четверг, 26 июля 2012
11:13

[перевод] Замуррчательное превращение. Будильник

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Замуррчательное превращение
Авторы: scorch66 и krysyuy
Оригинал тут
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с krysyuy и scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего отрывка из интервью
Описание: Происходит катастрофа и Каменаши Нянаши осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: все благодарности  mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо:kiss:



Каме бросил взгляд на окно и зевнул. За окном еще темно. Значит, солнце еще не взошло. Он подумал, что даже превращение в кота никак не повлияло на укоренившиеся привычки (внутренние часы никогда его не подводили). Но после этого, график заметно освободился. Теперь ему ничего не нужно было делать и никуда идти.

Вопрос: Прочитали?
1. Да 
42  (100%)
Всего:   42

@настроение:

@темы: размер: драббл, фанфик, мои переводы, название: Замуррчательное превращение, пейринг: КамеНо

URL
Комментарии
26.07.2012 в 11:22

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Тагучи моргнул. Он медленно потянулся рукой за голову Каме и, наконец, выключил это невыносимое пиликанье второго будильника.

- Не любишь утро, да?

Каме просто опустил голову. А что ему еще оставалось???:lol: :lol: :lol: :lol: Бедный Каме, мало того что в кота превратился, так еще и Тагучи будить)))))))))
«Ты сам напросился», - Каме широко открыл рот, собираясь укусить за кожу в зоне досягаемости его острых кошачьих зубов. бедный Тагучи :gigi: какой жестокой участи он избежал)))
URL
26.07.2012 в 11:26

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, Бедный Каме, мало того что в кота превратился, так еще и Тагучи будить)))))))))
да, нелегко быть домашним любимцем:gigi:
бедный Тагучи:gigi: какой жестокой участи он избежал)))
почему бедный? наоборот счастливчик))) избежал ведь:gigi:
URL
26.07.2012 в 11:29

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
kanoko~chu, ну так ведь мог и не избежать)))) представляю его реакцию :lol: Каме в гневе страшен, даже в обличие кота :vict:
URL
26.07.2012 в 11:30

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, угу, прям ужас, летящий на крыльях ночи:gigi:
URL
26.07.2012 в 11:33

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
kanoko~chu, видимо тебя во сне не кусали :-D А я прекрасно знаю, как это неожиданно) и бооольнооооо
URL
26.07.2012 в 11:37

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, не кусали) у меня коты вроде не агрессивные были) да и спала я от них подальше)))
ну, согласись, что вот этого малюсенького котенка трудно представить в гневе)))
URL
26.07.2012 в 11:40

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
kanoko~chu, ну не знаю))) дальше видно будет)))
URL
26.07.2012 в 11:49

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, да, дальше будет:gigi: *вспоминает 8 драббл*
URL
26.07.2012 в 11:50

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
kanoko~chu, не дразнись....иначе щас и я начну)))) а я это умею :-D
URL
26.07.2012 в 11:53

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
miss kaprice, а у меня уже иммунитет:gigi: и вообще, не только же тебе меня дразнить)))
URL
26.07.2012 в 11:56

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
URL
26.07.2012 в 13:00

Thicket
悪魔
Когда будильник продолжил пиликать, Каме перевел свой убийственный взгляд на Тагучи, который даже пошевелиться не удосужился.
Ааа!!! Дежавю :D

«Ты опоздаешь», - гневно замяукал Каме.
Блиииин, достаньте меня кто-нибудь из-под стола, умоляю!))

kanoko~chu,
спасибо огромное) пришлось подсадить офис на сие творение, но в итоге у всех теперь явная ломка... ну почему они такие маленькие >_<
URL
26.07.2012 в 13:09

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Thicket, какая правильная ассоциация:lol:
Блиииин, достаньте меня кто-нибудь из-под стола, умоляю!))
вставай, там неудобно)))
на здоровье=)
ого, это достижение)))
ну я постараюсь каждый день выкладывать:shy: (если не забуду, как вчера:gigi: )
URL
26.07.2012 в 14:23

Sunako2203
Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью
Очаровательно!!! Казуя милаш!!
Огромное спасибо!!!
URL
26.07.2012 в 14:48

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Sunako2203, пожалуйста=)
URL
26.07.2012 в 15:01

Гулаби
Просто... просто супер!!! Бесподобный перевод класснючего фика!!! kanoko~chu, aishiteru!!! :squeeze: :squeeze: :squeeze: Не могу на работе через телефон повставлять цитатки понравившиеся очень, но всё равно это бесполезное занятие, т.к. пришлось бы просто скопировать драбблик целиком) Ты просто молодчинка!
URL
26.07.2012 в 15:19

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Гулаби, ох ты боже мой, мне уже в любви признаются *светится от счастья*:squeeze::squeeze::squeeze:
спасибочки:kiss:
ты работаешь? где, кем?
URL
26.07.2012 в 15:57

Thicket
悪魔
kanoko~chu,
вставай, там неудобно)))
не-не-не)) мне тут явно нравится :D

ого, это достижение)))
ну я постараюсь каждый день выкладывать:shy: (если не забуду, как вчера:gigi: )
йеее) я останусь жива в таком случае :D
URL
26.07.2012 в 15:59

Гулаби
kanoko~chu, :heart: :heart: :heart:

Да пока просто кассира в фирме заменяю, бОльшим кошмарам буду учиться после отдыха на море)))
URL
26.07.2012 в 16:05

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Thicket, ну и ладно) эт дело вкуса:gigi:
мне летальные случаи не нужны:laugh:

Гулаби, правильно, отдохнешь, наберешься сил и сразу их тратить:laugh:
URL
28.07.2012 в 11:09

aka-moon
Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
kanoko~chu, присоединяюсь к сообществу, оказавшихся под столом :lol:
Тагучи всхрапнул и отвернулся к Каме затылком. Каме зашипел и, недолго думая, бросился вперед и ударил его головой.
отчаянный, однако, поступок :vict:
Его глаза превратились в щелки. Каме никогда не останавливали трудности.
Это точно :-D Котенок он или нет, но Каменаши остается Каменаши :vo:
Крайняя близость с лицом одногруппника немного отвлекала, но он все равно надавил на щеки Тагучи, громко мяукая.
да ну?? неужто какие-то намеки? :-D
Каме взмахнул когтями: «Про-сы-пай-ся». Он прервал реплику рычанием, а его шерсть поднялась дыбом.
не, на Тагучи такой метод не действует (спасибо Thicket за гифку, я тоже вспомнила этот эпичный момент :five: )

kanoko~chu, спасибо за новую дозу удовольствия! :white: :kiss:
URL
28.07.2012 в 11:33

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, ну что за прикол под столом валяться? неужели нет поблизости места поудобнее?:laugh:
отчаянный, однако, поступок
причем сделал явно не подумав:D
Котенок он или нет, но Каменаши остается Каменаши
да, упрямый из Каме котенок получился)))
да ну?? неужто какие-то намеки?
по-моему, тебя это должно удивлять меньше всего:laugh:
не, на Тагучи такой метод не действует
на Тагучи, видимо, вообще мало что действует:-D хотела бы я уметь так спать)
пожалуйста:sunny:
URL
28.07.2012 в 11:56

aka-moon
Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
неужели нет поблизости места поудобнее?
Есть..но это ближе :alles:
причем сделал явно не подумав
почему же? подумал ) но результата не достиг )
по-моему, тебя это должно удивлять меньше всего
нуу...я несколько драбблов не дочитала :shuffle:, поэтому мне самой интересно, чем закончится :yes:
хотела бы я уметь так спать)
женщины, кажется, более чуткие создания :female:
URL
28.07.2012 в 12:05

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, Есть..но это ближе
ну, дело твое)
нуу...я несколько драбблов не дочитала
аа, тогда ясно)
мне осталось два самых длинных и все:vict:
женщины, кажется, более чуткие создания
а жаль=)
URL
28.07.2012 в 13:15

aka-moon
Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..
мне осталось два самых длинных и все :vict:
УРРААА! Супер! :dance:
а жаль=)
похоже, ты не особо расстроилась :)
URL
28.07.2012 в 13:43

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
mash-ar, дааа, медленно но уверенно движемся к концу=)
а смысл расстраиваться? я так всю жизнь живу)))
URL
07.08.2012 в 15:49

VikaZem
Я потеряла себя во времени: разум существует в настоящем, сердце-в прошлом,а душа-в будущем ...
- Не любишь утро, да? да кто ж его полюбит после таких-то усилий)))
Ну и упертый же Каме-котенок)) даже в другой ипостаси остается упрямым и находчивым :-D
читать дальше
URL
07.08.2012 в 15:51

kanoko~chu
It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
vika89zem, Каме он и в Африке Каме:gigi:
ууу, какой грозный котик)))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии