It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Потому что я ждал только тебя...
Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Аканиши Джин неожиданно проснулся. Все тело было в поту, а на лице было полнейшее удивление. Он встал и пошел в ванную. Там он умылся холодной водой, посмотрел в зеркало и вздохнул. В детстве этот сон снился ему почти каждую ночь. Потом, со временем, он видел его все реже и реже, пока он совсем не перестал сниться. Он не помнил, когда это случилось. Но затем, ни с того ни с сего, 3 года назад этот сон снова стал ему сниться. С тех пор Джин часто видел этот сон. Он всегда был размытым, но это неважно. Он знал этот сон, это тот самый сон. Джин вздохнул. Он спрашивал себя, как долго ему еще придется ждать. Джин вернулся в постель и попытался еще раз заснуть до того, как ему придется собираться на тренировку по футболу.
Каменаши Казуя посмотрел в зеркало. Он до сих пор не мог в это поверить. Сколько это уже продолжается? Неделю? Но он все равно не мог привыкнуть. Нужно было быть сильнее, так он говорил самому себе. Но что он мог с этим поделать? В конце концов, она всегда побеждает его. Так было всегда. Он ненавидит ее. Но он не отрицает, как много она для него значит. Ведь, если бы не она, он бы ни за что в жизни не согласился на это, даже если бы ему предложили кучу денег. Однако, если бы не она, он бы и не попал в такую ситуацию. Да, теперь он был уверен, он ненавидит ее также сильно, как и любит ее.
Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Пролог
Аканиши Джин неожиданно проснулся. Все тело было в поту, а на лице было полнейшее удивление. Он встал и пошел в ванную. Там он умылся холодной водой, посмотрел в зеркало и вздохнул. В детстве этот сон снился ему почти каждую ночь. Потом, со временем, он видел его все реже и реже, пока он совсем не перестал сниться. Он не помнил, когда это случилось. Но затем, ни с того ни с сего, 3 года назад этот сон снова стал ему сниться. С тех пор Джин часто видел этот сон. Он всегда был размытым, но это неважно. Он знал этот сон, это тот самый сон. Джин вздохнул. Он спрашивал себя, как долго ему еще придется ждать. Джин вернулся в постель и попытался еще раз заснуть до того, как ему придется собираться на тренировку по футболу.
~~*~~
Каменаши Казуя посмотрел в зеркало. Он до сих пор не мог в это поверить. Сколько это уже продолжается? Неделю? Но он все равно не мог привыкнуть. Нужно было быть сильнее, так он говорил самому себе. Но что он мог с этим поделать? В конце концов, она всегда побеждает его. Так было всегда. Он ненавидит ее. Но он не отрицает, как много она для него значит. Ведь, если бы не она, он бы ни за что в жизни не согласился на это, даже если бы ему предложили кучу денег. Однако, если бы не она, он бы и не попал в такую ситуацию. Да, теперь он был уверен, он ненавидит ее также сильно, как и любит ее.
Dirty_Diana рада, что заинтересовало. сколько глав - неизвестно, он в процессе. пока 28, но конца-края и близко не видно. так что, это мое личное испытание=)
Перевод как и всегда очень хороший, спасибо kanoko~chu и Pikanyan
Спасибо за перевод
коллаж красивый
Ого
Dirty_Diana ты смелая раз взялась за такую длинную вещь
спасибо. просто я вообще взялась за перевод фиков как раз из-за этой работы. вот потренировалась немножко, можно браться за масштабный проект=)
ну, непонятного там еще много будет, так что не нагружайся=)
Спасибо! С нетерпением буду ждать продолжения!
Angelina27 дальше - вторая глава, потом третья....
Казуко-нээ-чан!!!