- Что ты здесь забыл? – спросила Оошима и с подозрением посмотрела на Казую, который только что зашел к ней в кабинет и молча улегся на кушетку.
- А вы как думаете? Я лежу тут на вашей удобной кушетке, вы специалист по психологии, у меня проблема - догадайтесьДжин понятия не имел, как зовут девушку. Он упал на нее, из-за чего они оба прижались к двери такси. К счастью, водитель сообразил замкнуть двери, чтобы они случайно не открыли и не выпали на дорогу.
- Ой, осторожнее, - сказала девушка и хихикнула, прижимаясь к груди Джина. Все было незнакомо и неправильно, но он задвинул эти ощущения подальше, обхватил ладонями ее лицо и поцеловал. Сегодня он забудет о Казуе. Он просто хотел передохнуть, ему необходимо было забытье. Пи пытался его остановить, да и Джин сам понимал, что утром пожалеет об этом, но пока его это не волновало. Он хотел вернуться в колею. Ему необходим был телесный контакт, пусть и с незнакомой девушкой, чье лицо он наверняка и не вспомнит на следующее утро.
Только он собрался наклониться и поцеловать ее, как таксист включил радио, видимо, чтобы заглушить страстные звуки, которые скоро прозвучат в тишине.
Джин отстраненно услышал строчку из песни, игравшей по радио, и застыл. Это была западная песня, он ее уже слышал когда-то. Ровный голос певицы заполнил мысли, и даже в своем далеко не трезвом состоянии он понимал смысл. Разбитое сердце, грусть, скрытые чувства, все, что он чувствовал под пьяной оболочкой. Это вернуло все воспоминания. Как он впервые увидел Казую, как уводил парня из общежития, как обнимал его ночью. Вспомнил его лицо, его голос, запах, касание, когда тот прижимался к нему, дрожа всем телом из-за приступа паники. Джин смотрел в одну точку, а потом отстранился, не обращая внимания на озадаченный взгляд девушки.
- Что случилось? – услышал Джин ее вопрос. Он глубоко вздохнул и вытер слезу.
- Я признался, хотя знал, что мои чувства не могут быть взаимны, и все испортил, - неразборчиво сказал Джин.
- Ну она и дура, если отказала такому парню, – ответила она и похлопала по плечу.
- Он, - не подумав, поправил ее Джин. В конце концов, девушка была посторонней, нет смысла что-то скрывать.
- Он? Так ты…
- Я не гей, - вымученно ответил он. – Но ради него стал бы. Ну, ради него и Джонни Деппа, - со смешком добавил он.
- Понятно.
- Но сегодня… - Джин подавил свою печаль и сосредоточил внимание на красивой девушке. – Сегодня я хочу забыть о нем с твоей помощью, - закончил он и снова поймал ее в свои объятья, целуя. Девушка хихикнула и позволила ему касаться ее тела, пока они не добрались до пункта назначения – домой к Джину.
Когда следующим утром он проснулся, девушки уже не было, и он лежал один, обнимая ту самую подушку, которую назвал Кондориано несколько ночей назад. Джин был рад, что проснулся один, он никогда не умел объяснять, что не интересуется постоянным обществом, что это было всего на одну ночь. Поэтому, когда женщины понимали все сразу и уходили сами, он чувствовал благодарность.
Джин сделал глубокий вдох и поморщился. Постель пахла сильными духами и лаком для волос. Он перевернулся на спину и закинул руку на глаза. Он ненавидел утро. Ненавидел просыпаться и не помнить, почему должен чувствовать себя виноватым, а потом ощущать тяжесть воспоминаний.
Джин встал и собрался на работу, не заметив отчетливый засос на шее.
Он простонал, когда зазвонил телефон, рингтон только усилил головную боль. На экране высветился номер Пи. Он ответил усталым голосом.
- Я знаю, что напортачил.
- Вообще-то я хотел предложить тебя подвезти, - Пи знал, что Джин уже осознал ошибку, не было смысла его ругать.
- О, спасибо.
- И как все прошло?
- Не помню. Слава богу, она уже ушла, когда я проснулся.
- Джин, - голос Пи вдруг смягчился. – Ты же и сам знаешь, что это не выход. Ты только хуже себе делаешь.
- Да.
- Можно считать это разрешением в следующий раз остановить тебя от таких глупостей любыми средствами?
- Да, не позволяй мне больше так делать. Выруби, если ничего не подействует.
- Понял, давно хотел стукнуть тебя по башке, - объявил Пи.
- Заткнись и приезжай за мной, придурок, - с улыбкой ответил Джин. По крайней мере, у него оставался лучший друг.
Пришел летний зной, и воздух в аудитории вибрировал от включенных кондиционеров. Это напомнило Казуе о его компьютерах, которые остались в комнате общежития, и их уже больше недели никто не трогал. Не помогало и то, что компьютер Уэды медленно работал, а у Рё был забит чем-то, о чем Казуя даже не хотел знать. Он скучал по спокойному гудению своих компьютеров.
За окном легкий ветерок играл листвой деревьев вдалеке. Он хотел выйти на бейсбольное поле и пробежаться, чтобы ветер поднимал мягкий песок в воздух, а ноги утопали в нем. Но он слишком устал, слишком устал думать о чем-то или делать что-то, кроме как повторять в уме код. Как бы хотелось найти остаток, спасти кого-то, поймать убийцу и положить конец всеобщему несчастью. Сейчас это казалось таким же далеким, как его лето в детстве.
Ему было восемь, когда Уэда уехал в волейбольный лагерь вместо того, чтобы приехать в дом их дедушки и бабушки в то лето. Казуя помнил, что мама обнимала его, когда сообщила новость, словно ожидала от него истерики. Именно тогда, когда он посмотрел ей в глаза, пытаясь понять, почему она выглядит такой смятенной, он понял, что, возможно, не такой, как все.
Может, он вообще не может поймать этого убийцу, если не понял даже, что Джин влюбился в него. Может это всего лишь симпатия, но знаки были везде. Взволнованное заикание, неконтролируемые всплески эмоций, румянец на щеках, необходимость защищать, обладать и касаться. Дело в том, что Казуя никогда не представлял себя в паре с кем-то. Так почему же кому-нибудь вздумается рассмотреть в нем подходящего кандидата для чего-то, к чему он совершенно не подходил?
Эта головоломка убивала его, и код и любовь.
Громкий голос Оошимы вернул его назад в аудиторию, и голову снова заполнили знакомые факты о когнитивных процессах, но только на час, позже он снова будет думать о числах и розовых резинках для волос.
- Выглядишь жутко, Казу-тян, что случилось? – спросил Рё, выезжая с парковки. Уэда застрял на работе и не смог забрать его из универа, как обычно за последние несколько дней, поэтому Рё пришлось взять его машину и забрать Казую вместо него.
- Ничего страшного, просто кошмары снятся, - ответил Казуя, сосредотачиваясь на прошлом, сознание плыло по волнам времени.
- Попробуй посмотреть записи о медитации Хорикиты. У меня есть одна дома, которую удалось спрятать от Тацуи, только не говори ему, хорошо? – пошутил Рё с широкой ухмылкой на губах, белые зубы светились на фоне смуглой кожи. У него было странное чувство юмора, в те несколько раз, когда он пытался пошутить.
- Ну да, конечно, - фыркнул Казуя, - единственное, что может заставить Тат-тяна выгнать тебя из дома, это если ты пришпилишь к стене бабочку.
Рё удивленно взглянул на него, перестроившись в другой ряд на шоссе.
- Ему же нравятся бабочки.
- Вот поэтому и не стоит тыкать в них иголки, идиот, - слова застряли у Казуи в горле. Подтрунивания и шутливые споры. Все напоминало ему о Джине, о грубом детективе, о первом человеке, который сказал, что хочет быть другом Казуи. Первый человек, который влюбился в Казую. И Казуя надеялся, что он останется последним.
Любопытство взяло верх, когда он метался между тем, чтобы спросить что-нибудь о Джине и забыть об этом.
- Аканиши в чем-то продвинулся? – просил он, когда Рё перестал орать на остальные машины на дороге.
- Этот придурок сейчас и собственного носа не найдет. Большую часть времени Андо бегает за ним по всему участку, а в остальное время его просто нет. Но Пи сказал, что позаботится об этом, - Рё сделал паузу, чтобы показать средний палец женщине среднего возраста, которая поворачивала, не включив поворот. – Да и как мы сможем продвинуться, если даже ты в тупике?
Казуя улыбнулся и кивнул.
- Точно, вы все без меня потеряны. Вы все от меня зависите и никогда не сможете сделать свою работу как следует, если я не покажу вам правильный путь. Я знаю.
- Именно это и сказал вчера Пи Джину… О! Пару дней назад Аканиши показался в участке с засосом! Вот это я понимаю продвинулся, - Рё ухмыльнулся кривой улыбкой, но она вскоре сменилась хмурым выражением лица. – Черт, из-за всей этой болтовни о работе я вспомнил, что забыл в участке ключи. Надо вернуться и забрать их из шкафчика. Не против? – спросил Рё.
- Ты не в курсе, Ямашита еще на работе? – спросил Казуя, выглядывая в окно. Засос? Это сбивало с толку и раздражало Казую. С чего ему так реагировать на новость о засосе на Джине? Только Пи знал всю историю, кроме самого Джина, поэтому Казуя решил, что нужно зайти к нему в гости. Он же сам сказал, чтобы Казуя пришел к нему, когда узнает, что происходит с Джином.
Парень удивлено посмотрел на него и улыбнулся еще шире.
- Зачем тебе Ямашита?
- Просто… надо обсудить кое-что по делу, которое мы раскрыли неделю назад, он хотел рассказать мне… что-то.
- Ага, если ты уверен. Он, наверное, сейчас у себя в офисе, но потом не прибегай ко мне в слезах, - ответил Рё, снова сосредотачиваясь на дороге. – Ходят слухи, что мальцов, как ты, он ест на завтрак.
- Ну? – спросил Пи, откинувшись на кресле и глядя на Казую, который зашел к нему в кабинет и попросил его на пару слов. Пи было любопытно. Он знал, что это связано с Джином и его признанием, и он до смерти хотел узнать, что об этом думает сам парень.
- Я просто решил посмотреть, занимаешься ты работой или танцуешь по всему участку в юбке из травы, - ответил Казуя и тихо хихикнул, представив себе эту картину. – А ты как думаешь? Сам же сказал, чтобы я к тебе пришел.
- Да неужели? И по какому случаю? – конечно, Пи помнил их разговор о Джине, но он не собирался облегчать парню задачу. Он будет подыгрывать, пока Казуя не перестанет ходить вокруг да около и скажет все вслух. Они ни к чему не придут, если парень не готов говорить о прошедших событиях четко и ясно.
- Именно, как раз посреди расследования, - Казуя вздохнул и сел на единственный свободный стул. – Что очень непрофессионально с нашей стороны, должен признать, хотя, все, что касается Аканиши, не может быть профессиональным… Я пришел, чтобы поговорить об Ак… о Джине.
- О, ясно. Что ж, хорошо, что до тебя, наконец, дошло, несмотря на то, что Джину пришлось сказать это прямо в глаза. Но если честно, я не могу тебя винить за то, что ты ничего не заметил. Люди часто слепы к тому, чего не ожидают или считают маловероятным. А учитывая твой характер, вряд ли ты в первую очередь думаешь о том, что полицейский влюбился в тебя, когда он начинает странно себя вести, - Пи перестал игриво улыбаться и стал серьезным. Он хотел поговорить об этом с Казуей и не дать ему ненароком еще больше навредить Джину.
- Дело даже не в том, что это маловероятно, - начал Казуя, - скорее просто тот факт, что я… эмоциональный инвалид. Но, наверное, ты и сам догадался.
- Ага, - Пи с секунду пристально смотрел на Казую и вздохнул. – Что собираешься делать?
- Поймать убийцу, - ответил Казуя без тени сомнения в голосе.
- Это я и так знаю. Что ты будешь делать с Джином?
- Это я и собираюсь делать. Слушай, я пришел сказать, что не могу ничего сделать с Джином, я ничего о нем не знаю, в отличие от тебя. Я не знал, что он спит с первой встречной или что приходит на работу с засосами и похмельем. Я ничего о нем не знаю. Я знаю только то, что раскрою это дело, и тогда вы от меня избавитесь… по крайней мере на какое-то время.
Казуе казалось, что он отрезал руку, оторвал от нервной системы и бросил на съедение волкам.
- Так ты считаешь, что он пьет каждый вечер и водит домой девушек, потому что так себя ведет всегда? – цинично спросил Пи, приподняв бровь. – И кстати о ночных похождениях, это была единственная интрижка, с тех пор как ты ушел, и видел бы ты его после этого. Ты не понимаешь, Каменаши. Так он ведет себя, когда подавлен. Он зарывается в работе, утопает в выпивке, и, если честно, я не знаю, сколько он еще продержится, прежде чем загремит в больницу из-за недосыпа и истощения.
Никто не смог бы не заметить тревогу на лице Пи. Полицейский еще никогда не видел лучшего друга в таком состоянии за все годы их дружбы, и это пугало. Он и сам вымотался, пока присматривал за Джином каждый вечер, но даже не думал о том, чтобы бросить его. Он только надеялся, что эта стадия пройдет раньше, чем тело Джина не выдержит.
- Все настолько плохо?! – воскликнул Казуя, разрываясь между сожалением и страхом. Что ему делать? Что он может сделать? Только он подумал, что хуже уже некуда, как в дверь постучалась реальность и врезала прямо в лицо. Реальность и, по всей видимости, любовь.
- Да, и я не хочу, чтобы стало хуже. Поэтому у меня просьба. Пожалуйста, держись от него на расстоянии. Он знает, что ты не сможешь его полюбить, поэтому встречи с тобой только больше сломают его. Я знаю, что он тебе не безразличен, и я хочу, чтобы ты понимал, что я не виню тебя, но ради Джина я хочу, чтобы ты держался подальше и доверился мне, я позабочусь о нем.
Казуя на миг заколебался, чувствуя, словно балансирует на краю крутого обрыва – было страшно. И ужаснее всего было то, что он понятия не имел, почему так чувствует. У него не было причин спорить с Ямашитой.
- Да, это я и собирался сделать в любом случае… спасибо, что поговорил со мной, очень поучительно, - пора было возвращаться в машину к Рё, тут он уже ничего не мог получить. Вся информация по делу и так была на руках. Не стоит путаться у всех под ногами.
- Удачи с расследованием, - сказал Пи и устало улыбнулся. – Не волнуйся о Джине, он мне почти как брат, я не позволю, чтобы ему стало хуже, - Пи знал, что стоило еще сказать что-то остроумное, чтобы убедить Казую, что он все еще раздражающий полицейский, но он был слишком уставшим и встревоженным. На самом деле, казалось, что каждый в участке был на грани нервного срыва.
- Я никогда не волнуюсь, - ответил Казуя и вышел из офиса Ямашиты. Это была ложь, обычно он никогда не волновался, но в последнее время он только это и делал.
- Что ты здесь забыл? – спросила Оошима и с подозрением посмотрела на Казую, который только что зашел к ней в кабинет и молча улегся на кушетку.
- А вы как думаете? Я лежу тут на вашей удобной кушетке, вы специалист по психологии, у меня проблема, догадайтесь.
Оошима вздохнула.
- Ну и что за проблема? – она взяла в руки блокнот. Казуя впервые пришел к ней по личному вопросу, так что должно быть что-то серьезное. Обычно это она бегала за парнем по всему университету с горами домашнего задания для него. Как ни как, а Казуя не был самым прилежным студентом, когда дело касалось посещения лекций.
- Я и есть проблема. Вы когда-нибудь попадали в ситуацию, когда единственным решением было бы только самоустраниться из уравнения? Я не хотел во все это ввязываться, я просто хотел раскрыть дело, поймать убийцу, использовать свои способности с пользой и, может, написать одну из тех работ, о которых вы не перестаете мне напоминать. Не знаю, вы хоть что-то поняли?
Казуя не раз видел, как люди ходят на приемы к психологам, но самому стать пациентом – это совсем другое дело. Он был уставшим, измученным, а перед глазами крутился код. Он понимал, что несет околесицу.
- Знаете Аканиши? Того полицейского, который как-то пришел ко мне в общежитие?
Это был последний кусочек головоломки, который необходим был Оошиме, чтобы понять, что же довело парня до такого отчаянного состояния. Она записала имя в блокнот и перевела взгляд на Казую.
- Так это он тебя выбил из колеи. И что же он сделал? На свидание пригласил, что ли? – полушутя спросила Оошима, но, увидев выражение лица студента, тут же перестала улыбаться. – Таки пригасил, - сказала она, уже не спрашивая.
