It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Игра судьбы
Оригинал тут
Автор: karilly
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика, юмор
Баннер:  -Ren-chan-
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: с 9-летнего возраста Казуя знал, что в день своего 24-летия, он встретит любовь, предначертанную судьбой. Чего он не знал, так это того, что встретит парня. Но этого мало, чтобы остановить его. Теперь главное заставить Джина понять, что им суждено быть вместе

часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5



*~**~*
Часть 6
*~**~*


читать дальше

@музыка: SHINee - Lucifer

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Игра судьбы

Комментарии
20.12.2010 в 21:21

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
rira13 она вообще-то еще эпилог обещала, но после того, как она провела месяц в больнице, мне как-то неудобно ей об этом напоминать...
20.12.2010 в 22:03

В нашем мире много психов, говори со мною тише, может я один из них.
kanoko~chu ,спасибо за перевод ,потрясающая концовка
20.12.2010 в 23:57

Голубого покоя нити я учусь в мои кудри вплетать...(с)
ололо!!!!!!
я таки дождалась полной версии!!!
я такая терпеливая!"гладит ебя по голове"..
отличный сюжет,блистательный перевод.
я в восхищении.
с нетерпением жду следеющего перевода.
Замечательный Каме получился - чует мое сердце,что частично так оно и было.
Соблазняющий Каме,упрямый Джин.и куча сводников..
спасибо еще раз.
1 час чистого удовольствия от прочтения.
21.12.2010 в 00:05

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, когда вы выложили 5 часть не удержалась прочитала на англ 6 часть , но ваш перевод НАМНОГО лучше моего. Спасибо что так быстро дали возможность нормально прочитать
21.12.2010 в 08:44

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Rina Rork "гладит ебя по голове" присоединяюсь=) очень рада, что вызвала такие положительные эмоции)))
Вселенская Мигрень когда вы выложили 5 часть не удержалась прочитала на англ 6 часть , но ваш перевод НАМНОГО лучше моего - ваа, мне аж неловко...:shy: честно говоря, как раз с 6 главой у меня было больше всего проблем, думала, так ничего путного и не получится...
21.12.2010 в 12:51

В каждом безумии - есть своя логика.
kanoko~chu , я тоже из боялась, и сейчас боюсь, так как ещё и половины группы не знаю :gigi: Но Клипы и песни у них классные))
и не забудь ещё группу SS501 - тоже шикарная))
Хотя Shinee для меня всегда будут самыми лучшими... из корейцев...кАтята круче)))) :vict:
21.12.2010 в 14:21

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
kanoko~chu, ничего путного не вышло бы из моего перевода. Кроме меня его бы никто не понял. А вы ещё в вашем сомневались))))))))))))
21.12.2010 в 14:49

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
kanoko~chu ооо бедная а что случилось? да неудобно как то, надеюсь с ней все впорядке
21.12.2010 в 19:18

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
.:Alice:. SS501 слышала одну их песню, не помню какую, но помню, что понравилось=)
Вселенская Мигрень А вы ещё в вашем сомневались - ну вот такие мы=)
rira13 сама только пару дней назад узнала, когда она появилась в ЖЖ. оказывается она месяц назад попала под машину, 3-4 дня пролежала в коме, потом очнулась и снова потеряла сознание еще на 2 недели. вот. НО! твои молитвы были услышаны:vict: Kari сегодня устроила голосование кто за эпилог, а кто за многоглавный сиквел к Игре судьбы. сейчас за сиквел 20 голосов, за эпилог - 2. так что скоро будет продолжение:sunny:
21.12.2010 в 19:55

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
kanoko~chu ура!!!! продолжение!!!
ужас, да что такое с машинами у меня подругу тоже сбила, сейчас лечится......я надеюсь у автора все хорошо!!!! пожелай ей от нас скорейшее выздоровление и отличного настроя!!!!
21.12.2010 в 20:01

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
rira13 уже пожелала))) она так радовалась, что ее фики читают и здесь)))
21.12.2010 в 20:07

Never give up, it’s such a wonderful life
kanoko~chu Спасибо большое!
*хоть я прочла в оригинале, не стерпела*
Но на родном в сто раз лучше, тем более перевод чудесный!
Я так рада, что они наконец поняли друг друга)
Каме обязательно внесет в жизнь Джина столько всего хорошего)
Отличная пара сложилась!:heart::heart::heart:
21.12.2010 в 20:12

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
EvanLillie спасибо)))
Я так рада, что они наконец поняли друг друга)
да, а требовалось всего лишь замкнуть их в одном помещении на каких-то полчасика)))
21.12.2010 в 20:16

Never give up, it’s such a wonderful life
kanoko~chu и не говори) а то так бы и страдали еще не знай сколько времени)
Хорошо, что есть такие друзья у них)
21.12.2010 в 20:18

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
EvanLillie Хорошо, что есть такие друзья у них)
кто-то же должен подумать за них, когда у них мозги отключились)))
21.12.2010 в 20:27

Never give up, it’s such a wonderful life
kanoko~chu гордость включилась) в самый неподходящий момент)
21.12.2010 в 20:31

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
EvanLillie да уж, есть у нее такое свойство))
21.12.2010 в 21:58

огромное спасибо за вашу работу!
21.12.2010 в 22:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Brutal_orochiMaru огромное пожалуйста:gigi:
22.12.2010 в 05:38

Don't look back 時は止まらないから
kanoko~chu как хорошо всё, что хорошо заканчивается))) в этом фике такой нетипичный (лично для меня) Казу, что я после первой главы даже засомневалась, читать ли дальше, но любопытство всё-таки пересилило. И я не пожалела. А потом появился твой перевод и фанфик понравился мне ещё больше)))

Вообщем, говорить на самом деле и хочется, и не хочется. Работа, проделанная тобой, меня впечатляет. Сама знаю, что язык у этого автора очень трудный...) Но ты молодец))) Фанфик, как я уже неоднократно говорила мне нравится. Персонажи хорошие. Рё - фотограф это моя отдельная любовь. Сомнения вызывает только, пожалуй, Ямашита. Он тут всё время как "друг Каме". И всё. Очень странная для меня позиция...но это минус не твой, а авторский.

Конечно же, читая эту историю, получаешь массу удовольствия. Она не затянуа, но и не урезана. Вообщем, как раз то, что надо для приятного времяпровождения.

Ещё раз спасибо тебе)))) Прочитала, порадовалась и подумала, что как-нибудь попозже обязательно ещё раз перечитаю.

Воть. Люблю тебя)))
22.12.2010 в 15:46

Ordo ab chao
Какой коварный Мару :smirk:

Спасибо за перевод :red:
22.12.2010 в 20:16

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Curiosity-san А потом появился твой перевод и фанфик понравился мне ещё больше)
ну ты меня совсем захвалила:shy:

Сомнения вызывает только, пожалуй, Ямашита. Он тут всё время как "друг Каме". И всё. Очень странная для меня позиция
ну, меня тут радует только то, что он не влюблен в Каме. а то как-то надоело читать фики, в которых главная темя - все хотят Каме=)

Люблю тебя
вааай:ura:меня любят:kiss:

Psy.mind Какой коварный Мару
а по виду и не скажешь;-)
22.12.2010 в 20:26

Don't look back 時は止まらないから
kanoko~chu конечно любят))))
Да, его невлюблённость в Каме не может не радовать)))
22.12.2010 в 20:31

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Curiosity-san я вот очень хотела узнать, какие у тебя мысли были, когда Каме начал игнор Джина? у меня первая реакция была как у Джина - как он мог просто так сдаться?! а потом прочитала последнюю главу и подумала: ну раз так, то ладно, прощаю)))
23.12.2010 в 03:33

Don't look back 時は止まらないから
kanoko~chu м, честно говоря, первой мыслью было то, что он таким образом пожелал показать Джину, что тот без него уже не сможет. а потом, когда это затянулось и там началось всё больше отсылок к тому, что он реально тоскует, я поняла, что что-то не так. Но вот этот момент меня не очень устраивает...как-то непонятно. терпела его семья терпела...а тут вдруг, на...лови подарок откровенный.
23.12.2010 в 10:41

а я с марса, ага (с.)
kanoko~chu :kiss:
спасибобольшое за перевод!!!
история шикарная, мне очень и очень понравилась))) :heart:
и как же хорошо, что у Каме и Джина такие друзья :3 иначе они бы так и сидели и горем упивались бы по своим углам.. - что скажешь, дурачье xD
23.12.2010 в 20:00

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
manatus да пожалуйста=) я только рада:kiss:
и как же хорошо, что у Каме и Джина такие друзья :3 иначе они бы так и сидели и горем упивались бы по своим углам.. - что скажешь, дурачье
и не поспоришь) сами никогда бы не договорились)
06.01.2011 в 13:36

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
kanoko~chu, спасибо огромное за такую историю!!! я поздновато к вам забрела что-то, и нашла ее уже переведенную целиком, так что пока читал получила море удовольствия. Настойчивый и такой милый Камэ, упрямый Джин... как бальзам на душу)) И переживваешь за них еще все время. очень-очень-очень порадовали:heart::heart::heart:
так что... можно я у вас тут останусь?:shuffle2:
06.01.2011 в 18:56

Блин, такое аригатище. Я в конце 5-й и середину 6-ой главы уже дважды перечитала. Офигенный злой влюбленный Джин и донемогу милый ранимый Каме.
Спасибище)
07.01.2011 в 21:24

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
winidimka читать никогда не поздно=) и я очень рада, что доставила столько удовольствия:ura:
только можно ко мне на "ты"? а то мне как-то неудобно...
конечно оставайся:gh3:

Furious Lidie Я в конце 5-й и середину 6-ой главы уже дважды перечитала.
мне тааааак приятно^________^
Офигенный злой влюбленный Джин
я тоже обожаю злого Джина:gigi:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии