It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Вдали от тебя
Автор: wintersdancer
Оригинал тут
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Подружиться с Джином было совсем нетрудно

читать дальше

Вопрос: Прочитали?
1. Да 
82  (100%)
Всего:   82

@настроение: скучноооо

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: ваншот, название: Вдали от тебя

Комментарии
26.12.2012 в 12:37

You can dream it - so you can do it
ты решила устроить рейд по моему дневу?
kanoko~chu, ну не совсем... просто решила прочитать некоторые переводы... или все... как получится...
30.12.2012 в 01:22

:weep2: Ками-сама как трогательно!!!невероятно трогательная, романтичная история. Такая легкая и что-то такое в ней, вот даже слов подходящих не могу подобрать, так все тонко и красиво. их случайное знакомство, дружба, любовь, ссора. Отъезд Каме в другую страну, и эта встреча спустя столько лет.. ох, это чудесно, обожаю такие истории которые протягиваются на года :love: и эти печенья, блин я рыдал))
Очень понравилось!! Спасибо большое за этот замечательный перевод!!:squeeze:
30.12.2012 в 01:35

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, зачем же так рыдать? все же хорошо))
их случайное знакомство, дружба, любовь, ссора. Отъезд Каме в другую страну, и эта встреча спустя столько лет..
вот и меня чем-то зацепил этот фик))
и эти печенья, блин я рыдал))
печенья - почти главные герои)))
рада, что понравилось:kiss:
30.12.2012 в 02:22

kanoko~chu, да я вообще жутко эмоциональный человек в этом плене)) часто реву над трогательными ситуациями, хотя вроде иногда ничего особенного, а я реву)
Но фик замечательный, и... эти печенья))
30.12.2012 в 02:26

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ameli_Bien, я над ситуациями тоже реву, но вот над фиками, да и вообще над книгами очень редко
30.12.2012 в 02:41

kanoko~chu, я раньше тоже так часто не плакала над фиками или книгами. в основном над сериалами, фильмами, но в последнее время что-то прям через чур эмоциональная стала)
26.02.2013 в 14:10

"Прощание - не значит конец. Это просто значит, что я скучаю. Пока не встретимся вновь."
kanoko~chu, Иногда, читая такие фанфы, я задумываюсь, как все-таки трудно было этим двоим. Это для нас прочитать «когда учился в выпускном классе» или «четыре года спустя» легко. А им все это время нужно было жить
Конечно, потом все налаживается и они мирятся, но это расстояние, время, которое всегда проходит «за кадром» немного пугает. Появляются вопросы, почему они так и остались верны друг другу? Почему не смогли раньше все решить? Сделать более решительный шаг?
Ты понимаешь, о чем я? Мне обидно за героев, за эти безэмоционально прожитые годы. И то, что никто из них не смог уступить. Хоть, наверняка, очень старался, и волновался совсем не за себя. И жили этим – вот, что главное.
Потом приходят вопросы, а знал ли один, что переживал в это время другой и желание, чтобы они обязательно узнали это!
Я очень люблю подобные истории, которые заставляют переживать и волноваться вместе с героями, словно вливаешься в из жизнь и идешь их путем. Тогда герои становятся ближе и радуешься за них, как за родных тебе людей.
Спасибо за замечательную историю и прекрасный перевод.
А последнюю часть я сразу перечитала дважды.
26.02.2013 в 18:43

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Micaka, я тоже люблю) они прожили эти 4 года, никак не пересекаясь и не связываясь друг с другом. тем не менее они оба чего-то ждали, цеплялись за воспоминания и невысказанные чувства. хорошо, конечно, что Джин оказался в нужном месте, и они увиделись, но невольно задумываешься, решился бы кто-нибудь из них на первый шаг навстречу, если бы они не встретились в ресторане? не упустили бы шанс встретиться, пока это возможно?

в любом случае я как всегда рада, что тебе понравилось=)
27.02.2013 в 11:58

"Прощание - не значит конец. Это просто значит, что я скучаю. Пока не встретимся вновь."
kanoko~chu, но невольно задумываешься, решился бы кто-нибудь из них на первый шаг навстречу, если бы они не встретились в ресторане? не упустили бы шанс встретиться, пока это возможно?
Ох, ты меня озадачила - теперь я буду думать об этом (xD).
Но все верно, ты права, им просто был дан шанс, и здорово, что они им воспользовались.
А еще жалко, что нет продолжения - еще хотя бы одну главу - красивую, насыщенную эмоциями - я не отказалась бы.
27.02.2013 в 18:07

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Micaka, Ох, ты меня озадачила - теперь я буду думать об этом (xD).
толку уже думать? история написана и слава богу)))
А еще жалко, что нет продолжения - еще хотя бы одну главу - красивую, насыщенную эмоциями - я не отказалась бы
тут таких много))) но к сожалению автор решила. что этого хватит)
20.04.2013 в 18:17

Не бойтесь изменить что-либо в своей жизни, если этого хотят ваши сердца и душа, иначе придется жить, изменив и душе и сердцу.
Чрезвычайно трогательно! Люблю такие истории)))
20.04.2013 в 20:08

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Miranda IR, рада, что понравился:sunny:
26.08.2013 в 11:20

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko
Менеджер Джина чуть не начал извиняться, когда увидел содержимое тарелки: он сам можно сказать заставил музыканта прийти сюда, и это было просто возмутительно, что они подали такой десерт. Это что чья-то неудачная шутка или как? Но когда он увидел лицо Джина, то вдруг остановился и закрыл рот.

- Аканиши-сан, вы в порядке? - спросил он с беспокойством.

я прослезилась..... :weep3:
Спасибо за перевод =)
26.08.2013 в 14:49

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ai_Yamaneko, почему хоть прослезилась?)))
всегда пожалуйста^^
26.08.2013 в 14:53

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko
kanoko~chu, не знаю, просто будто увидела это все своими глазами Оо
и вообще, я слишком чувствительная к такому *вытирает глазки платочком* :D
26.08.2013 в 14:56

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ai_Yamaneko, ну это хорошо наверно))) ты только сильно не увлекайся слезами))
26.08.2013 в 15:11

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko
kanoko~chu, постараюсь, сейчас вот веселюсь в Недопанимании XD
26.08.2013 в 15:14

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Ai_Yamaneko, о, да, там весело))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail