понедельник, 07 января 2013
Название: Ты будешь моимАвтор: green_feelingsОригинал Make You MineПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
П/п: поздравляю всех с Рождеством! Всего самого-самого хорошего=)
Предыдущие главыПервая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня
Третья ложь: Разоблачение
Четвертая ложь: По кругу
Пятая ложь: Мало тебя
Шестая ложь: Не моя винаСедьмая ложь: Вне зоны досягаемости
«Если бы не ты, я бы не пережил прошлую ночь. Я никогда не чувствовал ничего подобного. Каждый раз, когда я говорил, что ты мне не интересен, что я тебя не хочу, что ты мне не нравишься – это была ложь»Кухню освещал мигающий свет синих ламп. Комнатный свет был холодным, а Казуя сидел на стуле за столом напротив детектива и чувствовал себя несчастным.
Была уже глубокая ночь, во всем доме было тихо, кроме его квартиры; из спальни и гостиной доносились звуки, пока полицейские выполняли там свою работу.
Казуя только сейчас заметил, что Джин все время обнимал его. Он прижимал Казую к груди, пока не приехала полиция, и даже потом Джин все время был рядом, так, чтобы Казуя мог почувствовать его тепло, а он мог всегда прикоснуться к Казуе, хоть как-нибудь. До плеча, руки, коленки; Джин все время старался удержать контакт.
Теперь, когда Джину пришлось выйти из комнаты, Казуя чувствовал себя странно, ему было ужасно холодно и одиноко. Он слегка поежился и опустил взгляд на свои руки на столе.
- Каменаши-сан, - сказал офицер и подождал, пока Казуя поднимет на него глаза. – Вы можете это как-то объяснить?
Казуя не шевелился, но потом медленно покачал головой.
- Не знаю.
- Из записки ясно, что это не просто кража со взломом, - детектив скрестил руки. – Похоже, что это что-то личное.
Казуя кивнул.
- Я…
- Вы в последнее время ничего не слышали от Уэды Тацуи?
- Мы недавно встретились с ним на конференции. Он видел меня с Аканиши-саном.
Детектив кивнул, записывая слова Казуи.
- А как же судебный запрет?
- Его срок истек месяц назад, - Казуя снова поднял глаза. – Он подошел ко мне пару дней назад и вел себя, как будто я от него сбежал.
Детектив кивнул.
- Значит, он наблюдал за вами. Возможно, это его рук дело.
Казуя пожал плечами.
- Вас беспокоит кошка, да?
Казуя снова закусил губу, и на его лице появилась грусть.
- Это на него не похоже – так поступить с кошкой.
- Что ж, он полагает, что вы встречаетесь с Аканиши-саном; это его разозлило бы, - мужчина подался вперед. – Вы не давали ему повода так думать?
- Аканиши-сан сейчас здесь, вы же знаете? Я встречался с ним несколько раз.
Детектив вздохнул.
- Понятно.
- Я не могу вечно убегать… - Казуя сжал кулаки. – Я не могу всю жизнь оставаться один только потому, что боюсь, что он придет за мной, если я буду с кем-то другим, а не с ним.
- Я вам и не предлагаю, - сказал детектив и поднялся. – Думаю, все довольно очевидно. Я немедленно найду Уэду-сана и приму все необходимые меры.
- Вы будете расспрашивать Аканиши-сана тоже?
Детектив кивнул в дверях.
- Не говорите ему об Уэде. Он не знает, и я бы хотел сам ему рассказать.
- Вы можете присутствовать, пока мы будем задавать ему вопросы, - предложил детектив.
Казуя кивнул и подождал, пока детектив уйдет. Он не хотел снова выходить и идти через гостиную, где ковер был испачкан кровью, а в каждый угол заглядывали незнакомые люди.
В данный момент он был благодарен Джину за то, что тот не позволил ему все это увидеть.
Когда привели Джина, Казуя поднял глаза и выдавил из себя улыбку.
- Пришел Накамару-сан, - сказал Джин и сел возле Казуи. – Он волнуется.
- Я потом с ним поговорю, - ответил Казуя и подсознательно придвинулся ближе к Джину.
- Аканиши-сан, расскажите, как все произошло.
Джин приподнял бровь и пожал плечами.
- Каменаши открыл дверь, и мы сначала ничего не заметили. Я первым понял и вытащил его обратно из квартиры, а потом мы решили снова войти вместе.
- Почему именно вы не заметили сразу?
Джин самодовольно ухмыльнулся.
- Очевидно, я отвлекся.
Детектив покачал головой, но больше ничего не сказал.
- Что вы увидели первым?
- Хаос. Я вытащил Каменаши, а когда мы снова зашли, то я увидел кровь и белую шерсть…
- Что? – Казуя с недоумением на лице повернулся к Джину.
- Белую шерсть твоей кошки, - ответил Джин. – Я видел ее.
Казуя покачал головой и посмотрел на детектива.
- Ванилька – черная.
Детектив поднялся и пошел в гостиную.
- Здесь белый кот.
Казуя снова уставился на Джина, а потом встал и выбежал из кухни.
- Каменаши-сан, нельзя… - начал детектив, но Казуя его даже не слушал. Он неуверенным шагом пересек гостиную, зовя кошку и направляясь в спальню.
Джин пошел за ним и, войдя в комнату, увидел, как Казуя пытался залезть за шкаф.
- Казуя…
- Малыш, - со вздохом сказал Казуя и вылез обратно с худой черной кошкой в руках. – Она всегда здесь прячется.
Джин с недоверием посмотрел на него, а потом улыбнулся.
- Так там была не твоя кошка?
Казуя покачал головой.
- Как видишь, нет.
Детектив зашел в комнату и посмотрел на Казую с кошкой в руках.
- Теперь все стало еще загадочнее, - он нахмурился. – Зачем ему убивать кота в вашей квартире?
Джин бросил на него взгляд.
- Это же угроза, разве нет?
- Но убить кошку Каменаши было бы более личным.
- Что ж, к счастью, он не захотел переходить на личности, - сказал Джин и заметил, каким взглядом обменялись Казуя с детективом, но ничего на это не сказал.
Казуя встал с пола, не выпуская из рук кошку.
- Сколько вы еще здесь пробудете?
Детектив пожал плечами.
- Около часа. Можете побыть на кухне, так как ту комнату не тронули. Как только можно будет вернуться в остальные комнаты, я дам вам знать.
Казуя кивнул и вышел из спальни. Джин пошел за ним на кухню и, как только дверь за ними закрылась, и они остались одни, он сказал:
- Ты можешь остаться на ночь у меня.
Казуя чуть заметно улыбнулся и прижался щекой к спинке Ванильки. Он еще никогда не чувствовал такого облегчения.
- Вряд ли после такого я еще буду в настроении для секса.
Джин тихо засмеялся и облокотился на стол.
- Я и не думал об этом. Но тебе нельзя здесь оставаться.
Казуя слегка кивнул.
- Я переночую у Накамару.
- Собери необходимые вещи, и поедем ко мне.
Казуя какой-то миг колебался.
- Не думаю, что это хорошая идея. Мне нужно будет взять и Ванильку. Она испортит твою красивую мебель.
- И надо было этому случиться? – Джин потер пальцами виски. – Ты же только-только согласился, да?
- Я же сказал, что уже не в настроении. Странно, что на тебя все это никак не повлияло.
Джин бросил на Казую расстроенный взгляд.
- Я не это имел в виду. Почему ты не можешь хоть раз сделать так, как я прошу?
- Я…
- Ладно, предлагаю компромисс, - Джин наклонился и погладил кошку по спинке. – Можешь остаться сегодня в менеджерском номере.
Казуя пристально посмотрел на Джина.
- Один?
- Это тебе решать.
- И можно взять с собой Ванильку?
Джин пожал плечами.
- Думаю, за ночь ничего страшного не будет.
Казуя кивнул.
- Я соберу кое-какие вещи, как только все уйдут.
Джин улыбнулся и поцеловал Казую в лоб.
- Хорошо.
Какое-то мгновение они не двигались. Казуя закрыл глаза и позволил теплу Джина успокоить себя. Кошка урчала у него на руках, прижимаясь к нему, и он подумал, что ошибался раньше. Это утешало еще больше.
Джин просто поддерживал его.
- В самом деле, - пробормотал Джин. – Ты назвал черную кошку Ванилькой?
Казуя засмеялся.
- Я подумал, что это забавно.
- Я в этом не уверен, - ответил Джин и улыбнулся Казуе в висок.
Они снова замолчали, а губы Джина медленно и ласково прикасались к виску и щеке Казуи, постепенно все больше успокаивая его.
Но в глубине души Казуя никак не мог успокоиться.
Было слишком много вопросов. И с каждым ответом Джин будет отдаляться от него все больше и больше.
Как ему сказать Джину о той неразберихе, в которую превратилась его жизнь?
***
Джин тихо вышел из лифта, который открывался прямо в гостиной менеджерского номера. Там было тихо, и он в первую очередь заглянул в угол, где Казуя поставил небольшую коробку, и был приятно удивлен, что кошка его использовала.
Он пошел в спальню и увидел, что там до сих пор темно.
«Конечно, Казуя с трудом заснул», - подумал Джин. Он стоял в дверях и смотрел на Казую, который крепко спал, скрутившись под тяжелым одеялом. Ванилька спала на одной из подушек.
Джин несколько раз предлагал остаться и помочь Казуе уснуть, но Казуя настоял на том, чтобы Джин ушел.
Поэтому Джин оставил его одного.
Еще не было и восьми, и Казуя, наверное, проспал не больше четырех часов, но Джин даже не думал ждать еще больше.
Он подошел и слегка потряс Казую за плечо, пытаясь его разбудить.
Казуя пошевелился и что-то пробормотал, но потом его карие глаза открылись, и он сонно посмотрел на Джина.
- Доброе утро, - сказал Джин и сел на край огромной кровати. Ванилька встала, перелезла через Казую к Джину и легла рядом с его бедром. Джин на автомате вытянул руку, чтобы погладить ее.
Казуя зевнул и потянулся, а затем обнял подушку и снова закрыл глаза. Но тут же открыл их и сел на кровати.
- Я опаздываю на работу.
Джин засмеялся и снова уложил его.
- У тебя сегодня выходной.
- Я…
- За один день без тебя с отелем ничего не случится.
Надув губы, Казуя повернулся к Джину.
- Который час?
- Только восемь. Можешь не спешить, - Джин устроился удобнее. – Хорошо спал?
- Хорошо, но мало, - ответил Казуя. – Спасибо, что разрешил остаться здесь.
Джин улыбнулся.
- Всегда пожалуйста, красавчик. Нам надо поговорить, - добавил он.
Казуя подтянул одеяло к самому подбородку.
- Хм.
- Ты прямо специалист по экспресс доставке проблем, - заметил Джин.
- Я же не планировал это.
- Что все это значит, Казуя?
Казуя поднял глаза на Джина и какой-то миг колебался.
- О чем ты говоришь?
- Ну, я не хочу тебя ни в чем обвинять, но мы уже это проходили, и ты солгал о многом, рассказывая о себе, - Джин пожал плечами. – Я хочу знать правду.
Казуя знал, что бессилен против этого. Он был честным человеком, всегда играл по правилам, но с Джином он совершил слишком много ошибок. Он солгал и обманул его, и до сих пор ничего не рассказал Джину о себе.
Как он мог даже надеяться сделать Джина своим, если все, что между ними было, основывалось на лжи?
Казуя закусил губу.
- Правду? О чем?
- Серьезно, хватит делать из меня дурака, - внешне Джин был спокоен и собран, пока гладил Ванильку. – Кто угрожает тебе, разгромив твою квартиру и распотрошив там кота?
Казуя вжался в подушку.
- Это сложно.
Джин затих, и казалось, что все его внимание сосредоточено на Ванильке.
- Послушай, - сказал он потом. – Мне нет особого дела до твоей жизни, но если ты связался с якудза или…
- Джин, - тихо сказал Казуя и, протянув руку к Ванильке, положил свою ладонь поверх руки Джина. – Не говори, что тебе нет дела.
Джин тихо засмеялся.
- Можешь сказать мне правду, Казуя, или мне придется попросить тебя уйти. Я не хочу быть замешан в каких-то темных делишках и не хочу, чтобы в это был втянут мой отель.
Казуя помолчал и с трудом сглотнул.
- Ты все равно можешь попросить меня уйти, если узнаешь правду.
Джин кивнул.
- Могу.
Казуя сел.
- Тогда я лучше сам уйду, но ничего не буду говорить.
Казуя слез с кровати, а Джин остался, но ничего не сказал. Он смотрел на спину Казуи и почувствовал короткую вспышку желания, так как на Казуе были только шорты с низкой посадкой.
- Не стоит возвращаться в свою квартиру.
Натянув на себя рубашку, Казуя повернулся и стал ее застегивать.
- Мне всегда там было нормально.
- Сейчас это не нормально, - Джин наблюдал за его движениями.
- Странное ощущение, - сказал Казуя, ничего не говоря в ответ на слова Джина. – Вставать с постели и одеваться. Как будто это утро после ночи вместе, и ты хочешь, чтобы я как можно скорее ушел.
Джин молча ждал, пока Казуя застегнет ремень и возьмет пиджак.
- Я не говорил, что хочу, чтобы ты ушел.
- Значит, я сам решил уйти. Неважно, - добавил Казуя и повернулся к Джину, чтобы забрать Ванильку.
- Ты мог бы просто рассказать мне, что происходит, - Джин поднялся и подошел к нему.
Казалось, что это намного проще, но Казуя знал, что это будет труднее всего. Он лучше потеряет Джина вот так, чем позволит ему самому бросить Казую.
- Я отвезу Ванильку домой, - в конце концов, сказал он. – Вернусь через час.
- Казуя, - пробормотал Джин. – Если ты уйдешь, то уйдешь совсем. Я не могу позволить этому отелю быть замешанным в чем-то незаконном.
Казуя замер и подумал о том, чтобы начать умолять. Просто объяснить Джину до определенной степени, во что он ввязался. Но даже этого будет слишком много.
Если нужно бросить, то он бросит все.
Казуя сглотнул, когда двери лифта открылись, и засомневался. Он хотел прояснить только одно.
Он снова повернулся, и Джин подумал, что выглядел тот забавно: привлекательный молодой человек с каштановыми волосами в дорогом костюме и с кошкой в руках.
- Об одном я тебе солгал, Джин, - сказал Казуя. – И эту правду ты должен знать.
Джин знал, что совершит ошибку, если подойдет к Казуе. Он остался стоять в дверях спальни и ждал, пока Казуя скажет то, что хотел сказать.
«Если бы не ты, я бы не пережил прошлую ночь. Я никогда не чувствовал ничего подобного. Каждый раз, когда я говорил, что ты мне не интересен, что я тебя не хочу, что ты мне не нравишься – это была ложь». Казуя хотел сказать все это, но не знал с чего начать. Все это звучало как-то неправильно, чтобы дать Джину понять, что Казуя чувствовал к нему.
- На самом деле, я никогда не испытывал к тебе неприязнь, - сказал он, выбрав слова попроще из того, что хотел сказать. – Наоборот, я, кажется, влюбился в тебя.
Какой-то миг они неподвижно стояли и смотрели друг на друга, а потом Казуя повернулся, зашел в лифт и нажал кнопку. Он больше не смотрел на Джина, когда двери закрылись, и Джин остался стоять, все еще глядя на закрытые двери лифта, в которых было видно его отражение.
***
Прошло четыре дня, и Джин чувствовал себя несчастным.
Он сидел в ресторане и ждал начала очередной деловой встречи. Он снова сверился со своим BlackBerry и вздохнул, когда увидел, что разговор пойдет о Рождественском приеме, который всегда проводился в декабре. Как раз пора все планировать.
Он пока не разорвал договор с Казуей. Он всем сказал, что Казуя с начала недели на больничном и вернется только к началу следующей недели.
До тех пор ему придется принять решение насчет Казуи.
Все не могло продолжаться так, как было на протяжении последних несколько месяцев. Казуя сводил его с ума, и, если подумать, Джин заметил, что практически ничего не знает о Казуе. Он не рассказал Джину ничего достаточно важного, а то, что Джин знал, вполне могло оказаться ложью.
Он снова вздохнул и провел рукой по волосам. У Джина не было ответов; впервые в жизни он не имел ни малейшего понятия, что делать.
Наоборот, он был в такой растерянности, как никогда.
- Аканиши-сан, - он услышал, как кто-то обратился к нему, и поднял взгляд.
Повернувшись, он дружелюбно улыбнулся.
- Уэда-сан, здравствуйте.
Уэда подошел и сел напротив Джина, снимая пальто.
- Как у вас дела?
- Спасибо, неплохо. У вас? – Джин подал знак официантке, и она принесла им воды.
- Все хорошо, - Уэда поблагодарил официантку. – А где Танака-сан? Он не помогает в этом году?
Джин покачал головой.
- Он теперь в Осаке. Каменаши-кун занял его место в Токио.
- Понятно, - сказал Уэда с прохладным выражением лица.
Джин нахмурился и вспомнил день, когда они встретили Уэду на той конференции.
- Похоже, вы с Каменаши не очень ладите?
Уэда пожал плечами и отпил воды. Но потом он, видимо, передумал и медленно поставил стакан на стол, серьезно глядя на Джина.
- Мы уже несколько лет работаем с вами вместе, Аканиши-сан, - сказал он. – Думаю, я должен предупредить вас о нем.
Джин слегка нахмурился и ощутил, как по коже прошел холодок.
- Я не вправе судить о вашей личной жизни, но вы должны быть осторожны с Казуей, - он откинулся назад. – У него такая внешность, и я знаю, что это только усложняет задачу.
- Такая внешность? – в недоумении переспросил Джин.
- Вы думаете, что ему нужна помощь; он кажется невинным и беспомощным. Его хочется защитить.
Джин почувствовал, как к горлу подступает паника, но он сохранил безразличное и спокойное выражение лица.
- Это его фишка. Он делает так, что вы хотите защитить его, и не успеваете вы оглянуться, как он уже становится вашим любовником, но ему нужны только ваши деньги. Ну, он уже получил хорошую должность в вашем отеле, но все равно он заберет ваши деньги.
Джин подумал обо всех тех случаях, когда Казуя ссорился с ним, потому что Джин хотел за него заплатить. Даже тогда, когда они только познакомились, Казуя не позволял Джину заплатить за его кофе.
- Хотите сказать, он – мошенник?
Уэда кивнул.
- У нас были с ним отношения около года назад. Однажды он внезапно исчез, а с ним и немало моих денег. Я не мог его найти; впервые я снова его увидел на прошлой неделе на той конференции.
Джин почувствовал, как голова становится тяжелее.
- Он говорил, что работал в «Fairy View».
- Все его резюме, наверное, ложь, - заметил Уэда. – Вообще-то, он лжет практически обо всем.
Джин потер лоб и выпил немного воды, а затем снова посмотрел на Уэду.
- Почему вы не обратились в полицию?
Уэда пожал плечами.
