Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Предыдущие главыПролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8
читать дальше
- Джин-кун, это ты? - мысли Джина прервал приятный и знакомый голос. Он повернулся на голос. - Это правда ты, - девушка подбежала к нему, и не успел он глазом моргнуть, как он крепко его обняла. - Давно не виделись. Я так рада тебя видеть.
Когда Джин узнал девушку, его сердце забилось чаще от их близости. Он отстранился от нее и посмотрел ей прямо в глаза, на лице был полнейший шок.
- Что...? Как...? - ошеломленно пробормотал он.
- Почему ты так удивлен меня видеть? - спросила девушка. - Ты так по мне соскучился? - подколола она.
- Я...Эээ? - это было все, что Джин смог сказать. Девушка рассмеялась.
- Это еще кто? - прозвучал гневный голос, и Джин вышел из ступора.
- Джин-кун был моим семпаем в старшей школе, - объяснила девушка. - Вообще-то, он был и моей первой любовью.
- Эээ? - оба парня протянули в унисон. Джин недоуменно моргнул. Он не понимал, что происходит. Он снова начал сомневаться. Он посмотрел прямо на девушку перед ним. Зная Каменаши, он бы сделал все возможное, чтобы меня избегать, а не бросался бы на меня с объятиями, подумал он. Он не понимал, почему парень это делал.
Каори тоскливо улыбнулась.
- Хотя любовь была безответной, - продолжила она, слегка надув губы. Затем она снова переключилась на Джина. - Я так давно тебя не видела. Как у тебя дела?
- Хорошо, наверное, - ответил Джин, еще не оправившись от шока. Что ты пытаешься сделать? Думал он. Еще пару минут назад он был уверен, что Каори - это Каменаши. Он и сейчас так думал. Хотя к нему вернулись сомнения, он не мог отрицать того факта, что когда Каори обняла его, он испытал то же чувство, которое вызывали в нем прикосновения Каменаши. Но зачем ему это делать? Он на самом деле не знал, что задумал парень. Но он решил подыграть. Это мой шанс выяснить раз и навсегда, что здесь происходит на самом деле. - А ты как? - спросил он с улыбкой. В конце концов, Джин тоже был хорошим актером.
- Лучше не бывает, - ответила она и осмотрелась. - А что ты делаешь здесь один?
- Пришел посмотреть на дельфинов. Ты же знаешь, как я их люблю, правда? - ответил Джин.
- Не знаю. Ты мне не говорил, - она снова надула губки.
Джин улыбнулся.
- Неужели? Я был уверен, что говорил об этом давным-давно, - сказал он, пристально рассматривая ее лицо.
Казуя сглотнул. Конечно, он знал об этом. Джин говорил ему, еще когда они были детьми. Но Каори ведь не знала. Он узнал меня или просто подыгрывает? Думал он с беспокойством. Но его переживания никак не отразились на лице, когда он ответил, все еще дуясь.
- Может, ты путаешь меня с одной из твоих бывших.
- Я бы никогда так не сделал. Все-таки ты всегда была для меня особенной, Каори-тян, - сказал парень очаровательным тоном. - Как жаль, что я не знал в то время о твоих чувствах, - Джин взглянул Каори в глаза и соблазнительно улыбнулся. - Может, еще не поздно.
- Поздно, - вклинился в разговор Рикю к большому удовольствию Каори. - Она теперь со мной, - сказал он собственническим тоном.
- Правда? - спросил Джин, не отрывая глаз от девушки.
- Ну, у нас только первое свидание, так что еще рано что-либо утверждать, - ответила она, на что Джин усмехнулся, а Рикю удивленно на нее уставился.
- Значит, у меня еще есть шанс, - сказал Джин с ухмылкой.
Каори улыбнулась, заметив, что Рикю еще больше разозлился.
- Да кто ты такой? - сорвался парень.
- Аканиши Джин, - спокойно ответил Джин. - Хотя не могу сказать, что мне приятно познакомиться.
- Мне тоже не очень приятно. Ты помешал нашему свиданию.
- Да ну? - он приподнял бровь и широко улыбнулся. - По-моему, это не я заметил вас и привлек ваше внимание.
Рикю нахмурился.
- Тогда извини за беспокойство. Но не волнуйся! Мы больше не отнимем у тебя время, - парень взял Каори за руку и потянул ее за собой. Но девушку остановила другая рука. Рикю остановился и оглянулся на Джина, который схватил Каори за другую руку.
- А может спросим ее, с кем она хочет пойти? - уверенно спросил Джин. В конце концов, Каори сама начала эту игру, так что он был уверен, что у нее был какой-то план.
Рикю вопросительно взглянул на девушку. Несколько секунд она переводила взгляд с одного парня на другого.
