It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Соединенные самой судьбой ~ История Джина
Оригинал тут
Автор: karilly
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Жанр: романтика, ангст (может немножко)
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: 2 года назад Джин попал в аварию, которая почти стоила ему жизни. Он чудом выжил. Но что, если то, что он считал снов, на самом деле реальность? С тех пор жизнь Джина полностью изменилась
Примечание автора: это сиквел к Соединенным самой судьбой, который я написала раньше. Извините, что я потратила на него так много времени. Это не совсем сиквел, а та же история только глазами Джина, как меня и просили. И хотя эта история вполне самостоятельная, я не спроста первой написала историю Казуи, поэтому я советую сначала прочитать историю Казуи, тогда здесь все будет понятнее.
Примечание переводчика: мы это сделали\^_^/ хотя от нас наверное ждали следующей главы "Потому что я ждал только тебя..."<img class= ну, это вроде небольшой компенсации=)

/\/\/\/\/\/\/\/\

читать дальше

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: ваншот, название: Соединенные самой судьбой

Комментарии
01.04.2011 в 20:09

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Inkagme всегда пожалуйста=)
01.04.2011 в 21:25

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
kanoko~chu, они на тебя косо не смотрели?
подозреваю, что та, которая сидела со мной рядом, косила одним глазом на текст.. хорошо, что фик без нцы... мало ли что могло с ней случиться:gigi:
01.04.2011 в 21:43

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
winidimka подозреваю, что та, которая сидела со мной рядом, косила одним глазом на текст.
знакомая ситуация=) но мне стремно на людях даже на английском читать, стараюсь уворачиваться от посторонних взглядов)))
01.04.2011 в 22:13

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
kanoko~chu, знакомая ситуация=) но мне стремно на людях даже на английском читать, стараюсь уворачиваться от посторонних взглядов)))
я обычно на парах читаю, но тоже когда подсаживается кто-нибудь стараюсь закрыть, дабы людей не шокировать.. хотя с глупой улыбкой ничего поделать не могу)
01.04.2011 в 22:28

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
winidimka улыбка - это еще ничего))) я иногда в транспорте смех не могу сдержать))) или слезы (как сегодня)
01.04.2011 в 22:41

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
kanoko~chu, улыбка - это еще ничего))) я иногда в транспорте смех не могу сдержать))) или слезы (как сегодня) ...я редко куда так долго езжу, чтобы можно было в транспорте читать. но такие эмоции все-таки сдерживать стараюсь, наверно уже в привычку вошло. а ты что-то настолько печальное читала?
01.04.2011 в 22:45

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
winidimka мне до работы минимум полчаса ехать и обычно в транспорте я дочитываю, это если уж совсем невтерпеж))
а ты что-то настолько печальное читала?
у меня вообще повышенная чувствительность=) просто момент очень трогательный был)))
02.04.2011 в 01:27

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
kanoko~chu, у меня вообще повышенная чувствительность=) просто момент очень трогательный был)))
я только дома так могу... когда перед сном читаю, можно и подушку погрызть, от избытка чувств.. ну и чтобы не пищать сильно:gigi:
02.04.2011 в 10:49

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
winidimka дома я и разревется могу=)
бедная подушка) наверное многое пережила на своем веку:-D
02.04.2011 в 11:45

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда (с) Mine Vaganti
kanoko~chu, бедная подушка) наверное многое пережила на своем веку:lol:
думаю она уже смирилась со своей участью)
02.05.2012 в 14:25

Как здорово было увидеть всё и со стороны Джина! И я бы тоже не отказалась от продолжения истории))) Что-то у этого автора всё время хочется, чтобы всё длилось подольше)) kanoko~chu, спасибо, что переводишь для нас эти замечательства!!!! А то мы бы никак о них не узнали, что было бы просто кошмаром!)
03.05.2012 в 14:07

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, Что-то у этого автора всё время хочется, чтобы всё длилось подольше))
причем автору тоже иногда этого хочется)))
всегда пожалуйста) как хорошо, что наши вкусы совпадают=)
27.07.2012 в 18:21

Огромное спасибо за перевод!)
Безумно понравился фик!
27.07.2012 в 18:25

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
GlJulia, безумно рада=)
на здоровье)
29.11.2012 в 18:19

Я не волшебник, я только учусь
потрясающе!!!!
29.11.2012 в 18:39

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Tennessis, рада, что понравилось:sunny:
23.12.2012 в 21:21

Чудесно, чудесно, чудесно!!! Очень интересно было почитать эту историю со стороны Джина))) Он все таки молодец))
А еще понравились Мару и Джунно, настоящие друзья))) Ох как же хорошо что все так замечательно закончилось)))
:inlove: еще одна история в списке любимых:inlove:
23.12.2012 в 21:28

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, ты уже тут)))
Очень интересно было почитать эту историю со стороны Джина))) Он все таки молодец))
должен же был кто-то из них взять ситуацию в свои руки))
еще одна история в списке любимых
я польщена:sunny:
23.12.2012 в 21:50

kanoko~chu, а то))) я ж бы не успокоилась, пока не дочитала))
23.12.2012 в 22:08

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, я боюсь представить, что будет, если ты доберешься до моей санта-барбары на 43 главы:laugh:
23.12.2012 в 22:26

kanoko~chu, ХЫЫ:D ну че ночью все равно не сплю, будет чем заняться:-D
23.12.2012 в 22:33

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, а, ну если так, то да))) а когда же ты спишь? или сон - для слабаков?:laugh:
23.12.2012 в 22:52

kanoko~chu, Ее!!! только в под утро только хардкор!!!:eyebrow: я правда очень поздно ложусь, вернее рано утром:-D
23.12.2012 в 22:56

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, классно) и я так хочу)) а лучше бы вообще сон взять и отменить)))
23.12.2012 в 23:03

kanoko~chu, ))) да не на самом деле не очень)) я потом еле еле себя от подушки отдираю в 12 часов дня))
23.12.2012 в 23:12

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, если бы у меня была возможность спать до обеда, то я бы с удовольствием ночью не спала)))
23.12.2012 в 23:18

kanoko~chu, ну да спать до обеда конечно хорошо)) но у меня уже бессонница и я просто не могу уснуть ночью)
23.12.2012 в 23:31

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, бессонница - это нехорошо:(
23.12.2012 в 23:37

kanoko~chu, угу:( но что поделать, я уже похоже стала привыкать)
20.02.2013 в 18:30

"Прощание - не значит конец. Это просто значит, что я скучаю. Пока не встретимся вновь."
Здорово! Мне очень понравилось.
Хоть и первой мыслью, признаюсь, было «что за бред?!» - авария, какие-то непонятные сны. К чему все это? «Сказать, что он спятил - ничего не сказать.» Наверное, и у меня было такое чувство.
Но потом появилась эта тоска – тоска Казуи по Джину, его одиночество и страх потерять то, что так неожиданно обрел – те самые сны и я поняла, что увязла. Никогда я еще не переживала за героев до такой степени. Как они справятся? И справятся ли? Представить себе хотя бы это чувство когда ты живешь только снами, нет, не так, когда тебе так хочется жить, но... только во сне. Насколько изматывающей тогда становится реальность.

А потом: - Я нашел тебя, Казуя, - сказал Джин
Эта фраза меня просто добила. И я сама была готова поплакать вместе с ними в конце.
Спасибо.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии