It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Недопонимание
Оригинал Misunderstanding You
Автор: karilly
Переводчик:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика
Предупреждение: агрессивный Каме?
Заявка: агрессивный Каме и нахальный студент-одиночка Джин
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: из заявки все ясно
Примечание переводчика: образ Каме, конечно, более чем необычный, но если кому не нравится, винить здесь некого. мое дело маленькое - перевести, а автор написала фик в подарок, то есть в соответствии с желаниями заказчика^_^

~~***~~


читать дальше



@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: ваншот, название: Недопонимание

Комментарии
31.12.2010 в 13:46

Каме может, и я смогу
ой, как мило ))
31.12.2010 в 13:55

"Я не фанат групп, я поклонник их творчества"(c)
Вай*______*
МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ.
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД
31.12.2010 в 16:10

Очень милый фик!
01.01.2011 в 11:08

Один раз - не Тегомасс! © Ekateja
Какая прелестная пара! А какие смущения! И сокрытие чувств!
А пинки и толчки просто неподражаемы! Спасибо! Такой хороший перевод получился!
01.01.2011 в 14:41

Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother, Jesus is my bestest friend.
Действительно, отличные характеры, что у Джина, что у Каме)))))))
02.01.2011 в 13:38

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
всем спасибо:kiss: я как-то сомневалась стоит его переводить или нет... оказалось, что стоило^_^
03.01.2011 в 01:47

Шутить надо для того, чтобы совершать серьезные дела.
kanoko~chu Такой терпеливый Джин и такой жесткий Казуя это, что-то новенькое))) Спасибо за перевод!!!
03.01.2011 в 01:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Angelina27 всегда пожалуйста))) рада, что понравилось и спасибо за отзыв)
03.01.2011 в 12:16

а я с марса, ага (с.)
kanoko~chu :heart:
спасибо большое за перевод такой прелести :kiss:
03.01.2011 в 12:24

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
manatus большое пожалуйста:kiss::kiss::kiss:
03.01.2011 в 21:48

Someone new is waiting for me
прелесть))
сижу теперь и как дурашка улыбаюсь
они прелестны, как всегда))
спасибо!
04.01.2011 в 00:02

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
DeadAlliandra сижу теперь и как дурашка улыбаюсь
для меня это лучшее, что можно было сказать
я очень рада, что фики, которые нравятся мне, радуют и других^_________^
спасибо)))
11.01.2011 в 22:53

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
очень понравился этот фик. и капризный Казуя тоже. почему-то эти капризы не вызвали у меня ничего, кроме умиления, в смысле ни каполи негатива:)) и уж очень люблю школьную тематику.
спасибо огромное за перевод:heart:
11.01.2011 в 23:04

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
winidimka огромное пожалуйста))) да, я тоже школьную тематику люблю:friend:
15.01.2011 в 02:18

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
Я обожаю твою улыбку, - пробормотал Казуя, избегая взгляда Джина, и быстро ушел. я тоже!!!
16.01.2011 в 18:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
16.01.2011 в 19:24

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
17.01.2011 в 20:40

В нашем мире много психов, говори со мною тише, может я один из них.
вот никак не представляла Каме жестоким
это что то новенькое , спасибо
17.01.2011 в 22:47

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
juanika да, для меня тоже это было несколько неожиданным, но все равно он такой милый, при всей его любви к насилию^__^
спасибо, я рада, что тебе понравилось=)
17.01.2011 в 22:52

В нашем мире много психов, говори со мною тише, может я один из них.
kanoko~chu ,его эта жестокость почему то вызывает желание скрутить ,связать и обезвредить, ну естественно изолировать от общества у себя ,
для своего личного пользования
17.01.2011 в 22:58

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
juanika :lol::lol::lol:
почему-то я тебя понимаю, и даже поддерживаю:friend2:
24.03.2011 в 18:45

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
брутальный Казуя, ахах, как круто)))
фик отличный! спасибо!
24.03.2011 в 21:40

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
PeythoN брутальный Казуя, ахах
хорошо подмечено=)
спасибо)
01.05.2012 в 01:10

Это нечто! Такой Каме очень понравился, но все же надеюсь, что любовь Джина его немного смягчит))) Раз он бывает таким потрясающе милым) Их стычки и встречи - великолепны, особенно последняя! А, да, и первая описанная, когда Джина разбудили! Насмешили, так насмешили))) kanoko~chu, спасибочки за перевод!!!
01.05.2012 в 10:54

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, думаю, если Джин не мазохист, то он перевоспитает Каме=)
я последнюю их встречу я просто обожаю:heart:
спасибо что читаешь)))
и спасибо за отзыв:squeeze:
26.05.2012 в 18:20

You can dream it - so you can do it
такие милахи!
спасибо!
26.05.2012 в 19:33

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
elis_89,
всегда пожалуйста
25.07.2012 в 11:08

*______* мне понравился такой Каме...но это наверно еденичный случай))
спасибо за перевод!)
25.07.2012 в 11:09

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
GlJulia, а ты часто такого Каме встречала?)))
на здоровье=)
25.07.2012 в 11:48

kanoko~chu, ну вот именно, что не встречала и не надо больше))
он мне больше другим нравиться, но для разнообразия...))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail