Название: Головоломка
Авторы: nimlothemeli и rikachi
Оригинал: The Puzzle
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика, драма, детектив с элементами триллера, AU
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Аннотация: Токио охватывает волна убийств. Что может случиться, когда решительный, но не очень сообразительный полицейский Джин и умный, но незрелый студент Казуя начинают расследовать серийные убийства и запутываются в паутине, полной загадок, ужаса и лжи?
П/п: и полгода не прошло... не прошло же?))

Сборный пост

Глава 3 – Коды и конфетти

- Состоятельная женщина с выпотрошенными внутренностями и странный числовой код, нанесенный баллоном на стену рядом с телом. Интересно?

- Это он! – воскликнул Казуя, входя в пустой туалет в поисках уединения.

- Похоже на то. Уверен, что хочешь приехать? Зрелище не для слабонервных.

- Нет, нет, все нормально, я сейчас же приеду! Скинь мне адрес, я уже иду на станциюВ это время дня в кафетерии было почти тихо, по сравнению с тем, какой шум раздавался на больших переменах. Из отдаленных углов зала доносились звуки обычных громких споров, как серьезных, так и не очень, и очередь у прилавка тоже не рассасывалась, но в основном посетителей было немного. У Казуи все равно никаких важных дел не было. Он навел справки об Эндо, умершем священнике, но дело зашло в тупик, и в общем он, похоже, был приятным человеком. Причина его убийства, казалось, никак не была связана с его профессией. Из-за этого теории Казуи вернулись на пару шагов назад. Может, стоит пересмотреть всю ситуацию.

Ноутбук тихо пиликнул, оповещая о новом письме, и на губах Казуи появилась улыбка, когда он открыл содержимое – это была газетная статья о недавних прорывах в расследованиях полиции. По сути, это было любовное письмо мужчине, которого Казуя не знал, но предположил, что это один из начальников Аканиши, - там говорилось о том, насколько улучшились дела с тех пор, как он встал во главе участка. Еще в статье написали об убийстве, из-за которого Аканиши запаниковал с неделю назад - убийство в «Cherry Girls». Казуя догадался, что так Уэда хотел поблагодарить его, хотя сам он очень надеялся, что дело раскрыли не благодаря его маленькой подсказке. Он очень хотел больше верить в полицию.

- Ты, маленькая зараза! – что-то тяжелое вдруг ударило Казую по голове. – Снова прогуливаешь мои лекции?

- Ай! Ооки-шима! Это еще за что? – заныл Казуя, потирая больное место на затылке. За спиной у него, скрестив на груди руки и держа в одной из них книгу, очень знакомую книгу, кстати говоря, стояла профессор по психологии Оошима. – Если я должен быть в аудитории, то что вы тут делаете? – спросил он, когда она даже не подумала извиниться за удар.

- Самоподготовка. Мне нужно было забрать книгу, - Оошима помахала ею перед лицом Казуи, недовольно дуя губы. – Точно надо выкинуть тебя со своего курса.

- Выкинуть студента с лучшей успеваемостью, который еще и экзамены сдает на «ура»? И как это будет выглядеть? – пропел он, собирая вещи и готовясь уйти, пока женщина не заставила его писать какой-то внеклассный реферат или что-то настолько же бесполезное. Она была самым выдающимся человеком в Японии, работающим с проблемами сознания, но питала страшную слабость к рефератам. Длинным рефератам.

Однако Оошима не дала Казуе сбежать, зацепив пальцем его воротник.

- Не будь таким высокомерным. Если ты такой умный, то должен знать, что ничто так не убивает умственные способности, как заносчивость. Но если ты уверен, что мне нечему тебя научить, то ты всегда можешь написать что-нибудь о нейропсихологических проблемах. Или же просто прийти на мое занятие и показать свои способности там, - Оошима мило улыбнулась и слегка стукнула Казую по голове книжкой.

- Все равно у вас большая часть времени предусмотрена на самоподготовку, - пробормотал он и быстро просочился мимо нее, пока она не успела завалить его домашними заданиями, уже в уме сочиняя реферат.

- Восемь страниц. И никаких фокусов со шрифтами. Ах, да, спасибо за книжку, - весело прокричала Оошима вдогонку.

«Так вот почему книжка выглядела такой знакомой», - подумал Казуя. Он не мог понять, как у нее всегда получалось присвоить себе его книги, ручки, стулья и письменные работы. Оошима больше всего подходила под понятия волшебника, насколько он мог себе представить. Очень большого и нелепого волшебника.

- Каменаши! – тон Оошимы изменился. Она казалась почти серьезной, когда позвала Казую. – Я же чувствую, что назревает что-то крупное. Не вздумай ввязаться в неприятности. И еще… те черные боксеры в голубую полоску – сильнее отвращения я давно не испытывала. На твоем месте я бы их выбросила. Пока! – Оошима пошла дальше, насвистывая какую-то до боли знакомую диснеевскую мелодию.

Ее последнее замечание заставило Казую остановиться посреди шага, он услышал нарастающее хихиканье поблизости и почувствовал что-то очень близкое к стыду. Она побывала у него в комнате, это он понял, и поэтому все обрело смысл. Он лишь обрадовался, что вышел из положения без особых потерь. Теперь он продолжил идти с надеждой, что женщина не узнает о его ночной экскурсии на место преступления, разговоре с соседкой убитой жертвы и недавнем походе в стриптиз-клуб.

Настойчивый звон телефона сбил его с мысли.

- Да? – выдохнул он, как обычно отвечал звонившим с незнакомого номера.

- Состоятельная женщина с выпотрошенными внутренностями и странный числовой код, нанесенный баллоном на стену рядом с телом. Интересно?

От голоса Аканиши у Казуи все сжалось внутри. Он понятия не имел, что именно из сказанного так на него подействовало, но все это звучало в равной степени интригующе. В этот раз полицейский выиграл джек-пот.

- Это он! – воскликнул Казуя, входя в пустой туалет в поисках уединения.

- Похоже на то. Уверен, что хочешь приехать? Зрелище не для слабонервных, - в голосе Аканиши не были ни намека на насмешку, наоборот, слова звучали довольно искренне.

- Нет, нет, все нормально, я сейчас же приеду! Скинь мне адрес, я уже иду на станцию, - сказал он, стараясь казаться спокойным, несмотря на свое волнение. Наконец, это случилось, наконец, он куда-то двигался, и игра продолжалась.

- Я отправлю за тобой Уэду, так будет быстрее.

- Точно, час пик в метро… - пробормотал Казуя и прислонился к стене, чувствуя прохладу плитки лопатками и затылком.

- Дорога займет около получаса, но… - Аканиши слегка запнулся. – Если дашь мне свой электронный адрес, я пришлю тебе фотку числового кода. В смысле, если хочешь подумать над ним, пока ждешь. И адрес пригодится, чтобы я не звонил тебе каждый раз, когда надо будет что-то сказать. Я имею в виду, что касается дела, - Аканиши прокашлялся и вернулся к серьезному тону. – У меня сейчас в руках ручка и бумага. Давай. Адрес, я имею в виду, - его голос под конец подпрыгнул на октаву, из-за чего казалось, что он подросток с ломающимся голосом, что испортило ту малость достоинства, что у него еще осталась.

Казуя только ждал и слушал, как Аканиши болтал сам с собой в состоянии ужасной нервозности. Если так он спрашивает у людей электронный адрес, то Казуя с трудом представлял, что он может делать, кроме как наливать кофе.

- [email protected], - сказал он полицейскому, проговаривая все как можно четче.

- Да, да… - пробормотал Джин. – Я пришлю тебе фотку. И Уэда уже едет. Эм-м… что ж, увидимся. На месте преступления. Да, увидимся на месте преступления, - Аканиши собрал свою уверенность на последнем предложении и смог прозвучать почти нормально.

- Хорошо, - поспешно ответил Казуя и повесил трубку, продолжая смотреть на телефон. В мыслях теперь был только код.

Когда фотка, наконец, пришла, он несколько минут рассматривал изображение, переворачивая экран вверх ногами и возвращая в исходное положение, увеличивая и уменьшая, но потом лишь раздраженно закрыл файл. Это будет сложнее, чем он думал. «Возможно, все расследование окажется более волнительным, чем я себе представлял», добавил он и почувствовал, как сердце забилось сильнее. Погоня началась.

***

- Ну… и кто же, в конце концов, ошибся насчет убийцы? Кто ошибся со своим заявлением, что убийца не нанесет удар после убийства священника?

- Отстань, Пи, лучше займись чем-нибудь полезным, - проворчал Джин, глядя на числовой код на стене. Хорикита осматривала тело, и от ее зачарованного выражения лица при виде вывалившихся внутренностей Джину стало плохо.

- О, какая у нее прекрасная печень, - сказала Хорикита и восхищенно вздохнула. Джин решил ничего не говорить и, отвернувшись, увидел, как один из лаборантов фотографировал стены спиной к телу.

- Накамару, придурок, ты что делаешь? – Джину необходимо было сорвать злость из-за того, каким дураком он выставил себя перед Казуей, и Накамару оказался отличной мишенью. Он был тихим занудой, которого интересовали только факты и канцелярская работа, но реальными расследованиями он не занимался – его тошнило от вида крови. К сожалению, у Тагучи – парня, который обычно фотографировал места преступлений и собирал образцы ДНК – был выходной. Поэтому его работу взял на себя Накамару.

- Важно снять ВСЕ место преступления, - отчитал его Накамару и снова вернулся к скучной кирпичной стене, никак не реагируя на сердитый взгляд Джина.

- Ясное дело, так почему ты тогда снимаешь те участки, где нет крови? Повернись, черт возьми, и сфотографируй тело, чтобы мы смогли его уже увезти.

- Сфотографирую, когда закончу здесь. Я просто хочу сделать еще пару кадров вот тут. Это очень интересный участок стены и цвет…

Терпение Джина лопнуло и, пока Накамару не успел отойти, он в доли секунды бросился вперед и схватил его за щеки, словно собрался кормить щенка.

- Я спрашиваю, ты собираешься фотографировать тело или нет? Если нет, то я дам тебе такого пинка под зад, что ты улетишь в…

- Что теперь, жестокое обращение с судебными ассистентами? Ты поднимаешься не с той ноги, только когда мы встречаемся, или же родился старым ворчуном? – спросил Казуя скучающим тоном, войдя в узкий переулок.

- Так вот тот негодник, который тебя обскакал в расследовании? – Пи тут же оказался перед Казуей, насмешливо рассматривая его с головы до ног. – Джин, соберись, нельзя же уступать какому-то недорослю, - Пи повернулся к Джину, который отпустил Накамару, и приподнял брови.

- Каменаши Казуя, - представился он, протягивая Пи руку для рукопожатия, - и я не недоросль, - ответил он с кривой усмешкой. Ему не мог не нравиться парень, который смог так отчитать Аканиши.

- Серьезно, Баканиши, ты что, совсем идиот? Уверен, это дите даже не доросло, чтобы забронировать номер в отеле любви! – Пи без особого энтузиазма пожал руку Казуе, но не оторвал глаз от Джина, который сейчас уставился на него сердитым взглядом. – Я, конечно, знал, что ты не самый умный парень в участке, но не настолько же. Взять проиграть этой мелюзге, - Пи ткнул пальцем Казуе в лоб на слове «мелюзга».

И хотя сначала Казую позабавили шуточки полицейского, то теперь его только разозлило, когда тот ткнул пальцем ему в лоб, даже не удостаивая его взглядом с тех пор, как нагло рассмотрел его.

- По крайней мере, я не проигрывал пятилетке в крестики-нолики! И он учится в универе, в отличие от тебя! – Джин подошел к Пи и Казуе, выглядя оскорбленным до глубины души.

- От тебя тоже. И, по крайней мере, я не целовался с трансвеститом, думая, что это девчонка! – Пи тут же перешел в наступление, совершенно забыв о присутствии Казуи.

- Ее грудь казалась настоящей! Но я хотя бы не писался в постели своей девушки, когда отключился по пьяни!

- Я тогда был без сознания, в отличие от тебя!

- Да ну? А как насчет того раза, когда ты пытался приставать к Уэде, и Рё надрал тебе задницу?

- Я же не знал, что они встречаются!

Казуя не мог поверить ни глазам, ни ушам. Они стояли посреди важного места преступления и с головой ушли в спор о том, кто же из них тупее. По его мнению, они оба были идиотами в равной степени. И все выглядело бы забавнее, если бы происходило где-нибудь в другом месте, а не во время расследования убийства, которое, по мнению Казуи, принесет им всем невероятную славу. Но в основном ему самому.

- Я так и знала! Я знала, что все как-то связано с пришельцами! – Джин и Пи вдруг замолкли и повернулись к Хориките, которая сидела, склонившись над телом, и держала что-то маленькое между большим и указательным пальцами. – Я читала о таком, они похищают людей и оставляют внутри устройства слежения, чтобы изучить жизнь людей. Хотя интересно, почему ее убили… надо будет прогуглить эту тему попозже.

- Пришельцы?! – раздраженно переспросил Казуя, озвучивая мысли полицейских. - Кто эта чокнутая особа и что она делает на моем месте преступления? – спросил он, уже шагая вперед и на ходу надевая перчатку, чтобы взять предмет из руки девушки. Однако Хорикита не позволила ему отнять вещицу так легко и неожиданно быстро убрала руку.

- Не стоит. Ты же не хочешь, чтобы тебя похитили инопланетяне, человеческое дитя? Не шути с их вещами.

Джин и Пи переглянулись в беззвучном согласии: они хотели увидеть, как Казуя справится с довольно эксцентричным характером девушки. Будет весело.

- Нравится тебе или нет, а я сам решу, что с этим делать. Теперь дай сюда!

- Ты не знаешь, во что ввязываешься. Потом же еще спасибо скажешь, - решительно заявила Хорикита и бросила предмет – маленькую пластиковую ракушку, которая что-то скрывала – в пакетик.

- Какого… - зашипел Казуя и выхватил пакетик из ее рук, чуть не натолкнувшись на Накамару, который продолжал фотографировать очередной участок нетронутой кирпичной стены, пока спор продолжался. – Так, значит, пришельцы поместили ракушку в человеческое тело, как мило с их стороны украсить ее внутренности, - продолжил Казуя и вынул вещицу из пакетика, сосредоточено рассматривая ее.

- Глупыш, это не украшение, а устройство слежения. Отдай, я покажу, как оно работает, - Хорикита протянула руку, как-то жутко улыбаясь, никак не реагируя на насмешливое отношение Казуи.

- Я и сам разберусь, спасибо, - невозмутимо ответил он и слегка потряс ракушку, из которой тут же выпал свернутый клочок бумаги, более-менее неповрежденный, учитывая, что его засунули в мертвое тело.

- Ну и как это может быть устройством слежения пришельцев? – позлорадствовал он, показывая бумажку на ладони.

Не успел он и глазом моргнуть, как Хорикита стащила у него ракушку с бумажкой и снова положила их в пакетик. И прежде чем Казуя успел бы что-то предпринять, решительно спрятала пакетик себе в лифчик, чтобы парень не смог снова его забрать.

- У пришельцев много способов передачи информации, - просто ответила она.

- Ради всего… пришельцы тут не причем! Это пластиковая ракушка с листком бумаги, на котором определенно послание или подсказка от убийцы! – зашипел на нее Казуя.

- Хорикита, дай мне взглянуть, - вдруг сказал Джин, подходя к ней, и к ошеломлению Казуи, девушка без лишних слов достала пакетик из лифчика и отдала его Джину.

Ее уже милая улыбка только еще больше разозлила Казую, что тут вообще происходит? Если на местах преступления бегает странный и явно психически нездоровый патологоанатом, тогда ясно, почему в последнее время полиция раскрывала так мало убийств. Что непонятно, так это почему эту психичку до сих пор держали и даже не думали найти замену. Он мог только смотреть, открыв рот, как она отдала предмет Аканиши без всяких возражений.

- Вот что значит правила субординации, малец, - Пи подошел к Казуе, насмешливо ухмыляясь. – Пусть у нее и специфические убеждения, но в своем деле она профессионал. Давать детворе улики не входит в ее служебные обязанности.

- Может и так, но этот «малец» получил полный доступ к месту преступления, если вы не хотите, чтобы я случайно сболтнул прессе о том, какими профессионалами и компетентными работниками я всех вас считаю, - ответил Казуя и подошел к Аканиши, - ты, кстати, так и не представился, - продолжил Казуя, заглядывая на бумажку, которую Аканиши развернул одетыми в перчатки руками.

- Ямашита Томохиса, - ответил Пи и, последовав примеру Казуи, тоже посмотрел на бумажку. – И я не припоминаю, чтобы наши действия как-то угрожали расследованию, - по голосу не было слышно злобы, наоборот, он, кажется, веселился.

- О, а как насчет того, когда вы проигнорировали ключевую зацепку в расследовании, не имели понятия, как разгадать ее, а потом спутали первые попавшиеся строчки из песни с кодом и превратили все в сплошной бардак? – ответил Казуя. Из-за этой ситуации у него уже начиналась страшная головная боль, а этот Ямашита оказался тем еще недоноском, пусть Казуе и понравилось, как тот отругал Аканиши. Почему все было против него? И почему Аканиши смотрел на него такими обиженными глазами?

- Тут одни цифры, как и на стене, - тихо сказал Джин и отдал бумажку Пи. Еще раз взглянув на Казую с обиженным выражением лица, он отошел к Накамару. – Ты точно пожалеешь, если не сфотографировать тело, пока его не убрали.

Затем Джин ушел, на ходу вынимая телефон.

- Ну вот, ты его расстроил, а он же так тебя защищал, когда я тебя высмеивал. Заноза, - мило сказал Пи и положил бумажку назад в пакетик. Потом он подошел к Накамару и взял у него из рук камеру, начиная фотографировать тело.

- Защищал меня? – тихо повторил Казуя, - так вот что это было…

Ему понадобилось несколько секунд, чтобы заставить ноги работать, и сразу же побежал за полицейским, игнорируя шутливый свист Ямашиты. Он не увидел его среди группы полицейских, стоявших на входе в переулок, и только когда он завернул за угол. То заметил Аканиши у бетонной стены с сигаретой между губами. Он и сейчас совсем не походил на копа, как и в ту ночь, когда повалил Казую на землю на первом месте преступления.

- Я… Я не хотел тебя обидеть, правда, меня просто заносит иногда. По крайней мере, так утверждает мой профессор, - сказал Казуя и опустил голову в легком поклоне.

Джин повернулся к Казуе и слабо улыбнулся.

- Такой нахал как ты меня не обидит, - сказал он, хотя прозвучало не очень убедительно. Затем он снова отвернулся, затягиваясь сигаретой с задумчивым выражением лица. – Ничего страшного, - сказал он задумчиво. – Нельзя же винить тебя за мои ошибки.

- Но можно винить меня за то, что я тыкаю тебя в них носом и смеюсь над тобой. И вообще, кто тут дите? Ты должен хорошенько меня отшлепать, - шутливо сказал Казуя, меняя тактику.

В следующую секунду Джин закашлялся.

- Ч-чего? – Джин тяжело дышал, а глаза слезились от неистового кашля. – Зачем я должен тебя отшлепать? Я что похож на того, кто захочет тебя отшлепать? Это не так! Думаешь, я… то есть, я же попросил твой адрес не потому что хотел… заняться или… - Джин что-то неразборчиво лепетал, глядя на Казую широко открытыми глазами, сигарета уже давно выпала из рук.

Аканиши снова удалось сбить Казую с толку.

- А? Ты о чем вообще? Я пошутил, ты же сам вечно называешь меня мальцом, - сказал он, делая неуверенный шажок навстречу побледневшему полицейскому, наверняка из-за нехватки кислорода и приступа кашля.

- Да, конечно. Пошутил, - сказал Джин и медленно выдохнул. – Естественно, - добавил он, когда пришел в себя. Он на миг задумался, а потом ухмыльнулся и прошел мимо Казуи. невинно шлепнув его по заднице по дороге.

Казуя подскочил и взвизгнул, совершенно не готовый к такому повороту событий, и только и смог шокировано выдавить:

- Что?

Джин невинно пожал плечами и как можно неприятнее взъерошил Казуе волосы.

- Сам напросился.

Казуя решил, что не стоит извиняться перед Аканиши, если в итоге все будет заканчиваться чем-то подобным. Но он не мог не улыбнуться из-за того, как парень мгновенно поднимал себе настроение.

- Мне двадцать два, между прочим, меня годами никто не шлепал, - возмутился он с наигранной раздражительностью.

Джин остановился и повернулся к Казуе, щипая его за щеки и растягивая их в стороны.

- Какие мы взрослые, - насмешливо сказал он и рассмеялся над видом Казуи.

- Ты и сам-то не намного старше! – смог он произнести, пока Аканиши играл с его щеками с ужасной сосредоточенностью.

- Мне 28. Я мужчина в полном расцвете сил, - заносчиво сказал Джин и, отпустив Казую, направился к машине. – Пойдем, малец, на сегодня хватит, я подвезу тебя домой.

Казуя несколько секунд смотрел на Аканиши, а потом решил не спорить. Может, уступчивость больше поможет.

- Тебе придется отвезти меня в общежитие, я живу не с Уэдой и Рё, чтоб ты знал. И ты не заставишь меня с ними остаться, как в прошлый раз. Рё мне весь мозг съест из-за того, что я от него сбежал.

- Конечно, как скажешь, - с улыбкой сказал Джин и уселся в машину, Казуя не заставил себя ждать.

***

В десять часов вечера телефон Казуи пиликнул знакомой мелодией, показывая фотографию клочка бумаги, который он достал из пластиковой ракушки днем. В уголке снимка видно было палец Аканиши, удерживающий бумажку на месте. Казуя не смог сдержать улыбки, начиная набирать новый набор кодов в компьютер.

***

- Доброе утро, Коюки, - жизнерадостно поздоровался Джин, подходя к столу секретарши. Коюки сочувственно улыбнулась и потянулась к телефону на столе.

- К вам Аканиши-сан, - тихо сказала она и прислушалась к указаниям. – Хорошо, - затем она повернулась к Джину. – Можешь войти, он тебя ждет. Удачи, он в ярости. Что ты натворил?

- Помнишь, мы вчера нашли тело женщины? – Коюки удивленно кивнула. – Так вот, я пустил на место преступления постороннего, - беззаботно продолжил Джин и пожал плечами. Коюки охнула с чем-то между ужаса и восхищения на лице.

- Аканиши, тебя за это могут уволить!

- Не уволят, - так же легкомысленно сказал Джин и, помахав рукой на прощание, пошел в офис Андо. Он решительно постучал и, услышав ворчливое разрешение, не спеша открыл дверь.

- Ты доигрался, Аканиши, - Андо разозлился, Джин сразу это понял. – Чем ты думал, когда снова пустил того парня?

Джин пожал плечами и подавил зевок.

- Мало того, ты еще и позволил ему изучить улики, ты хоть представляешь, что было бы, если бы об этом узнала пресса?

- Ну, значит надо постараться, чтобы пресса не узнала, - безразличным тоном сказал Джин. По всей видимости, это только подлило масла в огонь, и Андо пришлось сделать парочку глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

- Помнишь, что я тебе сказал в прошлый раз, если ты снова пустишь на место преступления постороннего?

Джину потребовалось собрать всю свою силу воли, чтобы не улыбнуться. Этого он и ждал.

- Вы сказали, что я буду отвечать перед Мацумото.

- Именно. Можешь попрощаться со своей карьерой, Аканиши, - Андо встал и вышел, Джин со сдавленным смешком последовал за ним.

- Я ненадолго к Мацумото, - сказал Андо Коюки, и та поспешно кивнула. Джин подмигнул бы ей, если бы умел, но так как его способности по подмигиванию оставляли желать лучшего, то он ограничился ухмылкой за спиной Андо и поднял большие пальцы вверх Коюки. Женщина ответила робкой улыбкой.

Джин неспешно шел за начальником по участку, зашел в лифт и поднялся на два этажа. Мацумото был главой всего участка, поэтому его офис находился выше всех остальных. Когда двери снова открылись с тихим «динь», Андо нацепил на лицо самую льстивую улыбку. Джин закатил глаза. Андо явно не понимал, что как раз из-за его угодливости и полного отсутствия сострадания к жертвам Мацумото его и не любил.

Босс Джина спокойно подошел к двери и постучал. Услышав разрешение войти, Андо открыл дверь и пересек комнату с неизменной заискивающей улыбкой.

- Простите, что беспокою вас так рано, Мацумото-сама, - Андо поклонился, Джин последовал его примеру, хотя его поклон и близко не был таким низким, как у Андо.

Мужчина за столом из красного дерева тихо вздохнул и вытянул ноги, грациозно сложенные на край стола. Он стал своего рода легендой во всех полицейских округах Японии; молодой, успешный и любимец СМИ. Поэтому неудивительно, что на первой странице газеты, которую он читал, красовался не кто иной, как Мацумото Джун.

- Не беспокойся, Андо. Я тут с пяти утра, как ты и сам должен знать. Что у тебя на этот раз? – спросил он сравнительно скучающим тоном, все еще скрываясь за огромной газетой.

- Дело в присутствующем здесь Аканиши. Он пустил на место преступления, убитой стриптизерши и потом и на вчерашнее место преступление с убитой женщиной, постороннего, - объяснил Андо, стараясь казаться спокойным, но все равно выдавая свое недовольство тем, что не может сам приструнить Джина.

- О, Джин, я и не знал, что ты здесь, - Мацумото с лучезарной улыбкой опустил газету, открывая всеобщему взору свои идеально уложенные локоны, - ты должен что-то сказать! – упрекнул он его.

- Ну, этот паренек очень помог и он кузен Уэды. Он знает, как себя вести на месте преступления и не вызывал никаких проблем, - Джин улыбнулся и пожал плечами. – Думаю, он станет отличным дополнением к нашей команде.

- Это не тебе решать! – шикнул на него Андо. – Видите, вот так всегда, он вечно сам принимает решения. Честно говоря, Мацумото-сама, не думаю, что он подходит на работу полицейского.

- Чепуха, мне нравится, когда мои подчиненные проявляют инициативу, мне остается меньше всего решать. Итак, Джин, - продолжил Мацумото, игнорируя полицейского взмахом руки, - какой он, этот кузен Уэды?

- Зовут Каменаши Казуя. Студент университета, умник, каких поискать, и быстро делает выводы о преступлениях, которые до этого времени оказались верны. И, как я уже сказал, он умеет себя вести на месте преступления. Кроме того, его очень интересует последнее дело, - Джин ни секунды не сомневался в том, чтобы похвалить Казую. Да, малец был жутко надоедливой заразой, но если честно, то Джин хотел, чтобы тот был рядом. Во-первых, потому, что Джин не был уверен, что сможет справиться с кодовым убийцей, а во-вторых, потому что Казуя был забавным.

Его очаровательный босс кивнул и снова сложил ноги на край стола.

- Похоже, он хорошая находка. Ладно, будет консультантом. Попросишь Ямаду из отдела кадров составить договор на услуги консультанта, и тогда он может работать. Но отвечать он будет непосредственно перед тобой, так что присматривай за ним, ясно, Джин? – объяснил Мацумото, поднимая газету, строго посмотрев на Андо из-под очков в черной оправе.

- Есть, сэр, - ответил Джин и поклонился. – Что ж, прошу меня извинить, - Джин самодовольно улыбнулся Андо, который стоял с широко открытыми глазами и побледневшим лицом от ошеломления и ярости. Джину снова пришлось подавить смешок по дороге из офиса.

Не успел он и несколько шагов пройти, как почувствовал вибрацию телефона в кармане.

- Тебя уволили?

- И тебе привет, Пи, - сказал Джин, не скрывая своего хорошего настроения.

- Ну, так уволили или нет?

- Неа, наоборот, Андо унизили, а Каменаши дали полный доступ к местам преступлений.

- И чему ты так радуешься, я думал, ты его терпеть не можешь? – шутливо спросил Пи, из-за чего Джин чуть покраснел.

- Ну, он хоть и раздражает, но все равно умный. Дело же не в том, что я ХОЧУ его оставить.

- Оставить? Как мило, - Джин понял, что друг не поверил ни единому его слову, и покраснел еще сильнее. – Почему бы тебе тогда не пригласить его на вечеринку в честь дня рождения Уэды в субботу? – продолжил Пи. Они уже давно планировали устроить вечеринку. Это сюрприз, поэтому Уэда ничего о ней не знал, а значит и Казуя был не в курсе. Рё должен был вытащить куда-то Уэду на весь день, чтобы остальные смогли подготовить сюрприз.

- Наверное, можно и пригласить. Он же кузен Уэды. Мне-то он там не нужен и…

- Да, конечно. Дуй в кафе, ты должен мне чашку кофе.

***

Суббота. Пора заняться тем рефератом, напомнил себе Казуя и заставил себя отвести взгляд от экрана компьютера с изображением цепочки кодов с последнего места преступления. Они все были беспорядочные, он не видел в них никакой системы, а все вероятные решения его компьютера заводили в тупик. От дорогущей программы дешифровки кодов не было никакого толку. Может, если ненадолго отвлечься на психику человека, это поможет снять стресс. С этими мыслями он открыл текстовый документ на другом мониторе. На этом все и закончилось. Потому что тут пиликнул телефон, и Казуя облегченно вздохнул, может это что-то важное, что-то, что даст ему повод отложить реферат на другой день.

12:46.
От: chyeah_jin
Кому: kame1582
Я тут подумал, что ты захочешь узнать, что мы устраиваем вечеринку-сюрприз для Уэды у него дома, начало в восемь. Забегай на огонек.
Аканиши.

Казуя улыбнулся и откинулся на стуле. Это точно отличный повод отложить реферат на другой день, подумал он и стал набирать ответ.

12:48.
От: kame1582
Кому: chyeah_jin
Можешь на меня рассчитывать

***

Он почти час ехал в переполненном метро, и когда, наконец, добрался до места назначения с растрепанными волосами и покрасневшими щеками, было почти девять, и вечеринка давно началась. В доме Уэды было полно людей, которых Казуя ни разу в жизни не встречал, за исключением нескольких человек, которых он видел на дне рождения Уэды в прошлом году, практически пьяных в стельку. Он протолкнулся сквозь группу людей, танцующих в гостиной, и прошел в небольшую столовую в надежде найти кого-нибудь знакомого, как вдруг кто-то схватил его за плечо.

- Я уже полчаса пытаюсь до тебя докричаться! – крикнул Уэда ему на ухо с широкой улыбкой на лице. – Чуть не упустил тебя из виду, когда ты прошел мимо парней из наркоотдела.

Казуя обнял кузена и улыбнулся в ответ.

- Прости, что не пришел к началу вечеринки, но я поздно обо всем узнал.

- Значит, во всем виноват вестник, кто это, кстати?

Казуя немного поколебался – кто знает, что скажет кузен, узнав, что они с Аканиши переписываются? Однако лучше рассказать все сейчас, потому что у Уэды был талант узнавать секреты Казуи.

- Мне Аканиши написал, сказал, что, может, я захочу прийти.

- О, так пошли искать этого негодника! – воскликнул Уэда со смехом, начиная тянуть Казую назад в гостиную.

Но не успели они выйти, как Уэду чуть не повалил на пол некто, похожий на выпившего Рё, из-за чего Уэда отпустил Казую.

- Принце-е-е-е-есса-а-а! – завыл Рё, изо всех сил вцепившись в парня, - пойдем, потанцуем, Тат-тян!

- Отвали, карлик! Мне дышать нечем! – огрызнулся Уэда, пытаясь восстановить равновесие, пока Рё касался как можно больше неприличных мест свободной рукой. В итоге их борьбы оба оказались у стены – Рё прижимал Уэду.

- Не будь злюкой, принцесса, я живу на любви, а не на оскорблениях, - ответил Рё, прежде чем накрыть губы парня поцелуем, успешно предотвращая любой грубый ответ от своего любовника, а Казуя тем временем решил, что пора отсюда уходить.

Через несколько минут он смог протиснуться в другой конец комнаты, устав изворачиваться и толкаться. Он прислонился к стене и вдохнул пропитанный сигаретным дымом воздух. Он слишком поздно заметил человека, сидящего рядом за невысоким столиком, который обычно стоял у Уэды в коридоре. Помешанная на инопланетянах девушка тоже увидела его.

- Добрый вечер, - поздоровалась Хорикита и слегка поклонилась, не поднимаясь с места. Она какое-то время рассматривала Казую бесстрастным взглядом, и тот догадался, что она, наверное, ждет ответа на приветствие.

- Да, добрый вечер, - ответил он, делая шаг ближе, чтобы его можно было услышать сквозь музыку. – Кстати, а ты кто? – спросил он, не припоминая, чтобы кто-нибудь представлял ему девушку.

- Хорикита Маки, патологоанатом отдела убийств. Хотя, где еще нужны патологоанатомы, - сказала Хорикита монотонным голосом. – Мертвые мне больше нравятся, чем живые.

- Ага, и поэтому ты сейчас на вечеринке в их окружении? Живых, я имею в виду, - сказал он с озадаченным взглядом. Он ее совершенно не понимал.

Хорикита пару раз моргнула, прежде чем ответить:

- Вокруг станции витает очень странная аура. Я не могу понять, кто ее излучает, поэтому решила, что не помешает присмотреть за остальными. Это ужасная злая аура.

- Звучит и вправду… ужасно.

Этот вечер обещал стать интереснее, чем написание реферата по нейропсихологии. Он наклонился к эксцентричной патологоанатому и протянул руку:

- Каменаши Казуя, я кузен Уэды и студент по специальности «Нейропсихология».

- Психология бесполезна. Разум человека полон духов, и пытаться все выяснить с помощью науки – пустая трата сил, - Хорикита вынула из сумки колоду карт Таро и дала Казуе. – Перемешай.

Казуя посмотрел на колоду карт, которую девушка положила ему в руки, - они были больше и объемнее обычных карт. Сейчас было не время завязывать спор, поэтому он молча перетасовал карты и вернул колоду девушке.

Хорикита взяла семь карт сверху и разложила их на столе, тихо рассматривая их.

- Тебе предстоит нечто значительное, и ты очень целеустремленно настроен, - начала она. – Еще ты думаешь, что это важнейшее в твоей жизни. Это так, но не в том смысле, в каком ты думаешь. И, похоже, твоя личная жизнь расцветет. Твоей парой станет простой человек с добрым сердцем, человек, которого ты никогда не думал, что сможешь полюбить. Я также вижу много разочарований впереди. Тебя ждут темные времена, но любовь и волнение превратит это время в самый приятный и захватывающий период твоей жизни, - закончила Хорикита и откинулась на кресле, закрывая глаза, словно гадание ее страшно утомило.

А она неплохая актриса, заметил Казуя и снова встал, потягиваясь.

- Я учту, - с улыбкой сказал он и повернулся, намереваясь отойти от девушки как можно дальше. Хотя ему хотелось бы, чтобы определенная часть ее предсказания сбылась – часть о его большой миссии, которую он на себя взял. Она совпадала с тем, что у него действительно была одна задача, очень важное дело. Конечно, весь этот бред о любви его никак не заботил, так всегда говорят при гадании.

Кто-то из полицейских организовал временный бар в гостевой спальне, и Казуя попытал счастья там, бесцельно пытаясь найти кого-нибудь знакомого. В этот раз на землю чуть не повалили его самого, когда кто-то врезался в него в дверях.

- Эй! – крикнул он, отпихивая парня от себя.

- Баканиши! Ты же знаешь, что она мне нравится! О, привет, малыш, - Пи взглянул на Казую без особого интереса и снова повернулся к Джину, который пытался вытолкнуть его из комнаты.

- Да, тебе нравится Коюки, это понятно, но, может, придумаешь что-то интереснее, чем просто наброситься ни с того, ни с сего. Мало ей на работе достается? – раздраженно отругал Джин друга. Пи слегка зашатался, и Казуя тут же заметил, что тот явно выпил лишнего.

- Я не хотел ее пугать!

- А напугал, - сухо сказал Джин. И только тогда он, наконец, заметил Казую. Он тут же очутился перед ним и неуверенно улыбнулся, думая, что сказать.

- О, ты пришел, - жалко выдавил из себя Джин.

- Да, я тут уже… - Казуя быстро взглянул на свои часы, - тридцать две минуты.

- Понятно. Странно, что мы раньше не пересеклись, - Джин засмеялся. Пи какое-то время наблюдал за парой, а потом хлопнул Джина по спине.

- Я вас оставлю, раз вы так наслаждаетесь обществом друг друга. Но, Джин, позволь предупредить! Рё тебя прибьет, если вы займете их кровать. Лучше займитесь этим, - Пи замолчал, чтобы подавить икоту, - в ванной, - закончил он и, подмигнув, ушел.

- Чем заняться? – спросил Казуя, но не получил ответа от пьяного полицейского, поэтому, приподняв бровь, посмотрел на Аканиши.

Джин ничего не ответил, а только смотрел Пи вслед, страшно побледнев. Вернуть дар речи удалось не сразу.

- Ничем! Он просто пьяный! – поспешил ответить Джин. – Он знает, что я не интересуюсь… не интересуюсь мужчинами. Он просто пьян. Придурок, - продолжал бормотать Джин, надеясь показаться раздраженным.

- Что, мужчинами? А кто что сказал про мужчин? Ты хочешь сказать, он имел в виду, что мы… - его голос постепенно затих, и Казую внезапно очень заинтересовали собственные ботинки. Он лишь надеялся, что волосы скроют его пылающие щеки.

- Глупо, правда? – нервно рассмеялся Джин. – Похоже, везти его домой придется мне, - Джин справился со смущением и смог вернуть самообладание.

- Да уж… глупо, - тихо сказал Казуя, почти неслышно из-за играющей в доме песни энка. Он не мог не задуматься, почему вообще Ямашите пришла в голову такая странная и несколько опасная мысль.

- Так ты сегодня водитель? – спросил он, надеясь, что они смогут забыть об этом всем поскорее. Он никак не сможет раскрыть это дело, если будет волноваться о полицейских, дарящих ему цветы и ухаживающих за ним, или о других, подшучивающих над ним из-за этого.

- Я проиграл спор, поэтому приходится быть водителем весь месяц. Мы поспорили на то, что я поцелую девушку раньше него, и я думал, что выиграл, но… - Джин перешел на невнятное бормотание, постепенно краснея.

- Я так понимаю, здесь и появляется трансвестит? – спросил Казуя, не особо задумываясь, насколько притянутым за уши может показаться это заключение для людей, которые не знают, о чем он думает.

- Эй! Он был очень женственным! Даже Пи ничего не заметил, пока… Он не возбудился… и… - Джин снова оборвал предложение посередине, погрузившись в очевидно травмирующие воспоминания.

- Уверен, он был настоящей красавицей, - подколол Казуя и ткнул Аканиши в грудь, - и целовался, наверное, неплохо.

- Заткнись. Ты и сам-то не очень по-мужски выглядишь, мелюзга, - смущенно парировал Джин.

- Кто бы говорил! Длинные волосы, резинка сомнительного цвета, удерживающая их в ХВОСТЕ, симпатичные кожаные ботинки и сережки в ухе!

- И тем не менее, я больше похож на мужчину, чем ты, милашка! – Джин показал язык. – Готов поспорить, что ты очень популярен среди парней в универе. Сколько парней приглашали тебя на выпускной в школе?

- Нисколько! – Казуя надул губы, но с трудом сдерживал улыбку. Споры с Аканиши уже становились приятной традицией. – И я не всегда так выглядел, между прочим, в школе я был помешан на спорте.

- О-о-о, ты выиграл соревнования по спортивной гимнастике среди девушек или что? – спросил Джин в притворном восхищении.

- Приду… Забудь… Ничего я не скажу.

- Скажи, - Джин вдруг стал серьезным. – Каким спортом ты занимался в школе?

Казуя неуверенно взглянул на парня, пытаясь найти намеки на насмешку, но ничего такого не заметил.

- Я играл в бейсбол. В основном на подаче, меня даже приглашали в профессиональную команду, но я уже поступил в универ… в любом случае, я играл в мировом чемпионате среди юниоров.

- О, ясно, - Джин кивнул. – Я и сам в футбол когда-то играл, - он пожал плечами и искренне улыбнулся.

- И что, никаких гейских шуточек? Типа «бегаешь за чужими задницами», «бросаешься на землю для других парней»? Я впечатлен, Аканиши, похоже ты повзрослел с нашей последней встречи, - Казуя похлопал того по плечу с многозначительным взглядом.

- Молчи уже. Я просто подумал, что то, что ты «подающий» и вне игры, это само собой разумеется.

- Эй! Я могу подать на тебя в суд за сексуальное домогательство вообще-то!

Джин подался ближе и наклонил голову с ухмылкой.

- Да ну? Вперед, подавай на меня в суд, вот только тогда ты не получишь свой официальный доступ к местам преступления. Я сегодня получил разрешение, но если тебя так тревожит мое домогательство, то я просто его выброшу, - Джин еще ближе наклонился к Казуе и надул губы.

- Что?! Что ты получил! Это же круто! Как тебе удалось? Я уже думал, что придется тайком пробираться на места преступлений до конца расследования, - Казуя чуть не визжал от восторга, начисто забыв об их предыдущем споре.

- Я знаю, что ты считаешь меня полным идиотом, но я все-таки знаю, за какие ниточки нужно тянуть, - Джин вытащил пластиковую карту доступа на длинном шнурке с именем и фотографией Казуи на ней и помахал ею перед глазами парня.

Казуя попытался схватить ее, но Джин увернулся и поднял высоко над головой, чтобы тот не достал.

- Отдай! – рявкнул Казуя, пытаясь допрыгнуть до карты.

Джин рассмеялся, продолжая держать карту на недосягаемой высоте. Казуя был похож на ребенка, у которого старший брат отобрал конфету.

- Ты такой милый, Каме-тян, - шутливо сказал Джин и снова пресек попытки парня забрать у него карту.

- Я не милый, я востребованный бейсболист и гений! Теперь отдай мне карту доступа или ты никогда не поймаешь убийцу!

- Ну, если ты гений, то должен знать волшебное слово. С этого момента я буду твоим руководителем, надо тебя перевоспитать.

Казуя перестал прыгать и на какой-то миг замолчал, но потом заговорил с решительностью в глазах.

- Пожалуйста, Аканиши-сенсей, дайте мне карту доступа.

- К этому можно и привыкнуть, - легко сказал Джин и бросил карту в ожидающие руки Казуи.

Но прежде чем Казуя успел что-то ответить, в комнату ввалился один из гостей, крича: «Рё сцепился с патрульными, кто-то вызвал копов!» Все начали двигаться через узкий дверной проем, и их толкали туда же, Аканиши был прямо у него за спиной. Кто-то благоразумно убавил громкость стерео, и в доме раздавался голос Рё, громче и громче по мере приближения к двери.

- Убери от него руки! Никуда он с тобой не пойдет! – кричал Рё и набросился на полицейского, который о чем-то разговаривал с Уэдой.

- Господин Нишикидо, мы просто…

- Я сказал ОТВАЛИТЕ от него, мастурбирующие на протокол бабуины! Хотите драки?! Ну, давайте!

- Они приехали из-за шума, ради бога! Рё, что ты… - начал Уэда, но замолчал, пытаясь удержать его на месте и не позволить напасть на полицейских в форме у них в коридоре.

- Вы долбанные поглотители мочи, душащие яйцами фашисты, педофилы, обезьяньи ушлепки, свихнувшиеся ублюдки, гадкие фасолины, лизоблюды, засранцы, трахающиеся с фалоимитатором козлы! – продолжил Рё, пытаясь вырваться из хватки Уэды и еще нескольких гостей. – Вы его не заберете!

- Да никто меня не забирает! Какого черта, Рё?! – крикнул Уэда, силой тряся парня, чтобы тот пришел в себя.

Это последнее, что увидел Казуя из живой комедии, прежде чем чья-то рука потянула его через толпу зевак и к задней двери.

- Скоро всем станет невесело, лучше уйти, - сказал Джин, ведя Казую предположительно к задней двери. – Рё всегда такой. Когда пьяный, начинает драки и ревнует к каждому, кто осмеливается подойти к Уэде.

- Я заметил в прошлом году, хотя в тот раз дорогу ему перешел бармен, а не полиция, - задумчиво сказал Казуя с улыбкой, - какая ирония, правда? Полицию арестовывает полиция.

- Вряд ли его арестуют. Он же из убойного отдела, патрульные не посмеют. Они поспорят с Уэдой какое-то время, потом займутся примирительным сексом, и Рё наверняка отключится после этого, - Джин открыл заднюю дверь в уже пустой гостиной, так как все гости стояли в коридоре и наблюдали за ссорой, кроме Хорикиты – она сидела там же, где ее видел Казуя в последний раз, в наушниках, полностью погрузившись в мир музыки.

- Там в изгороди есть калитка, она выходит в закоулок, - сказал Казуя Аканиши и показал дорогу между невысоким деревцем и колючим кустом. Они шли в тишине и оставили дом позади, и вскоре пришли на пустую детскую площадку среди больших деревьев. Осенняя ночь была темной, но не холодной – идеально для ночных приключений.

Казуя сел на качели, осторожно отталкиваясь ногами.

- Всегда обожал на них кататься!

Джин смотрел на Казую и не мог сдержать улыбки. Он выглядел таким милым. Джин зашел Казуе за спину и слегка подтолкнул его, давая скорость для раскачивания.

- Я тут подумал, ты совсем не похож на полицейского. Больше на знаменитость… может, на профессионального футболиста. Но не на полицейского.

- Я никогда и не думал, что буду работать в полиции. Мне всегда хотелось стать певцом. Мне всегда нравилась западная музыка, и я хотел уехать заграницу, чтобы сделать что-то свое, - Джин сильнее толкнул Казую и улыбнулся далеким воспоминаниям из подростковых лет, застывая в мире Канье Уэста, Эминема и Майкла Джексона.

«Значит, я недалеко ушел в своих предположениях», - подумал Казуя и откинулся на качелях, пока парень продолжал качать его. Однако это мало что объясняло.

- Тогда, как ты стал полицейским? Детективом или как вы там себя называете, - спросил Казуя.

- Кажется, мне было лет 19, только окончил школу. У нас по соседству жила девочка. Я ее не знал, даже ни разу не разговаривал с ней, просто видел иногда, как она ходила в школу или играла во дворе. А потом в один день она пропала. Ей было лет 10. Наверное, она играла на улице и просто однажды не вернулась домой. Мои родители вызвались помочь в ее поисках. Потом через несколько недель ее нашли. То есть ее тело.

Джин перестал толкать Казую и присел на землю.

- Кто-то изнасиловал ее, а потом задушил. Убийцу так и не поймали. Родители девочки перестали жить. Каждый раз, когда я их видел, они выглядели, как зомби. Мои родители никуда нас с сестрой не выпускали. Был полный хаос. А когда через несколько недель я осознал, что больше никогда не увижу, как эта девочка идет в школу или играет с подружками, то решил для себя, чем хочу заниматься. Я хотел предотвратить такие события, - Джин замолчал, глядя в землю, рассеянно вытягивая из кармана сигарету.

В попытке замедлить скорость качелей, Казуя уперся носками ботинок в мягкий песок и остановился, глядя, как полицейский молча зажег сигарету.

- Это очень благородно с твоей стороны. Я же слышал, как ты поешь. Ты мог бы уехать и исполнить свою мечту, но вместо этого выбрал то, что ближе твоему сердцу. Меня восхищает такое… наверное, - сказал Казуя, даря одну из своих самых искренних улыбок.

- Мне тоже кажется, что я сделал правильный выбор. То есть, я, конечно, не самый умный человек в этой работе, но я чувствую, что это правильно, - Джин улыбнулся Казуе.

- Ну, тогда я, - начал Казуя, но засомневался, прежде чем продолжить, - я помогу тебе в том, в чем ты не уверен. Не только в убийстве, которое мне интересно, можешь спрашивать совета о любом деле. Это меньшее, что я могу сделать.

Джин встал и ухмыльнулся, подходя к Казуе и тыкая пальцем ему в лоб.

- Так, не льсти себе, - шутливо сказал он. – Пойдем назад, я должен отвезти Пи домой, пока он снова не начал домогаться секретарши, в которую влюблен, - Джин отошел на несколько шагов и повернулся к Казуе. – Спасибо. Я ценю это, - он робко улыбнулся, а сердце вдруг забилось чаще. Пытаясь скрыть это, он поспешил продолжить. – Может ты все-таки не такой несносный, - сказал он и засмеялся.

- Нет, я просто эмоциональный инвалид и бесчувственная заноза. По крайней мере, так говорит мой профессор, - ответил Казуя и пробежал несколько метров, чтобы сравняться с Аканиши.

- Похоже, умный профессор, - сказал Джин и ухмыльнулся. – Я отвезу тебя домой. Если, конечно, ты не хочешь остаться, пока Уэда и Рё не перестанут спорить и займутся сексом.

- Да уж, после такого вечера лучше держаться от них подальше.

«Вечер открытий», - подумал Казуя про себя.

Глава 4 - Хозяин и питомец

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Головоломка

 random_scethc



какие люди у меня в дневе^__^ что-то у меня такой наплыв в последнее время О_о а я же ничего не выкладываю...
хмм... вот как-то даже не знаю, как завязать разговор для начала нескромный вопрос: что толкнуло стать законной ПЧ?)))
а встречают как всегда Акаме=)

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

 Recovery_

 varshana

Расскажите что-нибудь

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

 Каджия Акатонаши



Акаме рады тебя видеть, я тоже что расскажешь?=)

@музыка: Britney Spears - It Should Be Easy (feat. will.i.am)

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

Учитывая, что текст оригинального трейлера я выучила наизусть, озвучка украинского (№2) стала немного неожиданной, но ничего=) правда перевести название как "Сорок седьмой ронин" мне в голову не приходило... как узко я мыслю))





А вот когда его у нас покажут, остается загадкой. На сайте города пока указано только два кинотеатра, где собираются показывать ронинов - причем "Киностанция" с 26 декабря, а "Правда" со 2-го января - но ни один из них мне не подходит. "Мост" показывает только текущее расписание, но побывав там в четверг, я не увидела никаких намеков на ронинов, ни плакатов, ни стендов, ничего... печально

@музыка: Superhuman – Kill The Fear

@настроение: вся в работе -_-

@темы: видео, trailer, 47 Ronin

Название: Головоломка
Авторы: nimlothemeli и rikachi
Оригинал: The Puzzle
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: NC-17
Жанр: романтика, драма, детектив с элементами триллера, AU
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Аннотация: Токио охватывает волна убийств. Что может случиться, когда решительный, но не очень сообразительный полицейский Джин и умный, но незрелый студент Казуя начинают расследовать серийные убийства и запутываются в паутине, полной загадок, ужаса и лжи?

Сборный пост

Глава 2 – Граффити и паника

А вдруг этот наглец Каменаши был прав, и ему придется подавить свое самолюбие? Эта мысль целый день крутилась в голове Аканиши Джина. Конечно, он знал, что парень сделал свое открытие только благодаря своему чрезмерному энтузиазму, неспособности Джина собрать воедино все подсказки и удаче, которая бессовестно сопутствовала Казуе. Но теперь Джин вернулся в игру, и его мозг работал на полную мощность, как и должен работать у ответственного за расследованиеЗнакомый гул двух стационарных компьютеров успокаивал его больше всего на свете. Поставив уже включенный ноутбук на узкое пространство между четырьмя мониторами, он смотрел, как они заработали, загружая шрифты и программное обеспечение. Никому и никогда не разрешалось даже близко подходить к его шедеврам, в основном, потому что вряд ли кто-нибудь сможет с ними управиться, а еще потому что тогда люди узнают, чем он занимается за компьютером.

Ладно, там не было порно, и он не взламывал Пентагон - не настолько он ненормальный. Все началось несколько лет назад, когда он понял, что благодаря своему незаурядному уму, он мог понимать языки программирования в общепринятых операционных системах и видеть коды, словно смотрел телевизор.

Он только недавно начал использовать свои навыки в этой области, и это было его самой сокровенной тайной; тайной, которую он частично раскрыл Аканиши. Хотя тот явно не связал подсказки между собой, и Казуя даже задумался, встречал ли в своей жизни еще такого недоумка.

Потом он вспомнил вечеринку по случаю дня рождения Рё, которую закатил Уэда полгода назад. Там был высокий худой парень, который вечно улыбался и то и дело кричал что-то о входе и выходе его Тагучи. Казуя и знать не хотел, что это все значило. А может и хотел.

На экране высветилось окно входа в систему, что и вернуло Казую в реальность, и уже через несколько минут он пробегал глазами файл дела, к которому Аканиши не дал ему доступ всего пару часов назад. Конечно, ему не нужно было брать информацию от самого полицейского, но что-то заставило его все равно ее потребовать. В общем, это был умный ход, потому что после следующего убийства он получит прямой доступ к месту преступления, а что может быть лучше, чем начать изучать дело, пока оно свежее (так сказать)?

Он удивленно распахнул глаза, охватывая взглядом экран, - жертва была совсем не такой, как он предполагал. Серийные убийцы часто накладывали личностный отпечаток при выборе жертвы. Если убийца выбрал своей первой жертвой священника, то это была какая-то личная вендетта против католической церкви? Или же он отказал не тому прихожанину?

Пытаясь найти что-то, что может быть вероятным мотивом, он оставил файл открытым на одном экране и начал бесцельно гуглить имя мужчины на другом в поиске совпадений. Ему выдало что-то, что показалось на первый взгляд важным, но оказалось, что это три версии одной и той же газетной статьи о ежегодной ярмарке в пригороде, где и жил, по всей видимости, священник. «По крайней мере, стоит проверить», - подумал Казуя.

Сменив тактику, он нашел адрес церкви и почувствовал почти безграничную радость, когда провел еще один поиск на первом экране и увидел, что у церкви есть своя страничка в интернете. Сморщив нос от сосредоточенности, ему удалось зайти на используемый церковью сервер, и оказалось, что на этом же сервере хранились все документы. Похоже, сегодня госпожа удача была на его стороне.

А может и нет, потому что в них не было практически ничего интересного. Кроме списка прихожан, были еще документы от аудиторов и разные счета и чеки - в общем, ничего, что могло бы дать информацию о священнике. Казуе придется идти и выяснять самому. Может, ему повезет, и он найдет то, что не нашла полиция.

Выключив своих товарищей и спрятав ноутбук в рюкзак, он взял распечатанную карту с отмеченным адресом священника и вышел из квартиры, направляясь в метро.

***

А вдруг этот наглец Каменаши был прав, и ему придется подавить свое самолюбие? Эта мысль целый день крутилась в голове Аканиши Джина. Конечно, он знал, что парень сделал свое открытие только благодаря своему чрезмерному энтузиазму, неспособности Джина собрать воедино все подсказки и удаче, которая бессовестно сопутствовала Казуе. Но теперь Джин вернулся в игру, и его мозг работал на полную мощность, как и должен работать у ответственного за расследование.

К счастью, Джин был не из тез людей, которые слишком много раздумывали над событиями. Ему почти удалось забыть о неприятном чувстве в животе, пока день близился к концу. Он как раз шел за отчетом о вскрытии к Хориките Маки, патологоанатому их отдела. Джину всегда было не по себе, когда приходилось общаться с девушкой. Она была странной, жуткой и вечно пугала своим маниакальным интересом к трупам.

Джин открыл тяжелые стеклянные двери, ведущие в морг, и тут же поморщился от запаха разлагающейся плоти и, наверняка благодаря последней жертве, обгоревшей кожи. Хорикита сидела в конце коридора, рассеянно просматривая какие-то документы и время от времени улыбаясь про себя. У нее в ушах были наушники – отважный шаг, на который Джин ни за что бы не решился, если бы имел дело с трупами. Они, конечно, уже мертвые, но он прочел слишком много историй о людях, которые возвращались к жизни, будучи в похоронных мешках.

Джин прошел к девушке, по мере приближения слыша жуткую музыку, доносившуюся из наушников. Мало того, что она сама была жуткой, так еще и музыку слушала какую-то потустороннюю. Это было нечто по имени Björk, чей последний альбом Хорикита уже несколько месяцев заслушивала до дыр. На фоне звучали звуки вращения земной коры или еще какая-то фигня.

Джин встал напротив патологоанатома и прочистил горло. Девушка не обратила на него никакого внимания, даже не подняла глаз от документов – фотографий, как оказалось, которые Хорикита сняла во время вскрытия их сгоревшего приятеля.

- Хорикита.

Та только подпевала странной мелодии, не замечая нетерпеливого полицейского.

- Эй, Хорикита! – на этот раз Джин все же осмелился слегка тронуть ее за плечо. Если бы его так тронули, пока он был в наушниках в подобном месте, то уже упал бы со стула с перепуганным криком. Однако патологоанатом ничуть не испугалась, а спокойно вынула наушники, а затем поднялась и поклонилась Джину. Такое расслабленное поведение Хорикиты в морге тоже немного пугало Джина.

- Аканиши, - поздоровалась она бесцветным чистым голосом.

- Отчет о вскрытии Эндо Дайске, - Джин протянул руку, и Хорикита не спеша вложила в нее файл.

- Причина смерти, как ни удивительно, сожжение. Огонь повредил легкие, из-за чего он не смог дышать. Кроме того, около семидесяти процентов кожи покрыто ожогами третьей степени.

- Только семьдесят процентов? А мне казалось, он практически весь сгорел.

Хорикита хихикнула.

- О да, он сгорел. Оставшиеся тридцать процентов тела пострадали от ожогов четвертой степени, - она показала особенно ужасную фотографию одного из ожогов крупным планом. Полицейский изо всех сил постарался не выдать своего отвращения.

- Есть следы насилия, остатки опьяняющих веществ или медикаментов?

- Нет. Его облили бензином и подожгли. Скукотища, - Хорикита вздохнула, словно и в самом деле расстроилась, что в теле не оказалось никаких жестоких секретов. Джин проигнорировал последнее замечание, к ним он уже привык.

- Интересно, почему его подожгли. Это же медленно и грязно. Намного проще было бы просто пырнуть ножом, - Джин больше говорил сам с собой, чем с Хорикитой, но девушка улыбнулась, как будто это и так было очевидно.

- Это же явно был ритуал. Может, жертвоприношение для какого-нибудь сатанинского таинства. Поначалу я была уверена, что он был одержим и сам поджег себя, но, к сожалению, улики говорят об обратном. А жаль, было бы более захватывающе.

- Спасибо за отчет, Хорикита, - Джин поклонился и поспешил уйти. Он знал, что спорить с девушкой о ее нелепых убеждениях бесполезно.

***

- Когда ты уже перестанешь чавкать? Это отвратительно.

Пи пожал плечами и положил в рот еще лапшу, втягивая ее с громкими звуками.

- Ты продвинулся в расследовании о священнике?

- Убийца ничего после себя не оставил. Ни волоска, ни ткани, хотя мы как минимум трижды прочесали место преступления.

- Знаешь, тот Каменаши наверняка помог бы тебе, если бы ты попросил… - Ямапи усмехнулся, увидев раздражение на лице Джина.

- Может, хватит уже болтать об этом выскочке? Я только смог задвинуть мысли об этом нахале подальше.

- Но ты же знаешь, что убийца может снова нанести удар, так что вполне возможно, что в скором времени тебе придется снова с ним пообщаться, - Джин рассказал Пи об обещании, которое дал Казуе, и теперь оно будет его преследовать.

- С чего ты взял? – упрямое оборонительное поведение Джина только рассмешило Пи.

- Ну, учитывая, что в убийстве не было ни мотива, ни логики, и убийца явно тщательно все спланировал, нельзя исключать вероятность, что он совершит еще одно преступление.

- Не совершит, - это же не какой-то там сериал, где люди убивают друг друга, как скот. Такие убийства случаются раз в жизни. Так должно было быть, иначе Джину придется терпеть присутствие того малолетнего выскочки.

***

- Хисамацу Мари, 19 лет, - на стол Джина упал документ. Джин оторвал глаза от отчета по Эндо Дайске и увидел очень недовольное выражение лица начальника отдела Андо Масанобу.

Джин никак не находил общий язык с начальником. Он терпеть не мог, как тот обращался с подчиненными, будто они идиоты, не говоря уже о том, что он вечно домогался своей секретарши Като Коюки, а та была слишком застенчивой и робкой, чтобы принять более решительные меры, кроме как просто просить его прекратить.

- Что с Хисамацу Мари, 19 лет? – сухо спросил Джин и потянулся к чашке с кофе. Кофе уже остыл и на вкус был отвратительным, но темноволосый парень все равно сделал глоток. Это дело статуса.

- Убита. Ее нашли пару часов назад за кулисами в стриптиз-клубе.

- Что она делала за кулисами в стриптиз-клубе?

Андо нарочито медленно закатил глаза и постучал по голове.

- А что делают стриптизерши за кулисами в стриптиз-клубе? Поезжай осматривать тело, но не особо напрягайся. У нас есть дела поважнее, чем бросать все силы на расследование убийства какой-то шлюшки. Но если там будут какие-нибудь признаки того, что ее убил тот же человек, что и священника, то сразу мне позвонишь. Ясно?

Джин кивнул и скривился, как только босс повернулся к нему спиной.

***

«Ну и помойка», - подумал Казуя, проходя по улице к дому, где по документам жил Эндо Дайске, священник, навечно застрявший в чистилище. Но «помойка» не в том смысле, что он ожидал увидеть наркодилеров в переулках, а в том, что никто не удосуживался убраться или что-то отремонтировать с тех пор, как построили район еще несколько десятилетий назад. Он практически представлял детей, бегающих по бетонному тротуару, споря, чья сейчас очередь играть с их единственной давно сломанной игрушкой. Все вокруг кричало о бедности.

Однако те дети, которых он видел, были довольно радостными, хотя он мог только гадать, как в таком месте работала система образования. Сможет ли большинство из них окончить школу, или же им придется бросить, чтобы помочь родителям вырастить младших братьев и сестер?

Так вот где жила их жертва, подумал он. В месте, которое в любой момент могло переполниться отчаянием, в месте с шатким равновесием.

Все здания в жилом районе выглядели одинаково: серые, обветшалые, построенные в то время, когда строителями двигал чистый энтузиазм. Он видел это в выцветших настенных рисунках счастливых детей на низких бетонных стенах, фундаменте для более высоких литых металлических заборов, сейчас покрытых ржавчиной.

Спустя пятнадцать минут Казуя оказался возле жилого здания, которое и искал – дом жертвы. Он собирался всего лишь взглянуть одним глазком, уверял он себя, когда совесть приказала поворачивать назад. Он и так уже неправомерно вторгся на место преступления, так что визит в дом жертвы вряд ли очень усугубит ситуацию.

Поэтому он пошел вперед, как можно тише поднимаясь по спиральной лестнице на площадку, соединяющую квартиры на верхнем этаже. Бесшумно и незаметно двигаться на скрипучем металле было делом не из легких, но он дошел до двери с именем священника на ней и, внимательно рассмотрев замок, вытащил из кармана набор отмычек. Размышляя, какую из них взять, Казуя вдруг улыбнулся, представив, как за спиной стоит Аканиши и нетерпеливо шипит, чтобы он поторапливался. От этой мысли он чуть не выронил всю связку.

- Прошу прощения, - услышал Казуя резкий хриплый голос, из-за чего подскочил на месте. В этот раз вероятность выронить отмычки была еще выше, поэтому он тут же снова спрятал их в карман джинсов. Понадобилась пара секунд, чтобы выровнять дыхание и повернуться на голос.

- Простите, молодой человек, вы случайно не друг дорогого Эндо? – спросила пожилая женщина.

Казуя чуть запнулся, но вовремя вспомнил, что его не поймали с поличным, - для него это просто небольшое препятствие на пути.

- Вообще-то да. Вы его не видели в последнее время? Похоже, он пропал, - ответил он, постепенно справляясь с горьким вкусом собственной лжи, одновременно прорабатывая в голове план. Это была блестящая возможность, шанс собрать информацию раньше полиции.

- Нет, он не вернулся домой вчера вечером, я сама волнуюсь. Он такой приятный человек, всегда делает все возможное, чтобы мне принесли утром газету. Видите ли, мальчик, который их разносит, иногда забывает подняться сюда и отдать мне, поэтому Эндо обычно звонит в их офис, когда такое случается. Я не виню парнишку за то, что он не хочет подниматься по лестнице, но мне так же тяжело спускаться за газетой, поэтому Эндо считает, что мне должны доставлять ее сюда… - продолжила женщина, тем временем хватая Казую за руку и ведя, по всей видимости, в свою квартиру.

Запах старых людей не особо его беспокоил, пока они еще были снаружи, но как только он вошел в коридор, то чуть не задохнулся. Там была всепоглощающая вонь, в основном, как он предполагал, из-за экскрементов какого-то животного. Вид животного вскоре определился, когда из-под комода выпрыгнул черный кот, и Казуя в ужасе посмотрел на него, проходя, не разуваясь, в нечто, что можно было одним словом описать как «хаос».

Газеты, книги, тряпки, еще газеты, все в ужасном беспорядке и с пятнами от чего-то, что он и представлять не хотел.

- … и потом женщина за прилавком сказала, что я не могу больше использовать эту монету, потому что она согнута, и ее не примет банк. Поэтому мне пришлось возвращаться аж сюда за другим кошельком и…

«И это полная катастрофа», - заключил он про себя с тихим вздохом. Эта женщина не просто пожилая и слабая, но еще и чокнутая, если говорить простым языком. Повсюду сновали коты, и когда он заглянул на кухню, то был практически уверен, что видел одного в раковине, пока второй мочился на устланный газетами пол.

- Госпожа Ямада, - он перебил ее бесконечную болтовню, радуясь, что успел прочитать ее фамилию возле двери, прежде чем его втянули в квартиру. – Я рад, что проблема с покупками все же разрешилась, но я до сих пор не знаю, где может быть Эндо, и хочу найти его как можно скорее.

- Да, конечно, как глупо с моей стороны… что ты хочешь узнать, мальчик мой? – спросила она с беззубой улыбкой. Казуя мысленно поклялся, что больше не станет пропускать приемы у стоматолога.

- Я просто хочу узнать, может он делал что-то странное на этой неделе, встречался с людьми, с которыми обычно не встречался, знаете, что-то подозрительное.

- Эндо никогда не делал ничего подозрительного, я думала, ты должен это знать, раз ты его друг… но с другой стороны, может ты не мог так хорошо его знать, как я. Мы уже так долго живем по соседству. До него его квартира принадлежала генералу в отставке. Он не был плохим человеком, нет, но часто пугал моих малышей своими утренними маршами во дворе… ах, да, Эндо… нет, ничего подозрительного. Все как всегда.

Ему было почти больно от того, как легко она отвлекалась, но пока это была единственная зацепка. Поэтому он решил еще поспрашивать, хотя и был уверен, что в основном услышит только бред.

- А как он обычно проводил будние дни?

- Он рано вставал, раньше меня, около пяти утра. Потом завтракал и проверял, чтобы разносчик газет выполнил свою работу… я говорила…

- Да, говорили, госпожа Ямада…

- Ах, да, конечно, что ж, потом он работал, чаще всего читал и писал, а иногда выходил на долгие пробежки. Он любил заниматься спортом, это, наверное, единственное хобби, которое он позволял себе кроме работы. Ему нечем было еще заняться, кроме работы. Казалось, что он ничем больше и не занимается, только работает, работает, работает. Это качество в священнике достойно восхищения, правда?

- Да… безусловно.

- Он был замечательным оратором, и когда ему давали слово, это всегда оживляло любое мероприятие. Думаю, все благодаря тому, что он столько времени работал над своими проповедями, да и он почти всегда брал работу на дом. Иногда у него был непрекращающийся поток посетителей, которым нужен был совет…

- Да, конечно, он же священник… но как община относилась к нему? В конце концов, он был представителем церкви, а не буддистским монахом. Может какой-то шум, когда он появлялся на фестивалях, озлобленная толпа, неприязненные взгляды? Что-нибудь? – спросил он, возвращая старушку к насущной теме разговора.

- Нет, ничего такого. Его все ценили, по крайней мере, такое у меня было впечатление, но я мало куда хожу в последние годы.

«Отлично, - подумал Казуя и снова вздохнул. - Она еще и не выходит никуда». По крайней мере, он попытал счастья со свидетелем – очевидно, в полиции не посчитали это необходимым. Это была его победа в бою с Аканиши, ничего более. А по сути, визит оказался пустой тратой времени, если не считать, что теперь он знал, как пахнет в квартире с кошачьими экскрементами.

Он уже собирался поблагодарить старушку за беспокойство и вырваться из ее хватки, когда почувствовал знакомую вибрацию у груди, а затем и тихий звон – ему кто-то звонил.

- Простите, госпожа Ямада, но мне пора идти, возможно, это Эндо звонит! – прокричал он, выбегая из квартиры - он не мог провести там ни секунды, когда у него появился повод оттуда сбежать. Он отдаленно услышал, как женщина попросила сказать ей, если появится Эндо… он почти жалел, что солгал ей.

- Да?! – взволновано спросил он, направляясь к ближайшей станции метро.

- Это Уэда, кажется, ты нужен в центре.

- Что? Зачем?

- Аканиши, ну, в общем дело в новой жертве, но Аканиши попросил позвонить тебе. Так что беги скорее сюда, пока он не передумал. Я сейчас скину тебе адрес.

- Хорошо, спасибо! – радостно ответил Казуя, хоть одна из приманок принесла пользу.

- Только не говори своим родителям… я не вынесу еще одной лекции, Казуя. Не хочу, чтобы меня снова окрестили белой вороной в семье!

- Нет, не скажу. Даже не подумаю, - сказал он с хитрой улыбкой на губах, - пока!

Уэда не скрывал, что он гей, да еще и работал всего лишь полицейским, поэтому у его родителей было немало причин читать нотации за долгие годы. Хотя все это делалось с юмором и никогда не выглядело серьезно. Уэду невозможно было ненавидеть, хоть он и сошелся с таким агрессивным парнем.

Звон телефона снова прервал его мысли, так как пришло сообщение о месте преступления.
- «Cherry Girls – Напитки и развлечения», - прочитал он вслух и тут же захотел стукнуть Аканиши.

***

Он ошибся. Тот выскочка оказался прав. Оказался… Джин сел и попытался успокоиться. Он не знал, что больше его пугало: то, что они, скорее всего, имеют дело с новоявленным серийным убийцей, или то, что очень скоро ему придется признать поражение перед этим пронырливым подростком, из-за одного только существования которого Джину хотелось выбить из него всю дурь.

Но ошибки быть не могло, убийца явно один и тот же. Джин взглянул на стену недалеко от задушенной жертвы. Это очевидно послание. Конечно, Джин пытался сам расшифровать странные слова, но после длительных и бесполезных раздумий все же бросил эту затею и позвонил Уэде, чтобы тот сообщил Казуе о деле. Естественно, Джин сомневался, что парень сможет понять значение послания, но в таком случае Джин хотя бы получит удовольствие и убедится, что тот не такой умник, каким хочет казаться.

***

Очередная поездка на метро, очередная прогулка по захудалым улицам, очередная встреча на месте преступления с Аканиши, но на этот раз запланированная. Полицейский на входе пропустил его, одарив насмешливым взглядом, после того, как Казуя показал свой студенческий. Похоже, слухи о его приходе разлетелись быстрее, чем пожар на лесопилке. Казуя не знал, нравилось ли ему это.

- Ты звонил, – сказал он со скучающим видом. Он потратил минут двадцать, чтобы добраться до стриптиз-клуба, и смог за это время немного успокоиться, глядя на свои ноги.

- Да, - прозвучал спокойный и немного мрачный ответ. Джин изо всех сил скрывал свой нервно бьющийся пульс.

Казуя окинул взглядом небольшую комнатку, в которую его привели, что-то вроде буфета, и быстро догадался, что это не место преступления, а скорее комната отдыха. Что его заинтриговало так это поведение Джина – он был спокойным, собранным и выглядел профессионалом. И он был встревожен.

- Ты хотел мне показать, как стриптизерши проводят перерывы или все-таки есть что-то важное? – с раздражением спросил Казуя, глядя на полицейского и не упуская ни малейшей реакции.

- Да ты юморист, Каменаши, - голос Джина был холодным и без эмоций. У него были дела поважнее, чем продолжать эту бесконечную войну оскорблений. У него на плечах жизни всего города, которые теперь в опасности, потому что по улицам бегает серийный убийца. Но, как убедил себя Джин, студент университета, у которого на уме только теории и нет никакого опыта в реальной жизни, не сможет понять всю серьезность ситуации.

- Еще одно убийство, - наконец, сказал Джин бесцветным голосом и поднялся, направляясь в другую комнату.

Джин рванул из комнаты быстрой походкой, и Казуе пришлось бежать, чтобы успеть за ним.

- Об убийстве я и сам понял, вот только не пойму, почему мы в стриптиз-клубе?! – прошипел он. У него был тяжелый день, и визит в эту дыру не был самым лучшим вариантом провести вечер.

- Потому что жертву нашли тут. А что, ты думал, мы такие хорошие приятели, что я приглашу тебя в стриптиз-клуб, только чтоб хорошо провести время? – Джин не мог не добавить с насмешкой в голосе. В конце концов, парень раздражал его, как и прежде.

- Тут? Так жертва была кем? Стриптизершей? Ты издеваешься, Аканиши… - он слышал о многих странностях, но чтобы человек убил священника, а потом стриптизершу – это уже как-то слишком. Поэтому он с трудом сдерживал отвращение к этому расследованию и не мог понять, как можно быть такими бестолковыми.

Джин, наконец, открыл дверь к месту преступления и жестом пригласил Казую войти. Подойдя к жертве, он опустился на колени.

- Несовершеннолетняя стриптизерша. Хозяин уверяет, что не знал о ее настоящем возрасте. Она уже несколько раз стыкалась с полицией из-за связи с наркотиками. По всей видимости, кроме стриптиза она еще предоставляет особые услуги за отдельную плату. Ты же понимаешь, что я имею в виду, - на лице Джина вдруг отразилось глубокое сочувствие. Он смотрел на девушку, глубоко погрузившись в свои мысли.

Она была симпатичной, может немного истощенной, но все равно привлекательной. И не была похожа на несовершеннолетнюю, а выглядела как взрослая, поэтому сочувствующий взгляд Аканиши остался для Казуи загадкой. Но все это могло подождать, нельзя сейчас отвлекаться на бесполезные размышления, особенно когда полиция почти запятнала досье того, кто, вероятнее всего, станет самым известным серийным убийцей в истории Японии. Необходимо было все прояснить.

- Аканиши, ее убил не наш убийца, это убийство на почве страсти. Взгляни, она ведь даже не сопротивлялась, она знала убийцу, - на этот раз он говорил уже более мягким тоном, может это поможет донести мысль.

- То есть, ты хочешь сказать, что это сделал какой-то клиент, который чуть увлекся садомазохизмом? – Джин вышел из ступора и теперь с упреком смотрел на Казую. Дети всегда были его слабостью, и сама мысль о том, что эту девушку убили таким жестоким способом, задевала его, хотя он тут и не причем.

- Я бы сказал, что это, скорее, ее парень, может даже брат или отец. Ты ведь уже сталкивался с такими убийствами. Так что тебя заставило позвонить мне? Откуда такая паника, когда это из ряда ваших обычных расследований? – Казуя не сдерживал поток вопросов, и неважно, что полицейский смотрел на него, как на отброс общества. В полиции должны работать профессионалы, а это уже попахивало абсурдом.

- Да уж, я должен был догадаться, что тебя интересуют голые факты. Стена, - Джин показал на стену рядом с Казуей. – Там какая-то надпись, послание от убийцы.

Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, на что он смотрит – бежевая стена в ярком граффити, сравнительно беспорядочный набор слов, в спешке нанесенный баллонной краской. Некоторые строчки он узнал из песен, некоторые были на непонятном английском, и даже несколько кандзи проглядывались среди латинских букв. Но все было вполне логично, и ничего не зажгло в нем ни малейшей искорки интереса, а самое главное – надпись была полностью сухая, может даже несколькомесячной давности.

- И из-за этого ты заставил Уэду позвонить мне?! Из-за этого я ехал через весь город? – от спокойствия и рациональности Казуи не осталось и следа, он всегда с трудом терпел чужую глупость.

- Да? – Джин приподнял брови, взглядом спрашивая: «ты что, совсем идиот?». – Ну, посмотри на эту надпись, она привлекла мое внимание. Там все повторяется о дороге в ад! – в голосе Джина послышалась нотка разочарования, когда выражение лица Казуи не изменилось.

- Это слова песни, песни с таким же названием, придурок! Ты что в пещере живешь?!

Джин на миг застыл, потом как можно высокомернее вытащил телефон и зашел в интернет. Спустя какое-то время он нашел текст, о котором говорил Казуя, и тихо прокашлялся, чувствуя, как лицо становится ярко-красного цвета.

- Ну… откуда ты знаешь, что это не убийца? Может, он хочет сказать что-то этими словами, - продолжил Джин упрямым тоном.

- О, нет, даже не пытайся заговорить мне зубы. Ты должен мне доступ к следующему месту преступления нашего убийцы, и ты не можешь просто подсунуть мне обычное убийство на почве страсти и думать, что я поведусь на это. Здесь ничего, абсолютно ничего не указывает, что это убийство связано со священником, и не думай, что меня легко провести какими-то каракулями на стене, - с этими словами Казуя застегнул молнию на куртке и повернулся с твердым намерением выйти из помещения.

Джин злился и чувствовал стыд, но не выдавал своих эмоций. Он не собирался признаваться Казуе, что сам повелся на эти каракули на стене. Прочистив горло, он постарался придумать, что сказать, пока парень не ушел.

- Дай мне свой номер, я позвоню! – наконец, выпалил Джин и тут же мысленно отругал себя. Он был похож на восторженную школьницу, которая впервые заговорила с объектом своей любви.

Казуя даже не скрыл своего удивления из-за внезапного развития событий. Он бы в любом случае прислал свой номер Аканиши позже, или попросил бы Уэду передать, но никогда и не думал, что полицейский сам попросит. Он в шоке остановился посреди дороги и повернулся, тут же встречаясь взглядом с огорченным парнем. Наверняка это задело его гордость так же, как сбило с толку Казую.

- Ладно, держи, - сказал он, вынимая из куртки блокнот в кожаной обложке и записывая свой номер телефона, - не потеряй, - добавил он и подмигнул. Кажется, все будет интереснее, чем он предполагал.

Джин быстро взял листок бумаги и засунул в карман, а затем нацепил раздраженную маску.

- Так, раз это убийство недостаточно интересное для тебя, то нечего тут торчать. Марш отсюда, малец, - Джину хотелось казаться резким, но в его тоне было что-то почти ласковое.

Казуя показал ему язык и пошел по коридору, в котором они уже были. Пройдя несколько метров, когда он был уверен, что уже скрылся из виду, но еще оставался в пределах слышимости, он прокричал: «Парень, брат или отец!» в сторону комнатки, где испустила последний вздох девушка. Кто такой этот Аканиши, чтобы решать, то ему интересно, а что нет? Ему все интересно. Но он уже нацелился на определенного убийцу, которого выследит и поймает. Такому праведному полицейскому не понять его амбиций.

***

Джин шел с высоко поднятой головой. Полицейские по пути кидали на него сочувственные взгляды, пока он шел в офис Андо. Они арестовали брата задушенной стриптизерши после того, как опросили несколько свидетелей, которые сказали, что видели, как он зашел за кулисы и вскоре вышел. Брат сразу же признался, мотивом была чистая ярость. Профессия, выбранная сестрой, была слишком позорной для него.

Джин понятия не имел, зачем Андо вызвал его к себе в кабинет, но знал, что его ждет очередная нотация. В конце концов, так было всегда, когда босс хотел видеть его у себя. Джину всегда стоило немалых усилий, чтобы не огрызнуться или просто врезать этому козлу и выбить все зубы.

Джин остановился возле секретарши Андо. Она отправляла с мобильного сообщение.

- Като, - сказал Джин и улыбнулся, когда женщина поспешно отложила телефон.

- Аканиши-сан! Сколько раз говорить, чтобы ты называл меня просто Коюки. Я терпеть не могу свою фамилию, из-за нее я чувствую себя старой.

Джин рассмеялся. Коюки проходила через какой-то странный комплекс старения, хотя ей было далеко до сорока.

- Да, конечно. Андо хотел меня видеть.

- Опять выговор? Не повезло, Аканищи-сан, – сказала Коюки и с состраданием улыбнулась. Среди всех служащих в отделе она боялась Андо больше всех, не в последнюю очередь из-за того, что тот постоянно домогался ее, хватал за задницу и тому подобное. Неуважительное отношение Андо к женщинам было одной из причин, почему Джин его терпеть не мог.

- Тогда надо побыстрее это пережить, - Джин вздохнул и помахал рукой на прощанье, продолжая идти к офису, в котором провел много минут, стиснув зубы. Постучав в дверь и получив разрешение войти, Джин с безразличным видом зашел внутрь. Он остановился у стола в не самой приветственной позе, всем своим видом показывая отсутствие интереса.

Андо сидел за столом, пронизывая Джина холодным взглядом.

- Итак, Аканиши, ты знаешь, почему ты здесь?

- Неа, - Джин постарался показаться как можно грубее. Андо никак не отреагировал на поведение подчиненного и только слегка подался вперед.

- Малец на месте преступления. Пока там еще было тело. Слышал от одного из полицейских. Говорят, ты не только позволил ему разнюхивать вокруг, но еще и сам пригласил его помочь.

«Ой, - подумал Джин. – Черт. Это из-за Каменаши». Ну, он должен был догадаться, что такие события не пройдут незамеченными. Он скучающе почесал голову.

- И что?

- Тебе не приходило в голову, что он может испортить улики?

- Он умный парень, - Джин вдруг кинулся защищать Казую. - Ничего не испортит. Спросите Уэду, он его кузен.

- Да пусть он будет хоть членом Менсы или гребанный иллюминат, правилами запрещено пускать посторонних на место преступления, - Андо выглядел немного разозленным.

- И почему вас это так заботит, хотя с самого начала вам и дела не было до «убийства какой-то шлюшки», - раздраженно огрызнулся Джин.

- Не пойми меня неправильно, Аканиши, мне плевать на девчонку, - Джин сжал кулаки. В голове все еще крутились воспоминания о несовершеннолетней задушенной стриптизерше. Андо был тот еще ублюдок. – Но меня заботит репутация нашего участка. Если желтая пресса узнает, что мы пускаем детей-любителей на места преступления, поднимется жуткая шумиха, и Мацумото наверняка меня уволит, - Мацумото был главой всего участка. Справедливый парень, но безгранично строгий, когда дело касалось нарушения прямых приказов. И - Джин чуть не улыбнулся - ему так же не нравился Андо, как и Джину.

- На этот раз ты отделаешься предупреждением, Аканиши, но в следующий раз будешь отвечать перед Мацумото.

Джин кивнул и вышел, не поклонившись. Что ж, по крайней мере, теперь у него есть веская причина пустить того нахала Каменаши на место преступления. В конце концов, он никогда не упускал случая позлить начальника.

***

Солнце зашло, и по улицам города разлился оранжевый свет. Что-то в уличных фонарях, освещавших землю, давало ей чувство защищенности и безопасности. С человеком в хорошо освещенном мире, в месте, где все могли друг друга видеть, не могло случиться ничего плохого. По крайней мере, так она думала раньше.

Нелегко оставаться оптимистом, когда тебя привязали за руки и ноги к холодной бетонной стене. Она не предвидела этого, откуда ей было знать? Уровень преступности был на рекордно низком уровне, и она никогда не слышала, чтобы на женщин нападали таким образом в этой части города. Пульсация в голове мешала думать и посылала волны боли по лицу, когда она пыталась хоть немного пошевелиться. По шее что-то стекало, наверное, кровь. Она даже не знала, где находилась, потому что после удара по голове потеряла сознание и очнулась всего пару минут назад - связанная в темном закоулке.

Не успела она увидеть, что с ней происходило, как ее снова ударили и подняли на ноги, все еще прижимая к стене за спиной. Было слишком темно, чтобы увидеть лицо своего захватчика, она только и заметила широкие плечи, блеск холодного металла в руке и то, что теперь на бетон под ногами вываливались ее внутренности. Боль притупилась из-за потрясения, как и паника, и она уже заворожено смотрела на свои внутренности. «Как бы они сверкали, если бы в этом закоулке был свет», - подумала она, прежде чем провалиться в темноту.

***

Глава 3 - Коды и конфетти

@музыка: Britney Spears - Alien

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Головоломка