Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Примечание автора: Начиная с этой главы я буду писать о Казуе как о девушке, когда он в роли Каори, во избежание путаницы... Так что в большинстве случаев я буду использовать женский род, особенно, если они будут среди людей. Но иногда я буду писать о нем как о парне (в его мыслях или когда он только с Юми)... если вы запутаетесь, скажите мне, а пока наслаждайтесь XD
Пролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3
читать дальше
- Каори? - спросил Рё. - Ты ведь Каори?
Казуя посмотрел ему в глаза, кивнул и одарил ослепительной улыбкой. Рё тоже широко улыбнулся и обнял его в ответ.
- Эээээээээээээээээээээ?! - снова воскликнули Джин и Пи в полнейшем шоке. Они увидели, как Рё ослабил хватку на девушке и посмотрел ей в глаза с ласковой улыбкой на губах. Стоп, с каких это пор «Рё» и «ласковый» употреблялись в одном предложении? Парни были очень удивлены.
- Что ты делаешь в Токио? Когда приехала? Где остановилась? Ты надолго? И вообще, почему ты в нашем универе? - выпалил Рё на одном дыхании, на что девушка только рассмеялась. Джин и Пи все еще были в шоковом состоянии от неожиданной перемены в Рё.
Каме знал, что Рё всегда защищал Каори. В конце концов, она всегда была его любимицей. Его начало захлестывать чувство вины. Прости Рё-тян, мысленно извинился он.
- Я приехала в гости и здесь уже неделю. Остановилась я у Ми-тян, и пробуду там еще какое-то время, - ответила Каори. Вот и настал час моей мести, Ми-тян, подумала она. - А что до того, почему я здесь, все из-за того, что с тех пор как я приехала, Ми-тян всюду тянет меня за собой и заставила ходить с ней на занятия. Она даже попросила ничего тебе не говорить, - сказала Каори обиженным тоном.
Рё отпустил Каори и повернулся к Юми.
- Объясни, - приказал он.
Юми сглотнула. Ты за это поплатишься, Каменаши.
- Так нечестно, Рё-тян, ты всегда на стороне Ри-тян, - надулась она.
- Может мы и выросли вместе, но факт остается фактом - она моя кузина, а ты нет, - ответил он.
- Ээээээээээээ!?
- Заткнитесь. Вы слишком шумные, - сказал Рё Ямапи и Джину. - Вы что других слов, кроме «эээ» не знаете? И почему вы так реагируете?
- Ты никогда не говорил, что так хорошо знаешь Каджиму-тян, - упрекнул его Ямапи.
- Ты никогда и не спрашивал, - ответил он и повернулся к Джину с дьявольской улыбкой на губах. - Кроме того, Джин давно знал, - Джин попытался испепелить Рё взглядом и повернулся к Пи. Тот смотрел на него полными осуждения глазами.
Черт, этот придурок снова спихнул все на меня, подумал Джин. Он знал, что заработать прощение теперь будет непросто. Стоп, если эта Каори - кузина Рё, значит, она тоже как-то связана с семьей Каменаши, подумал Джин и улыбнулся. Теперь понятно, почему они так похожи. Но все же...Его мысли прервал громкий звонок. Мобильный Юми.
- Алло, - ответила она.
- Где ты? - спросил голос из трубки.
- И тебе привет, Т...
- Я задал вопрос, - оборвал ее голос.
Юми сглотнула и осмотрелась.
- Языковой корпус, третий этаж, возле автомата.
- Не двигайся, я сейчас буду, - звонок оборвался. Юми с беспокойством посмотрела на Каори. Проблем прибавилось, подумала она.
- Рё-тян, Каори не позавтракала. Может, пойдете перекусите? Готова поспорить, ты тоже голоден, - предложила Юми.
- А ты? - спросила Каори, чувствуя, что девушка не собиралась идти с ними.
- У меня есть дела. Увидимся дома, ладно? - ответила она.
- Отличная идея. Эти два идиота так проголодались, что я уже слышу революцию у них в животах, - подколол Рё.
- Говори за себя, - ответил Джин.
- Заткнись! Это ты у нас больше всех лопаешь. Поэтому ты такой жирный, - сказал Рё.
- Если у меня хороший аппетит, это не значит, что я всегда голодный, - оправдывался Джин. - И я не жирный. Я хорошо сложенный и подтянутый. И это ты у нас вечно недовольный, когда голодный.
Каори воспользовалась ссорой между Рё и Джином и подошла к Юми.
- Если ты не заметила, я хотел от них избавиться, а не быть с ними наедине, - прошипела она на ухо.
- Или они, или Тат-тян, - прошептала Юми. Выбирай, Кат-тян, - как бы Каори не хотела оставаться с парнями, она все равно решилась без колебаний.
- Удачи, - ответила она, а Юми с улыбкой тихо сказала «трус». Каори улыбнулась и подошла к Рё. - Пойдем, Рё-тян, я так голодна, - сказала она и взяла его за руку и потянула его за собой, тем самым оборвав спор между Рё и Джином. Рё с улыбкой позволил себя тянуть, а следом тащились молчаливый Ямапи и яростный Джин.
~~*~~
- Где он? - спросил Уэда, когда подошел к Юми. Та только нахмурилась, увидев решительный взгляд Тат-тяна. Трудно будет его убедить, подумала она.
- Понятия не имею, - соврала она.
- Я тебе не верю, Юми, - сказал Тацуя. - Я уверен, что ты знаешь, и я не удивлюсь, если ты имеешь к этому непосредственное отношение.
- Думай, что хочешь, - ответила она.
- Юми, я не шучу, - сказал Уэда угрожающим тоном. - Скажи или пожалеешь. Где носит Казую?
- Тат-тян, я в шоке, - ответила Юми, изображая обиду. - Как ты можешь так разговаривать со своей драгоценной невинной кузиной?
- Ты? Невинная? Да у тебя и грамма невинности в помине нет. А так как я твой кузен, то я довольно хорошо тебя знаю, так что не стоит играть со мной.
- И почему ты так злишься? - спросила Юми. Она понимает, что Тат-тян беспокоится о Казуе. Он всегда очень трепетно относился к нему. Но она и не думала, что он будет настолько злым.
- Ты еще спрашиваешь? - ответил Уэда. - Этой черепахи уже неделю нет. Он ничего мне не сказал, а оставил какую-то идиотскую записку, - Тацуя вытащил из заднего кармана джинс листочек и дал его Юми. - Как мне оставаться спокойным после такой записки?
Тат-тян~
Меня не будет некоторое время.
Но я скоро вернусь...надеюсь.
Не скучай, хорошо? *улыбается*
Береги себя ^_^
Казуя
Прочитав записку, Юми рассмеялась. Неудивительно, что Тат-тян так разозлился. Она взглянула на него и, увидев убийственный взгляд, сразу затихла. Страшно-то как, подумала она.
- Так тебе нечего мне сказать? - спросил Уэда, но ничего не услышал в ответ. - Предупреждаю, Юми, - сказал Уэда, - как только я узнаю, что происходит, а рано или поздно я все узнаю, вы оба легко не отделаетесь. Дождись, пока я его найду, - сказал он и ушел.
Юми нервно сглотнула. Она боялась того, что случится, если Тацуя узнает правду. Она верила, что Казуя будет прощен, а вот ей вряд ли так повезет. Но ничего, она к этому готова. Ведь это все ее вина. Она прекрасно понимала, что с Тацуей ей будет очень нелегко. Но она не могла отступить от своего плана. Я отомщу ему, несмотря ни на что, подумала она.
~~*~~
Рё, Каори, Джин и Ямапи сидели в кафе напротив университета. На пути в университетское кафе Рё заметил, какими взглядами сопровождали парни его любимую сестренку, и ему это определенно не понравилось. Поэтому он предложил пообедать в другом месте, аргументируя это тем, что его достала университетская еда, а так им никто не помешает. Джин с радостью принял предложение, тоже почувствовав, что не хочет, чтобы им мешали, по крайней мере, так он убеждал себя. Ямапи и Каори было все равно, так что они просто пошли за Рё.
Джин сидел напротив Каори, слева сидел Ямапи, Рё устроился рядом с девушкой. Пока он наблюдал за ней, он задавался вопросом, как она связана с Каменаши. Они так похожи, что можно подумать, они родные брат и сестра. Но Джин знал, что это не так. Он бы знал, если бы у Каменаши была сестра его возраста.
- Так ты - кузина Рё, - сказал он девушке.
- А, я же забыл вас представить, - встрял Рё, не дав Каори никакой возможности ответить. Он повернулся к кузине. - Ну, вообще-то тебе не обязательно знакомиться с этими идиотами, но так как они здесь... - поддразнил он, вызвав тихонький смех девушки. Она такая милашка, подумал Джин.
- Вообще-то, нам не обязательно знакомиться, - сказала Каори с улыбкой. - Я и так их знаю, - она перевела взгляд на парней напротив. - Я слышала о вас от кузена, Ямашита-кун, Аканиши-кун.
- Так ты все-таки говорил о нас, - сказал Ямапи с усмешкой.
- Нет, - прямо ответил Рё.
- Э? Тогда кто? - спросил Ямапи в замешательстве. Неужели он? подумал Джин.
Каори посмеялась над реакцией Ямапи.
- Я все объясню, - сказала она медовым голоском. - Вы знаете Каменаши Казую? - спросила она, и парни кивнули. - В общем, это он рассказывал мне о вас.
- Э? Так Каменаши тоже твой кузен? - спросил Ямапи.
- Да, - подтвердила Каори. - Меня зовут Каменаши Каори. Приятно познакомиться, - представилась она. Так они все-таки родственники. Но разве могут родственники быть настолько похожими? Думал Джин всматриваясь в глаза девушки.
Каме заметил пристальный взгляд Аканиши с тех пор как они зашли в кафе. Он изо всех сил старался не обращать на него внимания, но у него это плохо получалось. Даже когда подошла официантка с их заказом, его взгляд был все еще прикован к нему. Его сердце выпрыгивало из груди, он нервничал. У него было такое чувство, что парень видит его насквозь. Он надеялся, что сможет скрыть свое беспокойство.
- Стоп! - вдруг воскликнул Ямапи через пару минут. - Если ты кузина и Рё, и Каменаши, значит этот Каменаши тоже кузен Рё!
- Великолепно, Шерлок, - ответил Рё - долго же ты соображал.
- Заткнись, я все еще зол на тебя, - обиделся Ямапи на друга.
- Тогда позволь мне сказать кое-что, что еще больше разозлит тебя, - сказал Рё, злобно ухмыляясь. - Джин и об этом давно знает, - после этой фразы Пи повернулся к Джину и измерил его испепеляющим взглядом. Джин тем временем пытался убить взглядом Рё. Тот только засмеялся и скоро Казуя к нему присоединился.
Но тут у Ямапи появилась мысль.
- А с чего бы это Каменаши говорить о нас? - спросил он Каори. Черт, мозг Каме бился в панике, об этом я не подумал. Быстро что-то придумай, Казуя, приказал он себе. - Мы ведь не друзья. Честно говоря, он не очень-то ладит с этим парнем, - сказал Пи, указывая на Джина.
- Просто я часто спрашиваю его о Рё-тяне, - сказала Каори, радуясь, что нашла выход из положения. - Вот так и зашла речь о вас.
- В таком случае, вряд ли ты слышала о нас что-то лестное, особенно о Джине, - сказал Пи и девушка тихонько засмеялась.
- К сожалению, похвал я пока не слышала, - подтвердила девушка, и все засмеялись.
- Не хочется крушить твои надежды, Каори-тян, но боюсь, случится такое нескоро, - сказал Джин. Неужели это грусть в его глазах?
- Ты, придурок, не обращайся к ней так фамильярно, - пригрозил Рё, на что Джин только улыбнулся. - Но я с тобой согласен, - сказал Рё с усмешкой, - их не за что хвалить, разве что за противоестественную тупость, - Джин и Пи надулись, а Каори снова засмеялась.
Они провели обед со спорами и смехом. После этого Рё решил провести Каори домой. Он не поддался на протесты Пи и заставил его пойти с ними. Что касается Джина, ему было все равно.
Когда они вышли из кафе, Казуя замер, и на лице заиграла легкая улыбка. А вот и ты, подумал Казуя. Пора начинать игру. Его взгляд был прикован к группе из трех парней, которые шли им навстречу, а в голове медленно вырисовывался план действий.
Джин заметил, что девушка внезапно остановилась. Он взглянул на нее и его сердце на миг остановилось. На лице появилась усмешка, а в ее глазах сияла некая смесь взволнованности и озорства, нечто очень знакомое. То же самое, подумал он. Возможно ли, чтобы родственники были настолько похожими, что даже выражения лица и реакции - одинаковые? Почему каждый раз, когда я смотрю в ее глаза, я чувствую то же самое, что и при взгляде на него? Он смотрел на нее и у него в голове пронеслась мысль, но он тут же ее отбросил. Этого не может быть.
- Что-то не так? - спросил Рё кузину, заметив, что она остановилась.
- Ничего, - ответила Каори, все еще всматриваясь вперед. - Пойдем.
Увидев, что парни шли навстречу, не обращая внимания на окружающих, девушка специально встала на их пути, из-за чего один из парней врезался в нее. Она упала, шокированная.
- Эй, осторожнее, - наехал парень.
Увидев всю сцену, Рё подошел к кузине и стал перед ней, Джин стоял прямо позади, а Ямапи помог ей встать.
- Какого черта! Это тебе следовало разуть глаза, - сказал Рё со злостью в голосе.
Проклятье, подумал Казуя, я забыл, что я не один. Рё-тян разозлится, но у меня нет выбора. Я не хочу упустить такой шанс.
- Рё-тян, будь добр, отойди, - приказала Каори кузену.
- С чего это вдруг? - ответил он, не двигаясь с места.
- Это не просьба. Отошел в сторонку, быстро! - Рё, Ямапи и Джин были в шоке от поведения Каори. Когда Рё обернулся, он увидел, как она прихрамывая подошла к парню и остановилась перед ним.
- Ты, - сказала Каори, смотря ему прямо в глаза. - Ты сам в меня врезался, так что отвечай за свои действия. Отведи меня в больницу, - приказала она.
Парень сначала был в недоумении. Но потом он расплылся в улыбке
- С удовольствием, - ответил он с ухмылкой.