- Нет, не совсем, он… он признался мне в любви, а перед этим бегал от меня, как от чумного. А еще у меня был приступ паники, - Казуя впервые покраснел с тех пор, как Аканиши дразнил его.
- Да, мне один полицейский звонил пару раз. Не помню его имени, но он столько раз повторял слово «чудненько», что я хотела приехать к нему и врезать по морде. Но как бы там ни было, я слышала, что с тобой связался убийца, и все думала, как ты с этим справился. Приступ паники у тебя был после этого?
Казуя кивнул.
- Да, в ту самую ночь. Все было не так уж плохо, особенно когда Джин смог меня отвлечь.
- Как он тебе помог?
- Он обнял меня и говорил со мной, не знаю, наверно, то же, что делаете вы. Просто… кажется, я почувствовал себя в безопасности только благодаря его присутствию, - сказал Казуя.
- Как бы ты себя чувствовал, если бы на его месте был кто-то другой в ту ночь?
Как бы он себя чувствовал? Если бы с ним был Уэда? Или мама? Объятия абсолютно исключались, никто не обнимал его с тех пор, как ему было десять лет, и он ясно дал понять, что обнимать его больше не нужно. Было бы неловко показать свою слабость, ни о какой безопасности и речи быть не могло.
- Все было бы совсем по-другому, вряд ли мне это понравилось бы, - наконец, ответил он.
- Когда ты думаешь об Аканиши, что первое приходит тебе на ум? Просто перечисли все, что приходит тебе в голову. Что он делает, как выглядит, что угодно. Закрой глаза и не думай, - Оошима взяла ручку, готовясь записать каждое слово, которое произнесет парень. Она уже догадывалась, в чем заключалась его проблема.
- Х-м-м, он выше меня, шире в плечах, сильнее… Иногда он чуть тормозит, но он очень эмоциональный, у него потрясающее чувство справедливости, а самое главное – он полон сочувствия. А еще он поет. В детстве мечтал о карьере певца, но, как это обычно бывает, что-то случилось, и в итоге он стал полицейским, - Казуя расслабился и, сам того не осознавая, улыбнулся.
- Что ты чувствуешь рядом с ним? Когда он не избегает тебя и не ведет себя странно.
- Я чувствую себя нормальным. Я никогда не считал себя нормальным, по крайней мере, в сознательном возрасте. И я знаю, что не нормальный, но он обращается со мной, как с обычным человеком.
- Ну и что ты тут прохлаждаешься? Иди наслаждайся отношениями и живите счастливо, - сказал Оошима и пристально посмотрела Казуе в глаза. Последний ответ Казуи подтвердил ее теорию, поэтому осталось помочь парню преодолеть свой самый большой барьер.
- Потому что я не могу. Вы же меня знаете, я никогда не влюблялся, я даже не думал об отношениях. Как бы я ни хотел ответить ему взаимностью, я не смогу, - говорить это вслух оказалось еще больнее.
Оошима строго посмотрела на него, а потом бросила взгляд на свой блокнот и положила его на стол вместе с использованным карандашом. Она вздохнула и приготовилась озвучить диагноз.
- Это ты сам приучил себя так думать. Наверное, ты всю жизнь чувствовал себя ненормальным, и это испугало твои эмоции. Ты не неспособен чувствовать любовь, ты просто не можешь ее распознать, потому что убедил себя, что никогда не ощутишь ничего подобного. Это твой защитный механизм. Ты жизнь прожил, не вступая в контакт с людьми и их эмоциями, потому что так легче и потому что тебе кажется, что ты отличаешься и не вписываешься в компанию. Говоря, что твои эмоции ограничены, ты просто закрываешься от разочарований, потому что не можешь допустить и мысли, что кто-то может разглядеть в тебе нечто большее и даже полюбить. Но больше всего ты не можешь согласиться, что можешь чувствовать то же самое, - Оошима замолчала и наблюдала за Казуей с легкой улыбкой.
- Что? – спросил Казуя сев на кушетке и поправив очки, которые съехали на кончик носа.
- Проваливай отсюда, я спать хочу, - сказала Оошима с блеском в глазах.
Тем летом, когда Казуе было девять лет, Уэда не уехал в лагерь и не остался в городе с друзьями. Это было последнее лето, которое они провели вместе, бродя по садам, лазая по деревьям в лесу, дерясь на палках, представляя, что они самураи. Это было волшебное лето, потому что Казуя к тому времени перестал искать жука Оокувагата и все время помогал Уэде ловить самых прекрасных бабочек.
- Она волшебная, видишь, какая она идеально синяя? Но как только она складывает крылья, то становится серой и невзрачной, - сказал Уэда, подпрыгивая на плетеном стуле.
- Она не волшебная, Тат-тян, она называется «Favonius Aurorinus», они просто так выглядят.
- Конечно, волшебная. Как ты. Странный, маленький и очень скучный, но внутри ты сияешь.
После разговора с Оошимой все вдруг встало на свои места. Он всегда считал, что знает себя как облупленного, что не сможет никогда полюбить, потому что не понимает, что такое любовь. Однако это значит, что он не может влюбиться. И, возможно, он уже влюбился.
Джин сам сказал, взволновано ждать встречи с кем-то, краснеть и заикаться. Ко всем этим странным симптомам Казуя мог еще добавить, что чувствовал себя в безопасности рядом с Джином, что чувствовал себя паршиво без него, что сердце разрывалось, когда Джин вел себя отстраненно на крыше.
Это не работало, нужно было очистить разум и привести мысли в порядок. Казуя вытянулся на кровати в гостевой спальне в доме Уэды и вздохнул. Очередная бессонная ночь.
