Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Пролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5
читать дальше
Казуя с самодовольной ухмылкой повесил трубку. С тех пор, как он познакомился с Рикю, прошло уже четыре дня. Пока его план продвигался без сучка, без задоринки. Он подозревал, к какому типу парней относился этот Рикю, еще когда впервые его увидел, когда их познакомила Юми. Но будучи сам парнем, Казуя решил не судить его по внешнему виду и немножко посомневаться. Ведь внешность иногда бывает обманчивой. Если бы он только знал, как прав он тогда оказался. Но Казуя знал, что сожаленья неуместны, прошлого не изменить. Все, что он мог сделать теперь, учитывая, что он и так по уши увяз в этом беспределе, - это во что бы то ни стало отомстить за лучшую подругу.
Казуя знал, что Рикю - самоуверенный соблазнитель. Это типичный льстец и охмуритель, деспотичный, эгоистичный и коварный тип, который любит злоупотреблять своей силой. Но Казуя был умнее и хитрее его. И как парень он отлично знал, как себя вести с такими типами. В одном он был уверен - он его уничтожит.
Во время их первой встречи Казуя постарался привлечь интерес парня своим резковатым и незаурядным поведением. Он притворился, что поранил лодыжку, и попросил отвести его в больницу, чтобы остаться с парнем наедине и заставить его поддаться его чарам. У него все получилось. После похода в больницу Рикю изо всех сил старался удержать «девушку»-Каме рядом как можно дольше, предлагая пройтись по магазинам или погулять в парке. Казуя одарил его взглядом, говорящим «ты что совсем дурак?», напоминая, что он ранен и ходит с трудом. Он отказался от всех идей, заявив, что страшно устал. Но парень настаивал хотя бы на совместном ужине, чтобы загладить свою вину. В конце концов, Казуя согласился. Хотя он все время оставался сдержанным и холодным, он все равно дарил ему осторожные улыбки, чтобы заставить его сердце биться чаще. С тех пор Каме строил из себя недотрогу, отказываясь с ним встречаться. Парень звонил ему уже в тысячный раз и Казуя наконец-то согласился пойти с ним на свидание на следующий день. А вот завтра начнется настоящий спектакль, подумал он.
~~*~~
Джин ворочался во сне. Снова тот же самый сон. Все было размыто. Он почувствовал теплую руку в своей руке и улыбнулся. Он повернулся к стоящему рядом и увидел улыбку на его лице. Грустную и тоскливую улыбку, ту самую. Он крепче сжал руку, словно не хотел ее отпускать. А так оно и было, Джин не хотел отпускать эту руку. Никогда больше. Он не видел человека отчетливо, но он знал кто это. Он видел слезы, стекающие по щекам. И его сердце сжалось. Тот пошевелил губами, но звука не было. Но Джин все равно понял и тихо ответил: «Я тоже по тебе скучаю». Голос Джина дрожал, сдерживая плач. «Я так по тебе скучаю, что это невыносимо». Он попытался обнять стройную фигуру, но она исчезла. Внезапно в руке почувствовался холод. Джин почувствовал, как подкашиваются ноги, и он упал на пол, больше не сдерживая слез. Он спрашивал себя, сколько еще ему придется ждать; сколько он еще сможет вынести.
~~*~~
На часах было 8 утра, когда Джина «ласково» разбудил парень, которому пришла в голову дурацкая идея придти в воскресенье с утра пораньше и устроить погром. Сказать, что Джин не был жаворонком - ничего не сказать. Что-то невольно промычав, он встал с постели, так как понял, что с таким шумом он вряд ли сможет заснуть. Когда он зашел в гостиную, он увидел, что Томохиса тоже вышел из своей спальни с тем же недовольным выражением лица. Джин предоставил другу возможность узнать, кто к ним пожаловал, а сам уставший растянулся на диване. Как только Ямапи открыл дверь, в комнату ворвался Рё и раздраженно бросил:
- Наконец-то!
- Какого черта, Рё? - спросил Джин, когда друг оказался в поле зрения. - Сейчас всего 8 утра, причем воскресенье. Какого ты не открыл своими ключами?
- Я их забыл, - ответил он. Ямапи не спеша подошел к креслу и плюхнулся в него. - И что с вами такое? Почему вы такие никакие?
- Сегодня воскресенье и жутко рано, Рё, - повторил Джин, раздраженно вздохнув.
- Хватит вести себя как старперым- приказал Рё. - Нам же только чуть больше двадцати, - молчание. - Эй! Не смейте засыпать, когда я с вами разговариваю, - крикнул он.
Ямапи открыл глаза и зевнул.
- Так в чем дело? - спросил он, не понимая, что такого могло придти в голову друга, чтобы он пришел ни свет ни заря.
- Спасибо, что спросил, - улыбнулся Рё. - Я хочу, чтобы вы подняли свои задницы, оделись и пошли со мной. И быстро, - сказал он приказным тоном.
- Нифига, - ответил Джин. - И у меня не большая задница...
- ...а подтянутая, мы знаем, - одновременно перебили его Рё и Пи и рассмеялись, увидев, как Джин надулся.
- А куда ты собрался идти? - спросил Ямапи Рё, когда немного успокоился.
- Мы идем к Юми-тян, - ответил парень с ухмылкой.
- Я буду готов через минуту, - ответил Ямапи и убежал в свою комнату, чем вызвал взрыв смеха у друзей.
- Ты ужасный актер, - заметил Джин.
- Его я смог убедить, - ответил Рё с улыбкой.
- Но не меня, - сказал Джин. - И зачем мы тебе нужны?
- Я я-то думал, что ты не упустишь свой шанс узнать о Казуе, - Джин приподнял бровь, а Рё продолжил, зная, что уже зацепил друга. - Я не верю, что Юми ничего не знает. Она слишком спокойна. Не забывай, что мы говорим о Казуе. Если бы она действительно ничего не знала, она бы уже в панике прибежала ко мне, как думаешь?
Джин вздохнул, встал и поплелся в свою комнату. В конце концов, Рё и его уговорил без особых трудностей.
~~*~~
Казуя усмехнулся, увидев свое отражение в зеркале. Превосходно, подумал он. Белое платье до колен с рукавом три четверти и широким вырезом. Шелковый синий шарфик, повязанный на талии и завязанный слева отдельным узлом. Сапожки до колен тоже были синего цвета, как и лента на талии. Юми также хорошо поработала с макияжем, аксессуары идеально сочетались с нарядом. Казуя в жизни бы не поверил, насколько сексуально он может выглядеть в женской одежде, если бы не видел все собственными глазами. У него были противоречивые чувства. Его все еще раздражало, что женские тряпки так хорошо на нем смотрелись, но с другой стороны, он не мог отрицать, что в данной ситуации это было полезно. Он бы ни за что за это не взялся, если бы не Ми-тян. Но в то же время это стало таким испытанием, которое он ужасно хотел преодолеть.
- Вижу, даже в женском наряде ты не перестаешь любоваться собой, Кат-тян, - послышался голос Юми у входа в ванную.
Казуя улыбнулся и повернулся к Юми.
- Просто я должен быть уверен, что все идеально, и мой план будет успешным.
- Тогда почему ты ведешь себя так же, даже когда ты парень? - спросила она, приподняв бровь.
- Ну, в этом случае, все потому что я красивый, - ответил Казуя и Юми рассмеялась.
- Какой самонадеянный, - сказала она.
Каме усмехнулся.
- Предпочитаю понятия уверенный и реалистичный.
Юми улыбнулась.
- Так почему ты согласился на свидание так рано? - спросила она.
- 12 часов дня - это не рано для свидания, Ми-тян, - ответил Казуя. Он прошел в гостиную и сел на диван. Юми устроилась рядом. - Тем более, что он пригласил меня на обед. С чего бы мне отказываться от бесплатной еды?
Юми засмеялась.
- Я должна была и сама догадаться. Ты такой решительный.
Казуя вздохнул.
- Я просто хочу как можно быстрее с этим покончить, до того как ярость Рё-тяна и Тат-тяна перейдет все границы, - И до того, как еще один идиот меня раскроет, добавил он про себя.
- Ну, ты и так успешно их разозлил тем, что избегаешь их, - сказала Юми.
- У меня нет другого выхода, - ответил он. - Если Тат-тян меня увидит, он начнет копать все глубже и глубже, и рано или поздно узнает правду, - Казуя откинулся на диване в поисках более удобной позы и продолжил. - Что касается Рё-тяна, я еще слишком молод и красив, чтобы умирать.
Юми снова покатилась со смеху.
- Он ничего тебе не сделает, - сказала она. - Он слишком сильно тебя любит.
- Да, он очень дорожит Каори. Поэтому, если он узнает... - Казуя умолк на несколько секунд. - Я даже думать об этом не хочу.
- Я говорила не о Каори, - Казуя повернулся к Юми с немым вопросом в глазах. - Иногда меня мучает вопрос, ты это специально, или ты и правда ничего не замечаешь? - пробормотала она и посмотрела на Казую, чье лицо ровным счетом ничего не выражало. - Ты много значишь для Рё-тяна. Иногда я удивляюсь, почему вы не общаетесь, когда встречаетесь в универе. Я не знаю причины, но в одном я уверена, он заботится о тебе. Я вижу это по его поведению, когда вы вместе. Рё-тян относится к тебе как к младшему брату.
Казуя не успел ничего ответить, так как послышался стук в дверь и крики.
- А вот и три придурка, - сказала Юми, услышав голоса. - Надеюсь, ты готова с ними встретиться, Ри-тян, - поддразнила Юми и пошла к двери.
Казуя вздохнул. Я знал, что рано или поздно мне придется столкнуться с Рё-тяном, но я надеялся, что это произойдет позже. И какого черта он тоже здесь? думал Казуя. Он сделал глубокий вдох и вошел в роль Каори.
~~*~~
Рё-тян злобно посмотрел на друзей и постучал в дверь к Юми.
