берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
- Добро пожаловать, - красивый парень поклонился паре, которая зашла в ресторан. - Ваш столик вон там, - он протянул руку, указывая направление, а на лице расцвела широкая улыбка. Пара прошла к указанному столику, после чего заказали напитки.Парень вернулся к их столику с напитками, грациозно наливая вино в бокалы посетителей. А пара с восхищением смотрела на искусного парня. Он извинился и оставил пару на несколько минут, чтобы они определились с заказом, а затем вернулся к их столику. Все еще улыбаясь той же умопомрачительной улыбкой, ради которой клиенты возвращались в ресторан, он прошел на кухню, прокричал заказанные блюда, удостоверился, что его услышали и что заказ будет сделан, и прицепил листок бумаги на стойку.
- Занят? - спросил помощник шеф-повара у парня, и тот только кивнул в ответ. - Значит, можно забыть о нашем перекуре, - сказал он разочарованно.
- Но, Аканиши-сан, я же не могу просто бросить всю работу и уйти на перерыв, - сказал он, нарезая хлеб и осторожно выкладывая его в маленькую корзинку. - Сейчас час пик, я не могу просто взять и исчезнуть. Кроме того, ты можешь взять перерыв, когда захочешь.
Он положил последний кусочек хлеба в корзинку, поправил воротник рубашки, и, удостоверившись, что выглядит идеально, повернулся, собираясь уходить.
- Но в этом же весь смысл. Чтобы мы пошли на перерыв. Вместе, - Аканиши сделал акцент на последнем слове, смущенно улыбаясь из-под колпака, что смягчило выражение его лица. Парень застыл на месте, его щеки горели. И не только щеки, он почувствовал, как покраснел до кончиков ушей. - Так что скажешь? - спросил помощник.
- Посмотрим, когда в ресторане будет поменьше народу, - ответил тот, крепче сжимая корзинку в руках, пытаясь скрыть свое смущение.
~*~*~
- Так что же тебя заставило все-таки придти? - спросил помощник повара, зажигая сигарету и смотря на узкую улицу, на которой они стояли у черного входа в ресторан.
- Мне...нужно было покурить. Вот и все, - ответил парень, слегка покраснев, и тоже зажег свою сигарету. Он сделал затяжку и застенчиво подошел к стене, прислонился к ней, копируя позу собеседника.
- Понятно...Тебе просто необходима доза никотина. Да, Каме-тян? - сказал он ласковым тоном, хотя и не скрывая насмешку. Он затянулся и быстрым движением очутился напротив парня, оказавшись на опасно близком расстоянии к нему, и положил руку на стену как раз возле уха парня.
- А-Аканиши-сан, - успел сказать тот перед тем, как их губы соприкоснулись.
- Просто Джин, - сказал второй приглушенно, не желая прерывать поцелуй и потерять тепло парня. В конце концов, вкус табака с клубничным ароматом было для него идеальным сочетанием.
- Джин... - прошептал Каме в поцелуе, роняя сигарету на землю и обнимая Джина за шею, прижимаясь к нему и отвечая на поцелуй.
Джин выбросил свою сигарету и обнял парня за тонкую талию, притягивая его ближе к себе, пытаясь проникнуть языком. Парень приоткрыл рот, позволяя испытать себя на вкус и, как только их языки сплелись, он начал нежно ласкать Джина.
Разорвав поцелуй, они оба тяжело дышали, губы были красными и слегка припухшими. Каме с густым румянцем на щеках извинился и забежал в ресторан.
- Он вернется...В конце концов, каждому нужен перерыв от работы... - сказал Джин, проводя пальцами по покрасневшим губам.
спасибо за перевод))
хотелось бы тоже такой перерыв... х3
rira13 спасибо
А вообще очень атмосферно))) аригато)))
вот только этого не поняла ХДД
"Парень застыл на месте, его щеки горели. И не только щеки, он почувствовал, как его щеки зарделись."
))
вот что значит спешить и не перечитывать свою писанину...
с кем ни бывает =З
вы делаете доброе дело- несете в народ акаме))
я прям себя каким-то просветителем почувствовала XD
все верно! ХДД
акаме это, конечно, слегка болезнь, но и некое просвещение тоже ))
спасибо за перевод!!!))
пожалуйста=)
Блииин!! *растекся по клавиатуре* у меня даже дыхание перехватило!!
Офигенно!!Спасииибо!!
пожалуйста
я не могу просТо взять и исчезнуть.
Хахаха, коварный Джин)))) А что, ему идет))))))
И жалко, что это драббл, хотелось бы и весь фик такой увидеть)
И жалко, что это драббл, хотелось бы и весь фик такой увидеть)напиши сама