- Я не знаю, - тихонько ответила она.
- Давай проведем соревнование! - Рикю бросил вызов Джину.
- Я отказываюсь, - прямо ответил Джин.
- Испугался? - с ухмылкой спросил парень.
- Ничего подобного, - ответил он. - Но Каори-тян не вещь. Мы не можем решать за нее.
Девушку тронули слова Джина. Она посмотрела на него и улыбнулась.
- Я не против, Джин-кун. Вообще-то, я думаю, должно быть весело.
- Ты уверена? - спросил он.
Каори кивнула.
- Но чтобы все было по-честному, соревнование выбираю я. Есть возражения? - парни покачали головами. - Отлично, тогда пойдем.
~~*~~
~ Конец июня 1998 г. ~
- Казууу-тян, - ныл 14-летний Джин. - Ну, пожаааалуйста, - Джин и Каме сидели рядом на диване в гостиной.
- Твои щенячьи глазки на меня не действуют, ДжинДжин, - ответил Казуя.
Джин надулся.
- Мы так долго не виделись и теперь, когда мы наконец-то можем провести время вместе, ты решил променять меня на бейсбол.
Казуя посмеялся над таким милым выражением лица Джина.
- Я не меняю тебя, бака. Мы все равно будем вместе.
- Но Казуууу-тян, - Джин еще больше надулся. - Я хотел пойти завтра с тобой на пляж.
- Джин, мы сможем пойти туда после игры. Пляж никуда не денется.
- Как ты можешь так обращаться со своим лучшим другом? - драматически спросил Джин.
Казуя вздохнул и посмотрел на Джина.
- ДжинДжин, ну не будь таким, прошу.
- Нет, Каме, не сработает. Ты всегда говоришь таким тоном, когда хочешь, чтобы все было по-твоему, - сказал Джин. - Так не честно!
Казуя рассмеялся.
- Знаешь что? У меня идея. Давай посоревнуемся! - Джин взглянул на него с немым вопросом в глазах. - Если я выиграю, мы сперва посмотрим игру, а потом пойдем на пляж. Если ты выиграешь, будем делать что захочешь.
- Идет, - улыбнулся Джин. - Но соревнование выбираю я.
- Что ты задумал?
Джин ухмыльнулся.
- Боулинг.
- Чего? - воскликнул Казуя. - Нечестно!
- Почему? - спросил Джин с невинным выражением лица. - Я же учил тебя.
- Но ДжинДжин, я только раз играл, - надулся Казуя.
- Я тоже новичок, - сказал Джин. - Давай сыграем, Казу-тян, будет весело, - умолял он.
- Вряд ли у меня есть выбор, - неохотно пробормотал Казуя.
Джин только улыбнулся и потащил друга за руку на улицу. В конце концов, Казуя выиграл. Но ему не удалось долго игнорировать вид убитого Джина, поэтому он решил пропустить ту не такую уж важную бейсбольную игру. Он знал, что не пожалеет о том, что выбрал план друга. Все-таки веселиться со своим ДжинДжином было его любимым времяпровождением.
~~*~~
- Ты серьезно? - спросил Рикю.
- А тебе не нравится? - спросила Каори.
- Меня все устраивает, - ответил парень. - Просто я удивился, что ты выбрала боулинг в качестве соревнования. Это необычно.
- Ну, ты уже должен был заметить, что мне нравится все необычное, - сказала она очаровательным тоном.
- Ну да, я заметил, - парень тихонько засмеялся.
Джин сжал кулаки. Что они себе думали, флиртуя у него на глазах? Он ревновал, очень ревновал. Но он должен был успокоиться и сохранять невозмутимость. Он знал, что выиграет игру. И он был уверен, что Каменаши тоже это знал. В конце концов, это Джин научил его играть много лет назад. После того, как он однажды проиграл ему, он очень упорно тренировался, чтобы улучшить свои навыки.
Таким образом, он больше ни разу не проиграл. Но тогда это значило, что Каменаши хочет, чтобы Рикю проиграл? Он не успел поразмышлять об этом, так как парочка все-таки вспомнила о его присутствии.
- А ты, Джин-кун, - спросила Каори. - Тебя боулинг устраивает?
- Я не против, - ответил он.
- Значит, решено, - улыбнулась девушка. - Пойдемте внутрь, - предложила она.
~~*~~
Казуя улыбнулся. Его план продвигался, как и было задумано. То есть, идеально. Он знал, что после шока Аканиши присоединится к его игре, не задавая лишних вопросов. Это самое меньшее, что он ожидал от парня. А потом еще и у Рикю появилась такая замечательная мысль предложить соревнование.
Каме знал, что Рикю уже пленен Каори. Но он не забывал, к какому типу людей относился этот парень. Поэтому он и придумал этот план. Он знал, что чем больше он будет бороться, чтобы заполучить желаемое, в данном случае его, тем больше он привяжется к нему и так просто не отдаст. Теперь главное было заставить его подумать, что девушка не совсем к нему привязана, то есть нужно, чтобы появился соперник. Он хотел, чтобы у парней произошла стычка. И в конце концов, ему это удалось безо всякого труда. Ему даже довелось выбрать соревнование, чтобы наверняка добиться нужного результата. То есть победы Аканиши.
Он мысленно вернулся к другому парню и вспомнил, как обнял его чуть раньше. Обнимать его было совсем необязательно. На самом деле, Казуя этого не планировал и сам удивился своей смелости. Просто когда он увидел Аканиши, такого грустного и одинокого, все чего он хотел - это утешить его. Тогда он и воспользовался своей маскировкой. Он ничего не мог с собой поделать. Но он знал, что это ошибка, потому что одним коротким объятием он пробудил в себе тот ураган чувств, который так долго пытался подавить.
Казуя вздохнул. Сейчас не время думать об этом. Он должен был следовать своему плану. Он поднял глаза и увидел, игра уже подходила к концу и, как и ожидалось, выигрывал Аканиши. Каме улыбнулся. Он вспомнил все разы, когда парень заставлял его пойти с ним потренироваться после его поражения, и клялся, что никогда больше не проиграет в боулинг. Он был так решительно настроен, что быстро улучшил свои навыки и стал очень хорошим игроком еще в 14 лет.
К реальности его вернул победный крик Аканиши и возмущения Рикю. Он снова поднял взгляд и увидел искреннюю радость и восторг Аканиши. Он ласково улыбнулся. В тот момент Казуя увидел того самого мальчика со времен 9-летней давности. Оторвавшись от размышлений, он улыбнулся. Пора продолжать действия по своему плану.
~~*~~
Джин не мог поверить тому, что происходит. Он был шокирован и очень зол. Он же выиграл? Тогда почему? Может он не расслышал.
- Что ты сказала?
- Я все-таки пойду с Рикю, - повторила Каори. - Прости, Джин-кун.
Так он все расслышал. Но то, что она повторила, никак не помогло ему понять причину этого решения. Не говоря уже о том, чтобы его принять. Что с этим парнем такое? Какую игру он ведет? И вообще, почему он использует его? Ему что так нравится доводить его до белого каленья? Он что не знал, как тяжело ему было смотреть на них вместе? Но Джин знал, что он думал несправедливо. В конце концов, Каменаши не догадывался, что он узнал его. Но ему все равно это не нравилось. Он не хотел, чтобы эти двое снова остались наедине. Но поделать с этим он ничего не мог. Каменаши - тот еще упрямец. Джин был уверен, что он все спланировал. В конце концов, что бы Джин ни сказал, Каме не отступит от своего плана.
Затем Джину в голову пришла мысль. А вдруг Каменаши и правда влюбился в того типа? Он ощутил резкую боль в сердце. Я не позволю. Но, если это правда, он бы не переодевался в девушку, так ведь? Джин хотел узнать правду. Нет, он должен был узнать правду. Он вздохнул. Иногда Джин очень скучал по милому и невинному Каменаши, который всегда ходил за ним по пятам и зависел от него. Он хотел, чтобы к нему вернулся Казу-тян. Его Казу-тян...
~~*~~
~ Август 1991 г. ~
- Джин, дорогой, спускайтесь с братом сюда, - позвала госпожа Аканиши своего сына с первого этажа. Через пару секунд 7-летний Джин с младшим братиком Рейо позади прибежал к матери в гостиную. Как только он забежал, он узнал Каменаши-сан, подбежал к ней и обнял ее.
Каменаши были близкими друзьями его родителей, особенно женщины - они так давно друг друга знали. Он часто виделся с госпожой Каменаши и очень ее любил. Она была его любимой тетечкой, как он ее называл. К сожалению, он не видел ее уже больше года. Он так по ней соскучился. Поэтому он был так рад ее видеть.
- Тетечка, - воскликнул он вне себя от счастья.
- Ух ты, Джин-тян, - сказала госпожа Каменаши после того, как рассмотрела мальчика, бросившегося ей в объятия. - Ты так вырос.
Джин широко улыбнулся, довольный похвалой.
- Ага, я уже большой.
Она погладила Джина по голове и подошла к Рейо, который прятался за госпожой Аканиши.
- Бог мой, Рейо. Ты тоже вырос. Когда я видела тебя в последний раз, ты был совсем малюткой. Хотя ты наверное меня даже не помнишь. Сколько тебе лет, зайка?
