[перевод] Отъезд

четверг, 13 января 2011

22:06

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Название: Отъезд
Оригинал тут
Автор: hinatah
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф, романтика
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^

читать дальше- Мне не обязательно это делать. Я могу отказаться от этого предложения в любой момент. Скажи одно слово, и я это сделаю, - сказал Джин и обнял любимого.
- Нет! - тот вырвался из объятий и продолжил. - Мы сейчас говорим о твоей жизни, и я не думаю, что тебе стоит принимать решение, основываясь только на моих словах. Неважно как я хочу, чтобы ты остался здесь со мной, будет лучше воспользоваться шансом, который выпадает только раз в жизни и поехать в Лос-Анджелес.
- Но, Казу-тян, я думал, ты меня любишь, - сказал он с глубоким разочарованием на лице.
- Я действительно тебя люблю! Именно поэтому я тебя и отпускаю! Пойми, что я все равно буду любить тебя, даже если ты будешь на другом конце планеты. Неважно сколько месяцев продлится наша разлука, я все равно буду любить только тебя! - Каме уже почти кричал о своих чувствах, но его парень явно не понимал, что у него на уме.
- Да, думаю, ты прав, но все равно... - он глубоко вздохнул и спрятал лицо в ладонях, пытаясь успокоиться. Мысль о том, что он снова на полгода расстанется с любимым человеком, сильно его пугала.
- Ты должен идти за своей мечтой. Я не буду стоять у тебя на пути, я буду поддерживать тебя, не смотря ни на что. Иди, любовь моя, и осуществи свою мечту. Заставь нас гордиться тобой! А буду ждать тебя, будь то шесть месяцев или шесть лет, - Каме поддержал его, а по его щекам текли слезы.
В тишине они посмотрели друг другу в глаза, желая только одного - чтобы этот миг продлился как можно дольше. Джин вытер щеки Каме и снова прижал к себе в любящем объятии. К этому сладкому воспоминанию он всегда будет возвращаться, пока будет далеко отсюда.
- Спасибо! - сказал он и поцеловал Каме в макушку. А тот тихонько всхлипывал, прижавшись лицом к груди Джина, вдыхая успокаивающий запах любимого. - Ты не представляешь, какой ты замечательный, - сказал Джин, лаская парня и изо всех сил стараясь сдержать собственные слезы.
Даже если он уедет, это не означает, что всему конец. Как сказал Казуя, их любовь так просто не умрет, и Каме сможет навещать его в любое время, так что это не проблема. Он ослабил объятья и попытался слегка отодвинуть Каме, чтобы посмотреть ему в глаза, но тот так вцепился в рубашку Джина, словно от этого зависела вся его жизнь.
Джин улыбнулся, когда всхлипы перешли в легкие вздохи облегчения. Им обоим будет трудно, он был уверен в этом, но их любовь сильна и она даст им силу преодолеть все препятствия.
- Просто позволь мне постоять так еще минутку, - сказал Казуя, а затем крепче вцепился в рубашку Джина и сильнее прижался к его груди.
Через несколько секунд Каме оторвался от Джина и с широкой улыбкой на лице сказал:
- Так! Я помогу тебе упаковать вещи, а затем мы сможем провести оставшееся время, занимаясь чем-нибудь более... приятным, - сказал он, спускаясь пальцами к паху Джина.
Джин только сглотнул и ответил:
- Но мой отъезд аж через несколько дней!
Каме выбежал из комнаты и вернулся через пару секунд с чемоданом в руках. Он открыл его на кровати и повернулся к Джину.
- Вот именно! Мы должны с пользой провести оставшиеся пять дней! Так что иди сюда и помоги мне, чтобы мы быстрее могли перейти к приятной стадии!

@темы: размер: драббл, фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, название: Отъезд

URL

Что в нашем обществе значит «чувствовать себя женщиной»? ... ошшушаю себя просто круче Тайсона. Все косточки на кулачк... Усталость.

Обитание в реанимации тоже имеет свои прелести, которых н... Великолепная погода. Великолепный день. Настроение н... В нашем обществе прочно на подсознательном уровне закрепи...

Комментарии

13.01.2011 в 22:13

Tuu-Tikky

Tuu-tikky

Они замечательные :dance2:

URL

13.01.2011 в 22:34

Kazuko-chan

Akame-Daisuki ♥♥♥

Божеее, ну до чего же милооооооооо :crazylove:

Спасибо

URL

13.01.2011 в 23:16

rira13

Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир

вау....замечательный перевод!!! спасибо за него!!! а автору за фик :flower:

URL

13.01.2011 в 23:52

Yokki_San

Я что, по-вашему, Каменаши Казуя какой-нибудь, что бы любить Аканиши Джина? © Nishikido Ryo

Как мииило!))) мне именно такими они представляются

URL

14.01.2011 в 15:28

*JT*

One dream is more powerful than a thousand realities

классно! клаа-а-а-а-а-с-но!!! :vict:

URL

15.01.2011 в 18:04

Rina Rork

Голубого покоя нити я учусь в мои кудри вплетать...(с)

спасиииибо..... :kiss:

URL

16.01.2011 в 19:07

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

всем огромнейшее спасибо :gh3:

извините, что не отвечаю каждому, я просто два дня не была в интернете и теперь пытаюсь быстро наверстать упущенное, а его так много....

URL

21.01.2011 в 12:30

Леопардовый Марсианин

а я с марса, ага (с.)

kanoko~chu спасибо за перевод :kiss:

надеюсь, все именно так и было xD

URL

21.01.2011 в 23:08

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

manatus пожалуйста, будем надеяться ;-)

URL

21.03.2011 в 17:37

PeythoN

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★

ах, эта приятная стадия.. такого приятного перевода)спасибо)

URL

21.03.2011 в 20:56

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

PeythoN тебе спасибо)))

URL

24.07.2012 в 13:59

GlJulia

После предидущего большого фика читать этот было как то..вообщем прикольно)))такой маленький

Каме развратник какой*___*
спасибо за преревод! :kiss:

URL

24.07.2012 в 14:09

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

GlJulia, наверное, только разогналась, а тут бац - и конец :laugh:

на здоровье)))

URL

24.07.2012 в 14:55

GlJulia

kanoko~chu, так и было :-D

URL

26.12.2012 в 03:13

Yuutsuna

"Он ослабил объятья и попытался слегка отодвинуть Каме, чтобы посмотреть ему в глаза, но тот так вцепился в рубашку Джина, словно от этого зависела вся его жизнь.
Джин улыбнулся, когда всхлипы перешли в легкие вздохи облегчения...
...- Просто позволь мне постоять так еще минутку, - сказал Казуя, а затем крепче вцепился в рубашку Джина и сильнее прижался к его груди."
Ох.. Т_Т так трогательно...

такой милый драббл, с оттенком грусти, и таким забавно-милым финалом))

URL