересный сон. Он бросил взгляд на часы на DVD-плеере и вздохнул. Всего 6:30 утра. Перевернувшись на спину, он закрыл глаза и стал ждать, пока Казуя ответит на чертов звонок, чтобы он мог доспать положенные полчаса до сигнала будильника.
Когда он отдаленно услышал, как Казуя встал с кровати и ответил, то не успел даже удобнее улечься и довольно выдохнуть, как прозвучал громкий выстрел. Он вскочил на ноги и, затаив дыхание, быстро восстановил равновесие и побежал в спальню.
- Каменаши, это что было? – спросил он парня, который стоял у кровати спиной к полицейскому. Джин подошел к Казуе и собрался было потребовать объяснения не самому приятному пробуждению, когда увидел экран телефона в руках Казуи.
Несмотря на плохое качество видео-звонка, Джин без труда распознал месиво на стене как чьи-то мозги и недвижимый предмет – как человеческое тело. Джин осторожно заглянул в лицо Казуи через плечо, готовясь увидеть страх и отвращение, может даже панику. Но к его удивлению, парень не выражал никаких эмоций.
Неуверенно Джин обнял Казую за плечи со спины, чтобы его успокоить.
- Ты в порядке? – ласково спросил он, пряча собственный страх, который пробудила ситуация.
Парень вздрогнул и повернулся с решительным выражением лица, высвобождаясь из объятий Джина.
- Конечно, я в порядке, - холодно заявил он и положил телефон на прикроватную тумбочку, чтобы не разорвать соединение, - одевайся и поедем в участок. Нужно отследить звонок, - приказал он и пошел в ванную.
Джин тревожно нахмурился и схватил парня за руку, пока тот не убежал.
- Тебе не обязательно ехать, я позвоню Уэде, чтобы он приехал за телефоном. Может возьмем выходной, не обязательно строить из себя храбреца, - Джин сострадательно улыбнулся и слегка расставил руки в стороны, словно думал, что Казуя прыгнет к нему в объятия и разрыдается.
- Храбреца? Аканиши, ты сам себя слышишь? Если от вида мертвеца ты становишься совершенно бесполезным, то я удивляюсь, как ты вообще раскрыл хоть одно дело. Одевайся и поехали, - холодно сказал Казуя, глядя на него из-под челки.
- Я о тебе вообще-то волнуюсь, - попытался еще раз Джин, но видя, что парень был решительно настроен идти, отошел, схватил первые попавшиеся брюки с футболкой из спальни и надел их. – Все, я готов. Ты точно в порядке? – снова спросил Джин, не обращая внимания на раздраженное выражение лица Казуи.
Парень вздохнул и надел очки в черной оправе. На его лице было какое-то настороженное выражение, белая кожа, скрытая под черной пластмассой и прозрачными линзами.
- В порядке, точно. Давай поторопимся, - сказал парень и взял телефон с тумбочки, звонок еще был соединен.
- Просто дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится или захочешь пораньше вернуться, - сказал Джин и придержал дверь для Казуи. Закрыв и заперев дверь, он догнал парня и, как и в первый раз, когда убийца связался с Казуей, обнял Казую, положив руку ему на плечо.
Это длилось всего пару секунд, пока парень не сделал шаг вперед, и рука Джина снова опустилась.
***
Отследив в участке телефонный звонок, им удалось локализировать источник сигнала, и патрульная машина уже подтвердила, что результатом поисков действительно является место преступления. Казуе несколько минут пришлось упрашивать Аканиши взять его с собой, прежде чем тот уступил. Поправив очки на переносице, Казуя вышел из машины и направился к складу в сером и пыльном районе города. «Идеальное место, чтобы спрятать похищенного», - заметил он и засунул руки в карманы джинсов.
Даже не глядя, он знал, что Аканиши идет прямо за ним, молча дуясь. Слава богу, хотя бы дежурные полицейские все делали быстро и профессионально: они уже оцепили территорию лентой и поставили несколько человек для охраны. Казуя одобрительно улыбнулся им, показывая свой пропуск. Его даже не задели их многозначительные взгляды и тихий шепот, который послышался, когда его пропустили, и он бегом спустился по лестнице в подвал под большим и массивным зданием.
Он уже чувствовал сладкий и тошнотворный запах, шагая прямо по коридору мимо стальной двери справа. Очередное место преступления. Аканиши был за спиной, он почти чувствовал его дыхание у себя на затылке. Когда Казуя завернул за угол и наткнулся взглядом на большой шланг и груду ведер, он с трудом убедил себя, что все в порядке и нечто настолько естественное как труп не может вывести его из равновесия.
Казую трусило, когда он вошел в помещение с мертвым телом, но он ни за что бы в этом не признался.
- Добро пожаловать, - поздоровался Тагучи из другого конца прямоугольной бетонной комнаты. Он был в белом халате и фотографировал тело крупным планом.
- Хорикиты еще нет? – спросил Джин, окидывая взглядом место преступления. Он украдкой взглянул на Казую, пытаясь понять что-нибудь по его невыразительному лицу. Он уже всерьез беспокоился из-за равнодушной реакции парня, особенно учитывая, что еще вчера он страстно желал спасти теперь уже мертвого мужчину.
- Она скоро подъедет, - ответил Тагучи и, сложившись чуть ли не пополам, продолжил свое занятие.
Не говоря ни слова, Казуя надел перчатки и стал ходит вдоль стен, внимательно рассматривая их от пола до потолка.
- Тут есть слив, поэтому вода сразу ушла в канализацию, - тихо сказал он, словно разговаривал сам с собой, - как думаешь, убийца оставил на этот раз что-то полезное? – задумчиво спросил он, не обращаясь ни к кому.
- Простите за опоздание. Я всегда включаю беззвучный режим на телефоне на время медитации, - Хорикита зашла в помещение и надела пару перчаток, усаживаясь на колени рядом с телом. – Несколько свежих необработанных ожогов третьей и второй степени, грудная клетка сломана, значит, его с силой толкнули на пол со связанными руками. Запястья связаны неестественным образом, поэтому они вывихнуты. И, конечно, выстрел. Пуля попала в лоб и вышла на затылке, правее. Приблизительное время смерти около трех часов назад, - отчеканила Хорикита так быстро, что полицейский с трудом успевал все за ней записывать.
Казуя что-то промычал и пробормотал про себя, склонившись в ногах жертвы. Пол до сих пор был мокрым, белый листок бумаги, который он видел в экране телефона, прилип к полу. Теперь он стал полупрозрачным, и на обратной стороне проглядывалась надпись.
- Очередной код, - сказал он, держа листок на уровне глаз.
- Думаешь, он и дальше будет выкладывать видео своих жертв в интернет? – спросил Джин с широко раскрытыми глазами, держа полиэтиленовый пакет, чтобы Казуя положил в него бумажку.
- Возможно, ему явно понравилось вот так с нами общаться, - рассеяно ответил Казуя, не замечая, как близко стоит к полицейскому, пока не вложил листок в пакет и поднял глаза. В тусклом свете комнаты глаза Аканиши были почти черными с оттенком шоколада.
- Я запрещаю тебе разгадывать код, - решительно заявил Джин и отдал пакетик одному из полицейских. – Технический отдел займется этим.
Казуя ответил неопределенным «угу» и отошел, словно слова Аканиши ударили его током.
- Вряд ли это будут видео, - поспешно объяснил он, чтобы отвлечь внимание от своей неловкой реакции, - может, это загадка или какой-то ключ. Не представляю, чтобы он столько усилий прилагал к каждому убийству.
- Не важно, я все равно не разрешаю. Сейчас мы пойдем завтракать. Пи уже занимается поиском данных о жертве и зайдет позже, - Джин быстро вошел в роль наседки и вытолкал Казую с места преступления.
Выходя из помещения, Казуя мог думать только об одном: за все время он взглянул на тело лишь раз.
***
Когда они вернулись, Пи уже приехал и довольно серьезно обсуждал что-то с Тагучи. Увидев Джина и Казую, он извинился и подошел к ним.
- Йо, - спокойно поздоровался он и перевел взгляд на Казую. – Ты в порядке? – спросил он на удивление серьезным и мягким тоном.
- Угу, нормально, - ответил Казуя, вопросительно глядя на Ямашиту.
- Уэда сказал мне убедиться, что с тобой все в порядке. Он был вне себя от ярости, когда Мацумото отказал ему в доступе к месту преступления. По всей видимости, босс решил, что одного парня с излишней опекой тебе хватит, - сказал Пи и приподнял брови, чуть заметно улыбаясь Джину, который изо всех сил пытался послать его подальше своим взглядом. – С двумя расследование станет невозможным.
- Я… ну да, - пролепетал Казуя и бросил взгляд на Аканиши, но в следующий миг его жутко заинтересовали собственные ботинки.
- Какая романтика, - шутливо сказал Пи и с насмешкой посмотрел на Джина, который покраснел и теперь в немой ярости открывал и закрывал рот.
- Заткнись! – наконец, прошипел он. – Я его руководитель!
- Но вы оба покраснели, - продолжил полицейский, наслаждаясь каждой секундой неловкой ситуации.
В конце концов, Казуя смог преодолеть неловкость и, стрельнув в Ямашиту сердитым взглядом, сказал первое, что пришло в голову.
- Сейчас любовная ссора у вас двоих, а не у меня с Аканиши, так что закрой рот и перестань молоть чепуху!
- О, нет, он узнал о наших отношениях, Джин. Что теперь делать? – насмешливо сказал Пи и бросился в объятья к другу.
- Какого черта ты делаешь? Отпусти меня, придурок, ты тяжелый и воняешь потом! – заорал Джин.
- Теперь ничего не нужно скрывать, любовь моя. Поцелуй меня, дурачок!
- ОТВАЛИ! – в голосе Джина уже проступала паника и тревога, и он пытался высвободиться из хватки парня. – Держи свою морду подальше от меня!
- Какая муха вас укусила? Это же место преступления! – отчаянно заявил Казуя, пытаясь привлечь к себе внимание обоих полицейских.
- Скажи этому идиоту! – крикнул Джин Казуе, руками отталкивая лицо Пи, потому что не имел ни малейшего желания почувствовать эти губы на своих.
- Народ, пожалуйста, проявите уважение! – снова попытался Казуя, но его просьбы остались без внимания, а Пи удалось толкнуть Джина к стене.
- Наконец, мы сможем выразить свои чувства, - с удовольствием сказал Пи, схватил руки Джина и реально поцеловал его с громким «чмок». Джин завизжал. Когда его лучший друг, наконец, отпустил его и отошел назад, чтобы увидеть реакцию Казуи, Джин пару мгновений стоял столбом, а потом ляпнул первое, что пришло в голову.
- На вкус ты просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!
- Один ноль в мою пользу, - сказал Пи Казуе и ухмыльнулся.
Казуе не сразу удалось обуздать гнев и удивление, прежде чем он смог посмотреть на двух придурков перед собой. В тысячный раз за этот день вздохнув, он поправил очки и пристально посмотрел на Ямашиту.
- Понятия не имею о чем ты. Я только знаю, что из-за такого поведения вас могут отстранить.
- Нас? Я же ничего не сделал! – возмутился Джин и вытер губы. Джин всегда знал, что у Пи своеобразное чувство юмора, и это еще не самая экстремальная выходка его лучшего друга, но все равно неожиданная. И, если начистоту, Джин понимал, что через пару часов это станет их любимым анекдотом из жизни. Они никогда не воспринимали друг друга всерьез.
Казуя поочередно смотрел то на хихикающего Ямашиту, то на злого Аканиши, то на равнодушного Тагучи, и в итоге решил просто забыть об этом. Обычно нечто подобное приводит его в бешенство, подумал он и удивился, почему же сейчас чувствует только усталость.
- Так что, надерешь мне задницу в приступе ревности, или я могу подойти ближе и рассказать биографию жертвы? – с ухмылкой спросил Пи. Джин, похоже, снова готов был прибить Пи.
- Наконец-то, а я-то думаю, когда же ты займешься делом, - ответил Казуя. Ямашита делал все возможное, чтобы вывести его из себя.
Пи подошел к Джину и дал ему папку с информацией о жертве.
- Держи, солнышко, - сказал он, подмигнув. Полицейский быстро оправился от шока и с улыбкой взял папку.
- Спасибо, дорогой.
- В нем нет ничего особенного. Обычный 43-летний бизнесмен. У него небольшое рекламное агентство. Жена заявила о его пропаже два дня назад. Есть дочь, 14 лет. Никакого уголовного прошлого или еще чего-нибудь примечательного, - сказал Пи, наконец, настроившись на долгожданный рабочий режим.
- Как и предполагалось, - сказал Казуя, читая из-за плеча Джина, - но у этого есть семья, в отличие от двух предыдущих.
- Кхм, - тихо сказала Хорикита, внезапно появившись около трио. – Мы собираемся перевезти тело в морг, никто не против? Ты все осмотрел, Мистер Холодная аура? – обратилась Хорикита к Казуе.
Услышав вопрос, Казуя отвлекся от чтения и снова задумался о том, что даже не взглянул как следует на тело. Он не знал, что ответить, просто потому что сам не понимал, почему ему так не по себе. Поэтому он просто махнул рукой.
- Все нормально, ничего нового я не увидел. Если что-то меня заинтересует, то посмотрю уже в морге.
- Отлично. Тогда я займусь вскрытием. До встречи, мистер Холодная аура, мистер Мачо, Аканиши, - она поклонилась и подошла к Тагучи, который просматривал фотографии на камере. – Ты закончил фотографировать место преступления, мистер Неудачные каламбуры? Мне нужно, чтобы кто-то фотографировал во время вскрытия, и я бы не хотела снова просить мистера Большой нос – ему трудно оставаться в сознании.
- Хм, конечно, я только соберу все и… подожди меня наверху, ладно? – в спешке сказал Тагучи и жестом показал Хориките, чтобы та шла к машине. Его внезапный румянец на щеках, несвойственное бормотание и внезапный прилив энергии задержал взгляд Казуи на несколько секунд дольше, прежде чем он вернулся к папке. Мозг явно над ним шутит, потому что никто не может сходить с ума по Хориките, особенно такое воплощение жизнерадостности, как Тагучи.
***
День пролетел незаметно, пока они мотались с одного места в другое. Аканиши привез их в участок, там ему поручили выследить очевидцев похищения, а потом вернуться назад в участок. К пяти вечера Казуя буквально слышал мысли Аканиши о еде.
Оказалось, что его догадки были недалеки от истины, когда полицейский прокашлялся и заговорил:
- Может, будем закругляться и поедем домой? Тебе было нелегко и нам нужно выспаться.
- Я могу всю ночь работать, если понадобится, - ответил Казуя на предложение полицейского.
- Не сомневаюсь, но я все равно забираю тебя домой. Если конечно ты не хочешь остаться на ночь у Пи. Он живет тут недалеко, - шутливо сказал Джин. Уэда и Рё уже уехали и наверняка были слишком заняты друг другом, чтобы заметить, что им кто-то звонит, поэтому ночевать у них не вариант.
- С какого перепуга я должен хотеть остаться у Ямашиты? Его квартира наверное вся пропитана запахом рамена и… его самого. Нет уж, спасибо.
- Тогда пойдем, - сказал Джин и открыл дверь, придерживая ее для Казуи. На выходе он как обычно кивнул полицейским на ночной смене и, дойдя до машины, открыл дверь для парня. Как ни странно, джентльменские привычки, похоже, были у него в крови.
В машине по дороге домой было тихо. Казуя думал о деле, пытаясь найти что-то, что связывало бы трех жертв, но раз за разом начинал все сначала. Джин же думал совершенно о другом.
- Каменаши, - наконец, сказал Джин, неуверенно и взволнованно закусывая губу.
- А?
Джин с минуту молчал, но в итоге протараторил все, что хотел сказать, так быстро, что Каме с трудом уловил смысл.
- Мы не любовники, не воспринимай его всерьез. Не знаю, с чего ему вдруг приспичило меня поцеловать, но это была просто шутка. Не хочу, чтобы ты неправильно понял ситуацию, обычно мы так себя не ведем!
- На твоем месте я бы не об этом беспокоился, а о том, что бы сделал Андо или Мацумото, если бы пришел на место преступления, когда вы валяли дурака, - Казуя смотрел в окно на людей, спешащих домой с работы. И даже не догадывался о душевных страданиях Джина.
- Но я не хочу, чтобы ты думал, что мы пара! – не подумав, выпалил Джин и прикусил язык.
Казуя повернулся и внимательно посмотрел на Аканиши: он не находил ни одной логичной причины, чтобы тот так расстроился, может это Казуя что-то сделал? Нахмурив брови, он попытался подобрать правильные слова, но так и не смог уловить важный кусочек мозаики в этой ситуации.
- Ладно, я не стану делать никакие выводы о людях, которые тебя целуют, если ты не скажешь мне лично.
Джин помолчал и робко ответил:
- Значит, поцелуй тебя никак не заботит, если не считать того, что он бросился ко мне на месте преступления? То есть, если бы ты увидел, как мы целуемся в приватной обстановке, тебе было бы все равно?
- Аканиши, я, кажется, не совсем понимаю, к чему ты клонишь. Мне должно быть не все равно? Это что какая-то проверка? Или полицейским нельзя целоваться в нерабочее время?
- Ну, если тебе все равно, то ладно, - сказал Джин на удивление разочарованным тоном.
- Нет, мне все равно, но я бы хотел добавить, что снова целоваться с Ямашитой – очень неудачная мысль. Выброси ее из головы.
- Почему? – тут же встрепенулся Джин, глядя с надеждой.
Казуя подавил улыбку при виде того, как, несмотря на обиду, просачивается энтузиазм Аканиши. Иногда он больше походил на ребенка, чем на детектива.
- Вы же с ним коллеги, дурачок, кроме того, официально ты считаешься старшим по должности. А подобное не приветствуется на рабочем месте.
На лице Джина снова проявилось разочарование после ответа Казуи.
- О, хорошо.
- Если не скажешь мне, какой ответ хочешь услышать, то можешь вообще забыть об этом. Я заносчивый социопат, забыл? – пробормотал Казуя и снова стал рассматривать улицу из окна машины.
- Забудь, - ответил Джин, продолжая дуть губы и сосредоточенно глядя на дорогу.
- Это как-то связано с тем вечером в баре? – спросил Казуя через минуту. Он не был уверен, что стоит поднимать эту тему, но чувствовал, что должен выяснить причину внезапного любопытства Аканиши.
Надежда снова показалась на лице вместе с некоторым смущением.
- А что?
- Ну, ты казался довольно одиноким, когда обнимал меня. Это из-за этого? Я мешаю тебе найти кого-нибудь?
- Нет! Я… я подумал, может тебе не хочется, чтобы Пи целовал меня, потому что… Ну… я надеялся, что ты… ЗАБУДЬ! – в итоге выпалил Джин и покраснел больше, чем за все время.
Парень смотрел на полицейского, пытаясь вернуть самообладание, Аканиши был для него настоящей загадкой.
- Так ты все вспомнил? – спросил он, не обращая внимания на внезапный поток слов.
- Нет! Кому на трезвую голову захочется тебя целовать, - сказал Джин, снова глядя на дорогу и выглядя обиженным.
- А, ну да… до прекрасного принца мне далеко, - шутливо ответил Казуя, расслабляясь на сидении. Шея затекла от напряженных размышлений за всю неделю, и он неосознанно пытался размять мышцы руками. Наклонился, открывая неизменно белую кожу. Когда-то она была загорелой, после часов игры в бейсбол, так ему и самому больше нравилось.
- Хочешь, я сделаю тебе массаж, когда приедем домой? – будничным тоном спросил Джин, забыв, что вообще-то обижен из-за вечных насмешек и подколок.
- Это будет очень странно… я просто приму душ, - ответил Казуя.
Джин снова вернулся в роль жертвы.
- Что? Хочешь, чтобы я тебе сделал массаж в ответ?
- Нет! Ты такой слабак, что это все равно не поможет, - пробурчал Джин и нахмурился.
- Я не слабак! Я бегаю и каждые выходные хожу на бейсбольное поле, - сказал Казуя, в некоторой степени разозленный заявлением Аканиши.
- Слабак, слабак, слабак, - пропел Джин и показал язык. – И ты еще хуже целуешься, чем Пи!.. Хотя я и не помню, как тебя целовал! И слава богу! – сказал Джин с насмешкой.
- Я не тренировался, так что то, что я плохо целуюсь, мало что значит. Особенно учитывая, что это ты пытался засунуть язык в мой рот, - раздраженно бросил Казуя.
- Ты должен быть благодарен, что твой первый поцелуй случился с таким красавчиком, как я, - сказал Джин демонстративно оскорбленным голосом.
- Да, должен, - почти прошептал Казуя и придвинулся к полицейскому, наслаждаясь игрой, - ты – именно тот, о ком бы я хвастался своим несуществующим друзьям.
Джин случайно повернул руль, из-за чего машина опасно дернулась.
- Что…? – спросил он взволнованным голосом, широко раскрыв глаза и покраснев. – Что ты делаешь?
- Хм-м, а что я должен делать? Залезть к тебе на колени и поцеловать? – Казуя все приближался, насколько позволял ремень безопасности. Дразнить Аканиши помогало вернуться в обычное состояние.
- Я… Ты… Мы… Что?.. Ты… Хочешь такого..? – Джин не мог не заикаться. Сердце колотилось в груди, и он с трудом вел машину.
Казуя громко рассмеялся, держась за живот и возвращаясь на свое место.
- Нет, Аканиши, но ты такой милый, когда смущен, - сказал он, не успев остановиться. Называть своего начальника милым не очень-то хорошо.
- Конечно, ты пошутил… Мы же в машине, в конце концов… в смысле, я рад. Не хватало еще, чтобы какой-то малолетка по мне сохнул, - пробормотал Джин, делая глубокие вдохи, чтобы успокоиться.
- Кажется, я понял, почему Ямашите захотелось тебя поцеловать. Я бы часами хохотал, если от одной только мысли о моем поцелуе ты становишься таким забавным, - только услышав собственные слова, Казуя вдруг покраснел, осознав, как это звучало.
- Хватит уже, что будешь на ужин? – поспешно спросил Джин, меняя тему на одном дыхании.
- То же, что и ты… только без помидоров, - тихо ответил Казуя, снова чувствуя усталость. Он ссутулился и, сняв очки, потер глаза.
- Знаешь, наверное, я закажу что-нибудь китайское. Не против? – у Джина не было настроения что-то готовить, тем более что готовка не его конек.
- Конечно.
***
Ужин прошел тихо, словно усталость Казуи расползлась по всей комнате и даже заставила Аканиши молчать. Еще и десяти не было, когда Казуя скрылся в спальне после долгого душа, и он с удовольствием вздохнул, устроившись на постели. Несмотря на то, что тело онемело, разум наоборот ускорился, и не осознавая своих действий, он уже потянулся за телефоном, начиная снова изучать файл третьей жертвы.
Ничего не привлекало его внимание, как и в случае двух первых жертв. Они жили в разных районах, работали в разных частях города и, скорее всего, никогда не пересекались. У них не было ничего общего, кроме совершеннолетия и наличия работы. Код, оставленный на третьем месте преступления, еще больше озадачил Казую, чем код со второго убийства. Как ни посмотри, это превращалось в задачу всей жизни, и он понятия не имел, как сделать шаг к разгадке.
Через какое-то время он бросил взгляд на будильник и понял, что пролежал уже два часа. Шум машин на улице заметно стих, сквозь шторы пробивался слабый оранжевый свет. Казуя перекатился на живот и попытался ни о чем не думать.
В какой-то момент между сном и явью ему показалось, что звонит телефон, и он потянулся за ним, но потом понял, что утро еще не наступило, стояла ночь. Казуя смотрел на черный экран телефона и едва различал контуры своего лица в отражении. Прошли почти целые сутки с тех пор, как он ответил на звонок в этой кровати, но вдруг стало казаться, что все случилось всего несколько минут назад. Он смотрел на мужчину, который жался к стене, и кто-то прострелил дыру в его голове. Он смотрел на бледный труп в углу бетонной комнаты.
Казалось, что всхлипы мужчины не затихали, словно он так и не выключил компьютеры и продолжал сидеть перед ними, держа в руках жизнь человека. Слабую несчастную жизнь измученного многочасовыми пытками, связанного человека с кляпом во рту. Сердце Казуи заколотилось с бешеной скоростью, в груди стало тяжело, и он понял, что потерпел неудачу. Его провал привел к потери человеческой жизни, а он даже не удосужился как следует осмотреть тело на месте преступления.
Простыни казались горячими и липкими, он ворочался и крутился на кровати, но не мог успокоить сердце. Каждый вдох обжигал, горло сдавливало в тиски, все тело бросило в пот. Это его вина. Он убил человека. Ничто уже не могло унять панику, и осознание накрыло его как водопад, его трусило, он не мог дышать, и как бы крепко он ни закрывал глаза, все равно видел труп у бетонной стены.
Надо подняться, надо вдохнуть, он оперся на первое, что попалось под руку, чтобы встать на ноги. Но ноги не выдержали его веса и в следующую секунду мир перевернулся, прикроватная тумбочка с грохотом свалилась под ним.
***
Джин вскочил, чувствуя, как сердце выпрыгивает из груди. Его разбудил громкий грохот, и теперь он жадно вслушивался, напрягая все чувства, пытаясь определить источник звука. Он встал и на носочках вышел из гостиной.
Подойдя к спальне, он услышал тихие всхлипы, и кровь в жилах словно застыла. Напрочь забыв об уроках, которые он выучил в полицейской академии о том, как нужно действовать в потенциально опасных ситуациях, он ринулся в спальню и увидел, что прикроватная тумбочка упала на пол, а все, что было на ней, теперь валялось по всей комнате. Однако это его заботило меньше всего, потому что потом он увидел Казую, который дрожал на полу и с трудом дышал.
Первым порывом Джина было закричать и трясти парня, пока тот не скажет, что случилось, но, к счастью, мозг быстро включился и отверг эту мысль. Вместо этого он последовал второму порыву, осторожно подошел к парню и присел на колени рядом.
- Ш-ш-ш, все хорошо, - ласково сказал он и погладил Казую по голове, а потом нежно поднял его на руки и присел с ним на край кровати, убаюкивая дрожащего парня и пряча лицо у его виска. – Казуя, все хорошо, дыши вместе со мной. Ты в порядке, - тихо сказал он, усадив парня на колени и крепко прижимая к груди.
- Это… это я виноват, - выдавил Казуя между судорожными вдохами. Его щеки намокли от слез, и он теснее жался в теплых объятьях.
Джин поцеловал его в висок и прижал к себе.
- Нет, Казуя. Нет. Дыши, я с тобой, - прошептал он и снова стал качать его, крепко обнимая за талию. Первым делом нужно было успокоить парня, потом можно будет и обсудить все, через что прошел Казуя.
- Ты должен меня ненавидеть, я убил человека, - в отчаянии сказал Казуя, чувствуя, как разрывается сердце после этих слов. Никто не должен ему доверять, тем более Джин. Ему вдруг стало плохо из-за того, что заставил полицейского так себя обнимать. Поэтому он оттолкнул его и снова оказался на полу, боясь, что Джин просто выйдет из комнаты, и в то же время желая этого.
Однако Джин не собирался никуда уходить, а снова заключил Казую в объятья и усадил к себе на колени. Он продолжал его обнимать, как раньше, может чуть крепче, чтобы предотвратить внезапные попытки парня убежать и пораниться.
- Я не ненавижу тебя, не смог бы. Я хочу, чтобы ты остался тут, со мной, - тихо сказал он и прижал Казую к себе.
- Пожалуйста, отпусти, я не могу дышать, мне надо уйти.
- Никуда я тебя не пущу, - спокойно сказал Джин. – Дыши со мной. Чувствуешь, как моя грудь поднимается? Следи за ритмом, - сказал он и закрыл глаза, прижав лицо к волосам Казуи, сосредотачиваясь на собственном спокойном дыхании.
Потребовалось несколько попыток, чтобы дыхание Казуи хоть немного выровнялось, и еще целая вечность, чтобы он расслабился в его объятьях и устало прижался к нему. В комнате были слышны только рваные вдохи парня и редкие всхлипы, потом Казуя повернулся и подобрал ноги.
Вся ситуация была бы неловкой, если бы Джин не был настроен помочь Казуе. Он был в одних домашних штанах, Казуя был в боксерах и футболке. Он лишь мог молча ждать, пока Казуя расскажет ему, что чувствует, ведь такие ситуации не решаются силой. Он как раз собирался перенести вес с одной стороны на другую, когда тишину нарушил тихий шепот.
- Ты, наверное, считаешь меня дураком.
- Нет, я считаю тебя человеком, - ответил Джин и крепче обнял Казую.
- Но это же все-таки моя вина? Я мог приложить больше усилий или вообще мог не ввязываться в это дело…
- Неправда, Казуя. Такое случается с каждым в нашей работе. Со мной, с Уэдой, с Пи, даже с Хорикитой, - ласково сказал Джин.
Казуя затих, словно задумавшись о чем-то, а потом положил голову Джину на плечо и тяжело вздохнул.
- Ты бы доверил мне свою жизнь? – спросил Казуя так тихо, что Джин едва уловил слова. Работа с Казуей имела чрезвычайно важное значение.
- Без раздумий, - тут же ответил Джин без намека на сомнения и прислонился головой к Казуе.
- Ловлю на слове, - вздохнул Казуя и вдохнул знакомый запах табака и Джина.
- Да пожалуйста, - со смешком ответил Джин и на время замолк, но потом продолжил. – Мне понадобилось немало времени, чтобы смириться. Что, несмотря на все усилия, иногда я не могу спасти всех. Когда я только начал работать в полиции, однажды ночью я патрулировал город. Поступил приказ поехать в квартиру к одному человеку. Человек там угрожал покончить с жизнью, и его девушка, которая жила за городом, позвонила в службу спасения. Когда я приехал к нему, мы поговорили, и он вел себя нормально, сказал, что просто хотел привлечь внимание своей девушки. Я поверил и ушел, даже не настояв, чтобы он пошел к врачу или нашел помощь. А на следующий день я узнал, что он повесился. От меня требовалась такая малость, чтобы спасти его, - Джин до сих пор чувствовал вину, когда думал об этом, но со временем научился жить с этим и надеялся, что у Казуи тоже получится.
Парень приподнял голову, пока тот говорил, и внимательно всматривался в его лицо, словно в нем скрывались ответы на все загадки мира. В тот миг Казуя как никогда походил на ребенка, его глаза светились очарованием и состраданием.
- Ты не мог этого предвидеть, Джин, ты совсем не виноват.
- И ты сделал все возможное, чтобы спасти того мужчину. Мне даже пришлось заставлять тебя спать, забыл? – с сочувствием ответил Джин. – В его смерти виноват лишь один человек – убийца. И мы поймаем его вместе, так? – Джин шутливо пихнул Казую и ободряюще улыбнулся.
- Я… да, поймаем его вместе, - ответил Казуя, выглядя таким хрупким, - а значит, давай зароем топор войны. Друзья?
Внезапно Джин посмотрел на него глазами побитого щенка.
- Ты до сих пор не считал меня другом?
- А должен был? Я думал, ты меня терпеть не можешь. Поэтому ты так противился моему участию в деле, так же? По крайней мере, Ямашита думает так, - вопросительно ответил Казуя.
- Я гордый, упрямый и глупый. И это не самая рядовая подработка. Поэтому я не хотел пускать тебя. А Пи… Если ты не заметил, мы с ним лучшие друзья, и он все равно вечно надо мной прикалывается и делает все, чтобы меня позлить, даже целует перед человеком, которому я бы меньше всего хотел показаться при таких обстоятельствах. Не воспринимай его серьезно, ему нравится действовать всем на нервы…
Казуя улыбнулся, вспомнив, как озорной Пи гонялся за Джином, чтобы его поцеловать.
- Мне, наверное, надо извиниться за то, что не уловил дружественные флюиды.
- Ничего. Но если серьезно, мне иногда интересно, какая у Пи ориентация. С одной стороны, ему очень нравится Коюки, секретарша, которая ходила с нами в бар. А с другой – иногда ему приходят в голову странные мысли, например посмотреть гей-порно или поцеловать парня. Он даже пытался поцеловать Уэду по пьяни. Бедное его лицо после этого, - Джин засмеялся. – Рё – единственный человек, ревность которого я не хочу вызвать.
- Может, ему нравится приставать к людям так же, как и есть.
- Наверно. Но я очень надеюсь, что он вычеркнет меня из своих би-интересов.
- Да ладно, тебе понравилось, признай, - Казуя хихикнул и снова прислонился к Джину, - по крайней мере, когда ты целовал меня, то энтузиазм бил через край.
- Врешь, - быстро сказал Джин, пытаясь звучать убедительно. – Кому захочется тебя поцеловать?
- А как же все парни, приглашавшие меня на балл?
- Не сомневаюсь, они все были красавчиками, - сказал Джин и надул губы. – Красивее меня, - не подумав, добавил он.
- В платье? Нет, вряд ли это можно назвать красивым, - Казуя засмеялся и пихнул Джина в плечо, - а ты что себе навыдумывал?
- Что в платье был ты, - пробормотал Джин и покраснел.
- В самом деле, ты обвиняешь Пи в его би-интересах, а сам представляешь меня в платье? Если ты продолжишь, то у меня не будет ни одного кошмара в жизни, - у Казуи уже не сползала улыбка с лица.
- Молчи, красавчик, - сказал Джин. – Кстати… А что я делал тем вечером в такси? Ты говорил, что я на себя не был похож. Я что тебя домогался или что?
- Ты пытался раздеться и засунул руку мне в штаны… только чтобы дать денег за такси, но все равно. О! Еще ты притворялся собакой. Кажется, это как-то связано с тем, что я не уделял тебе должного внимания…
- Я иногда очень требовательный, - сказал Джин и рассмеялся. – Как-то раз я вырубил приставку Пи, когда он почти победил в очень сложном бою, просто потому что мне хотелось с ним выпить, а он не обращал на меня внимания. Он был в бешенстве.
- К нему ты хотя бы не приставал. Что об этом, кстати, может стоит воспользоваться любопытством Пи, тебе явно не хватает секса, или чем там нормальные люди занимаются, - размышлял Казуя, сдвинув брови.
- Ни за что. Есть только пара мужчин, ради которых я сменю ориентацию, и Пи точно не один из них, - твердо заявил Джин.
Парень осторожно посмотрел на Джина.
- Пара мужчин? Джин, это вообще-то на пару человек больше, чем обычно признают натуралы.
- Парни тоже бывают сексуальными, - в замешательстве сказал Джин, явно не понимая, что тут такого особенного. Что ж, он не один год прожил рядом с парой геев и, по всей видимости, бисексуальным лучшим другом, так что понятное дело, что для него границы о том, что считается нормальным для натуралов, были немного размыты.
- Не знаю, иногда я спрашиваю себя, почему изучаю психологию, если совсем не понимаю людей.
- Ты натурал? – спросил Джин, явно что-то пытаясь для себя узнать.
- Я… я не знаю. Сначала был бейсбол, потом компьютеры, а теперь психология с расследованием убийств… Когда я чем-то увлекаюсь, для остального не остается места. Думаю, у Оошимы готов мой диагноз, если ее спросишь.
- Стоп, то есть ты никогда не влюблялся? Никогда не было человека, рядом с которым ты бы нервничал, краснел и заикался, или человека, с которым хотел бы быть рядом? – пораженно спросил Джин.
Казуя отстранился от Джина и уставился на него, внезапно кое-что осознав. Обычно он не сидит на коленях у полуголых парней, болтая о несуществующей любовной жизни и тому подобном. Особенно когда ему сказали, что румянец, заикание и нервозность рядом с человеком значит, что он тебе нравится. Потому что он заикался, краснел и нервничал далеко не один раз рядом с Джином.
- Нет, - ответил он, надеясь, что его румянец объяснится смущением из-за отсутствия опыта, а не внезапным озарением.
- Бедненький! – воскликнул Джин и сочувственно обнял его. – Как же тебе, должно быть, одиноко, - он прижался к волосам парня, не подозревая, что тому стало неуютно.
- Ох, посмотри на время, хоть у нас и вечерняя смена, думаю, пора попытаться снова уснуть, - воскликнул Казуя, ускользая из объятий Джина.
- С тобой все будет хорошо? Может, мне остаться на случай, если тебе снова станет не по себе? – спросил Джин, тревожно хмурясь.
Казуя несколько раз моргнул, вспоминая, почему Джин, собственно, оказался в комнате и обнимал его. В животе снова повисло неспокойное чувство, и он забыл, что хотел слезть с Джина.
- Нет. В смысле о-останься… - быстро проговорил он и залез на кровать.
Джин нырнул под одеяло и улегся лицом к лицу с Казуей, подсознательно подвигаясь ближе. Ему всегда нужно было что-то обнимать, обычно подушку или одеяло, но сейчас не было ничего лишнего, и в руках чего-то не хватало. Он немножко повертел руками и в итоге обнял себя и скрутился клубочком.
О чем он думал? Теперь, когда парень улегся рядом всего в нескольких сантиметрах от него, Казуе показалось, что он как-то просчитался. Слишком уставший, чтобы двигаться после эмоционального всплеска, он положил руку перед лицом и уснул.
***
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
пейринг: РёДа,
название: Головоломка
-
-
23.04.2015 в 21:46-
-
23.04.2015 в 21:49-
-
01.06.2015 в 23:52я редко проверяю, но рада увидеть обновление.
-
-
02.06.2015 в 19:03