понедельник, 24 декабря 2012
Название: Ты будешь моимАвтор: green_feelingsОригинал Make You MineПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
Первая ложь: Кто я?Вторая ложь: Найди меняТретья ложь: РазоблачениеЧетвертая ложь: По кругуПятая ложь: Мало тебя
Что-то сломалось в Джине, он почти слышал, как что-то разбилось вдребезги, как что-то оборвалось с громким стуком. Он был уверен, что это было его самообладание, та малость, что еще оставалась в немКазуя с грохотом захлопнул за собой дверь, когда вернулся домой. Он скинул ботинки и влетел в квартиру, громко при этом матерясь.
Что его дернуло устроиться на эту работу? Что его заставило так бегать за Джином?
«Джин», - подумал он и открыл шкафчик, вынимая оттуда бутылку виски. Джин.
Со вздохом Казуя слегка замедлил движения, налил виски в стакан и, сделав первый глоток, подумал о Джине и о том, что тот просто сводил Казую с ума.
Он обращался с Казуей, как с ребенком, как с идиотом, иногда, как будто его вообще не существует, потом всего через пару часов бросал на Казую такие взгляды, которые обжигали его и так возбуждали, а потом Джин опять его игнорировал, или обращался так, словно Казуя понятия не имеет о том, как устроен отель.
Казуя еще никогда не был в таком бешенстве.
В присутствии Джина он вел себя собранно, словно даже не замечал проделок Джина. Он был сдержанным, самоуверенным и отстраненным рядом с Джином, но внутри у Казуи все кипело от гнева.
Когда он зашел в комнату и сел на диван, его кошка посмотрела на него и поднялась, подошла и прыгнула к нему на колени.
Казуя провел рукой по мягкой шерсти и закрыл глаза, делая большой глоток напитка.
- Привет, Ванилька, - сказал он и откинулся на спинку дивана. Кошка заурчала и подалась головой навстречу ласке, когда Казуя погладил ее.
Так он и проснулся следующим утром – сам он лежал на диване, а на животе удобно устроилась кошка. Казуя встал и взглянул на часы, другой рукой почесывая затылок. У него еще было больше часа, чтобы добраться до отеля, поэтому сначала пошел на кухню и сварил кофе, а потом принял душ.
Он смотрел, как Ванилька ест свой завтрак, пока сам стоял в одном полотенце и пил горячий кофе, а мысли снова вернулись к тому, как же он не хочет идти на работу.
Ему нравилась его работа, в этом не было никаких сомнений, и он мог бы получать от нее удовольствие, если бы Джин не превратил ее в ад на земле. Казуя вздохнул и поставил чашку, глядя, как кошка весело уплетает свою еду.
Он ошибался, когда думал, что сможет справиться с Джином. Он не мог. То, как Джин с ним обращался, все эти игры – Казуя не был создан для этого. Как долго он еще сможет притворяться, подыгрывать, выносить все это? Если бы только он не реагировал так на Джина, если бы его не влекло так сильно, как только Джин оказывался рядом, проводил пальцами по руке Казуи или просто бросал на него такие взгляды. Взгляды, в которых читалось так много, но в то же время недостаточно.
Но у него не было выбора, подумал Казуя и пошел в спальню одеваться. Он должен был вернуться и встать лицом к лицу со своими мучениями, с Джином и всем, что с ним было связано.
Выйдя из квартиры, Казуя сверился с часами и поспешил на станцию метро, сел на поезд раньше обычного и приехал в отель почти на десять минут раньше. Он поздоровался со швейцаром у главного входа и немного поболтал с девушкой на ресепшене, а потом зашел в лифт и направился наверх в главный офис.
Казуя открыл дверь, одновременно глядя в телефон, и нахмурился, услышав донесшийся до его ушей звук. Подняв глаза, он замер на месте и уставился перед собой.
Джин засмеялся. Это определенно был тихий смешок, но Казуя никогда не слышал от него подобного звука.
И причина этого смешка была ясной, как день. На краю стола, наклонившись к Джину, сидел парень. У него была широкая улыбка, черные волосы, заспанные глаза и стройное телосложение.
Казуя заметил все эти детали за одну секунду, когда смотрел на них.
- Прошу прощения, - сказал Казуя прохладным тоном, закрывая за собой дверь.
- Рановато ты, Каменаши, - заметил Джин, взглянув на часы. Он поднялся, и Казуя заметил, что пальцами он задел бедро того парня, как будто случайно.
- Я не знал, что у тебя тут гость, - ответил Казуя. – Я могу пойти в бэк-офис, если…
- Нет, не стоит, - сказал Джин. – Мы все равно собирались уходить.
Казуя пожал плечами и поставил сумку на стол, поворачиваясь к своему ноутбуку.
- Мы будем в моем номере наверху, - добавил Джин и внимательно посмотрел на Казую. – Думаю, вернусь через пару часов.
Казуя даже не оторвал взгляда от писем, которые просматривал.
- Хорошо.
Джин еще немного подождал, затем открыл дверь для своего гостя.
- Пойдем, Рё.
Только когда Казуя услышал, что дверь закрылась, он поднял глаза и увидел Джина в коридоре возле лифта. Он смеялся с тем черноволосым парнем, и стояли они слишком близко друг к другу.
Они поднимутся наверх на несколько часов? Для чего? Явно не обсуждать погоду или даже работу. Только не после таких знаков, которые подавал Джин.
Казуя щелкнул языком и сел за стол, открыл почту и постарался задвинуть подальше мысли о том, чем там Джин занимается наверху. Он сделал несколько звонков и проверил списки необходимого, выслал заказы для кухни, хозяйственного отдела и столовой, потом составил список номеров, которые хотел сегодня осмотреть.
Взглянув на часы, он заметил, что прошло уже больше трех часов. И он ненавидел сам себя за то, что первой мыслью было, что Джин до сих пор не вернулся.
Казуя тихо простонал, затем встал и пошел вниз на поиски старшей горничной отеля. Он спросил о ней у администратора и нашел ее в комнате с постельным бельем на подвальном этаже, где она проверяла доставленную утром партию.
- Как дела в номерах? – Казуя зашел в комнату и поздоровался. Она была лет на десять старше, но работала старшей горничной уже несколько лет. Со своего опыта Казуя видел, что Хагивара Саёри хорошо выполняла свои обязанности, но должен был признать, что Джин, его отец, или кто там установил график работы для старшей горничной и горничных, не облегчили им работу.
Она улыбнулась и написала несколько номеров на своем листе.
- Сегодня всего двадцать выселений, не так много работы.
Казуя кивнул и подождал, пока она закончит сверку, затем он скрестил руки на груди и серьезно посмотрел на нее.
- Я слышал, как девушки разговаривали вчера.
Саёри приподняла бровь.
- Ну, они это умеют, вряд ли я могу запретить им разговаривать.
Казуя с улыбкой посмотрел на нее.
- Я не об этом. Я слышал, как они говорили о своих ежедневных обязанностях.
Она нахмурилась.
- Некоторые любят жаловаться.
Казуя кивнул.
- Это вы составляли список того, что они должны делать каждый день?
- Его составил Аканиши-сан, после того как осмотрел номера.
- Как давно?
Она пожала плечами.
- Несколько лет назад. Это стало нашим стандартом, и жалоб не было. А что?
Казуя наклонил голову.
- Я хочу осмотреть все номера вместе с вами. И мы выработаем новый график для девушек. Мне не очень нравится, как сейчас обстоят дела.
Саёри моргнула.
- У меня нет времени осматривать все номера с вами.
Казуя улыбнулся и кивнул.
- Я надеялся на такой ответ. У меня есть эффективный способ хорошо осмотреть номера, не тратя на это ваше время.
***
Когда он вернулся с довольной улыбкой и чувством выполненного долга, Казуя увидел на ресепшене Джина, который разговаривал с какими-то людьми и оживленно жестикулировал. Казуя нахмурился и подошел ближе, пытаясь понять, в чем собственно дело.
- Я уже вам говорил, что приезжаю сюда уже много лет подряд, и каждый раз заказываю номер с балконом.
- Сэр, я понимаю, но в вашей заявке этого нет.
- Значит, ваш администратор ошибся. Я забронировал номер перед самым отъездом в прошлом году.
Джин снова сверился с компьютером и кивнул.
- Так и есть, сэр.
- И я забронировал тот же самый номер, который брал все эти годы. 207, с балконом, - мужчина скрестил руки и строго посмотрел на Джина.
Казуя просочился за стойку и приветливо улыбнулся, когда встал рядом с Джином.
- А, рад вас видеть, Хиросе-сан, - Казуя пожал руку мужчине, словно они были старыми друзьями. – Что-то не так?
Джин уставился на него и чуть не прослушал ответ мужчины.
- Какая-то ошибка с моей бронью.
- Сэр, я вам уже сказал, у нас нет свободных номеров, нет никакой…
Казуя слегка пнул Джина за стойкой и снова улыбнулся мужчине, когда Джин затих.
- Хиросе-сан, давайте вы с женой пройдете в бар и выпьете чашечку кофе или что-то другое, а я посмотрю, что можно сделать?
Мужчина приподнял бровь.
- Уже что-то.
- Оки, - обратился Казуя к одному из швейцаров и помахал ему рукой, чтобы тот подошел. – Проводи, пожалуйста, Хиросе-сана с женой в бар и скажи Ямашите, что все их заказы за счет отеля.
Джин приподнял бровь и измерил Казую долгим взглядом, когда гостя проводили.
- И что теперь?
- Теперь я поднимусь и подготовлю 207 номер, - Казуя снял пиджак.
Джин засмеялся.
- В него поселяются завтра.
- Знаю. Я смотрел сегодня на список.
Джин кивнул.
- Я так и подумал. Ты даже помнишь имена гостей.
Казуя пожал плечами.
- Привычка у меня такая. Иногда полезно.
Джин сжал зубы.
- Очевидно да.
Казуя повернулся и с трудом подавил ухмылку. Если он не может победить Джина на личном уровне, то хотя бы может обойти его в работе.
- Я поднимусь с Хагиварой и проверю номер, подготовлю его. А ты скажи, чтобы они поднимались через двадцать минут.
Джин приподнял бровь.
- А как же завтрашнее прибытие?
- Мы запишем это как прибытие за завтрашний день, а те, на кого забронировали 207 номер, все равно не знают об этом, так что мы просто поселим их в 308.
- А если они пожалуются? – Джин скрестил руки на груди и посмотрел на Казую, когда пришла Саёри.
- Не думаю, что они будут жаловаться. Я проверял списки утром, они не заказывали балкон, когда бронировали. Им нужен только многокомнатный номер. 308 – именно такой, так?
Джин медленно кивнул.
- Ладно, Хагивара, пойдем наверх. Гости из 308 переходят в 207. Мы должны осмотреть номер.
- Я осматривала его как обычно утром, - ответила она. – Его освободили, он готов.
Казуя кивнул.
- Эти люди немного придирчивы, как мне кажется, так что пойдем быстренько проверим номер. А, Оки! – Казуя увидел, что швейцар вернулся. – Пожалуйста, перенеси все чемоданы из 308 в 207.
Парень кивнул и поспешил выполнить поручение.
Джин смотрел, как Казуя уходит, затем подобрал его пиджак со стула, куда положил его Казуя. Он приподнял бровь и попробовал ткань на ощупь, затем просто забрал его с собой в бэк-офис.
- Если Каменаши спросит, где я, скажите, чтобы зашел ко мне, - сказал он администратору и закрыл за собой дверь.
Джин подождал немного, а потом поддался желанию и закрыл глаза, вдыхая запах пиджака Казуи. Материал был не очень, в самом деле. Уже немного поношенный, и Джин никогда не слышал о таком бренде. Но запах был приятный. Он пах Казуей и стиральным порошком, и Джин не мог не улыбнуться.
Он повесил его на спинку стула, сел и просмотрел список поселений в отель на следующий день, замечая, что Казуя был совершенно прав.
- Требования, - медленно зачитал он. – Смежная ванная, двуспальная кровать, рядом с лифтом, - тут не было ничего о балконе. Наверное, гости не будут жаловаться, если их поселят в 308 номер.
Джин поднял глаза, когда без стука вошел Казуя.
- Где мой пиджак?
- Почему ты его снял?
Казуя приподнял бровь.
- На случай, если пришлось бы помогать наверху.
- С номером все в порядке? – Джин снова повернулся к экрану ноутбука.
- Я встретил их и показал номер. Теперь они довольны.
Джин поднял взгляд.
- Так ты теперь свободен.
Казуя нахмурился.
- А что? Кажется, все сделано и под контролем, не должно быть…
- Я не даю тебе новое задание, - сказал Джин и встал. – Хотя я и не смог бы, ты все равно не позволишь приказывать себе.
- Ну, пока ты прохлаждался наверху со своим любовником, я управляю этим отелем, - Казуя попытался сказать это как можно безразличнее.
- Кто-то ревнует? – Джин взял пиджак Казуи и протянул его ему.
Казуя спокойно взял его и надел.
- Нет, просто разочарован в том, как ты выполняешь свои обязанности.
Джин только улыбнулся.
- Что ж, если ты не занят, у тебя есть время пойти со мной.
- Куда?
- По магазинам.
Казуя приподнял бровь.
- Сейчас?
- В отеле спокойно, никому мы не нужны, - Джин пожал плечами. – Мне нужно кое-что купить.
- Ну, - пробормотал Казуя уже не таким уверенным тоном. Остаться наедине с Джином – наверно не лучшая идея. – А ты не можешь…
- Пошли уже, - сказал Джин и потянул Каме за руку. – Мы вернемся позже. Перед ужином, - добавил он, администратор кивнула в ответ.
Казуя позволил Джину подвести его к машине и, не говоря ни слова, сел в нее. Черный Lexus был слишком маленьким по мнению Казуи, но Джину, по всей видимости, это нравилось. Он уютно себя чувствовал за рулем.
Они не разговаривали в пути, и Казуя нахмурился, когда Джин остановился возле какого-то магазина, паркуя машину где вздумалось.
- Здесь нельзя парковаться, - напомнил ему Казуя. Джин только ухмыльнулся и сказал, чтобы он выходил. Выйдя из машины, он увидел, как Джин отдал ключи какому-то мужчине. Казуя осмотрелся.
Все магазины были дорогими, и Казуя вздохнул, не удивляясь, что это первое направление, которое пришло Джину в голову.
- Пойдем сюда, - сказал Джин, и Казуя пошел за ним в магазин. Ему было как-то не по себе среди всей этой дорогущей одежды.
- Нам нужны несколько костюмов на него, - объяснил Джин женщине. – Желательно черные и серые. Никаких темно-синих.
Казуя только смотрел на него.
- Какой у тебя размер? – Джин повернулся к нему, оценивающе его рассматривая.
- Что? – Казуя сделал шаг назад. – Что ты делаешь?
- Послушай, я не говорю, что ты плохо выглядишь. Мне нравится, как ты выглядишь в костюме, это даже сексуально, - сказал Джин и подмигнул, - но твои костюмы не дотягивают до того уровня, которого требует отель.
Казуя продолжал смотреть.
- Так что я куплю тебе несколько новых.
Женщина вернулась с тремя разными костюмами, все серого цвета.
- Не хотите сами что-нибудь посмотреть?
Джин покачал головой.
- Нет, он померяет эти. Где примерочные?
Джин снова взял руку Казуи и потащил его в примерочную.
- Нам нужны еще черные, - сказал он продавщице, и она снова убежала.
- Я этого не просил, - сказал Казуя, стараясь выглядеть невозмутимо.
- Знаю. Я сам заплачу, считай, что это приветственный подарок от компании или что-то в этом роде.
Казуя внимательно посмотрел на Джина.
- Я ухожу.
Джин еле успел его установить.
- Слушай, я не ради тебя это делаю, - сказал он потом. – Я делаю это ради отеля. Я не могу позволить тебе ходить в таком костюме, как на тебе сейчас. Гости видят разницу.
Казуя закусил губу, все еще не поворачиваясь к Джину.
- Я не хотел, чтобы тебе было за меня стыдно, - выдавил он из себя.
- Мне не стыдно, - сказал Джин уже мягче. – Для меня это не имеет значения.
- Тогда почему мы здесь?
- Потому что мне не безразличен мой отель, и все сотрудники должны соответствовать его уровню.
Казуя сглотнул и повернулся. Выдернув руку из хватки Джина, он скрылся в примерочной.
Джин закатил глаза и сел в одно из кресел. Пока он ждал, то проверил кое-что на своем BlackBerry, и спустя какое-то время посмотрел на часы, так как Казуя так и не вышел.
- Ты там живой?
- Почти все, - тихо ответил Казуя и через несколько секунд вышел, протягивая продавцу два костюма. – Я возьму эти два, третий нет.
Джин непонимающе уставился на него.
- Ты когда-нибудь ходил с кем-то по магазинам?
Казуя закатил глаза.
- Мне не нужно твое мнение, чтобы знать, что хорошо на мне сидит, а что – нет.
Джин взял черные костюмы, которые женщина протягивала Казуе, и зашел в примерочную.
- Хорошо, значит, я просто посмотрю, как ты переодеваешься.
Казуя зашел за ним и закрыл дверь, злобно косясь на Джина.
- Ты все это затеял, только чтобы посмотреть, как я раздеваюсь?
Джин ухмыльнулся.
- Ну, это приятное дополнение.
- Ты же не думаешь, что я теперь буду переодеваться?
Джин улыбнулся и наклонился к Казуя, кладя руки ему на плечи.
- Я мог бы тебе помочь.
- Тебе нравится приставать ко мне в маленьких узких помещениях, - Казуя измерил его холодным взглядом.
- Мне вообще нравится приставать к тебе.
- И вообще, - процедил Казуя. – Мне это не нравится.
Джин отступил назад и вздохнул, щелкнув языком.
- Переодевайся. Я подожду снаружи, чтобы ты показал мне.
Казуя знал, что это единственный компромисс, которого он сможет добиться, поэтому просто кивнул и подождал, пока Джин выйдет из кабинки, затем выдохнул и мельком взглянул на себя в зеркало. Он переоделся в один из черных костюмов, затем открыл дверь и вышел к Джину.
- Вы только посмотрите, - сказал Джин и довольно улыбнулся. – А ты неплохо смотришься в черном.
Казуя пожал плечами.
- Но серый тебе больше идет.
- Я померяю следующий, - сказал Казуя и скрылся в кабинке. Они повторили ту же процедуру еще два раза, затем Казуя снова переоделся в свой костюм. Когда он вышел из примерочной, Джина уже не было, и он нахмурился, направляясь в само помещение магазина, и увидел Джина у кассы.
- Подожди, - сказал он и поспешил к нему. – Ты не будешь за это платить.
Джин улыбнулся.
- Буду, - он положил ладонь на предплечье Казуи, чтобы тот не доставал свой бумажник. – В конце концов, я заставил тебя купить их.
Казуя покачал головой.
- Нет, я покупаю то, что нужно мне для работы.
Джин приподнял бровь и увидел, как Казуя отдал женщине кредитку. Он удержался от вопроса, может ли Казуя позволить себе такие покупки, потому что, по всей видимости, он мог.
Казуя взял пакет, который протянула ему женщина, и улыбнулся.
- Спасибо, - он не будет есть, пока не получит первую зарплату, но сохранить свое достоинство в глазах Джина того стоило.
Они вместе вышли из магазина, и машина Джина тут же оказалась перед ними. Джин забрал ключи, и Казуя сел на пассажирское сиденье с пакетом на коленях.
- Я проголодался, - сказал Джин. – Тут недалеко есть хороший ресторан. Поедем пообедаем?
Казуя нахмурился.
- Разве нам не пора возвращаться?
- Мы не нужны там каждую минуту, - сказал Джин и показал на свой BlackBerry. – И, если что-то случится, всегда можно позвонить.
- Мне не нравится сама мысль о шопинге и обеде, когда я должен работать.
- Расслабься.
Казуя покачал головой.
- Так отелем не управляют.
- Надо уметь полагаться на персонал. А я на сто процентов уверен, что мой персонал сможет справиться с делами в отеле несколько часов, пока меня нет.
- Тебя не было целый день, - напомнил ему Казуя.