Шум улиц оставался на задворках сознания, когда он задал быстрый темп и побежал. Он никогда не бегал под музыку, как обычно бегали другие, потому что не хотел, чтобы что-то мешалось между ним и дорогой. Шаг за шагом, сгиб коленей, напряжение бедер, легкий поворот шеи, когда он следил за машинами на дороге. Это было идеально – вымотать тело настолько, чтобы мозг тоже немного отключился. После пятнадцати минут пробежки код вылетел из головы, и он уже не мог ничего вспомнить из лекций или материалов дела. А когда исчезли все повседневные дела, он расслабился и побежал еще быстрее, оставляя позади спальный район.
Джин. Как только он избавился от надокучавшего кода, появился Джин. Как Джин улыбался, когда Казуя подшучивал над ним, как мило заикался, как усадил Казую к себе на колени, крепко прижимая к себе. Казуя остановился посреди шага, держась за бедра, и наклонился, тяжело дыша. Черт. Неужели он влюбился? Влюбился в парня, причем старше себя, да еще и детектива, который работает с ним над одним делом?
Почему еще он чувствует себя так паршиво? У него и раньше бывали неудачи, неудача в разгадке кода так на него не подействовала бы. Смерть человека на глазах не должна так долго на него действовать. Неужели он просто все это время тосковал по Джину, но не понимал этого?
В самом деле. Он действительно влюбился.
Умным решением было бы выбросить все это из головы. Ямашита ясно сказал, что Джина нужно оставить в покое. Казуя не мог быть уверенным, что это чувство в нем надолго. Но с другой стороны он не мог знать, если не попробует. Ему вдруг захотелось немного пожить.
Впервые во время пробежки он пожалел, что не взял с собой бумажник. Он не мог сейчас поймать такси, а Джин жил на другом конце этого района. Единственным способом добраться туда было своими ногами, поэтому, как только он смог ровно встать, он побежал дальше.
- Что ж, и снова мы одни, Кондориано, - сказал Джин подушке. Он взял привычку разговаривать с ней даже в трезвом состоянии, хотя и сам не мог понять почему. Он отдавал себе отчет в том, что, если бы Пи или кто-то еще увидел, как он общается с кучей перьев, его сразу бы затолкали в машину и отвезли в ближайшую психушку. Он обнял подушку и попытался найти в ней запах Казуи под своим и той девушки. Как же он жалел, что привел ее к себе.
Казуя уже давно не показывался в участке, и он не видел парня с того случая на крыше. Признание – вторая вещь, о которой он будет жалеть до конца жизни. Зачем он признался, если сам знал, что только усложнит этим Казуе жизнь.
- Я такой эгоист, - сказал он Кондориано и спрятал лицо в подушке. По щеке скатилась слеза. Он не знал, сколько времени, но даже не пытался посмотреть на будильник, который разбудит его в 7 утра. Когда он не был в отключке, то проводил ночи так – лежа на кровати и плача, пока в какой-то момент не удавалось заснуть на пару часов, а потом вставал и шел на работу. Когда ему уже станет легче?
Его монолог с подушкой прервал звонок в дверь. Он медленно убрал Кондориано с лица, видя мокрые пятна на наволочке, и бросил подушку на пол. С минуту Джин не решался открыть, но когда гость стал настойчиво трезвонить, он со вздохом встал и пошел в коридор. Скорее всего, это Пи, потому что больше у него гостей никогда не было. Джин понятия не имел, зачем другу понадобилось зайти посреди ночи.
Открыв дверь, Джин замер. Его первой мыслью было захлопнуть дверь и дальше плакать на кровати, думая, что так истосковался по Казуе, что его стали посещать галлюцинации. Но все же не поддался первому порыву и просто посмотрел на парня широко раскрытыми глазами.
Проморгавшись, он все же признал тот факт, что парень не был плодом воображения, а вполне реальным человеком, который пытался отдышаться. Он задумался над каким-либо логическим объяснением, но ничего не придумал. Почему Казуя выглядел так, словно пробежал марафон? За ним кто-то гонится, и ему пришлось прийти сюда, потому что больше некуда? Неужели его преследует убийца?
Быстрым рывком он взял руку парня и втащил его в квартиру, громко хлопая дверью за его спиной. Казуя был все еще слишком запыхавшийся, чтобы что-то сказать.
- Ты в порядке? Кто за тобой гонится? Я сейчас же позвоню в участок, сюда скоро приедут патрульные, просто оставайся здесь, - в панике сказал Джин и отступил на шаг назад, пытаясь вспомнить, где оставил телефон.
Казуя схватил Джина за руку и покачал головой, пытаясь привлечь его внимание, когда удалось немного успокоить дыхание, с силой вдыхая воздух.
- Джин, - прошипел он из-за напряженного горла и потряс за руку. – Джин, никто… за мной не гонится.
- О… хорошо, - Джин только сейчас вспомнил, что на щеках еще не высохли слезы. Он как можно ловчее вытер их, стоя на месте в замешательстве и пытаясь придумать еще одну причину внезапного появления парня на пороге. Когда Казуя уже успел успокоить дыхание, он вдруг понял, в чем дело и широко раскрыл глаза.
- Сколько тебе нужно? Вряд ли у меня есть что-то в кошельке, но погоди, я посмотрю, - Джин попытался отцепить от себя парня и пошел в гостиную. Он чувствовал, как его выдержка слабеет, когда пришлось оказаться с парнем наедине после того, как так долго скучал по нему.
- Что ты делаешь? – спросил Казуя, пройдя следом в квартиру. – Джин убери, мне не нужны деньги, просто выслушай меня, хорошо?
Джин унял дрожь в руках, в спешке считая монетки, и отложил бумажник на стол, несмело поднимая голову, чтобы посмотреть на Казую. Глаза снова защипало, и он мысленно отругал себя. Он был таким слабаком, что даже не мог взглянуть на парня, не теряясь в потоке запретных чувств.
- Джин... Я... А, черт с ним! – выругался Казуя и посмотрел Джину в глаза. Похоже, тот часами плакал, и Казуя знал, кто тому причиной. Пока он не струсил, Казуя бросился к Джину, крепко обнимая его за талию.
Джин замер и поборол желание обвить руками Казую и крепко обнять его, чтобы вся грусть из-за ухода Казуи исчезла. Что-то было нечисто, должно было быть, потому что Казуя ни за что бы не прибежал сюда по доброй воле и обнял, особенно после того, как он проговорился о своих чувствах. Джин заставил себя отстраниться от Казуи и посмотрел на него грустными глазами.
- Это Пи тебя подговорил? Решил так подшутить? – спросил он, пытаясь скрыть обиду за смехом, словно это ничего для него не значило.
- Нет, Джин, нет. Я бы никогда так не поступил… мне нужно было прийти сюда, потому что я… - голос Казуи надломился, и он с трудом слышал собственные мысли за постоянным стуком сердца, которые билось быстрее, чем во время бега. - Я пришел сказать, что мне кажется, нет, я практически не сомневаюсь и вполне уверен, что ты мне тоже нравишься, - заявил Казуя, не зная, куда себя деть от смущения. - Что я, кажется, тоже в тебя влюбился, - он взял Джина за руку, безвольно висевшую вдоль тела.
Джин продолжал неподвижно стоять, пытаясь осознать происходящее. Он почувствовал, как Казуя взял его за руку, но не мог ничего сделать, а только пытаться осознать слова парня. Наконец, он моргнул и сглотнул, сдерживая свои желания, пока не получит окончательное подтверждение, чтобы убедиться, что правильно понял ситуацию.
- Ты в меня влюбился? - его глаза были полны надежды и невообразимого счастья, и все эти эмоции только и ждали ответа Казуи, чтобы вырваться наружу.
Больше не сомневаясь, Казуя кивнул и с лучезарнейшей улыбкой, которую только видел Джин, ответил:
- Да, дурачок.
Джин сжал в ответ ладонь Казуи и выпустил чувства на волю. Он схватил Казую за руку и привлек к себе, обвивая одной рукой талию парня, а второй гладя его по волосам. Он вдохнул запах Казуи и сквозь слезы улыбнулся. Он обнимал парня как можно крепче, чтобы тот больше никогда не исчез из его объятий. Джин шмыгнул носом и прижался лицом к волосам Казуи, наслаждаясь минутами, которые не мог себе представить.
Для Казуи это было совершенно ново, то, как его обнимают, как их с Джином сердца стучат в такт. Его не волновало, что он был мокрым после пробежки до самого дома Джина, он просто наслаждался тем, что находится рядом. Он всегда считал это недостижимым, поэтому с особой тщательностью старался запомнить каждый миг, чтобы не забыть никогда. Не забыть, как он был рядом с Джином, как мог попробовать на вкус его кожу. Казуя прижался еще сильнее и, не особо задумываясь, стал осыпать шею Джина невесомыми поцелуями. Все казалось восхитительно правильным.
Почувствовав поцелуи на шее, Джин на миг застыл, дрожа от предвкушения. Он сглотнул и пробормотал:
- Можно тебя поцеловать? – в голосе была неуверенность, и Джин молча ждал ответа, боясь, что Казуя осознает, что происходит, и отстранится.
Казуя только и мог улыбнуться, когда Джин спросил разрешения взволнованным голосом. Можно подумать, он его ни разу не целовал. Вкус кожи Джина опьянял, и Казуя решил снова действовать по зову сердца. Ему пришлось вытянуться и подняться на носочки, но, у него было необъяснимое ощущение, что так и должно быть. Немного нервничая, Казуя прижался к губам Джина и одной рукой провел по его спине. Он попал в сказку.
Когда Казуя приподнялся и поцеловал его, Джин сначала колебался и не давал воли рукам. Казалось, сердце не выдержит такого ритма и взорвется, а от ощущения губ Казуи все было как в тумане. Он вдруг снова почувствовал себя неуверенным подростком.
Однако это продлилось ровно до того момента, когда Казуя провел ладонью по спине Джина, и от этого движения по коже пробежали мурашки. Все волнение отступило на второй план, сменившись любовью и страстью, и он ответил на поцелуй, вливая в него все свои чувства.
Как только Джин поцеловал его в ответ, в Казуе начала подниматься волна неизвестных ему эмоций, накрывающая его с головой; каждое движение было пропитано искренними чувствами. Это совсем не было похоже на тот пьяный поцелуй несколько недель назад. Это была не прилипчивая ленивая гусеница, а рой трепещущих бабочек.(дурацкое предложение -_-)
Наконец, спустя, как казалось, целую вечность, Джин чуть отстранился и хихикнул Казуе в губы, глупо улыбаясь, он прижался лбом к парню, одна рука так и осталась в волосах Казуи, а вторая держалась за ткань футболки на талии.
- Что смешного? - спросил Казуя, играя с волосами Джина.
- Я ошибался. Твои поцелуи лучше, чем Пи.
- И в такой момент ты думаешь о Ямашите? Наверное, все потому, что от меня сейчас тоже разит потом, - ответил Казуя с притворным недовольством, наслаждаясь тем, как губы задевали Джина во время разговора.
- Ой, молчи уже, ты не представляешь, как я желал этого, думая, что мне ничего не светит, - прошептал Джин между короткими поцелуями.
- Максимум несколько недель. Я же всю жизнь ждал, чтобы влюбиться, - ответил Казуя и поцеловал Джина.
- Угу, - успел сказать Джин, прежде чем снова принялся целовать Казую.
- Джин, - тихо сказал Казуя, пытаясь отдышаться, - можно воспользоваться твоим душем?
Джин отстранился и внезапно неуверенно посмотрел на Казую.
- Ты же вернешься после душа? – спросил он и сильнее сжал футболку парня.
- Ты что поддашься сомнениям и будешь охранять дверь? – спросил Казуя и засмеялся. – Джин, я не сбегу через окно в ванной, мы на шестом этаже, это меня убьет. Ну, или как минимум покалечит.
- Да, - сказал Джин и улыбнулся. Он отошел и залез в шкаф в спальне, доставая оттуда полотенце и чистую одежду, отдавая парню, который зашел следом. – Надеюсь, одежда будет не слишком большой. Не задерживайся, - он поцеловал Казую в лоб.
Казуя еще шире улыбнулся и помахал рукой, прежде чем закрыть за собой дверь в ванную. Казалось, что щеки заклинит, если он будет столько улыбаться. Он даже не думал о кодах и стопке бумаг, когда зашел в душ. Он думал о бабочках с синими крыльями и самой глупой резинке для волос из арсенала Джина – которая ярко-розовая.
Джин с широкой улыбкой плюхнулся на кровать, но тут же снова вскочил. Он не менял постель после ночи с девушкой, и на простыни слышался четкий запах духов. Джин вернулся к комоду и вынул оттуда новый комплект постельного белья, и в рекордное время поменял его.
Довольный собой, он уселся на край кровати и заметил подушку, которую бросил на пол перед приходом Казуи. Он поднял ее и понюхал, вдыхая отголосок запаха Казуи под запахом духов.
- Ты в это веришь? – спросил Джин и рассмеялся. – Вот и я не верю. Я никогда, никогда даже не смел надеяться, что это случится. Больше я не буду на тебе плакать, Кондориано, - радостно заявил Джин. Он не заметил, что вода в душе больше не текла, и когда Казуя заговорил на пороге, он чуть не свалился с кровати.
- Я совсем умом тронулся или ты действительно разговариваешь с подушкой? – приподняв бровь, спросил Казуя, в глазах играли смешинки.
Джин покраснел и задумался, а потом несчастным голосом признался.
- Да, я начал разговаривать с ней пьяным, а потом стал болтать и трезвым тоже. Она пахнет тобой.
Казуя потянул рукав слишком большой для него футболки, чтобы она не спадала с плеча, и подошел к Джину. Он с любопытством рассмотрел подушку и наклонился к ней.
- Джин, она пахнет духами… я так не пахну, - в замешательстве сказал он.
- Я слышу твой запах сквозь духи, - сказал Джин и вздохнул. – Слышал о девушке? – нервно спросил он. Он не хотел поднимать эту тему, но собирался построить крепкую основу для их отношений, какими бы они ни были, ему нужно было признаться во всем, что скопилось в душе.
- Хм-м, - Казуя задумался и от нечего делать потянул за край подушки, которую держал в руках Джин. – Ямашита мне рассказал, то есть сначала сболтнул Рё, и я решил… Знаешь, - Казуя вздохнул и покачал головой, - я буду искренен. Я говорил с Ямашитой о тебе в тот день на месте преступления, после того как нашел фонарик. Он сказал, чтобы я дал ему знать, когда пойму, почему мы так холоден со мной. Поэтому я решил, что должен с ним поговорить… когда услышал, что ты ходишь в засосах. Наверное, я даже слегка приревновал.
Джин смотрел, как Казуя теребит рукой подушку. И хотя в теории ему не за что извиняться, он все равно попросил прощения:
- Прости. Я был в неадеквате после признания, напился и… наверное, просто хотел забыть о тебе на одну ночь. Но когда я проснулся, то стало только хуже.
- Я… может поговорим о чем-нибудь другом? Мы снова на плаву, у нас же получается? – робко спросил Казуя и отпустил подушку, цепляясь теперь в футболку Джина.
- Да, - сказал Джин и слегка улыбнулся. – Пора, наверное, поменять наволочку Кондориано, и тогда мы можем лечь спать и больше не думать о плохом, - он поднялся, вынул из комода чистую наволочку и одел на полушку, предварительно сняв старую, пропахшую духами. Он повернулся к Казуе, бросил подушку на кровать и ухмыльнулся. – Где мы остановились? – спросил он и, не дожидаясь ответа, повалил Казую на кровать и крепко прижал к груди.
Сила, с которой Джин толкнул его на кровать, сначала удивила Казую, но потом он вспомнил первый день на месте преступления, когда Джин повалил его на землю. Он с трудом подавил смех, отвечая:
- В гостиной, дурачок.
- Точно, - сказал Джин и поцеловал Казую в щеку, затем повернулся на бок и нырнул под одеяло. Он протянул руки Казуи, приглашая к себе. – Иди ко мне, чтобы я тебя обнял, - сказал он, надув губы.
Казуя начал было ползти в сторону Джина, но тут до него дошло, что он понятия не имеет, что задумал Джин. Он попытался вспомнить, как вообще происходят встречалки, ведь они же теперь встречались, да? Однако это было неважно, потому что ничего об отношениях не вспоминалось. Казуя запаниковал и застыл, пряча лицо за прядями волос, и попытался придумать, как узнать, что он него ожидают.
Джин нахмурился и сел. Что на него нашло? Он что-то не то сделал? Казуя начал жалеть об этом? С неуверенностью он заговорил:
- Казуя? Что-то не так? Я что-то сделал? – со страхом спросил Джин, боясь, что ненароком сам все испортил.
- Нет, ничего, просто… ты же знаешь, что я никогда еще не занимался… ЭТИМ, правда? – нервно спросил Казуя. Это был для него совершенно новый опыт, чувствовать себя таким неуверенным, когда обычно все было как раз наоборот.