Мальчик несмело показал 4 пальчика, все еще не отпуская мамину ногу.
- Не ври, Рейо, - упрекнул его Джин, и ребенок надул губки. - Тетечка, Рейо только 3 года, - Рейо дулся. - Но в декабре будет уже 4.
-Понятно, - госпожа Каменаши встала на колени перед Рейо и ласково улыбнулась. - Ты уже тоже большой, да? - мальчик энергично закивал и радостно улыбнулся.
- Нэ, тетя, ты же не уедешь опять, да? - спросил Джин, строя щенячьи глазки. - Ты останешься в Токио, да?
Женщина поднялась и повернулась к Джину с широкой улыбкой.
- Не волнуйся, солнышко, - уверила она. - Я пробуду здесь долго.
- Правда? - спросил Джин с надеждой в голосе. Когда она кивнула в ответ, он начало прыгать по комнате, не скрывая своей радости и восторга от этой новости.
- Клянусь, мой сын любит тебя больше чем меня, - госпожа Аканиши сказала подруге, делая вид, что обиделась. Госпожа Каменаши только рассмеялась на это заявление.
- Нэ, тетечка? - Джин снова позвал женщину. Когда она повернулась к нему с вопросительным взглядом, она увидела, что мальчик стоял не шевелясь и показывал пальцем в другой конец гостиной. - А кто эта миленькая девочка?
Госпожа Каменаши выглядела растерянной и перевела взгляд туда, куда показывал пальцем ребенок. Затем, увидев объект внимания Джина, она улыбнулась. Но не успела она исправить недоразумение, как второй ребенок нахмурился, встал с кресла и подошел к Джину.
- Ты дурак, - выпалил маленький Казуя.
- Что? - удивленно воскликнул Джин. - Неправда!
- Правда, - настаивал ребенок.
- А я говорю неправда, - отрицал Джин. - Я умный.
- Ты врешь, - сказал Казуя обвиняющим тоном. - Ты не можешь быть умным. Ты сказал, что Казуя - девочка.
- Кто такой Казуя? - спросил Джин.
- Я, - ответил тот.
- Ладно. Итак, Казуя, почему это я дурак, - Джин никак не мог понять.
- Потому что Казуя - не девочка, - дите надулось.
- Ты - не девочка? - спросил Джин и тот покачал головой. - То есть ты - мальчик? - Казуя на этот раз кивнул. - Но ты так похож на девочку, - Казуя надулся и Джин подумал, что тот выглядел ужасно мило.
- Джин, хватит доставать Казую-куна, - приказала госпожа Аканиши.
- Джин-тян, - госпожа Каменаши подошла к мальчикам. - Этот маленький мальчик - мой сын.
- Тетин сын? - повторил он и женщина кивнула. Джин радостно улыбнулся. - Тетин сын похож на девочку, - затем он повернулся к мальчику. - Я Джин. Давай дружить, Казуя.
- Казуя не хочет, - Казуя все еще обижался.
- Э? Почему? - спросил Джин удивленно и немного расстроено.
- Потому что Джин - плохой! - заявил тот.
- Ээээ? - теперь обиделся Джин. - Неправда, - возразил он. - Нэ, давай дружить. Нэ, Казуя? Я обещаю быть хорошим. Я хочу с тобой дружить. Ну пожалуйста, Казу-тян? - заныл Джин.
- Казу-тян? - повторил мальчик.
Джин кивнул.
- Тебе подходит, согласен?
Каме медленно кивнул, а затем на его лице расцвела счастливая улыбка.
- Казуе нравится.
Увидев это, сердце Джина растаяло. Казуя был таким милым, он выглядел таким невинным и хрупким. Он хотел защитить его и сделать все, чтобы мальчик всегда улыбался.
- Так, Казу-тян будет дружить?
- Казу-тян будет дружить с Джином, - согласился он, на что Джин радостно завизжал и продолжил прыгать по комнате, потянув на этот раз маленького Казую с собой. Рейо решил, что это весело, тоже к ним присоединился.
Матери обменялись взглядами и с любовью улыбнулись. Они были рады, что их сыновья могли стать хорошим друзьями. Раньше они всегда думали, как бы было здорово, если бы их дети поженились. Тогда они могли бы стать настоящей семьей. К сожалению, они отбросили эти мечты, так как ни у одной из них не было дочери. Но теперь они могли надеяться на следующее поколение. Возможно, их внуки смогут воплотить их мечту в жизнь. Если конечно Джин и Казуя будут так же связаны друг с другом, как и они сами. А в этом не было никаких сомнений. Джин и Казуя очень быстро стали неразлучными.