- Если ее здесь нет, я вас убью, - пригрозил он.
- Эй! - воскликнул Ямапи. - Не смотри на меня так, это все Джин.
- Не я битый час выбирал что одеть, - ответил Джин.
- Не час, а полчаса. И это ты захотел купить что-нибудь перекусить, и мы потеряли уйму времени из-за того, что ты никак не мог определиться, - упрекнул его Пи.
- Можно подумать ты думал меньше, - громко сказал Джин.
- Заткнитесь оба, - крикнул Рё, обрывая их спор. Джин и Пи сглотнули и обменялись напуганными взглядами. Рё определенно потерял самообладание.
Дверь открылась и за ней показалось еще одно недовольное лицо.
- Какого черта вы орете перед моей дверью? - наехала Юми. - Сегодня воскресенье и всего лишь 11 часов утра, нечего поднимать такой шум в нашем общежитии.
Джин и Ямапи извинились, а Рё только щелкнул языком и пошел внутрь. Юми вздохнула и пригласила оставшихся двоих в комнату. Они разулись и пошли за девушкой в гостиную. Как только Каори увидела парней, она встала, и Джин снова был поражен ее красотой. Почему мое сердце так бешено стучит? Спросил он самого себя. Его мысли прервал яростный вопль Рё.
- Что это ты на себя напялила? - Каори сглотнула. Она знала, что Рё-тян разозлился. Но нельзя позволять ему себя контролировать.
- Одежду, - сострила она.
- Смотри не заиграйся, Каори, - пригрозил Рё.
- Я не играю, - ответила девушка. - Что с тобой такое? Я не одела ничего вызывающего. Это обычное платье.
- Мне оно не нравится, - признал он. - Если ты выйдешь в таком виде, парни будут пожирать тебя глазами, как вот этот бака, - сказал он, указывая на Джина.
- Э? - Джин не сразу понял, почему все в комнате смотрели на него. - Эй, неправда, - сказал он, когда смысл слов Рё дошел до его мозга. Все рассмеялись кроме Джина и Каори. Каори покраснела, взглянула на Джина и увидела, что тот надулся. Ее сердце забилось сильнее.
Каори сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться, и снова посмотрела на Рё.
- Если ты пришел сюда, чтобы указывать мне что делать, можешь не стараться. У меня нет на это времени. Мне есть чем заняться.
- И что же это за занятия? - спросил Рё.
- Не твое дело, - ответила она с явным недовольством.
- А ты хоть почему злишься? - удивился Рё. В конце концов, это он должен рвать и метать.
- Мне не нравится, что ты обращаешься со мной, как с ребенком, - ответила Каори.
Рё нахмурился.
- Тогда не веди себя как ребенок!
- И когда же я так себя вела? - спросила она, все больше закипая.
Джин осмотрелся. Он увидел, что Ямапи уже сидел на диване, а Юми на кресле. А он даже пальцем не пошевелил с тех пор, как зашел в комнату. Рё был прав. Он действительно пялился на Каори. Он подошел к дивану и сел рядом с Ямапи. Он был глубоко погружен в собственные мысли и уже не обращал внимания на ссору. Он знал это чувство. Оно не новое. Он испытывал его уже долгое время. Только человек другой. Или нет? Сперва их внешность, потом выражения лица, затем их поведение, все одинаковое, подумал он, и теперь у меня те же чувства, что и в моменты, когда я рядом с ним. Он посмотрел прямо на девушку. Неужели это и правда ты?
Но зачем Каменаши весь этот спектакль? Удивился Джин. Он как никто другой знал, как этому парню не нравится, когда его сравнивают с девушкой. Тогда он ни в коем случае не переоденется в девушку, правильно? Каждый раз, когда Джин подшучивал над его женственностью, парень был в не себя от гнева. Но Джин не мог отказаться от мысли, что это на самом деле он. Может, все потому, что он не мог принять тот факт, что эти чувства он испытывал к девушке, с которой едва знаком, даже если она очень на него похожа. Ему казалось, что его сердце предало его.
На самом деле, его терзали смутные сомненья еще с самой первой встречи с Каори. Если подумать, то ее поведение в тот раз говорило о многом. Но он уже не был уверен. Девушка была такой застенчивой и милой, так отличалась от него. Но после того как он провел с ней некоторое время, его сомнения снова напомнили о себе. Джин всегда знал, что парень - более чем замечательный актер. Но все равно существуют вещи, не способные обмануть. Ее взгляд, ее реакции, разные выражения лица, даже движение ее губ, когда она показывала свое недовольство - они все такие же как у него. Быть похожими - нормально для родственников. Но вот показывать ту же личность и одинаково реагировать - это уже вряд ли. Даже та враждебность и решительность в ее глазах - такие же. Ведь Рё говорил, что девушка не такая, как была раньше? Его можно было обмануть, подумал он. Но он слишком хорошо знал Каменаши. Они же так давно друг друга знают. Да, это точно он, Джин усмехнулся собственной мысли. Осталось только убедиться, что его предчувствие его не подвело.