Джин понял, о чем говорит парень и тихо вздохнул, садясь как положено и опираясь на спинку кровати. Он взял Казую за руку и как можно ласковее усадил его к себе на колени.
- А теперь послушай меня, дурачок. Пока ты не будешь готов, я тоже ничего не хочу. Я бы и не подумал давить на тебя, и я не хочу, чтобы ты думал, что обязан что-то делать. Не заставляй себя делать то, что тебе не нравится, я дам тебе столько времени, сколько нужно. Я же ясно вижу, что ты еще не готов, так что в моих планах на эту ночь только заобнимать тебя до смерти, - закончил Джин с нежной улыбкой и успокаивающе поцеловал Казую в висок.
- О, - прошептал Казуя и спрятал лицо в изгибе шеи Джина. – Я несколько вырос, чтобы удобно сидеть тут, - добавил он.
- Да ты что? – сказал Джин, шутя. – Так может заберешься ко мне под одеяло, чтобы я смог уснуть с тобой в обнимку?
Казуя толкнул Джина в живот и никак не мог перестать улыбаться и смеяться. Когда Джин отодвинулся от него под одеялом, Казуя пополз следом и в итоге оказался сверху, почти как в то утро, когда они впервые проснулись вместе. И это напомнило Казуе, что он должен Джину кое-что объяснить.
- Я прибежал сюда не из-за сиюминутного порыва, я шел к этому решению уже несколько дней. Я сам об этом не знал, но шел. Я говорил тебе, что никогда не влюблялся, поэтому ты все это знаешь, и я не сказал это назло. Видишь ли, Оошима все мне объяснила сегодня утром: я никогда не влюблялся, потому что был уверен, что не могу влюбиться. Я так привык отличаться от остальных, что все во мне постоянно об этом напоминает, поэтому… - он затих на некоторое время, задумавшись, как все объяснить, не усложняя все еще больше. – Не думай, что это просто ради эксперимента, хорошо? Я бы никогда не смог отрицать те чувства, которые пробудил во мне тот первый поцелуй, даже под страхом смерти.
- Я рад, - ответил Джин и улыбнулся. – Но ты все-таки дурачок, если из всех людей влюбился именно в меня, - он поцеловал Казую в лоб, показывая, что сам о таком раскладе точно не жалеет. – Ты так меня напугал, когда прибежал сюда. Я серьезно подумал, что за тобой гонится убийца, - засмеялся Джин.
- Прости. – Казуя снова покраснел и поднял голову, чтобы медленно и смущенно поцеловать парня.
Джин закрыл глаза, наслаждаясь ощущениями. Руками он крепче прижал Казую к груди и целовал парня со всей нежностью, на которую был способен.
- Прости, что вел себя как козел, игнорировал и избегал тебя, - наконец, сказал он после того как они разорвали поцелуй и лениво лежали в тишине.
- И это, дамы и господа, было последнее «прости» за этот вечер, - пошутил Казуя и начал требовательно целовать Джина, чувствуя себя очень храбрым, когда слегка прикусил пухлые губы.
Джин с радостью ответил на поцелуй и погладил Казую по шее и спине. Тепло парня создавало уют и внушало безопасность. Впервые с тех пор как Казуя ушел из квартиры, ему хотелось спать в своей кровати. Джин улыбнулся и потянулся губами к щеке Казуи, целуя ее и отстраняясь.
- Знаешь, как бы мне ни хотелось и дальше с тобой целоваться, но, думаю, надо немного поспать, - он прижался к шее Казуи и повернулся набок, поэтому они лежали лицом к лицу, руки и ноги все еще тесно переплетены.
- Черт, черт, черт, черт! – воскликнул Казуя и в гневе закусил губу. – Мне надо завтра сделать презентацию на занятии… Придется импровизировать. Проследи, чтобы я завтра проснулся, - добавил Казуя твердым тоном.
- Да, да, - пробормотал Джин, обняв Казую и уже засыпая.
Джин выглядел спокойнее, чем за всю неделю, морщинки между глаз почти исчезли. Казуе казалось, что ему попался самый лучший щенок из группы.
- Спокойной ночи, Джин, - прошептал он и тоже погрузился в сон.
1. Наконец-то) | 19 | (100%) | |
Всего: | 19 |
@музыка: Girls' Generation – Talk Talk
@настроение: пытаюсь поднять
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Головоломка
Здорово, что взялась за перевод! Но по-моему там куча глав)) Удачи!
Здорово, что взялась за перевод! Но по-моему там куча глав)) Удачи!глав 25, но они огромные
Читала, не могла оторваться! я очень рада=)
следующие главы должны быть быстрее, потому что свободного времени у меня сейчас больше=) сама скучаю по переводу фика)
Очень много глав до следующего раза. Прочтём ли мы об этом на русском, хотя бы до конца следующего года?
Очень много глав до следующего раза. Прочтём ли мы об этом на русском, хотя бы до конца следующего года? не уверена, что правильно поняла, но следующую главу планирую в ближайшее время закончить и выложить. надеюсь и дальше дело не будет задерживаться на полгода)
надеюсь и дальше дело не будет задерживаться на полгода) сестрен, сейчас перед тобой стоит совершенно иная задача. ПЧ потерпят, и не столько терпели. Все понимают, что единым дневом жив не будешь, есть еще и реал.
сестрен, сейчас перед тобой стоит совершенно иная задачану да... но с другой стороны сейчас у меня больше времени, а перевод идет с той же скоростью((
сейчас у меня больше времени, а перевод идет с той же скоростью(( понимаю - понимаю
вооот) так что не надо меня ругать) меня надо холить и лелеять