Джин улыбнулся.
- И каждая минута того стоила.
Казуя только покачал головой, измерил Джина возмущенным взглядом и отвернулся к окну.
- Вот увидишь, - сказал Джин и прибавил скорости, - мы сегодня хорошенько повеселимся, красавчик.
***
Когда Джин следующим утром пришел в офис, то был более чем доволен собой. Прошлый день был просто идеальным. Во-первых, он смог заставить Казую ревновать его к Рё – что очень кстати, потому что таким образом он проверил, остался ли у Казуи интерес к нему.
Просто иногда он бы слишком холодным. Ровно настолько, что Джин поверил, будто Казуя действительно потерял интерес. А Джин не должен был этого допустить.
Хотя приводить Рё было немного нечестно. Он сделал вид, что между ними что-то есть, а Казуя так легко поверил, так легко повелся.
Он говорил об этом снова и снова.
День прошел хорошо; они пообедали вместе в очень хорошем ресторане, и когда Казуя забывал нацепить свою маску на несколько минут, то превращался в того самого милого и очаровательного парня, которого Джин помнил с самого начала.
То, что Казуя солгал ему, еще не значило, что он не тот самый человек.
Он был высокомерным и довольно самоуверенным, как понял Джин, но больше всего в нем притягивала стойкость, которую проявлял Казуя. Он не переставал сопротивляться, хотя его так заметно тянуло к Джину.
Джин хотел выманить его из своего панциря, заставить его ослабить защиту и потерять голову. Он хотел, чтобы Казуя сам добивался внимания Джина, умолял Джина...
Кто-то вырвал его из собственных мыслей, пока он стоял и ждал лифта.
- Аканиши-сан, - резкий шепот возле уха дал понять, что это был главный швейцар, и Джин повернулся к нему.
- В чем дело, Мацумото?
Швейцар оттянул его в сторону.
- Я насчет Каменаши.
Джин приподнял бровь.
- У тебя есть жалобы?
Мацумото покачал головой. Он был хорошим швейцаром, но иногда бывал слишком самоуверенным и думал, что может управлять отелем лучше, чем Джин.
- Он наверху, Аканиши-сан.
- И это плохо, потому что…?
Оглянувшись, Мацумото наклонился.
- Он с горничными, - прошептал он.
Джин застыл и посмотрел на него долгим взглядом.
- То есть работает с ними?
Мацумото кивнул.
- Похоже, он говорил об этом с Хагиварой. У него свои номера и он… выполняет работу горничной.
- Какие номера? – спросил Джин.
- Кажется, он на седьмом этаже.
Не говоря больше ни слова, Джин снова подошел к лифту и нажал на кнопку седьмого этажа. Он увидел Казую, как только вышел из лифта – рукава его белой рубашки были закатаны, в руках он держал белое постельное белье, а волосы… Джин остановился и уставился на него.
Казуя завязал челку в маленький хвостик, который в данный момент свисал набок, так как Казуя наклонил голову.
- Какого черта ты здесь делаешь?
Казуя чуть заметно улыбнулся и повернулся, возвращаясь в номер, дверь в который была широко открыта.
- Убираюсь в номере.
- Ты издеваешься?
Казуя пожал плечами и начал застилать кровать.
- Так я лучше осматриваю номер и могу понять, что нужно улучшить.
Джин стоял в дверях, смотрел на Казую, пока тот застилал постель быстрыми отточенными движениями.
- Ты менеджер, а не горничная, - только и смог сказать он.
- Знаю, - ответил Казуя. – Но это не меняет того факта, что я и раньше выполнял такую работу, и могу помочь сейчас.
- Где Хагивара?
Казуя закончил с кроватью и поднялся, глядя на Джина.
- Это была моя идея.
- Как она могла согласиться на нечто подобное?
- Я ее босс.
Джин сделал глубокий вдох, но это не помогло. В нем все равно кипела злость.
- Закругляйся. Я лично проведу тебя по номерам, но ты не будешь выполнять эту работу.
Казуя лишь приподнял бровь и взял тряпку, начиная вытирать пыль.
- Думаю, мне лучше знать, как выполнять свою работу.
Джин в доли секунды оказался перед ним.
- У меня такое впечатление, что ты понятия не имеешь, в чем заключается твоя работа.
- А у меня впечатление, что ты смотришь на своих подчиненных свысока, - Казуя решительно смотрел на Джина, не поддаваясь его гневу.
Что-то сломалось в Джине, он почти слышал, как что-то разбилось вдребезги, как что-то оборвалось с громким стуком. Он был уверен, что это было его самообладание, та малость, что еще оставалась в нем.
Он притянул Казую к себе и в тот короткий миг увидел удивление в этих темных глазах, прежде чем накрыл его губы поцелуем, тут же подчиняя себе. Глаза Казуи еще сильнее потемнели, и Джин не встретил ни капли сопротивления, даже намека на него.
Наоборот, Казуя подталкивал его дальше и дальше, распалял своими губами, чтобы отдать больше, получить больше, превратить это в нечто большее, чем просто поцелуй.
Джин поднял руку к волосам Казуи и потянул за них, пока исследовал его рот языком, ласкал и покусывал губы. Он чуть слышно вздохнул, всего лишь тихий звук, и в ответ Казуя издал тихий стон и закрыл глаза.
Когда у Джина закончился воздух в легких, когда он уже не мог этого вынести, – потому что он знал, что еще пара секунд, и он толкнет Казую на ту самую кровать, которую тот только что застелил – он оттолкнул Казую, удерживая на безопасном расстоянии за плечи.
Казуя посмотрел на него, и Джин не мог понять, как он смог сдержаться вчера, когда они так долго были вместе, а сегодня одна мелочь – и он уже сорвался и потерял все свое самообладание.
- Будешь знать как меня злить, - сказал Джин, словно наказал Казую.
В каком-то смысле, может, так и было, подумал Казуя и медленно облизал губы.
- Что ж… наверное мне надо поговорить с Ямашитой.
Все еще не отпуская его плечи, Джин перевел на него непонимающий взгляд.
- Попросить у него несколько смен в баре, - объяснил Казуя. – Или, может, я помогу на ресепшене или даже на кухне.
Теперь Джин рассмеялся.
- Что из этого разозлит тебя больше всего?
Джин покачал головой и опять притянул Казую к себе, снова целуя, но уже медленнее.
- Ты серьезно?
Казуя схватил галстук Джина и потянул за него, губами почти соприкасаясь с губами Джина.
- Лучше вернись вниз, у меня сейчас нет времени. Мои номера должны быть готовы к полудню.
- Мы поговорим об этом.
Казуя лишь улыбнулся и отпустил Джина, отступая назад.
- Ну, ни один из нас не думает сейчас о разговорах, но можешь притвориться.
Джин смотрел, как Казуя открыл шкаф и вытер пыль внутри, вытягиваясь на носочках, чтобы достать до верха.
Он определенно не думал сейчас о разговорах.
- Ты всегда добиваешься своего?
Казуя улыбнулся.
- Всегда.
Джин еще какое-то время наблюдал за ним, а потом, пробормотав «упрямый ублюдок», повернулся и вышел из номера.
Казуя подождал немного, а потом спустился на пол, уставившись невидящим взглядом в стену. Громкий стук его сердца до сих пор раздавался в ушах, а руки тряслись.
Что бы Джин ни делал с ним, это было непредсказуемо, ошеломляюще и доводило Казую до безумия.
Казуя никогда не хотел никого так сильно, как Джина, и он знал, что это было его слабой стороной, потому что Джин должен был быть слепым, чтобы не заметить этого.
Но Казуя тоже был слеп и не видел очень важного факта; он заметил его только сейчас. И это тоже была слабая сторона Джина, поэтому они были равны.
Этот поцелуй все прояснил, то, как Джин просто сорвался, брал то, чего так желал, и не мог больше себя сдерживать.
Джин хотел Казую так же сильно.
***
Вопрос: Перекличка^^
| 1. Прочитал(а) |
|
9 |
(11.69%) |
| 2. Прочитал(а) и даже понравилось=) |
|
68 |
(88.31%) |
|
|
|
| Всего: |
77 |
@музыка:
KAT-TUN - Silence
@настроение:
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Ты будешь моим
-
-
24.12.2012 в 19:39-
-
24.12.2012 в 19:46-
-
24.12.2012 в 19:52-
-
24.12.2012 в 20:02-
-
24.12.2012 в 20:04Ameli_Bien, вот-вот)))
-
-
24.12.2012 в 20:06как много ожиданий) надеюсь, они оправдаются=)
-
-
24.12.2012 в 20:15-
-
24.12.2012 в 20:16-
-
24.12.2012 в 20:49-
-
24.12.2012 в 21:03рада, что нравится)
-
-
24.12.2012 в 23:59-
-
25.12.2012 в 00:28-
-
25.12.2012 в 10:38Я так люблю, когда они любят друг друга %)
Спасибо за перевод
-
-
25.12.2012 в 11:17всегда пожалуйста=)
-
-
25.12.2012 в 11:33дыыааа)) Я знаю, я прочитал оригинал
-
-
25.12.2012 в 11:36-
-
25.12.2012 в 12:03да ничего
Мне так нравится твой перевод
-
-
25.12.2012 в 12:30спасииибо
-
-
25.12.2012 в 16:35я не выдержала и все же полезла читать в оригинале
единственное, имя кошки в русской интерпретации как-то не очень звучит, имхо
-
-
25.12.2012 в 16:52скоро все в оригинал уйдут)))
единственное, имя кошки в русской интерпретации как-то не очень звучит, имхо
просто для меня Ванилла и Ваниль как-то совсем не по-кошачьи звучит, но не могу же я ее Муркой обозвать
если есть другие варианты, я буду рада предложениям))
-
-
25.12.2012 в 17:00не уйдут, даже если оригинал читают, все равно на своем языке приятнее, да еще и в хорошем переводе
Ваниль как-то не очень, а вот Ванилла мне нравится))) но как я уже сказала, это мое скромное имхо ^^
-
-
25.12.2012 в 17:10-
-
25.12.2012 в 17:22-
-
25.12.2012 в 17:31-
-
26.12.2012 в 02:58Не знаю, такое настроение будто .... ааа! *_* Обожаю этот фик, определенно!! Какая прекрасная глава, а сколько их еще будет! Жду еще! ^_______^ Очень!Очень!Очень! Нравится фик! *-*
-
-
26.12.2012 в 03:20Не знаю, такое настроение будто .... ааа! *_*
наверно это и называется "нет слов, одни эмоции"
очень рада, что нравится=) сама так люблю эту главу
постараемся не сильно затягивать=)
-
-
26.12.2012 в 21:40Убейте меня сразу! Надеюсь, хоть растягивать не будут) В смысле, надеюсь, что они не такие упрямые барашки ><
Ах, как же я жду того момента, когда начнет соблазнять Казуя! Это просто... Джин точно не сдержится хд Невозможно просто) Казу и без особых усилий секси, а если он еще стараться будет... *_*
да я сам кончучертовски хочу это видеть!Дааа, я тоже не сдержалась и ушла в оригинал, но пришла обратно, осознав, что могу много чего напутать и... в переводе правда приятнее) Так что, жду) Да и не зря же .. ты переводишь ^.^
Спасибо за прекрасную главу, жду еще и умираю. хд
-
-
26.12.2012 в 21:43-
-
26.12.2012 в 21:58это еще не самое страшное
Убейте меня сразу!
зачем? ты же тогда не узнаешь, что будет дальше)))
Надеюсь, хоть растягивать не будут) В смысле, надеюсь, что они не такие упрямые барашки ><
ну, тут вроде довольно динамично развиваются события, еще много чего будет))
Дааа, я тоже не сдержалась и ушла в оригинал, но пришла обратно
я смотрю, все, кто объявляет о своем походе в оригинал, все равно потом заглядывают ко мне, так что неважно)))Спасибо за прекрасную главу, жду еще и умираю. хд
всегда пожалуйста^^ а умирать не надо)))
А почему глава называется "Пятая ложь", если уже никто не лжет? оО
ну это скорее стиль оформления фика. у этого автора все фики написаны подобным образом. то есть вместо глав - ложь, в других - воспоминания, чувства, песни и т.п.