It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Пока мы не перестанем быть чужими
Автор: phoenix_zeal
Оригинал Until We Are Not Strangers Anymore
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: Романтика
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Джин и Казуя - успешные бизнесмены. Они встречаются на вечеринке компаний, в которых работают. Там был сыр. И с этого все начинается.

- Аканиши-сан, так? - сказал он с улыбкой. - Вы выглядели одиноким, пока стояли здесь один.

- Человек обычно выглядит одиноким, если стоит один, но это не значит, что он так себя чувствует, - сказал Джин и сразу же захотел себя стукнуть


@музыка: Jin Akanishi - Like You

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: ваншот, название: Пока мы не перестанем быть чужими

Комментарии
06.04.2012 в 11:00

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Прекрасный фанфик))) Спасибо большое за перевод))

06.04.2012 в 11:03

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, рада, что понравился))) спасибо))
и за розочку с бабочкой тоже)))
06.04.2012 в 12:12

Добро пожаловать в реальную жизнь, она довольно паршивая, но ты втянешься. (с)
замечательный фанфик =)
такой теплый и милый =))
спасибо, за чудесный перевод :red:
06.04.2012 в 12:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
hamster_mars, тебе спасибо=)
06.04.2012 в 13:13

Не подумайте, что я издеваюсь. Я просто духовно насыщаюсь вашей раздражённостью.(с) ГИНЕКОЛОГ - это человек, который ищет проблемы там, где остальные ищут счастья.(с)
Такой теплый и милый фик. Спасибо за перевод
06.04.2012 в 14:44

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Вселенская Мигрень, всегда пожалуйста=)
06.04.2012 в 17:30

Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью
еще раз с возвращением! И огромное спасибо за перевод!!!
06.04.2012 в 17:46

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Sunako2203, еще раз спасибо)))
06.04.2012 в 18:01

"Каждый человек уникален. Верь в себя и старайся"(c)Ошима Юко
какой милый фик:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart: так поднимает настроение))))):flower:
спасибо большое за перевод:dance2::dance2::dance2::dance2:
06.04.2012 в 19:50

ikuta
Спасибо большое за перевод) мне очень понравилось)
теперь можно сказать, что я вернулась в полном смысле этого слова^^
очень рада)
06.04.2012 в 20:57

Держи нос выше,даже если нет сил !!!Любой беде всегда есть противовес..

такая тёплая,уютная и нежная история....спасибо за твой труд!!!!!!!!!!!!История потрясающая....
06.04.2012 в 22:53

Гори, но не сжигай. Гори, чтобы светить...(с)
история мне понравилась, не заметила как настолько увлеклась так, что чуть не опоздала на встречу))) Спасибо!)
06.04.2012 в 23:18

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Night air, рада, что развеселил=)
ikuta, спасибо, рада стараться)))
Amiya, да какой там труд... мне только в радость)))
Jia1571, ого! даже так! ну, хорошо, что не опоздала))) спасибо)
06.04.2012 в 23:19

Держи нос выше,даже если нет сил !!!Любой беде всегда есть противовес..
kanoko~chu, ну всё равно ведь переводить тоже тяжело...а значит труд....
06.04.2012 в 23:21

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Amiya, ну, мне в любом случае приятно, что его ценят:kiss:
07.04.2012 в 01:03

В нашем мире много психов, говори со мною тише, может я один из них.
пол года , убиться , время между первым и вторым свиданием :gigi: не дай бог мне так попасть :lol::lol::lol: жестокая , пол года , не могу поверить , через что ты провела мальчиков :lol::lol::lol:
07.04.2012 в 09:44

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
juanika, а что я? это все автор, а мое дело маленькое, что написали, то и перевела)))
08.04.2012 в 00:10

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
ваааааааааа~~~~~~~ какое чудо :heart::heart::heart::heart::heart:
читала взахлеб *-*
да, все-таки в твоих переводах есть своя атмосфера: очень тепло и романтично, нипочем с другим не спутаешь :kiss:
08.04.2012 в 07:48

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
PeythoN, вааа, как я рада:jump4:
все-таки в твоих переводах есть своя атмосфера
ух ты, даже так:sunny: спасибо:squeeze::squeeze::squeeze: ну, я ж по своему вкусу выбираю, а романтику я люблю=)
08.04.2012 в 11:55

kanoko~chu, еще раз с возвращением! И спасибо тебе за перевод замечательного фанфика:kiss:
08.04.2012 в 12:10

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
LotRAM, спасибо что читаешь))) и за отзыв тоже:squeeze::squeeze::squeeze:
08.04.2012 в 13:27

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
kanoko~chu, ага, даже так) это всего-навсего говорит о том, что у тебя отличный вкус ;-)
08.04.2012 в 13:30

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
PeythoN, ну ты меня совсем засмущала:shy:
не боишься, что зазнаюсь?:gigi:
08.04.2012 в 13:54

★ ...будьте осторожны в своих снах. (c) Кoki ★
kanoko~chu, эммм... нет:gigi:
08.04.2012 в 14:05

Потрясающий фик!
Очень позитивный, милый и, в общем, классный!
Большое спасибо за перевод!
08.04.2012 в 15:12

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
PeythoN, ну-ну, а я могу) так что я тебя предупредила=)

Iklier., Потрясающий фик!
Очень позитивный, милый и, в общем, классный!

а я еще сомневалась выкладывать или нет))) рада, что понравился)))
11.04.2012 в 17:16

kanoko~chu, спасибо!!! :squeeze:
Такая романтика :itog:
12.04.2012 в 12:44

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Inkagme, тебе спасибо=)
рада что понравилось)))
13.04.2012 в 19:58

Логин
замечательный фик!
большое спасибо за перевод))
13.04.2012 в 20:01

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
unaby, всегда пожалуйста^_^

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии