Приветик!!!

среда, 23 января 2013

01:28

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

K_(-_-)_A

рада тебя видеть=) располагайся, рассказывай)))

@музыка: какая-то мелодия с Егоркиного паровозика в голове крутится...

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

URL

Занятное сейчас в Корее отношение к иностранцам. Им чре... Ши: Забавно, считается, что "автор" дневника - ... На земле весь род людской Чтит один кумир священный, ...

временами ощущаю, что загубила в себе великого снабженца!... Более 50% распоряжений руководителей остаются либо проигн... Корейцы молодцы!!! буду за них болеть!

Комментарии

07.02.2013 в 21:41

K_(-_-)_A

Спасибо! Заинтересовал один перевод.... (-_-) Понравился стиль, очень близкий к оригиналу )

URL

08.02.2013 в 01:41

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

K_(-_-)_A, Понравился стиль, очень близкий к оригиналу )
ну да, обычно стараюсь от оригинала не отходить... не знаю, хорошо это или не очень=)
а какой именно, если не секрет?

URL

10.02.2013 в 00:33

K_(-_-)_A

"Вкус его имени", если не ошибаюсь. Я редко читаю подобное. Но в поисках чего то натолкнулась сначала на оригинал, перечитав решила, что стоит найти перевод или найти время перевести самостоятельно... Первое оказалось куда проще ... )))

URL

10.02.2013 в 01:18

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

K_(-_-)_A, о боже. этот фик столько моих нервов съел. именно из-за стиля, потому что построение предложений на английском совсем не ложится на русский. я очень рада, если мне все же удалось сохранить прелесть оригинала)

URL