[перевод] Замуррчательное превращение. Несчастный случай

пятница, 17 августа 2012

10:48

[перевод] Замуррчательное превращение. Несчастный случай

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Название: Замуррчательное превращение
Авторы: scorch66 и krysyuy
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с krysyuy и scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего отрывка из интервью
Описание: Происходит катастрофа и ~~Каменаши~~ Нянаши осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: все благодарности mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо :kiss:

Выбор
Водные процедуры
Будильник
Враг
Запах
Воссоединение
Подарок
Только мой
Неожиданная встреча

Несчастный случай

Каме мог сосчитать случаи, когда Тагучи действительно сердился, на пальцах одной руки. И у него было нехорошее предчувствие, что скоро число этих случаев возрастет. Он подавил в себе желание слизать землю с передних лапок. Пусть в данный момент он кот, но это еще не значит, что он опустится до того, чтобы пробовать на вкус грязь.

Вопрос: Прочитали?

1. Да	37	(100%)



Всего:	37

@настроение:

@темы: размер: драббл, фанфик, мои переводы, название: Замуррчательное превращение, пейринг: КамеНо

URL

Жизнь поставляется как есть. Без гарантии. Никакой прямой... Неразделенная любовь, пронесенная через годы - чушь собач... Эх... состояние какое-то странное.. вроде и хорошо все, а...

открыла купальный сезон на Волге. почти вся река была п... Люблю обшарпанные комнаты провинциальных гост... Выходя из зала, нестерпимо хочется пива... Его хочется и...

Комментарии

17.08.2012 в 11:17

Thicket

悪魔

Ятта! Новая глава))

Всего две осталось, да? *плакает*

URL

17.08.2012 в 11:18

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Thicket, угу) зато какие)))

URL

17.08.2012 в 11:21

miss kaprice

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью

Так мииилооо) Я просто умиляюсь над Каме, даже настроение улучшилось теперь могу с новыми силами заняться "делами" :-D

URL

17.08.2012 в 11:21

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

miss kaprice, какая я молодец))) настроение подымаю)))

URL

17.08.2012 в 11:25

miss kaprice

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью

kanoko~chu, :squeeze:

URL

17.08.2012 в 11:28

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

miss kaprice, :kiss:

URL

17.08.2012 в 12:23

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, что с настроением? кто тебя обидел? оО

URL

17.08.2012 в 12:30

LotRAM

Какие милые оба! Спасибо за перевод! :kiss:

URL

17.08.2012 в 12:45

Sunako2203

Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью

Господи как это мило))) И Тагучи...о таком хозяине можно только мечтать!!!

URL

17.08.2012 в 13:59

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, у меня?О_о ничего. нормально все)
это я miss kaprice настроение подняла)

LotRAM, пожалуйста :sunny:

Sunako2203, рада что нравится=)

URL

17.08.2012 в 14:03

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, тогда зачем обманываешь расстроеными котятками в графе "настроение" :shuffle2:

это я miss kaprice настроение подняла)
молодец :gh3:

Натали сомневается в том, что Пика умеет читать? :lol:

URL

17.08.2012 в 14:07

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, котятки больше к фику относятся)))
Натали сомневается в том, что Пика умеет читать?
ну, у тебя же есть привычка не читать то, что написано выше :laugh:

URL

17.08.2012 в 14:11

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, оО запутываешь людей

ну, у тебя же есть привычка не читать то, что написано выше :laugh:

у меня привычка не читать, если там слишком много текста :tease4:

URL

17.08.2012 в 14:16

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, скоро перестану)))
много текста - понятие относительное :tongue:

URL

17.08.2012 в 14:18

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, много текста - понятие относительное
а кто-то придирается к словам т_т

URL

17.08.2012 в 16:23

Kamesora

Нападавшие, небось, кричали "Христос воскресе"? Или "Ом падме хун"? Может быть, "Слава Перуну"? "Харе Кришна"? Ну не "аллахакбар" же в самом деле!

+Какой он замечательный этот Нянаши! Он меня просто покорил)) С таким удовольствием читаю и жду новых глав :heart:

URL

17.08.2012 в 18:11

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, я это умею)))
Kamesora, рада что нравится) осталось всего ничего, постараюсь скоро выложить)))

URL

17.08.2012 в 19:20

Гулаби

Kawaii!!!!! Спасибочки огромные-огромные!!! :heart:

URL

17.08.2012 в 19:24

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Гулаби, пожалуйста-пожалуйста=^_^=

URL

19.08.2012 в 13:42

VikaZem

Я потеряла себя во времени: разум существует в настоящем, сердце-в прошлом,а душа-в будущем ...

kanoko~chu, мур-мур-мур. анимационный котенок прям 100% подходит к виноватому Каме)))

URL

19.08.2012 в 13:47

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

vika89zem, специально подбирала=)

URL

20.08.2012 в 02:21

aka-moon

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..

они так привязались к друг другу..тяжело им расставаться будет..
ну как можно сердится на этот пушистый комочек, особенно если он - Нянаши? )
спасибо за новую порцию позитива! :kiss:

URL

20.08.2012 в 09:26

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

mash-ar, а кто сказал, что им нужно расставаться? ;-)

пожалуйста=)

URL

20.08.2012 в 11:30

aka-moon

Если есть хотя бы один человек, который знает правду, этого достаточно..

а кто сказал, что им нужно расставаться?
да, там еще несколько драббликов..но котенком-то Каме не останется? вот и придется отдалиться на человеческое расстояние ) об этом я и думала, когда писала о "расстаться" )

URL