- Я думал, что любил его, поэтому не мог. Теперь уже слишком поздно, - он вздохнул. – Я просто хочу предупредить вас о нем, Аканиши-сан. Этот парень опасен, и ему нужны только деньги.
Позже Джин сидел в своей машине и невидящим взглядом смотрел вперед. Уэда легко вернулся к делу, а вот Джин никак не мог упорядочить мысли в голове.
Во что ему верить?
Возможно, это правда. Казуя сказал, что правда была настолько ужасной, что Джин может его бросить. И Джин, в самом деле, не мог принять нечто подобное и оставил бы Казую.
Он выругался и развернулся, зная, что не сможет спать спокойно, пока не увидит Казую и не заставит его все рассказать.
Он должен был узнать правду.
Зазвонил мобильный, и Джин подскочил на сидении, резко вырвавшись из мыслей. На экране бортового компьютера высветилось имя Рё, и он ответил на звонок.
- Джин, ты где?
Он нахмурился и посмотрел на мелькающие мимо огни.
- Еду в отель.
- Ты забыл о нашем свидании?
Джин выругался про себя. Когда он его назначил? Между ним и Казуей стало все напряженнее, и он совсем забыл о Рё.
- Где ты?
- Сижу в баре отеля и разговариваю с твоим другом.
- Ну, я, наверное, не смогу сегодня. Прости, но… послушай, - Джин никогда не был специалистом в таких разговорах, особенно по телефону. – Думаю, мы должны прекратить это. Ты хороший парень, и мне кажется, мы могли бы быть хорошими друзьями.
- Друзьями… - тихо повторил Рё. – Потому что ты больше заинтересован в том ходячем источнике проблем?
Джин на секунду закрыл глаза.
- Все немного сложнее. Мне просто не нужны сейчас отношения.
- Ясно, - ответил Рё. – Тебе же хуже.
Джин хотел что-то сказать, но Рё тут же бросил трубку. Он громко выругался и повернул на светофоре. Придется Казуе подождать; сначала нужно было попасть в отель.
Джин подъехал к отелю всего через несколько минут и, припарковав машину, выпрыгнул из нее, направляясь к ступенькам и главному входу.
Он вздрогнул, когда кто-то задержал его, потянув за запястье. Холодные пальцы обхватили его руку, и Джин повернулся.
- Джин, - тихо сказал Казуя и посмотрел на него пристальным взглядом.
Джин тоже посмотрел на него. Вечер был особенно холодным, и их дыхание превращалось в пар.
- Черт, - сказал Джин и задумался, сколько раз он уже ругался за сегодня. – Ты должен мне столько объяснений.
Казуя поджал губы.
- Я пришел к тебе, но мне сказали, что ты уехал на встречу с Тацуей. Я уже хотел ехать прямо туда, когда увидел, что ты возвращаешься.
Выражение лица Джина стало холодным.
- Ты опоздал, Казуя. Я знаю о твоих тайнах и лжи. Обо всем.
- Не верь ни единому его слову, Джин, - Казуя слегка покачал головой.
- И как же? – Джин повысил голос и вырвал руку из хватки Казуи. – Я уже не знаю, во что верить, Казуя. Ты лгал мне с самого начала; не говорил ничего, кроме лжи. Ни одного слова. А теперь я слышу эту историю о тебе. Как мне понять, где правда?
Казуя застыл на месте, глядя на него округлившимися глазами. Он никогда не хотел этим причинить Джину боль, поэтому и лгал, но Джину было больнее, чем он мог представить.
- Мне жаль.
Джин засмеялся.
- Надеюсь, - его руки затряслись, все тело начало дрожать, и он стиснул зубы, пытаясь побороть желание устроить скандал.
Казуя какую-то секунду колебался, но потом взял руки Джина в свои, поднял их к своему рту и нежно выдохнул на них теплый воздух, одновременно растирая их.
- Ты замерз.
Джин наблюдал за ним.
- Я зол.
- У тебя есть на это полное право.
- Казуя, - начал Джин, но не знал, как продолжить. Он забрал руки. – Если ты пришел сюда не объяснить мне все, мне придется снова тебя выгнать.
- Ты не разорвал договор со мной.
- Ты и сам знал, что я не смогу после того, что ты сказал.
Казуя закусил губу и опустил взгляд.
- Я не такой расчетливый.
Джин горько засмеялся.
- А мне откуда знать?
- Может, зайдем внутрь? Я объясню тебе все, что ты хочешь знать, - Казуя снова посмотрел на Джина.
- Кажется, я уже слышал все объяснения.
Покачав головой, Казуя снова взял Джина за руку.
- Позволь мне объяснить.
Джин вздохнул.
- Пойдем в офис.
Казуя кивнул и пошел за Джином в отель. Ему вдруг стало не по себе, когда он шел по коридору в своих джинсах, клетчатой рубашке, поношенном черном пальто и ботинках. Все дружелюбно приветствовали его и спрашивали о его здоровье, после чего он скрылся вместе с Джином в лифте.
Зайдя в офис на одном из верхних этажей, Джин закрыл за Казуей дверь. Из окна открывался вид на ночной город и множество огней.
- Ты сказал им, что я заболел?
Джин пожал плечами.
- Должен же я был что-то сказать, когда ты не вышел на работу.
- Ты сам сказал не приходить.
- Я немного вспыльчивый, как мы с тобой уже успели заметить.
Казуя кивнул и присел на диван.
- Зря я тебе не рассказал все в прошлый раз.
- А это что-то изменило бы? – спросил Джин.
- Да, я бы предупредил тебя о Тацуе.
Джин засмеялся и встал у окна.
- Забавно. Он как раз предупреждал меня о тебе.
Казуя закрыл глаза.
- Я не видел его целый год.
- Вы встречались, - заметил Джин.
- Хм, - сказал Казуя. – Это он так думает.
- Я так понимаю, он просто выдумал это? – голос Джина излучал сарказм.
- Я начал работать в «Fairy View» на ресепшене, и в какой-то момент он меня заметил, - начал Казуя. – Он пару раз приглашал меня, это правда, и мы встречались несколько раз. Он всегда настаивал на том, чтобы он платил, и дарил мне дорогие подарки.
- И тебе это нравилось, - Джин приподнял бровь.
Казуя пожал плечами.
- В некоторой степени. Все слишком далеко зашло. Я заметил, что у него есть ко мне определенный интерес, и отверг его. Но он не остановился, - он потупил взгляд в пол. – Послушай, я не хочу вдаваться в подробности, потому что все было довольно мерзко. Я отверг его, а он не смог с этим смириться. Около года назад, после того как я заявил в полицию, у меня был судебный запрет против него.
Джин уставился на него.
- Что, прости?
Казуя пожал плечами.
- Ему не разрешалось приближаться ко мне, моей квартире, месту моей работы или учебы. Он уже раз испортил мне квартиру, когда я четко дал ему понять, что мне не интересно. Его не арестовали, ему только пришлось заплатить определенную сумму денег в качестве компенсации; ну, и дальше был судебный запрет.
- Но… - Джин нахмурился и подошел ближе. – Он сказал мне, что ты использовал его ради денег.
- Да, в конце концов, ему пришлось заплатить мне немало денег, и я исчез из его жизни. Он всегда так обыгрывает ситуацию: что я использовал его и играл с ним только ради денег. Даже полиции так говорил, - Казуя закусил губу. – Все равно об этом мало кто знает.
- Полиция знает, - заметил Джин. – Они знали, что он сделал это с твоей квартирой.
Казуя кивнул.
- Он был первым подозреваемым, так как уже делал так раньше. Однако, распотрошить кота – это на него не похоже. У него есть алиби, - добавил он.
Джин открыл рот.
- Что?
- На тот вечер у него есть алиби и несколько свидетелей.
- Но ему же нельзя…
Казуя покачал головой.
- Срок действия запрета истек в прошлом месяце.
- Так теперь он мстит? – Джин выглядел искренне шокированным.
- Это или ему не нравится что-то другое, - Казуя пристально посмотрел на Джина. – Возможно, ему не нравится, что я снова с кем-то встречаюсь.
- Стоп, - выдавил из себя Джин и уже через секунду был возле Казуи. – Мы не встречаемся.
Казуя проигнорировал боль в сердце. У него не было никакого права ожидать, что Джин ответит на его чувства.
- Но он мог это предположить. Ты слишком фамильярно со мной обращался, когда мы были на той конференции. Он видел, как мы целовались в твоей машине.
Джин сглотнул.
- Это, должно быть, очередная твоя ложь.
Казуя чуть заметно грустно улыбнулся.
- Поэтому я не хотел тебе говорить. Моя жизнь – полная неразбериха, Джин.
- Я поговорю с тем детективом, - пообещал Джин. – И вот увидишь, он скажет, что все это бред сивой кобылы.
Казуя вытащил телефон и протянул его Джину.
- Позвони ему.
Джин взглянул на Казую, а потом перевел взгляд на телефон.
- Я могу сделать это завтра.
Казуя кивнул и положил телефон назад в карман.
- Послушай, Джин. Я не пытаюсь использовать тебя, чтобы получить работу или деньги, или еще что-то из твоего имущества.
- Поэтому ты солгал о своем имени и обо всем остальном, - заметил Джин.
Казуя тихо засмеялся.
- Можешь считать, что я параноик. Каждый, кто проявляет ко мне интерес, - потенциальный сталкер.
- Я что, похож на сталкера? – Джин придвинулся к нему.
Казуя пожал плечами.
- Откуда мне знать? Я просто был осторожным.
- Но теперь ты решил, что я не опасен?
- Скорее это я опасен для тебя, - пробормотал Казуя.
