[перевод] Я хочу, чтобы ты меня поцеловал

среда, 12 января 2011

20:03

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Название: Я хочу, чтобы ты меня поцеловал
Оригинал тут
Автор: hinatah
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Примечание переводчика: я решила не оставлять японские словечки и перевела их на русский, мне показалось так естественнее

читать дальше- Какого черта? Ты с ума сошел? - тяжело дыша выпалил Каме после того, как его одногруппник, а по совместительству и лучший друг, поцеловал его.
- Только не говори, что тебе не понравилось... - прошептал Джин ему на ухо, наклонившись к нему.
- Я... - пролепетал он.
- Видишь? В этом нет ничего такого, - Джин поцеловал Каме в лоб.
Тот прислонился к ближайшей стене, которая оказалась прямо за ним. Джин обхватил его за талию и притянул к себе.
- Скажи это.
- Ч-что сказать? - спросил Каме и поднял глаза на Джина.
- Скажи, что ты хочешь, чтобы я это сделал, - Джин притянул его ближе, их тела тесно прижались друг к другу.
- Я... - Каме пытался что-нибудь сказать, но ничего не получалось, только легкий румянец покрыл все его лицо.
- Просто скажи! - прошипел Джин, и Каме взглянул на него со страхом в глазах.
- Я-я...хочу, чтобы ты меня поцеловал, - ответил Каме, а его лицо снова залилось румянцем, и он старался отвести взгляд от Джина. Джин приподнял его лицо за подбородок и на короткий миг прижался губами к его губам.
- Я тоже этого хочу. Поэтому мне нужно было узнать, хочешь ли ты того же, - тихо сказал Джин.
- Вот как... - ответил все еще смущенный Каме, не открывая глаз.
Джин тихонько хихикнул, а затем наклонился к парню и поцеловал его закрытые глаза. Он почувствовал, что Казуя начал дрожать от его прикосновений, и крепче прижал его к себе.
- Я хочу... чтобы ты меня...поцеловал, - повторил Каме, и Джин не заставил себя ждать.
Он прижался губами к уже раскрытому рту Каме и проник в него языком. Каме растворился в поцелуе и обвил руки вокруг шеи Джина. Через несколько секунд невинный первый поцелуй стал страстным, и они оба застонали от удовольствия. Они разорвали поцелуй, как только потребность в воздухе стала важнее потребности в поцелуях друг друга. Они оба тяжело дышали, их взгляды встретились, и лицо Джина озарила широкая улыбка.
- Думаю, мне... - попытался сказать Казуя, но задохнулся от нехватки воздуха. Он сделал глубокий вдох и продолжил. - Думаю, нужны твои поцелуи больше, чем я этого хочу. Особенно, когда я, наконец-то, ощутил вкус твоих губ... - он поднес руку к губам Джина и нежно провел по ним пальцем, пока говорил.
В ответ Джин прижал его к стене, переплел их пальцы и придавил их к стене, а его губы снова прижались к Казуе поцелуем. В этот раз поцелуй был слегка жестким, жадным, как показалось Каме, когда он ощутил сладкий нектар Джина во рту. Он закрыл глаза и мысленно повторял: Пожалуйста, не останавливайся.

@музыка: NEWS - LIVE

@темы: размер: драббл, фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, название: Я хочу, чтобы ты меня поцеловал

URL

ОБЛАДАЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ: Сегодня не ... [*]Что мы знаем об израильском веб дизайне? 1:1 Вот же сукины дети!!!! За 2 минуты до конца забить!...

сегодня.. ...На улице шумят листья и дети. Второй этаж ... Окончательное массовое помешательство. Вся страна на улиц... 19 июня 1997 года. ГАИшники диву давались, когда им ...

Комментарии

26.12.2012 в 03:14

Yuutsuna

kanoko~chu, ну, ты главное возвращайся))) ну от меня так просто не отделаешься))
не вижу в этом ничего плохого))) да? ну тогда хорошо)) а то порой я правда начинаю много говорить))

URL

26.12.2012 в 03:24

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Ameli_Bien, а то порой я правда начинаю много говорить))
ну, я по своей природе немногословна, поэтому кто-то же должен разговаривать и меня тормошить)))

URL

26.12.2012 в 03:43

Yuutsuna

kanoko~chu, ну это я могу, главное не надоесть своими разговорами))
(хотя я обычно тоже не многословна, но если меня что-то захватывает, то остановить меня трудно))

URL

26.12.2012 в 03:56

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Ameli_Bien, ну это я могу, главное не надоесть своими разговорами))
это вряд ли)))

URL

26.12.2012 в 04:05

Yuutsuna

kanoko~chu,

URL

09.08.2013 в 14:27

Ai_Yamaneko

Я и не ангел, и не дьявол. Почему? Ну так нимб спадает, приходится рожками его поддерживать xd © Yamaneko

Хахаха, а Джин умеет добиваться своего)))))))
Казуе явно тут лет 16-17, ну мне так кажется, да и Джин тут не взрослый дядька))))))))))))))
Извиняюсь, бабочки порхают во всю, хотя не думала, что этот драббл сплошной поцелуй *смеется*

URL