Название: Ты будешь моимАвтор: green_feelingsОригинал Make You MineПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
Предыдущие главыПервая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня
Третья ложь: Разоблачение
Четвертая ложь: По кругу
Пятая ложь: Мало тебя
Шестая ложь: Не моя вина
Седьмая ложь: Вне зоны досягаемости
Восьмая ложь: Уйти от тебя
Девятая ложь: Держись
Десятая ложь: Тайна
Одиннадцатая ложь: Сломленные влюбленные
Двенадцатая ложь: Волнуюсь о тебе
Тринадцатая ложь: Не буду
Четырнадцатая ложь: Лишь моя иллюзияПятнадцатая ложь: Серьезный ущерб
- Аканиши - ошибка, - сказал Уэда, заставив Казую остановиться. - Ты совершил огромную ошибку, когда решил быть с нимЗайдя в номер, Казуя закрыл за собой дверь и на секунду прислонился к стене, откинув голову и закрыв глаза.
Полет был долгим и хуже, чем он был, быть просто не могло. Уэда разговаривал с ним, как со старым другом, и после этого Казую он стал больше раздражать, чем пугать.
Он окинул взглядом комнату и заметил, что менеджерский номер отеля «Redline» в Нью-Йорке не очень отличался от токийского.
Кто-то уже принес его багаж, а на столе в гостиной стоял ужин.
Заметив возле телефона небольшой пакетик, Казуя нахмурился. Он поднял его, покрутил в руках и открыл.
Он улыбнулся, когда узнал свое кольцо, и прочитал приложенную к нему записку.
«Добро пожаловать в Нью-Йорк. Это небольшое напоминание обо мне».
Со смехом Казуя положил все обратно на столик и взял телефон, набирая номер.
- Аканиши, - ответил Джин.
- Привет, - сказал Казуя и прислонился к комоду.
- Казуя, - голос Джина сразу потеплел. - Все прошло хорошо?
Казуя секунду колебался.
- Я получил кольцо.
- Я подумал, что ты должен снова его носить, - сказал Джин.
- Спасибо, - Казуя улыбнулся. - Как у тебя дела?
- Я только вернулся домой. Ты кажешься уставшим.
- Я на самом деле устал, - ответил Казуя. - Я не спал во время перелета.
- Был слишком занят, флиртуя со стюардессами? - послышался недовольный голос Джина.
- И это тоже, - Казуя засмеялся. - Я пойду спать, просто хотел сначала позвонить тебе.
- Подожди, - сказал Джин. - Тут Нацуки хочет с тобой поговорить.
- Хорошо, - тут же ответил Казуя.
- Спокойной ночи, красавчик.
- Спокойной ночи, - Казуя подождал немного, слушая шум на другом конце линии.
- Казу-ни, - заговорила Нацуки.
- Привет, солнышко, - поздоровался с ней Казуя. - Как прошел день?
- Папа сегодня раньше забрал меня из садика, - она ненадолго замолчала. - Ты исчез утром!
Казуя закусил губу.
- Я в командировке в Нью-Йорке.
- Я очень рассердилась, что ты не попрощался.
- Прости. Я не хотел будить тебя так рано.
- Ты вернешься к моему дню рождения? В пятницу, - голос Нацуки был напряжен.
- К тому времени вернусь. Я приеду в среду.
- Отлично. Значит, ты сможешь прийти на праздник, - с восторгом сказала Нацуки.
Казуя засмеялся.
- С удовольствием.
- Я скучаю по тебе, Казу-ни, - тихо сказала она, и Казуя почувствовал, как сердце ухнуло вниз, когда понял, что сейчас больше всего на свете хотел бы обнять ее.
- Я тоже по тебе скучаю, - сказал он и вздохнул. Это была правда, а не просто ответная фраза. Он действительно скучал по ней. И по Джину тоже.
- Что? - вдруг сказала Нацуки, ее голос звучал приглушенно, и Казуя нахмурился. - Папа говорит, что пора прощаться. Он хочет еще с тобой поговорить.
- Пока, Нацуки-тян. Я еще позвоню, - сказал Казуя и подождал, пока Джин возьмет трубку.
- Это что шутка?
Казуя нахмурился.
- Что?
- Я только что получил смс от Уэды на мобильный, - Джин казался сердитым. - Он летел тем же рейсом?
Казуя закрыл глаза. Его план скрыть это от Джина с треском провалился.
- Причем сидел в соседнем кресле. Что он написал?
- Что с пользой проведет то время, пока вы вместе будете в Нью-Йорке.
- Теперь я буду ждать этого с еще большим нетерпением.
Джин застонал.
- Не смешно, - он на секунду замолчал. - Я лечу к тебе.
- Джин, это не Йокогама. Ты не можешь сорваться и прилететь сюда, - возразил Казуя.
- Я не подпущу его к тебе, - сказал Джин. - Он же псих, я не стану рисковать...
- Ты не станешь рисковать Нацуки, оставляя ее одну и превращая в легкую добычу, - перебил его Казуя. - Ты мне тут не нужен.
- Но...
- Я справлюсь, - спокойно сказал Казуя. - Я же сказал, не обо мне ты должен волноваться. Нацуки важнее.
- Я не смогу успокоиться ни на минуту, Казуя, - возразил Джин. - Конечно, Нацуки важнее, но это не значит, что я не буду волноваться о тебе.
- Можешь волноваться, это нормально, - Казуя улыбнулся. - Но не обязательно действовать сгоряча.
- Ты так говоришь, будто...
- Будто знаю, что ты любишь меня, - закончил за него Казуя. - И поэтому ты доверишься мне.
Джин шумно вдохнул.
- Я буду звонить каждые два часа.
- О, боже, не надо, - засмеялся Казуя.
- Мне действительно не нравится все это, - сказал Джин.
- Ладно, я буду звонить каждый вечер, хорошо?
Джин согласно промычал.
- Но меня это все равно не радует.
- Почему? Мне вот так весело, - с сарказмом сказал Казуя и улыбнулся, услышав смех Джина. - Нацуки сказала, что скучает по мне.
- Да, я слышал, - ответил Джин. - Она расстроилась утром, когда ты улетел.
- Зря мы ей не сказали, - пробормотал Казуя.
- Она просто боялась, что ты не успеешь ко дню рождения. Так что все в порядке.
- Хорошо, - сказал Казуя и снова повернулся, чтобы взять кольцо. - Я больше не буду тебя задерживать.
- Береги себя, Казуя, - просто сказал Джин. - Я серьезно. Если ты не позвонишь, я сяду на ближайший рейс.
- Я понял, - ответил Казуя. - И ты себя береги. И Нацуки тоже.
- Люблю тебя, - тихо сказал Джин.
Казуя закрыл глаза и сжал в руке простое серебряное кольцо.
- Спокойной ночи, Джин.
***
Казуя наблюдал за Уэдой, когда тот занял место на другой стороне длинного стола. К счастью, они сидели далеко друг от друга.
Было позднее утро, и когда всех пригласили на ярмарку, организаторы приготовили бранч. На нем присутствовали представители всех крупнейших гостиничных компаний со всего мира, и Казую впечатлил такой размах.
Английский он знал хорошо, но в Японии редко практиковался, поэтому в разговорах был не очень уверен, предпочитая отмалчиваться.
Однако в данный момент у него не было выбора, поэтому он весело болтал с мужчиной из Дубая и дружелюбно поблагодарил официанта, который подал ему чай.
Ему даже удалось избежать Уэды потом, когда через несколько часов все пошли на ярмарку. Однако, когда они дошли до холла, Уэда вдруг оказался рядом с ним.
- Вчера в самолете ты был какой-то тихий, - сказал Уэда. - И сейчас продолжаешь меня избегать. А у нас же всего несколько дней.
Казуя мельком взглянул на него, пока рассматривал пример гостиничного номера.
- Предпочитаю, чтобы ты со мной не разговаривал.
- Но, - сказал Уэда и подошел ближе. - Почему мы должны делать вид, что не знаем друг друга?
- Потому что ты достаточно подпортил мою жизнь. Я не хочу, что бы нас еще что-то связывало, Тацуя, - Казуя повернулся.
- Аканиши - ошибка, - сказал Уэда, заставив Казую остановиться. - Ты совершил огромную ошибку, когда решил быть с ним.
Казуя приподнял бровь, когда снова повернулся и подошел к Уэде, чтобы никто не услышал, о чем они разговаривают.
- Из-за его дочери? Я не имею ничего против его отцовства.
- Его дочка, та милашка Нацуки-тян, да? Она не ошибка, Казуя, - ответил Уэда, саркастично улыбнувшись. - Тебе придется столкнуться со многими неприятностями. С этим парнем не все чисто.
Казуя слегка нахмурился. Уэда уже говорил нечто подобное на Рождество, в тот раз он оказался прав. Он больше знал о Казуе и предупредил его, однако Казуя повелся на ложь Джина.
- О чем ты говоришь?
Зная, что победил, Уэда пожал плечами.
- Я только говорю, что у него серьезные проблемы, и он втянет в них и тебя. У тебя уже проблемы, а ты даже не осознаешь этого.
Казуя резко выдохнул.
- Ты что-то знаешь об этих угрозах.
Уэда улыбнулся.
- Я знал, еще когда меня пришли допрашивать о взломе в твоей квартире. Кому-то не нравится видеть тебя с Аканиши.
- Это не ты, - заметил Казуя.
- Неужели ты думал, что я буду действовать напролом? - Уэда надул губы. - Я оскорблен. Я бы никогда не угрожал таким образом.
- Ты знаешь, кто это, да? - Казуя приблизился и строго посмотрел на Уэду. - Кто это?
- Может, я даже помог немного, я ведь знаю твои привычки, - ответил Уэда.
- Тацуя, - решительно сказал Казуя. - Кто это?
- Так я тебе и сказал. Держись подальше от Аканиши и ничего не случится.
Казуя положил руку на плечо Уэды, когда тот захотел повернуться.
- Подожди. Тут замешан невинный ребенок. Как ты можешь не...
Уэда одарил его холодным взглядом и стряхнул руку.
- Беспокойся о себе, Казуя. В опасности только ты.
Казуя отпустил его с замешательством на лице.
Тому, кто посылает эти угрозы, нужен Джин, а не Казуя. Его цель - Джин, только до него он хочет добраться.
Конечно, Казуя сам понимал, что тому, кто угрожает Джину, не нравилось видеть их вместе, но, в конце концов, он был взрослым человеком и мог сам о себе позаботиться.
И тот человек явно осознавал, что, если что-то случится с Казуей, Джину будет не так больно, как если бы навредили Нацуки.
Тем не менее, всю неделю каждый взгляд Уэды, каждое его слово только больше беспокоили Казую и вселяли неуверенность в своей безопасности и безопасности Джина.
Казуе не нравилось называть это ошибкой, но Джин, наверное, слишком беззаботно и спокойно реагировал на сложившуюся ситуацию.
Когда они разговаривали по телефону, Казуя рассказал ему об этом, и Джин отреагировал довольно спокойно, сказал Казуе, что все хорошо. Никто не сможет добраться до Нацуки, она никогда не была одна, а он никогда не подвергнет ее опасности.
Казуя знал, что Джин заботился о свой дочке, и что он прав.
Однако он не мог перестать волноваться об этом. Эта мысль слишком глубоко засела в голову, чтобы так просто забыть об этом.
В свой последний день он вернулся в свой номер с этой мыслью.
Он много чего увидел, услышал немало презентаций, и его блокнот был исписан заметками о том, что может пригодиться в их сети отелей.
Однако каждую свободную минуту он перехватывал взгляды Уэды, его многозначительные взгляды, и это снова заставило Казую задуматься.
Открыв дверь и войдя в номер, он вздохнул и поставил сумку с ноутбуком на пол.
- Тяжелый день?
Казуя поднял глаза и уставился на Джина. Его руки замерли на воротнике пальто, которое он как раз хотел снять.
- Какой сюрприз! Я не ожидал тебя увидеть, Джин! Что ты тут делаешь? - передразнил Джин голос Казуи и медленно подошел к нему. - Я приехал тебя забрать, Казуя.
Казуя моргнул и опустил руки.
- Из аэропорта, - сказал Казуя. - Я просил забрать меня из аэропорта, не из Нью-Йорка.
- О, наверное, я что-то напутал, - Джин улыбнулся и остановился перед Казуей.
- Где Нацуки?
Джин приподнял бровь.
- Такое ощущение, что ты не со мной встречаешься, а с моей дочкой, - он наклонил голову набок и слегка нахмурился. – Что я не одобрил бы, кстати говоря.
Казуя тихо засмеялся.
- Нет, серьезно. Если ты здесь, то где Нацуки?
- Я тоже так рад тебя видеть, - сказал Джин. – Я что даже поцелуй не заслужил за то, что прилетел сюда?
С улыбкой Казуя потянулся к Джину и подарил ему долгий поцелуй. Он вздохнул и прижался к Джину.
- Нацуки спит в спальне, - ответил Джин, когда Казуя отстранился и бросил на него определенный взгляд. – Мы не можем.
Казуя снова рассмеялся и обнял Джина за талию.
- Я скучал по тебе.
Джин обрамил его лицо ладонями и усмехнулся.
- Вот это уже ближе к тому, что я ожидал услышать.
- А как же занятия у Нацуки?
Пожав плечами, Джин провел пальцами по линии челюсти Казуи.
- Я подумал, что она тоже захочет увидеть Нью-Йорк.
- А вылет...
- Во вторник вечером, - закончил Джин. – У нас завтра целый день, чтобы посмотреть достопримечательности.
Казуя моргнул.
- Ты ее балуешь, ты это знаешь?
- Это подарок на день рождения, - сказал Джин. – Я же не мог оставить ее одну.
- Не обязательно было лететь сюда, - заметил Казуя. – Но я рад, что ты прилетел.
- Твои комментарии становятся лучше и лучше, - пробормотал Джин и поймал губы Казуи в очередном поцелуе.
- Ты ужинал? – спросил Казуя.
Джин кивнул.
- Мы немного устали.
Казуя улыбнулся.
- Ладно, значит иди в постель. Я буду спать на диване.
Нахмурившись, Джин наклонил голову.
- Ты хочешь спать на диване.
- Конечно. Вы с Нацуки будете на кровати.
- Туда можно уместить как минимум человек пять, так зачем тебе спать здесь?
Казуя озадачено посмотрел на Джина.
- Но Нацуки...
- Спит, - сказал Джин. – И она еще слишком маленькая, чтобы понять превратно, если ты будешь спать с нами, - он взял Казую за руку и потянул за собой.
Казуя увидел, как Нацуки лежала, скрутившись под одеялом и положив голову на подушку. Он подошел и присел на край кровати, наблюдая за ней, пока Джин переодевался.
- Она будет между нами, - сказал Казуя, одарив Джина возмущенным взглядом.
Джин подошел к Казуе и начал развязывать его галстук.
- Надеюсь, это не метафора для наших отношений в будущем.
Казуя улыбнулся, но тут же оттолкнул руки Джина, когда тот стал расстегивать его рубашку, и посмотрел на Нацуки.
- Она спит, - только и сказал Джин.
- Все равно, я не позволю тебе себя раздевать, когда она с нами в одной комнате, - Казуя поднялся и взглянул на Джина, снимая рубашку. – И выбрось из головы эти пошлые мысли.
Джин повернулся и покачал головой.
- Она не может прочесть мои мысли.
Казуя улыбнулся и переоделся, после чего забрался под одеяло рядом с Нацуки.
- Она будет в восторге, когда проснется рядом с тобой, - сказал Джин, когда лег с другой стороны. – Всю неделю только и было слышно «Казу-ни это», «Казу-ни то». Достала.
Казуя улыбнулся и погладил Нацуки по щеке.
- Наверное, она еще слишком маленькая, чтобы посыпаться рядом с человеком, который ей нравится, - заметил Джин. – Я не уверен, что мне это нравится.
Казуя ухмыльнулся и потянулся рукой к щеке Джина.
- Думаю, это тебе решать, проснется она когда-нибудь рядом со мной снова или нет.
Джин взял руку Казуи и поднес ее к губам.
- Не так быстро. Я не уверен, что она достаточно взрослая, - сказал он. – Так что, придется тебе довольствоваться тем, что в ближайшее время будешь просыпаться со мной.
Казуя улыбнулся еще шире и переплел с Джином пальцы, а Джин выключил свет.
Впервые за всю неделю Казуя ни о чем не волновался, когда уснул.
***
Следующим утром Джин проснулся довольно рано и улыбнулся, почувствовав, как Нацуки прижалась к нему. Она лежала рядом, одной рукой держась за его футболку.
Улыбнувшись, Джин посчитал это победой над Казуей. В конце концов, папа всегда будет самым любимым.
Казуя лежал за ней, положив руку под щеку. Выражение его лица было спокойным, одной рукой он обнимал Нацуки за талию, переплетя пальцы с Джином.
Джин слегка сжал их и погладил большим пальцем тыльную сторону ладони Казуи. Тот открыл глаза и сонно посмотрел на него.
- Доброе утро, красавчик, - сказал Джин. – Смотри, кто у нее в любимчиках.
Казуя засмеялся и забрал руку, чтобы потянуться.
- Доброе.
Джин поцеловал Нацуки в лоб и слегка пощекотал ее, пока она не стала вырываться из его рук. Она взвизгнула и отвернулась от него. Джин почувствовал, как она застыла в его объятиях, а потом быстро снова повернулась, пряча лицо на груди Джина.
Казуя с непониманием посмотрел на Джина, а тот ухмыльнулся.
- Она стесняется, - одними губами сказал Джин. – Нацуки, пора вставать.
Она кивнула, перелезла через Джина и выбежала из комнаты.
Джин посмотрел ей вслед, а потом снова повернулся и положил голову на подушку. Казуя подвинулся ближе.
- Обычно, в такие моменты она прячется в моем шкафчике, - заметил Джин.
Казуя нахмурился.
- В смысле?
- Когда она сердится или стесняется, или просто хочет меня позлить, то прячется в шкафчик в моей гардеробной, - ответил Джин. – За моими костюмами есть небольшой шкафчик, который она использует как тайное убежище.
Казуя засмеялся.
- Как мило.
- Когда она спряталась там в первый раз, я чуть не вызвал полицию, потому что не мог найти ее, - сказал ему Джин. – Но теперь, когда она исчезает, я знаю, где ее искать. Сейчас, из-за того, что ты ее увидел такой, она точно хотела бы исчезнуть.
Казуя покачал головой.
- Она настоящая девочка, да?
Джин улыбнулся и кивнул.
- Что мы сегодня будем делать?
- Смотреть достопримечательности, - ответил Джин. – Уверен, что у тебя для этого еще не было времени.
Казуя покачал головой.
- Не было.
- Значит, я вам покажу город, - сказал Джин и наклонился, быстро целуя Казую в губы.
Они поднялись, Казуя первым пошел в душ, пока Джин одевал Нацуки и причесывал ее. Когда Казуя вернулся, она уже была готова и сидела на кровати, расчесывая волосы Ми-тян.
Казуя был в одних шортах, поэтому быстро натянул джинсы и футболку и сел рядом с ней. Его волосы еще были мокрые, и он взглянул на Джина, когда тот пошел в ванную.
- Какая красавица, - сказал Казуя и слегка потянул за хвостик Нацуки. Он был коротенький, в нем не было и трети ее волос.
Она просияла и покраснела.
- Ми-тян тоже нужно одеться.
- Ты взяла с собой ее одежду? – Казуя посмотрел на коробочку, которую она положила рядом.
Нацуки кивнула.
- Можешь выбрать, в чем она будет сегодня.
Казуя улыбнулся и, когда Джин вернулся через несколько минут, они уже одели Ми-тян в розовое платьице с фиолетовыми бабочками.
Весь день они ходили по тем местам, которые хотел показать им Джин. Они купили Нацуки новые туфельки и повели ее в семейный ресторан, после того как намотали по городу несколько километров.
Позже, когда Казуя сидел в самолете, он выглянул в иллюминатор и улыбнулся.
Джин сидел рядом и просматривал материал, который Казуя собрал на ярмарке, а Нацуки смотрела фильм.
«Вот так все и должно быть», - подумал Казуя. Они прилетят после обеда, и у Нацуки останется еще один учебный день перед днем рождения в пятницу.
Джин сказал Казуе, что впервые разрешил ей отпраздновать день рождения с друзьями. Она пригласила четырех девочек из садика, они вместе скушают торт и будут играть у них в доме.
В субботу он собирается повести ее в парк аттракционов, и Казуя только подумал, как сильно Джин ее балует.
Но все же она была хорошей девочкой.
- Казуя, - вдруг сказал Джин и поднял глаза. – Я хотел тебя кое о чем попросить.
Казуя наклонил голову.
- Я хочу освободиться в пятницу пораньше, чтобы забрать Нацуки из садика, поэтому завтра буду очень загружен, - Джин посмотрел на Нацуки, которая сидела между ними. – Ты можешь забрать ее завтра? Обещаю в скором времени отблагодарить.
Казуя улыбнулся.
- Конечно, могу. Благодарить не обязательно.
- Нет, ты потеряешь немало времени на работе, а я знаю, что у тебя завтра тоже день не из легких. Но я никому больше не доверю.
- Все хорошо. Джин, - повторил Казуя. – Я смогу.
Джин улыбнулся.
- Хорошо, спасибо.
***
Когда на следующий день Казуя пришел в детский сад, ему почему-то вспомнилось собственное детство.
Все казалось меньше, чем в других местах: потолок был ниже, двери – уже, а стульчики – крошечные.
Казуя улыбнулся и поклонился воспитательнице.
- Меня зовут Каменаши. Я пришел забрать Нацуки-тян.
Женщина улыбнулась и кивнула.
- Аканиши-сан предупредил об этом. Пройдемте со мной.
Казуя пошел за ней, осматриваясь по сторонам. Все было такое яркое и красочное. На окнах висели улыбающиеся цветочки, шкафчики для обуви были выкрашены в неоновые цвета, а на дверях висели фотографии.
Женщина в зеленом фартуке остановилась и открыла дверь в комнату.
Из нее вырвался громкий шум и обрушился на Казую. Он услышал смех, плач, голоса и звуки разных игрушек. Мимо пробежал мальчик, гудя, как самолет в его руке.
- Нацуки-тян, - громко позвала ее воспитательница, и Казуя увидел ее в конце комнаты, где она сидела за столиком с карандашом в руках.
Она какую-то секунду смотрела на него, а потом встала и подбежала к нему.
- Казу-ни, - запыхавшись, сказала она, и Казуя поднял ее на руки. Она обняла его за шею. – А что ты здесь делаешь?
- Забираю тебя, - ответил он. Похоже, Джин решил устроить дочке сюрприз. – Правда, я немножко опоздал.
Она покачала головой и поцеловала Казую в щеку.
- Ты повезешь меня домой?
Казуя засмеялся.
- Конечно. Можем что-то приготовить вместе.
Ее глаза загорелись.
- Правда?
Кивнув, Казуя вышел из комнаты и усадил ее на лавочку. Он быстро нашел ее обувь и помог ей обуться.
Они вежливо поклонились работникам детсада, а Нацуки помахала им ручкой на прощание, и взяла Казую за руку.
- Они все подумают, что ты мой парень, - сказала она и широко улыбнулась.
Казуя тоже улыбнулся и сжал ее руку.
- Наверное, - он открыл машину и помог ей забраться на пассажирское место.
По пути домой Нацуки рассказывала о садике и коротко описала своих друзей. Она рассказала, кого из них она пригласила на день рождения и почему, пока они не подъехали к дому.
Казуя открыл дверь, и Нацуки забежала первой, направляясь в свою комнату, а Казуя сначала забрал почту и положил ее на стол в кухне. Он заглянул в холодильник и шкафчики, решая, что им с Нацуки приготовить на ужин.
Затем он пошел за Нацуки наверх и зашел к ней в комнату. Она сидела на кровати и выглядела неуверенной, поэтому Казуя подошел и сел рядом.
- Эй, ты разве не хочешь спуститься вниз и приготовить со мной что-нибудь вкусненькое?
Она подняла глаза и внимательно посмотрела на Казую.
- Несколько дней назад я спросила папу, - вдруг сказала она, - должна ли я признаться мальчику, который мне нравится.
Сердце Казуи забилось быстрее. Она сказала Джину. Он не был уверен, что сможет справиться с этой ситуацией.
- И что он сказал?
Нацуки закусила губу.
- Он сказал, что я должна подождать, пока мальчик сам не признается. Но мне кажется...
Казуя зажал ей рот рукой, и она непонимающе посмотрела на него.
Нахмурившись, Казуя прислушался и сузил глаза. Он снова услышал шум внизу, без труда узнав звук открывшегося окна.
Его сердце забилось еще быстрее, и он, взглянув на Нацуки, жестом показал ей, чтобы она вела себя тихо.
Время пришло. Казуя пытался отогнать эти мысли и убедить себя, что все будет хорошо.
Но он знал, что тот, кто преследовал их, в конечном счете, сделает последний шаг и проявит себя.
Теперь все, что мог сделать Казуя, - это защитить Нацуки.
Последовав внезапно появившейся идее, он поднял Нацуки, понес ее в спальню Джина и беззвучно закрыл за собой дверь.
Он быстро подошел к гардеробной, и когда они вошли, он подошел к костюмам.
- Нацуки, - тихо, но решительно сказал он, отодвигая костюмы в стороны, и увидел маленькую дверцу. – Ты должна спрятаться.
Округлившимися глазами она смотрела на Казую.
- Казу-ни, что...
- Ты должна пообещать мне, что не выйдешь отсюда, - сказал Казуя и обрамил ее личико руками, когда она залезла в шкафчик. – Что бы ты ни услышала. Пообещай мне.
Она моргнула и кивнула.
- Ты выйдешь отсюда, только когда твой папа откроет эту дверцу. Только тогда, больше никого не слушай, хорошо? – Казуя серьезно посмотрел на нее и подождал, пока она кивнет. Затем он наклонился и легко поцеловал ее в губы. – Я люблю тебя, Нацуки-тян, - тихо сказал он. – Так что пообещай мне, что останешься здесь, пока не придет папа и не заберет тебя.
Она все еще беззвучно смотрела на него, когда Казуя отстранился и закрыл дверь. Он вернул костюмы на место и вышел из гардеробной.
Выйдя из спальни Джина, он услышал, как дверь внизу открылась, и глубоко вдохнул, спускаясь по лестнице.
- Джин, ты рано, - весело сказал он. Кто бы ни вломился в дом, он должен думать, что Казуя ни о чем не подозревает. – Я отвез Нацуки к твоим родителям, как ты и просил. Они пойдут с ней ужинать позже.
Он дошел до последней ступеньки и осмотрелся, но никого не увидел. Сердце громко стучало в ушах, и Казуя пошел в гостиную.
Он лишь надеялся, что Нацуки останется в убежище. Если с ней что-то случится...
Это была его последняя мысль перед тем, как что-то ударило его по голове сзади, и все вокруг поглотил мрак.
***
Кто-то постучал, и Джин поднял глаза.
Он быстро взглянул на наручные часы и увидел, что скоро пора домой.
- Аканиши-сан, - дрожащим голосом обратилась девушка с ресепшена. – Тут детективы из полиции.
Джин нахмурился.
- Детективы?
Она кивнула.
- Проведите их, - сказал Джин и поднялся. Он увидел двух мужчин и узнал в одном из них детектива, которого встретил в квартире Казуи.
Джин тут же понял, что что-то случилось.
- Аканиши-сан, - поздоровался Накагава. – Простите за беспокойство.
- Что случилось? – спросил Джин.
- Вы должны поехать с нами в участок, - сказал детектив. – У вас дома был пожар.
Джин смотрел на него, чувствуя, как кровь хлынула из головы вниз. Нацуки и Казуя должны были быть дома.
- Сосед заметил и вызвал пожарников, - объяснил Накагава. – Хозяин подтвердил, что это ваша квартира.
У Джина камень с души свалился.
- Моя квартира, - сказал Джин и сделал глубокий вдох. – Всего лишь квартира.
- Однако, - продолжил Накагава, - хозяин не смог опознать человека, которого мы нашли в квартире.
Джин смотрел на него, нахмурив брови.
- Кто-то был внутри?
Детектив кивнул.
- Я смог узнать его, - сказал он и пристально посмотрел на Джина.
Джин знал, что это значит, и в голове сразу пронеслась тысяча мыслей, а сердце пропустило несколько ударов.
- Это Каменаши, - сказал Накагава.
Джин продолжал смотреть на него. Его губы онемели, но он смог ими пошевелить.
- Нацуки.
***
Вопрос: Перекличка^^
| 1. Прочитал(а) |
|
7 |
(11.67%) |
| 2. Прочитал(а) и даже понравилось=) |
|
53 |
(88.33%) |
|
|
|
| Всего: |
60 |
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Ты будешь моим
-
-
27.03.2013 в 12:32Как всегда перевод класс!!!!
Я так поняла, что твой ноутбук уже работает, раз новые главы начали скорей появляться?
-
-
27.03.2013 в 12:39да, издевательство в чистом виде
рада, что нравится=)
Я так поняла, что твой ноутбук уже работает, раз новые главы начали скорей появляться?
нет, просто у меня сейчас больше времени за компом) ну и мы более-менее устаканили график с бетой))
-
-
27.03.2013 в 14:47Нет, я конечно понимаю, что с ними все будет в порядке,(ведь будет, да?!) но блииин!!!!!!! О_О у меня сердце оборвалось.
Так внезапно все закончилось, да еще и на таком моменте!! О_О
Глава, как всегда замечательная)) Нацуки настоящая принцесса) И это так мило когда они с Джином прилетели в Нью-Йорк))
Эх, вот и закончилось их безоблачное существование, очень переживательный момент!!
Буду с нетерпением ждать следующей главы))
Спасибо за перевод))
-
-
27.03.2013 в 14:48перевод шикарен, как всегда! Жду с нетерпением продолжение
-
-
27.03.2013 в 14:55-
-
27.03.2013 в 15:01конечно будет))
И это так мило когда они с Джином прилетели в Нью-Йорк))
не говори))
Эх, вот и закончилось их безоблачное существование, очень переживательный момент!!
как я и предупреждала) дальше начнутся тяжелые времена
жди, я как раз над ней работаю)
Kamenashecka, Самая последняя мысль "О Боже"
у меня такая же была, когда читала
а то так сказали, что опознали... Опознают только трупов...фу
да? тогда это мой косяк
но если надо исправить - исправлю) только скажи)
спасибо
-
-
27.03.2013 в 15:10всегда пожалуйста
-
-
27.03.2013 в 15:28-
-
27.03.2013 в 15:34-
-
27.03.2013 в 15:36-
-
27.03.2013 в 15:38-
-
27.03.2013 в 15:43-
-
27.03.2013 в 15:51посмотрим, сможет тебя фик удивить или нет))
-
-
27.03.2013 в 15:55-
-
27.03.2013 в 15:58-
-
27.03.2013 в 16:01little Remi, какая ты, и не удивишь тебя))
-
-
27.03.2013 в 16:04-
-
27.03.2013 в 16:16за что, я бы не догадалась) автор серьезную ситуацию придумала) настолько серьезную, что потом не знала, как вырулить...
-
-
27.03.2013 в 16:27-
-
27.03.2013 в 16:29-
-
27.03.2013 в 16:40-
-
27.03.2013 в 16:46ну да, есть такое)
главное, что разрулит))
-
-
27.03.2013 в 16:56-
-
27.03.2013 в 16:58-
-
27.03.2013 в 17:04-
-
27.03.2013 в 17:05нет слов!
kanoko~chu, с замиранием сердца буду ожидать следующую главу!
-
-
27.03.2013 в 17:09elis_89, почему нельзя писать эмоциями?)))
я над ней работаю)
-
-
27.03.2013 в 17:42-
-
27.03.2013 в 17:47-
-
27.03.2013 в 18:57