[перевод] Зрение (взгляд Джина) - 36 страстей существования ~ серия драбблов

вторник, 28 декабря 2010

22:35

[перевод] Зрение (взгляд Джина) - 36 страстей существования ~ серия драбблов

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Название: 36 страстей существования ~ серия драбблов
Оригинал тут
Автор: karilly
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^

читатьДжин смотрел на своего парня, снова. Он всегда любил это занятие. Все в парне он уже давно впитал в себя. Каждый его жест; его грациозную походку; все выражения его лица; улыбку, расцветающую на его губах каждый раз, когда их взгляды встречались; его серьезный вид, когда того требует работа; его сексуальные движения и танцы; то, как он часто чувственно облизывает губы, когда он волнуется или смущается. Он мог продолжать до бесконечности. Джин знал каждое действие Казуи наизусть. Он мог так точно описать каждое из них, что это пугало. Но, несмотря на это, он не мог не смотреть, наблюдать и впитывать все его действия так отчаянно, словно видел его в последний раз.

Из-за специфики их работы им не удавалось проводить достаточно времени друг с другом. Быть наедине было роскошью для них. Но благодаря этой работе Джин часто мог хотя бы наблюдать за ним. Даже если они не одни, или не могли быть близки, Джин все равно дорожил этими моментами. Сама возможность смотреть на Казую была для Джина очень ценной. Он не мог сказать, что этого достаточно, ведь это не так. Но это была привычка, которая переросла в потребность. Смотреть друг на друга украдкой, надеяться и ждать, что их взгляды встретятся, желая, чтобы этот взгляд задержался подольше, это уже стало частью их повседневной жизни. И в каком-то смысле для Джина это всегда было волнительным моментом. Поэтому каждый раз, когда у него была такая возможность, он всегда посматривал на Каме. Иногда он даже мог смотреть целую минуту. И несколько раз ему так везло, что он мог смотреть на парня еще дольше, не скрывая своего взгляда. Такое случалось в разных ситуациях.

Во время фотосессий он часто смотрел на Казую, когда они не стояли перед камерой одновременно. Он восхищался своим парнем, когда тот позировал. А когда подходила его очередь быть перед камерой, его взгляд всегда устремлялся к Казуе. Так же было и на любых других съемках, будь это реклама или клип. Более того, Джин всегда следил за каждым появлением Казуи на телевидении и съемках драм. Для него это был идеальный способ смотреть на парня, не беспокоясь, что кто-то может его застукать. Одно было точно - Джин был очарован каждым движением Казуи. И время этого факта не меняло.

Однако, когда дело касалось Казуи, он многого не хотел видеть. В эти моменты Джин хотел стать слепым. Он знал, что противоречит сам себе, но поделать с этим ничего не мог. Все выражения лица Казуи он хотел оставить себе. Ему очень тяжело было постоянно видеть своего парня с остальными членами группы. Он знал, что у него нет на это никаких причин, он полностью доверял ему. Но со своей ревностью он ничего поделать не мог. Дело было не только в близости, но и в том, что они могли видеть и получать в ответ улыбку Каме. Он знал, что в нем говорит собственник. Тем не менее, его сердце сжималось каждый раз, когда Казуя смеялся над дурацкими шутками Тагучи, каждый раз, когда он прикасался или широко улыбался Коки, каждый раз, когда он зловеще улыбался Накамару или каждый раз, когда они улыбались вместе с Уэдой, потому что удачно подшутили над Накамару. Кроме того, ему не нравились взгляды, которые Каме посылал фанатам. Эти сексуальные, пылкие, соблазнительные, радостные или даже милые взгляды должны доставаться только ему. Да, Джину это не нравилось. Но в то же время он так это любил. Ему нравилось любоваться разными выражениями, которые отображались на лице Казуи.

Казуя был прекрасен, это несомненно. Джин всегда так считал. Даже когда все вокруг говорили, что он гадкий утенок, как было в детстве, Джин быстро заметил шарм Казуи. Он всегда думал, что он милый. Со временем из милого он превратился в симпатичного. А сейчас Джин считал, что слова, которое могло бы выразить его красоту, даже не существует. Для Джина Казуя был одержимостью; одержимостью, без которой он жить не мог; одержимостью, от которой он никогда не устанет; одержимостью, с которой он даже не хотел бороться. Да, Джину пристрастился к красоте Казуи.

Но больше всего Джину нравилось видеть взгляд Казуи каждый раз, когда он смотрел на него. Взгляд, который предназначался только для него, и который он ни с кем не собирался делить. Взгляд, который он хотел видеть всю свою жизнь. Взгляд Казуя всегда излучал то же самое отчаяние, ту же тоску, когда они не могли быть наедине, и то же самое желание. Они всегда отражали те же чувства, как у него. Каждый раз Джин чувствовал себя желанным, важным, необходимым и просто любимым. Он тонул в глубине глаз Казуи каждый раз, когда парень смотрел на него глазами полными любви.

Джин снова нашел глазами своего парня, и их взгляды встретились. Когда он увидел, какими глазами Казуя смотрел на него, он видел всю силу его чувств. То, что они идолы; то, что они в одной группе; то, что они оба парни; или даже то, что все против них; Джину было все равно. Несмотря на то, что они не могли видеться так часто, как того бы хотели; несмотря на то, что они иногда ссорились; несмотря на то, что у них были трудные времена; Джин знал, что пока этот взгляд Казуи предназначался только для него, он преодолеет все препятствия. Он не мог потерять его.

Поэтому, в конце концов, Джин всегда старался держать Казую в своем поле зрения.

@музыка: JYJ - Be the One

@темы: размер: драббл, фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, название: 36 страстей существования

URL

сегодня на обед давали разноцветные макароны, словно мале... ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ: Сегодня не ... [*]www.wreckedexotics.com/index2.html Вы когда-нибудь ...

Обитание в реанимации тоже имеет свои прелести, которых н... [*]Концепции визитных карточек. От компании IDEO. [*]Оч... [*]Очень приятный сайт. И флэша никакого не надо.

Комментарии

28.12.2010 в 23:23

Rina Rork

Голубого покоя нити я учусь в мои кудри вплетать...(с)

То, что они идолы; то, что они в одной группе; то, что они оба парни; или даже то, что все против них; Джину было все равно. Несмотря на то, что они не могли видеться так часто, как того бы хотели; несмотря на то, что они иногда ссорились; несмотря на то, что у них были трудные времена; Джин знал, что пока этот взгляд Казуи предназначался только для него, он преодолеет все препятствия. Он не мог потерять его.

золотые слова. :flower:

большое спасибо за перевод. :heart:

дорогая,я тебя обожаю! :crazylove:

говорю это со всей страстью чувств)))) :kiss:

URL

28.12.2010 в 23:24

Tuu-Tikky

Tuu-tikky

Несмотря на то, что они не могли видеться так часто, как того бы хотели; несмотря на то, что они иногда ссорились; несмотря на то, что у них были трудные времена; Джин знал, что пока этот взгляд Казуи предназначался только для него, он преодолеет все препятствия. :heart:

они прекрасны! огромное тебе спасибо :squeeze:

URL

29.12.2010 в 02:45

captain alinchus

an old soul

спасибо ^^ у меня такое ощущение, что это прям мысли Джина :gigi:

просто я их отношения в какой-то степени так же себе представляю)))

URL

29.12.2010 в 05:41

LotRAM

Какое море чувств! Красиво!

URL

29.12.2010 в 08:40

Вселенская Мигрень

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)

А Джин оказывается жуткий собственник )))))

URL

29.12.2010 в 09:26

Angelina27

Шутить надо для того, чтобы совершать серьезные дела.

Какая замечательная одержимость Джина Казуей...

URL

30.12.2010 в 15:50

rira13

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир

это шикарно, большое спасибо за перевод!!! так романтично)

URL

02.01.2011 в 13:25

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Rina Rork меня обожают!!! *прыгает по комнате от радости* спасибо!=)
Tuu-Tikky тебе спасибо :heart:

Sky_is_over росто я их отношения в какой-то степени так же себе представляю - со мной то же самое :friend:

LotRAM да уж, зашкаливает=)
Вселенская Мигрень не то слово=) хотя... Каме такой же)))
Angelina27 еще одно доказательство того, что они - наркотик друг для друга=)
rira13 спасибо, рада, что понравилось :kiss:

URL

03.01.2011 в 10:04

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

Поэтому, в конце концов, Джин всегда старался держать Казую в своем поле зрения.

Люблю тебя...Ты подбираешь такие потрясающие слова)))) Очень трогательно. Спасибо)))))

URL

03.01.2011 в 12:03

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Curiosity-san тебе спасибо))) захвалишь меня до полуобморочного состояния, прямо сразу хочется бросить все и идти что-нибудь переводить)))

URL

03.01.2011 в 12:40

Curiosity-san

Don't look back 時は止まらないから

kanoko~chu кто бы говорил))) сама регулярно доводишь меня до того же состояния))) к тому же, не скромничай. тебя есть за что хвалить))))

URL

03.01.2011 в 12:45

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Curiosity-san просто я такой человек, который за одно доброе слово готов горы свернуть=)

URL

18.03.2011 в 19:36

PeythoN

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★

ааа)) класс очень круто) спасибо!

URL

18.03.2011 в 19:38

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

PeythoN вааа! тебе спасибо))) мне очень приятно :kiss:

URL

19.03.2011 в 20:37

PeythoN

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★

главное, не останавливайся :woopie:

URL

20.03.2011 в 00:21

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

PeythoN ни за что=) максимум, могу затормозить)))

URL

21.03.2011 в 17:36

PeythoN

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★

ахах) ну это можно)) но не долго :jump:

URL

21.03.2011 в 20:56

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

PeythoN вот я и стараюсь не расслабляться=)

URL

27.12.2012 в 18:21

Yuutsuna

А Джинка тот еще собственник)) очень чувственные и легкие драбблы) да уж, голос порой может стать очень сильным наркотиком)
очень понравилось, интересная задумка)

URL

27.12.2012 в 18:35

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Ameli_Bien, А Джинка тот еще собственник))
кто бы сомневался :gigi:

да уж, голос порой может стать очень сильным наркотиком)
зато приятным^^
очень понравилось, интересная задумка)
рада, что понравилось) жаль, автор забросила эту серию