- Я действительно не хочу ввязываться во все это, - заявил Джин. Он посмотрел на Казую долгим взглядом и сказал: - Но, наверное, уже слишком поздно.
Казуя нервно сглотнул.
- Ты все еще можешь от меня избавиться.
Джин одарил его пошлой улыбкой.
- Ты все еще должен мне сказочную ночь.
«Намного больше», - подумал Казуя, он был должен Джину намного больше, чем это.
- Знаешь, в ту ночь, когда мы увидели тот бардак у меня в квартире, ты все время был рядом.
- Знаю, - сказал Джин. – Я чувствовал себя рыцарем, спасающим девицу в беде.
Казуя выдавил смешок и вдруг заметил, что Джин был очень близко к нему, их лица были всего в нескольких сантиметрах друг от друга.
- Не люблю думать о себе, как о девице.
- Просто я чувствую необходимость защитить тебя, - пробормотал Джин.
Казуя не хотел признавать это, но, возможно, ему действительно именно это и было нужно – кто-то, кто будет его защищать, закрывать от всех сумасшествий, происходящих в его жизни.
- Я и сам неплохо справляюсь.
- И на чем мы остановились?
- На том, что тебе нужно решить, сможешь ли ты смириться с правдой.
Взгляд Джина на миг опустился на губы Казуи, а потом он снова посмотрел ему в глаза.
- Думаю, я уже достаточно наслушался на сегодня.
Казуя подался вперед и прижался к губам Джина в поцелуе, в нерешительном и трепетном поцелуе, который пробрал их обоих до дрожи. Джин поднял руки и нежно толкнул Казую на диван, терзая его губы. Они оба погрузились в поцелуй, глубоко и с головой, всем телом, разумом и душой. Безнадежно.
Только на миг, подумал Казуя и притянул Джина ближе, он хотел верить, что Джин чувствует к нему то же самое.
Даже если окажется, что это безнадежно.
***
Вопрос: Перекличка^^
| 1. Прочитал(а) |
|
10 |
(12.5%) |
| 2. Прочитал(а) и даже понравилось=) |
|
70 |
(87.5%) |
|
|
|
| Всего: |
80 |
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Ты будешь моим
-
-
07.01.2013 в 20:51-
-
07.01.2013 в 20:52-
-
07.01.2013 в 20:57-
-
07.01.2013 в 21:10столько вопросов... но я буду терпеливо ждать перевод следующих глав!
и чуть не забыла
-
-
07.01.2013 в 21:15а вопросы пока будут только накапливаться...
постараюсь не сильно тянуть с переводом)))
спасибо
-
-
07.01.2013 в 21:18-
-
07.01.2013 в 21:21тут уже целый клуб таких
но так приятно перечитывать
а мне-то как приятно, что ты перечитываешь
всегда пожалуйста=)
-
-
07.01.2013 в 21:54-
-
08.01.2013 в 13:14-
-
08.01.2013 в 13:36не спеши с выводами) тут все может быть)
И хочется и колется и мама не велит!
о да) это как раз про них)))
А вообще мне перевод жутко нравится
я очень рада
-
-
08.01.2013 в 18:10-
-
08.01.2013 в 18:18тут ты права) а насчет Рё поживем - увидим)
-
-
09.01.2013 в 03:04крутой
-
-
09.01.2013 в 10:24kanoko~chu, буду самоотверженно ждать твой перевод. Как -то не выдержала и какой-то фанфик стала читать с переводчиком. Англ. не знаю. Так вместо трагического получилась какая-то комедия, потому что без смеха, то, что переводилось, читать было невозможно
-
-
09.01.2013 в 12:25продолжение будет)))
LotRAM, Хотя, как я понимаю, Казуя, чтобы защитить Джина уйдет от него? Благородный наш!
не в этом случае, так что не переживай) он уйдет совсем по другой причине)
буду самоотверженно ждать твой перевод
ну, я могу только постараться, не слишком растягивать удовольствие)
-
-
09.01.2013 в 12:41Значит не благородный?
-
-
09.01.2013 в 13:36Значит не благородный?
вообще благородный, но тут будет другая ситуация)) а все его благородство раскроется позже))
-
-
09.01.2013 в 15:22глава очень интересная!!большое спасибо за перевод!)
-
-
09.01.2013 в 15:25пожалуйста
-
-
10.01.2013 в 03:04Знаешь, честно... ПОПЛОХЕЛО О_О 18 глава. Казуя,
мать его дери, срочно посадить на кресло правды!!!! (детектор лжи) АААААААОООООООО у меня истерика боже. 11 глав... если все такие интрегующие.... О_О ааааааааужасный комментарий на эмоциях
Я говорю, тут РеДа должна быть ><
Джин, я разочаруюсь в тебе, если в следующей главе ты его наконец не трахнешь, ну емае.Хочу, чтоб они встречались, хоть спокойнее будет ^__^Спасибо за главу! Есче хотю!
Господи, я теперь напоминаю себе этих котиков, пост про которых ты добавила. Как мятой обьелась, да.
-
-
10.01.2013 в 03:21Р-р-р, ну правда, ну что за баки. Иногда хочется просто туда влится и постучать по головам обоим!!! А может даже всей четверке!
Ехе-хе-хе. Наконец-то, значит, они закончат начатое
А то так поцелуями дразнят. Пусть хоть ниже головы уже потрогают, что ли XD
Эх, а мне все их близости) Да, я такой. Мне спокойнее, когда они вместе и все вместе расследуют. А так, я и Джина пока плохо понимаю, и Казую, и они друг друга не понимают...ААА! Так вот только сорра за соррой будут Т_Т
читать дальше
нормальные люди перечитывают, Алиса думает, что будет дальше и придумывает сюжет самаМне не в терпеж просто, столько вариантов. Буду ждать еще.И да, тебя обожают <3
-
-
10.01.2013 в 13:09думаешь, поможет? детектором лжи еще надо уметь пользоваться и задавать правильные вопросы, а тут не знаешь что и думать))
Я говорю, тут РеДа должна быть ><
а ты сильно расстроишься, если ее не будет?
Джин, я разочаруюсь в тебе, если в следующей главе ты его наконец не трахнешь, ну емае.
ну не надо так, дай ему еще времени в несколько глав)))
Хочу, чтоб они встречались, хоть спокойнее будет ^__^
вряд ли будет спокойнее) вернее, все спокойное время обычно не описывают, сразу перепрыгивают к плохому)
Стоп. Это как это ничего хорошего? *мысленно убивает Джина*
не надо его убивать, без Джина не будет Акаме))
Иногда хочется просто туда влится и постучать по головам обоим!!!
о, дааа. желательно чем-то тяжелым, чтоб наверняка
А то так поцелуями дразнят. Пусть хоть ниже головы уже потрогают, что ли XD
нифига
А так, я и Джина пока плохо понимаю, и Казую, и они друг друга не понимают...
могу успокоить только тем, что когда-то они все-таки разберутся)
какие у тебя сценарии)) но все будет и проще и сложнее одновременно))
И да, тебя обожают <3
-
-
10.01.2013 в 21:53-
-
10.01.2013 в 21:57да, ему как всегда в фиках везет на страдания
всегда пожалуйста
-
-
11.01.2013 в 02:33нормально. Посадить, а там уж сам заговорит. Лишь бы Джин не переспрашивал, сбивая желание говорить "Правда ли это?Ты же так много врал"
а ты сильно расстроишься, если ее не будет?
Хмм?( Ну, расстроилась... но, ладно. Главное, что АКаме будет :3
вряд ли будет спокойнее) вернее, все спокойное время обычно не описывают, сразу перепрыгивают к плохому)
О,да-да. Но если они будут расследовать дело кошечки *как мило звучит-то* вместе - то как-то спокойнее) Джин шатается, а это раздражает немного... в смысле, в чувствах шатается.
не надо его убивать, без Джина не будет Акаме))
А смысл??? И с ним нет, получается!! Раз даже после их не ночи все равно хорошо не будет и он все также будет как шалтай-болтай. *нервы-нервы*
о, дааа. желательно чем-то тяжелым, чтоб наверняка
Именно!
нифига терпи)
АААА!!! ><
могу успокоить только тем, что когда-то они все-таки разберутся)
ага, в ~20 главе. >><< *нервы-нервы*
какие у тебя сценарии)) но все будет и проще и сложнее одновременно))
хе-хе. Оо это как?
-
-
11.01.2013 в 02:59так Каме усаживать нет смысла, он-то все рассказал=)
Джин шатается, а это раздражает немного... в смысле, в чувствах шатается
шататься он будет недолго)))
А смысл??? И с ним нет, получается!!
ну это же пока нет) а в перспективе все будет))
Раз даже после их не ночи все равно хорошо не будет и он все также будет как шалтай-болтай. *нервы-нервы*
ну, ночь вместе не все решает. потом еще триста раз можно поссориться и помириться))
Оо это как?
увидишь)
-
-
13.01.2013 в 01:46это радуууеееет *___________________*
ну, ночь вместе не все решает. потом еще триста раз можно поссориться и помириться))
ну, да, но это обычно милые ссоры или уже "Ну, они-то все равно будут вместе" такие мысли успокаивают. А сейчас... такое ощущение, что Джин в любой момент может сказать "Не хочу больше тебя видеть, Казуя."... ((
Но раз все будет в порядке уже скоро, то я очень рад ^___^ Не люблю, когда Казу долго-долго страдает т.т
-
-
13.01.2013 в 01:50не уверенна... от этого еще больше проблем будет-_-
А сейчас... такое ощущение, что Джин в любой момент может сказать "Не хочу больше тебя видеть, Казуя."... ((
ну, он, конечно может, но не зря же фик на 23 главы растянут))) значит еще успеет передумать)))