oldzynj
 skyD
 vasina208



будем дружить?=)

@музыка: Girls' Generation - Flower Power

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

 Aonair
 miro-ku
 totchee
 Клеонция



рада вас видеть=) чувствуйте себя как дома^^

@музыка: KAT-TUN - Cosmic Child

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

Название: Ты будешь моим
Автор: green_feelings
Оригинал Make You Mine
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.

Первая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня

Третья ложь: Разоблачение

Простое прикосновение губ, но Казуе казалось, что он сойдет с ума.

- Джин, - пробормотал он и притянул его еще ближе, запуская руки в его волосы. – Еще.- Аканиши-сан?

Джин повернулся и посмотрел на одну из своих секретарш, которая стояла рядом со стопкой бумаг в руках.

- Нужно, чтобы вы кое-что подписали.

Джин кивнул и указал на стол.

- Оставьте тут, я просмотрю и потом принесу вам.

Он снова перевел взгляд на монитор компьютера и закрыл несколько файлов, а затем начал разбирать принесенные документы.

Наконец-то пришел заказ на новое покрывало для 305-го номера и приставной столик для 62-го. Джин прочитал его и подписал, потом прошелся по другим документам, пока не дошел до трудового договора. Оказалось, что это договор с новой горничной. Он встретился с ней пару дней назад, она показалась приятной женщиной, старшая горничная сказала, что та хорошо справляется, поэтому Джин и подписал его.

Увидев следующий договор, он нахмурился.

«Каменаши Казуя».

Джин нахмурился и посмотрел, где тот собирается работать. «Бар», - прочитал он и тогда вспомнил.

- Это тот парень, которого взял Ямапи, - пробормотал он себе под нос. Он не был уверен, стоит ли его подписывать, в конце концов, парня он не видел, а Джин брал людей на работу только после личной встречи и хотя бы одного разговора.

Он взял остальные документы и вернул их секретарше, а затем направился из офиса в бар.

- Привет, Джин, рад тебя видеть. Поможешь убить время?

Джин улыбнулся и присел на стул.

- Новичок здесь?

- Кто? Каме? – Ямашита покачал головой. – У него сегодня выходной. Завтра будет.

Джин кивнул и поднял документ.

- У меня тут его договор, вот я и думал поговорить с ним, перед тем как подписывать.

- Ясно, - сказал Ямашита. – Но ты же не собираешься его выгонять?

Джин пожал плечами.

- Я же его еще не видел.

- Но я хочу, чтобы он остался, он очень мне помогает, и я не думаю, что смогу найти ему достойную замену в ближайшем будущем, - Джин с любопытством посмотрел на Ямашиту. – Увидишь его завтра. Он работает с семи. И тебе даже в голову не придет мысль, чтобы не взять его.

Джин вздохнул и, кивнув, вытащил ручку и подписал договор.

- Мне как-то не по себе, когда я беру на работу людей, которых не знаю.

- Я его знаю, - с улыбкой сказал Ямашита. – А ты же мне доверяешь?

Джин посмотрел на него, и на его лице появилась ласковая улыбка, затем он кивнул.

- Он, в самом деле, умный парень, - продолжил Ямашита. – И может тебе пригодиться. Он сказал, что как раз заканчивает универ и угадай, какая у него специальность?

Пожав плечами, Джин отодвинул договор в сторону и с любопытством посмотрел на друга.

- Гостиничный бизнес.

Он тихо засмеялся.

- Поэтому он сюда устроился?

Ямашита слегка наклонил голову.

- Не совсем. Но, может, ты позволишь ему пройти здесь практику или что-то в этом роде? Конечно, ты не заберешь его с его смен в баре, потому что я не хочу, чтобы он уволился, но он работает только по выходным, так что на неделе мог бы посмотреть на работу управляющего изнутри.

Джин усмехнулся.

- Тебе он нравится, да?

Ямашита рассмеялся.

- Ни за что. Просто мне кажется, что у него есть потенциал. Подумай об этом, - добавил он.

Джин кивнул.

- Только когда познакомлюсь с ним, - он снова встал и взял договор. – Мне нужно идти, еще есть дела.

Ямашита кивнул.

- Пока.

Джин решил пойти длинной дорой и пошел в офис через столовую. Для ужина еще было рано, но столы уже были накрыты. Он остановился у столика и передвинул бокал, поправил приборы, а потом просмотрел меню.

Все было в точности так, как обсуждалось с шеф-поварами. Широкий выбор закусок: от фруктов до соков, супов, салатов и разных сортов хлеба. Антре, вегетарианское меню и главные блюда: рыба, свинина, курица и разные салаты на сегодня. Задумавшись, он поджал губы и просмотрел меню японских фирменных блюд и карту вин.

Кивнув, он положил меню на место и пошел дальше, задержался на кухне, чтобы посмотреть, все ли в порядке там. Повара были заняты, поэтому Джин просто кивнул в знак приветствия, зная, что ему не нужно что-то говорить. Он заглянул в большой холодильник в глубине помещения и окинул взглядом пять разных десертов на вечер, а также полку с сыром и фруктами.

Забрав заказ на продукты на следующую неделю, он снова вышел. В столовой был включен свет, высокий потолок сверкал в золотистом свете ламп, под ногами чувствовалась мягкость голубого персидского ковра, бокалы и столовые приборы блестели на столах.

Он поздоровался с официантами, поболтал с ними немного, пока они все подготавливали к вечеру. Гости должны были прийти через пару минут. Они хорошо выглядели в своей униформе. Девушки носили черные юбки и белые блузки, темно-красные туфли и жилетки, и черные галстуки-бабочки. Официанты же были в темно-красных брюках и черных жилетах поверх белых рубашек.

На какой-то миг Джин ясно представил себе Юичи в этой униформе и мысленно поставил себе на заметку еще раз поговорить с ним об этом.

Видя, как персонал оживленно готовил все, что потом будет необходимо на столах для завтрака, Джин снова сверился с планом.

- Почему номер 56 там? – спросил он и указал на план. – Они хотели столик у окна и специально просили об этом.

Старший официант взглянул на план и Джин повернулся.

- Миябе-сан, - сказал он одной из официанток. – Будьте добры накройте тот столик на двоих на три персоны, а столик у окна в том углу на двоих.

Девушка кивнула и поспешила выполнить указания.

Джин вышел из столовой, заходя в холл, цвет стен вокруг сменился с золотого на теплый бежевый и красный.

Он вдруг остановился и уставился перед собой, когда увидел, как Юичи заходит через главный вход в отель.

Швейцар придержал для него дверь, и Джин не мог сдержать улыбки, заметив, что Юичи явно было неловко.

Он стал медленно идти навстречу, не отрывая глаз от Юичи, чтобы не пропустить момент, когда тот тоже его увидит. Парень же остановился и подождал, пока Джин подойдет к нему.

- Какие люди, - сказал Джин, как только оказался перед ним. – Тебе нужен номер на ночь или ты все-таки пришел ко мне?

Казуя сглотнул. Ему кажется или это костюм от Армани? Хотя Казуя и не знал, как выглядят костюмы от Армани, но в его представлении они выглядели именно такими, какой был на Джине. Дорогими.

- Вряд ли я смогу себе позволить хоть одну ночь в этом отеле, - ответил он, не выдавая своего внутреннего конфликта.

Джин улыбнулся и наклонился к нему.

- Один из номеров на верхнем этаже – мой. Его двери всегда открыты для тебя. Бесплатно, естественно, - добавил он.

- Аканиши, - только и сказал Казуя и слегка отклонился назад.

- До сих пор не хочешь звать меня по имени? – Джин взглянул на документ в руке, словно снова решил прочитать его.

Казуя выпрямился и постарался собраться с мыслями. Он не просто так сюда пришел.

- Нам надо поговорить.

- О, как серьезно, - заметил Джин и наклонил голову. – В чем дело?

- Не здесь, - сказал Казуя и бросил возмущенный взгляд на Джина. – Можно пойти куда-то в более… уединенное место?

Джин усмехнулся.

- Ты уверен, что хочешь рискнуть?

- Я ничем не рискую, Аканиши, - ответил Казуя.

- Ну, сейчас не самое лучшее время, у меня еще есть срочные дела. Давай ты подождешь меня немного, а я заберу тебя, скажем, минут через пятнадцать, - Джин взглянул на часы.

Казуя вздохнул, но все равно кивнул.

- Хорошо.

- Посиди здесь, - Джин показал на кресла и положил руку Казуе на спину, мягко подталкивая в нужном направлении. – Я скоро вернусь.

Казуя присел и увидел, как Джин ушел. Сделав глубокий вдох, он вздохнул.

Как он с этим справится? Он пришел, чтобы рассказать Джину правду, но это было так трудно. А своими заигрываниями Джин только усложнял ситуацию.

Он хоть серьезно настроен по отношению к Казуе?

Он снова вздохнул и удивленно поднял глаза, когда кто-то поставил перед ним чашку кофе.

- Ваш кофе, сэр, - сказал швейцар и ушел.

Джин наблюдал за этой сценой с другой стороны холла, видел, как парень какой-то миг рассматривал белую керамическую чашку, а потом поднял ее и сделал глоток.

«Интересный парень, - подумал Джин, - этот Юичи».

Несмотря на свои заявления, что Джин ему совсем не интересен, он все равно пришел сюда, к нему, а Джин знал, что это уже немало. Он сидел в своих поношенных джинсах, ботинках и простой клетчатой рубашке поверх черной майки. Джин мог только улыбнуться. Он совсем не вписывался в интерьер, но в то же время что-то в нем идеально сочеталось с атмосферой помещения.

Еще раз взглянув на парня, Джин вернулся на ресепшн и отдал договор, который все это время носил с собой, секретарше, после чего зашел в свой офис.

Увидев за столом своего отца, он удивленно моргнул.

- Пап, - сказал он, и мужчина поднял взгляд.

- А, Джин, - сказал он и улыбнулся. – Я ждал тебя.

- В чем дело? – Джин сел напротив, зная, что отец показывался лично, только если случалось что-то действительно важное. – Что-то случилось? Я только что проверил столовую и кухню, все в порядке…

- Ничего не случилось, - перебил его отец и рассмеялся. – Не думай, что я приезжаю к тебе, только если есть проблемы.

Джин снова расслабился и улыбнулся.

- Ладно.

- Но мне нужно кое-что обсудить с тобой, - отец сложил руки перед собой и откинулся на кресле. – Я собираюсь окончательно отойти от дел. Твоя мама уговорила меня.

Джин моргнул.

- Вот так ни с того, ни с сего?

Он засмеялся.

- Я все равно мало что делаю тут, Джин. У тебя все под контролем и я больше тут не нужен.

- Но, пап…

Отец покачал головой.

- Я еще буду тут месяц или два, но это значит, что нам нужен новый менеджер в этот отель.

- Я справляюсь.

- Да, справляешься, но я в основном занимался отелем в Осаке, пока ты подменял меня тут, в Токио. Я думаю перевести Танаку-куна в Осаку.

Джин слегка наклонил голову. Танака Коки начал работать в отеле лет пять назад и за все это время Джин научился уважать его не только как хорошего менеджера, но и как близкого друга.

- Ну, думаю, он может взять на себя управление, - заметил Джин. – Он знает наши концепции не хуже меня, я могу доверить ему все, что угодно.

Его отец кивнул.

- Я тоже так думаю. Но все равно хочу перестраховаться. Поэтому сначала в Осаку поедешь ты и все подготовишь. Я доверяю Танаке-куну, но тебе я доверяю больше.

Джин улыбнулся.

- Надолго? И кто будет заниматься делами тут?

- Я останусь тут и подучу нового менеджера до твоего возвращения, где-то через месяц. Я хочу убедиться, что в Осаке все будет в порядке до моего выхода на пенсию.

- Понимаю, - сказал Джин и кивнул. – Когда ехать?

- Номер будет готов в субботу.

Джин вздохнул.

- Хорошо, давай я покажу список забронированных номеров на следующие несколько недель и планы поселения и выселения.

Когда он все обсудил с отцом и посмотрел на часы, то увидел, что прошло больше часа, и выругался. Он совсем забыл про Юичи.

Выбежав из офиса в холл, Джин увидел, что Юичи уже нет, и раздраженно щелкнул языком, проводя рукой по волосам.

- Аканиши-сан.

Он обернулся и взглянул на администратора.

- Что?

- Это оставили для вас, - он протянул Джину аккуратно сложенный листок бумаги.

Джин открыл его и ощутил, как его накрывает волна облегчения. Всего несколько простых слов и номер, он мысленно сделал победный жест.

Джек-пот.

«Если будет время еще раз встретиться, позвони».

***

Джин не позвонил.

Время близилось к семи, и Казуя снова бросил взгляд на телефон, пока ехал в автобусе, и нахмурился. Может, для Джина это было несерьезно, и он просто искал небольшое приключение.

На самом деле, Казуе было бы от этого только лучше. Он мог бы отвергнуть Джина и не страдать от угрызений совести за свою ложь.

Только бы Джин позвонил.

Он тряхнул головой и выглянул в окно. Для незаинтересованного Казуя слишком много думал о Джине. Наверное, пора бы уже признать, что он все-таки заинтересован.

Джин, в самом деле, был богатеньким избалованным засранцем, но в какой-то мере он был и милым. Казуе нравилось с ним разговаривать, ему нравился характер Джина. Он никогда не думал, что его привлечет кто-то вроде Джина, но, по всей видимости, эти черты привлекали Казую больше, чем он думал.

Все равно Джин не был его идеалом, но Казуя должен был признать, что он никогда и не влюблялся в так называемый свой идеал.

Автобус остановился, и Казуя вышел, глядя на огромное здание через дорогу.

Это был его шанс исполнить мечту. Дело не только в Джине, хотя Казуя не хотел терять его. Дело касалось и его работы. Если то, что сказал Ямашита, - правда, и он мог бы пройти здесь практику, это было бы впечатляющим началом его карьеры.

Казуя шел по дорожке и почти дошел до одного из боковых входов, который был ближе всего к бару, когда кто-то схватил его за запястье и задержал его.

- Юичи, - Казуя скривился, услышав это, и обернулся. – Я тебя сто раз звал, ты где витаешь? – пошутил Джин и ухмыльнулся.

Казуя слегка покачал головой.

- Прости, - конечно, он не отреагирует на это, не услышит его. Это же не его имя.

- Ты переживаешь, потому что я до сих пор не позвонил? – Джин прошел оставшиеся несколько шагов вместе с ним, и они остановились перед дверью с другой стороны отеля. Они были одни.

- Нет, я...

- Ну, ты же ко мне пришел? – Джин прислонился к стене. – Прости за вчера. Появились срочные дела. Сейчас много всего происходит, но я хотел позвонить тебе чуть позже и встретиться сегодня с тобой.

Казуя долго на него смотрел, а потом собрал всю смелость и заговорил:

- Я не могу встретиться с тобой сегодня. Но я действительно должен поговорить с тобой, Аканиши.

Джин улыбнулся.

- У меня сейчас встреча. Я просто пропустил их вперед, когда увидел тебя, чтобы хотя бы поздороваться.

- Это...

- Может, подождешь меня в баре? Познакомишься с Ямапи, он мой друг, он нальет тебе что-нибудь выпить, пока ты ждешь. Я точно тебя заберу, встреча не продлится больше часа. Но это очень важные деловые партнеры, - Джин наклонился и убрал волосы с лица Казуи, а потом нежно поцеловал его.

Губы снова защипало от этого чуть ощутимого прикосновения, и Казуе казалось, что Джин делал это специально, дразнил и заставлял думать, каким будет настоящий поцелуй.

Казуя смотрел на Джина, когда тот подмигнул ему и повернулся.

- Аканиши, подожди, - сказал он.

- Поговорим позже. Мне, правда, пора бежать.

Казуя почувствовал, как дыхание перехватило, он знал, что больше не может оттягивать разговор ни на секунду.

- Джин! – вырвалось у него. – Джин, подожди!

Тут Джин остановился и с довольной улыбкой обернулся.

- Это несколько меняет дело.

- Ты же серьезно настроен, да? – Казуя подошел к нему и в этот миг был благодарен, что они оказались на заднем дворе под огромными деревьями, скрывающими их от посторонних глаз. – Насчет меня?

Джин кивнул.

- Естественно. Иначе меня бы здесь не было.

Казуя кивнул, сделал глубокий вдох и снова посмотрел на Джина.

- Я солгал кое о чем.

Джин моргнул и наклонил голову, когда Казуя подошел ближе.

- Во-первых, у меня нет парня, - признался Казуя. – Я придумал это, потому что... потому что я тебя не знал, и мне совсем не нравилось, что ты ко мне приставал. Я просто... – он замолк, когда Джин вдруг притянул его к себе и снова так же нежно поцеловал.

Простое прикосновение губ, но Казуе казалось, что он сойдет с ума.

- Джин, - пробормотал он и притянул его еще ближе, запуская руки в его волосы. – Еще.

Джин улыбнулся Казуе в губы, так как был только «за». Он наклонил голову и углубил поцелуй, зажег в Казуе искру, которая в тот же миг вспыхнула пламенем в них обоих.

Казуя издал тихий стон и прижался к Джину, одну руку положив ему на затылок, а вторую оставив в волосах.

- Юичи, - прошептал Джин и Казуя вдохнул воздуха и отстранился.

- Еще не все, - с трудом выдавил Казуя, как только немного отдышался.

- Еще будут хорошие новости? – Джин ухмыльнулся и опустил руки с талии Казуи на бедра.

Казуя облизал губы, еще ощущая на них вкус Джина.

- Не уверен. Насчет работы... – он взглянул Джину в глаза. – Я заканчиваю университет и работаю в баре.

Джин усмехнулся.

- Ты слишком умный, чтобы быть безработным бездельником.

Слегка улыбнувшись, Казуя сглотнул.

- Этот бар...

- Аканиши-сан!

Они оба обернулись, когда кто-то завернул за угол здания.

- Аканиши-сан, Ватанабе-сан и его гости ждут вас.

Джин кивнул.

- Позже договорим, - тихо сказал он Казуе и провел пальцами, по его руке. – Подожди меня в баре, потом я отвезу тебя к себе.

Казуя посмотрел на него и переплел их с Джином пальцы.

- Обещаешь?

Джин рассмеялся.

- Откуда столько тревоги? Обещаю, - добавил он и высвободил свою руку.

- Ты выслушаешь все, что мне нужно сказать?

- Конечно, - Джин ухмыльнулся и, увидев, что швейцар пошел вперед, наклонился и прошептал Казуе на ухо. – Если тебе будет что сказать кроме «еще».

Казуя остался стоять и смотрел, как Джин отдаляется.

Почему он смог сказать только мелочи?

Важнее всего было его настоящее имя и то, что он не использовал Джина, чтобы получить эту проклятую работу. Он ни в коем случае не хотел, чтобы Джин так думал.

Конечно, проще сказать сначала об этих мелочах, о парне и работе. Но он не открыл самую главную правду.

Казуя вздохнул и зашел в отель, бросил сумку в шкафчик и стал переодеваться.

- Ты опоздал, - сказал Ямашита, как только он зашел в бар.

- Прости, - извинился Казуя. – Я наткнулся на Аканиши-сана.

Ямашита моргнул.

- Серьезно?

Это же правда, в конце концов.

- Да. Он поговорил со мной.

- Понятно, - сказал Ямашита и ухмыльнулся. – И? Как он тебе?

- Он... – Казуя сглотнул и пожал плечами.

Ямашита рассмеялся.

- Он опять флиртовал, да? Я так и думал. Ты как раз в его вкусе.

Казуя какую-то секунду смотрел на него, а потом и сам выдавил смешок.

- Сходи на кухню и приготовь сэндвичи для пары за девятым столиком, - Ямашита потянулся за их заказом и отдал его Казуе.

Казуя кивнул и пошел к черному ходу, который вел на кухню. В это время повара были заняты ужином, поэтому закуски, которые заказывали в баре, они готовили сами.

Казуя не был против, ему нравилась эта часть работы так же, как и смешивание напитков.

Он нарезал хлеб и почти закончил со всем, когда зашел Ямашита.

- Каме, можешь вернуться? Тебе еще много?

Казуя сложил сэндвичи на тарелку и повернулся с ней в руке.

- Как раз закончил.

Ямашита кивнул и придержал для него дверь.

- Пришел Аканиши с очень важными гостями.

Казуя какой-то миг колебался.

- Я буду у их столика несколько минут, потому что они хотят поговорить со мной, а ты останься в баре, вдруг кто-то сделает заказ.

- Хорошо, - тихо сказал Казуя. – Конечно.

Ямашита отошел, и Казуя набрался смелости посмотреть в сторону столика, увидел, что Джин сидит спиной к нему. Он мог только молиться, чтобы Джин не повернулся и не увидел его.

Какое-то время все было хорошо, затем Ямашита вернулся за стойку и положил заказ перед Казуей.

- Я принесу с кухни закуски. А ты подай им напитки, пожалуйста.

Казуя сглотнул.

- Может, я сам займусь закусками?

- Нет, не стоит. Понимаешь, они хотят мои фирменные, - сказал Ямашита и подмигнул.

Он отошел, а Казуя закусил губу и начал готовить напитки. Он закончил до возвращения Ямашиты и знал, что должен сразу же подать их на стол.

С другой стороны, если он сейчас подойдет, Джин точно его заметит.

Казуе так хотелось провалиться сейчас под землю. Он не хотел идти к столику, не хотел видеть Джина.

Почему он начал с мелочей? Почему сразу не начал со своего имени? Почему тратил время на поцелуи вместо того, чтобы все рассказать?

«Потому что это было слишком заманчиво», - подумал он и вздохнул. Слишком заманчиво, и, наверное, он знал, что это был его единственный шанс испытать это.

Он взял поднос и решительно направился к столику. Не дрогнув, он поставил бокалы на стол и выпрямился. Только тогда он посмел встретиться взглядом с Джином и увидел шок в его глазах.

- Не понял, - Джин нахмурился и наклонился. Его гости с любопытством на него поглядывали, но его, видимо, это не волновало. – Как это понимать?

Какой-то миг Казуя молчал, не доверяя своему голосу.

- Что-то не так с заказом?

Джин поднялся.

- Ты издеваешься?

Казуя смотрел на него полными страха и волнения глазами.

- На кухню, - сказал Джин и потянул за собой Казую, пока они не скрылись с глаз гостей, и дверь кухни закрылась за ними.

Ямашита тут же подошел к ним.

- Что случилось? Он что-то не так сделал, Джин?

- С каких пор он здесь работает? – Джин посмотрел на Ямашиту.

- Я же тебе говорил, уже несколько недель.

- Что? Нет, ты говорил про того парня, - Джин повернулся к Казуе. – Объяснись!

Казуя поджал губы.

- Я говорил, что начал работать в баре.

- А ты не подумал, что неплохо было бы уточнить, что ты работаешь в моем баре, Юичи?

- Джин, в чем дело? – Ямашита посмотрел на него в замешательстве. – Его зовут Каменаши.

Какой-то миг Джин просто смотрел на него.

- Что? – затем он повернулся к Казуе. – Что?

Казуя с трудом сглотнул.

- Каменаши Казуя.

- Какого... – Джин смотрел невидящим взглядом, но потом его взгляд прояснился и он уставился на Казую, не веря в то, что услышал. – Тот студент, со специальностью на «гостиничный бизнес»?

Ямашита кивнул.

- Я говорил тебе о нем.

- О, какой же ты умник, - выражение лица Джина стало холодным, и он полностью игнорировал Ямашиту. – Ты соврал мне обо всем на свете и пробрался сюда за моей спиной.

- Джин, все не...

- Для тебя Аканиши, - перебил его Джин. – Какой же грязный прием. Взять использовать меня, чтобы получить работу в отеле.

Казуя покачал головой.

- Я не...

- Закрой рот, - сказал Джин и все в кухне затихли. Все смотрели на них, никто даже не смел пошевелиться. – Ты ужасен! Есть хоть что-то в чем ты не соврал?

Казуя поджал губы и потупил взгляд.

Джин подождал немного, и его сердце пронзила боль, так как ответа он так и не дождался.

Одна лишь ложь, он повелся всего лишь на кучу лжи, выставил себя полным идиотом. Позволил этому парню так себя использовать.

И даже не заметил этого.

Он сделал вдох, чтобы успокоиться, посмотрел на Казую сверху вниз и повернулся.

- Завтра утром твое заявление об уходе должно быть на моем столе.

***

Четвертая ложь: По кругу

П/п: вот и 3-я глава\^_^/ а теперь я с чистой совестью пойду собирать вещи=)

@настроение: чемоданное)

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Ты будешь моим

Дело вот в чем: у одного человека конкурс, нужны голоса
Кому нетрудно, можете зайти вот сюда и проголосовать за Сколярову Эллу
*щенячьи глазки*



Заранее спасибо

@темы: разные разности

 Ani-tyan



рада тебя видеть=) чувствуй себя как дома^^

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

Настал великий день - моему дневничку сегодня исполняется 2 года
2 года назад я все-таки решила показать и другим людям свои переводы и нажала на волшебную кнопочку "Создать дневник".
Судя по тому, что я до сих пор здесь, и меня еще читают, сделала я это не зря
В связи с этим хотелось бы поблагодарить всех, кто сейчас со мной, кто был здесь с самого начала, кто добавился совсем недавно и кто просто заходит иногда в гости
Я никогда не думала, что смогу познакомиться, да еще и общаться с людьми, которых никогда не видела. А смогла=) А увидеться можно и позже^^

 Pikanyan, ты знаешь, что без тебя этого днева не было бы Только благодаря твоим действенным пинкам я решилась выложить первый перевод, благодаря твоему мнению я решаюсь переводить сложные для себя фики и просто выкладывать уже готовые, но в которых я сомневаюсь. И прости, что я тебя часто напрягаю своими переводиками, но ты же знаешь, что я тебя люблю

Объявление сделала, теперь жду вас ближе к вечеру на "тортик"

@музыка: Girls' Generation - Let It Rain

@настроение:

@темы: отсебятина

 Kamenashecka



очень рада видеть тебя у себя хотя все равно интересно, что же все-таки стало решающим фактором, чтобы присоединиться)))

@музыка: Backstreet Boys - Crawling Back to You

@настроение:

@темы: гифки, Kamenashi Kazuya, Akanishi Jin, одолжила ненадолго, приветик

Название: Ты будешь моим
Автор: green_feelings
Оригинал Make You Mine
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.

Первая ложь: Кто я?

Вторая ложь: Найди меня

Все становилось только хуже, Казуя потерял контроль над ситуацией. И он уже ничего не мог сделать. Джин не поймет, если Казуя расскажет ему правду после всего этого. Джин ничего не поймет.- Кто? Накамару Юичи?

Джин кивнул и подался ближе, чтобы услышать, что ему говорит парень.

- Я такого не знаю, - сказал тот и пожал плечами.

Джин слегка нахмурился.

- Но он обычно занимается тем, что сейчас делаешь ты.

- А! – парень взял несколько бокалов и поставил их на полку. – Этот. Он уволился на прошлой неделе.

Джин только моргнул.

- Уволился?

- Ага, нашел другую работу и неожиданно уволился.

- Так он здесь больше не работает?

Парень покачал головой.

- Нет.

Джин вздохнул и отвернулся, начав наблюдать за танцующими и пьющими посетителями. Громкие звуки смешивались, из-за чего у него разболелась голова.

Ему нравились такие места, клубы и бары. Джину нравилось ходить сюда и веселиться, но теперь стало невесело.

Этот паршивец обманул его. Сказал, что они сегодня увидятся, что сегодня он будет тут, хотя сам уже уволился с работы.

Как теперь Джину его найти?

В раздражении он отошел от бара и, проталкиваясь сквозь толпу, направился к выходу. Он уже вытащил телефон, когда кто-то схватил его за запястье, удерживая его. Джин повернулся, какую-то долю секунды надеясь, что это Юичи, но вместо него увидел Коки.

- Я знал, что ты опять сюда придешь, - сказал Коки и потащил его в угол.

- Его нет, - просто сказал Джин.

Коки пожал плечами.

- Ну, может, у его смена завтра или...

- Нет, - сказал Джин и бросил взгляд на бар. – Он уволился.

- Так он обвел тебя вокруг пальца.

Джин кивнул.

- Но это еще не конец. Я найду его и заставлю все мне объяснить.

Коки обеспокоенно посмотрел на него.

- Почему ты так мучишься из-за этого парня? Ты явно ему не интересен.

- Просто... ты видел его лицо?

Коки слегка улыбнулся.

- Ну да, твой тип.

- Я должен узнать его. В нем есть что-то такое, - объяснил Джин. – То, как он смотрел на меня, его улыбка, это сопротивление.

- Разве ты не потеряешь интерес, как только его получишь?

Джин какое-то мгновение просто смотрел на Коки, а потом пожал плечами.

- Откуда мне знать об этом сейчас?

Коки лишь рассмеялся.

Типичный Джин.

***

Казуя не привык иметь так много свободного времени. Работая в отеле только по выходным, он всю неделю мог не делать ничего, кроме заданий для университета, а все остальное время заниматься своими делами.

Еще месяц и Казуя закончит университет. Честно говоря, он уже не мог дождаться.

Какое-то время он еще будет работать в отеле. Всякий опыт ценен, и он был не против остаться на этой работе подольше. Он ведь только начал.

Сейчас он сидел в кафе, куда зашел после окончания последней пары. Казуя нравилось сидеть в людных местах и наблюдать за людьми, а так как погода сегодня тоже была замечательная, то это занятие приносило еще больше удовольствия.

Перед ним была только чашка кофе и книга. Он сидя за одним из столиков снаружи, вытянув ноги. Кафе было прямо на центральной улице, и все было хорошо видно.

Поэтому он и заметил Джина, как только тот оказался в поле зрения.

Он вышел из одного магазина с пакетом в руках и в шляпе, прикрывающей темные локоны.

Даже одежда у него выглядела жутко дорогой, подумал Казуя и приподнял бровь. Уникальный парень – богатенький ублюдок, которому всего мало.

Когда Джин направился в сторону кафе, Казуя отвернулся. Он мог только надеяться, что Джин его не заметит. В конце концов, Казуя думал, что избавился от парня.

Попивая кофе, Казуя смотрел в другую сторону, но уже через минуту почувствовал, что Джин подходит к нему.

- Юичи?

Казуя скривился и уже с легкой улыбкой повернулся.

- А, Аканиши-сан.

Джин какое-то мгновение просто смотрел на него, а потом присел за столик.

- Пожалуйста, присаживайся, - сухо прокомментировал Казуя.

- Ты обманул меня, - Джин скрестил ноги и внимательно посмотрел на него.

В этот миг Казуя застыл, его руки онемели, и он поднял глаза на Джина.

- Я… я могу все объяснить.

- Надеюсь, - сказал Джин и посмотрел на официантку, которая как раз подошла взять заказ. – Кофе, пожалуйста.

Казуя закусил губу и подождал, пока девушка отойдет.

- Мне очень жаль, что я солгал, - извинился он, опустив голову.

Джин приподнял бровь.

- Ты так легко ответил, что будешь там, что мы снова встретимся в клубе, а когда я пришел, оказалось, что ты уволился.

Казуя моргнул и поднял голову.

- Ты опять ходил в клуб?

Джин тихо засмеялся.

- В субботу, как и всегда. А тебя там не было.

- Я… - Казуя пожал плечами.

- Нашел новую работу, я уже слышал.

Казуя был слишком растерян, чтобы полностью осознать всю ситуацию. Так Джин ничего о нем не узнал? Только то, что он больше не работал в клубе и поэтому Джин не смог его увидеть? И все?

- А ты упрямый, - заметил Джин. - Умный ход, но видишь, - сказал он и ухмыльнулся, - я с легкостью тебя нашел.

Казуя сглотнул. Сможет ли Джин так же легко найти его и в баре отеля?

Официантка принесла кофе Джину.

- Так где ты теперь работаешь?

Казуя должен был отделаться от него каким-то образом. Он прокашлялся и ответил:

- Нигде.

- Что? У тебя нет работы? Но в клубе мне сказали…

- Я соврал, - перебил Казуя Джина. – Я солгал об этом.

- Почему ты уволился?

Пожав плечами, Казуя откинулся на спинку стула. Такой богач, как Аканиши Джин не будет тратить время и деньги на безработного парня, который несерьезно относится к жизни. Казуя всего лишь должен очень хорошо сыграть эту роль, и Джин, наверное, оставит его в покое. Наконец-то.

- Мне надоело. Я ненавижу работать. Теперь буду сидеть дома.

Джин нахмурился.

- Знаешь, я работаю в отеле, - предложил он. – Мне нетрудно устроить тебя туда.

Казуя вежливо улыбнулся и допил свой кофе, а затем поднялся и стал собирать вещи.

- Спасибо, нет, я не хочу работать, - он оставил деньги на столике. – Спасибо за попытку, но мне действительно не интересно.

Медленно удаляясь, Казуя оставил Джина и надеялся, что на этот раз уже окончательно.

Зря он надеялся, так как Джин догнал его и взял за руку, возвращая купюру, которую Казуя оставил.

- Лучше оставь себе, - сказал он. – Тебе нужнее.

Казуя только и мог, что смотреть на него. Он что серьезно?

- Я заплатил за твой кофе. Итак, куда теперь пойдем? – Джин явно не мог устоять на месте и показал на магазин.

- Тебе не обязательно платить за мой кофе, - сказал Казуя и отвернулся. «Невероятно», - подумал он и почувствовал, как в нем закипает злость. Как этот парень вообще смел так с ним обращаться?

Но Джин удержал Казую, схватив за запястье.

- В самом деле, это же всего лишь кофе.

- Именно, всего лишь кофе, - согласился Казуя и измерил Джина сердитым взглядом. – Такую мелочь я и сам в состоянии оплатить.

- Оставь для чего-то более важного, - сказал Джин и потащил его за собой.

Какую-то секунду Казуя сопротивлялся, но потом понял, что это глупо, и сдался. Он же сам напросился, когда строил из себя бедного безработного.

Он вздохнул и задумался, как вообще ввязался во все это, а Джин тем временем затащил его в магазин. С первого взгляда на все эти вещи Казуя знал, что для него тут все слишком дорого.

Он не бедствовал, но за растратами приходилось следить. В отличие от Джина, он не мог просто взять и купить, что понравилось.

- Ладно, что тебе нужно?

Казуя взглянул на Джина.

- Не понял.

- Я куплю, что ты захочешь, так что выбирай, что нравится, - улыбнулся Джин.

- Если думаешь, что сможешь заманить меня деньгами, ты ошибаешься, - сказал Казуя. – Мне не нужны твои деньги.

- Рад слышать, - ответил Джин и взял рубашку, осматривая ее со всех сторон. – Я не пытаюсь тебя впечатлить, или что-то в этом роде. Просто шопинг дополняет понятие свидания.

Казуя не мог сдержать смех.

- Свидание? – ухмыльнулся он и выхватил рубашку из рук Джина, чтобы самому рассмотреть ее. – Когда это у нас началось свидание?

Джин усмехнулся и приблизился к Казуе, шепча на ушко:

- В тот момент, когда я заплатил за твой кофе.

Казуя охнул и надул губы, но Джин только ухмыльнулся своей милой и невинной улыбкой и отстранился.

- Мне не нужно, чтобы ты что-то мне покупал.

Джин посмотрел на него с пониманием.

- Твой парень, наверное, многое для тебя делает, если тебе даже работать не приходится.

Казуя отвлекся, рассматривая одежду.

- Вовсе нет. Я не люблю зависеть от других.

- Тогда как ты сводишь концы с концами без работы?

- Как-то получается, - солгал Казуя.

- Ты живешь вместе со своим парнем?

- Нет.

- Не похоже, чтобы ты был очень к нему привязан, - заметил Джин. – Мне не составит никакого труда отбить тебя у него.

Казуя закатил глаза.

- Я не собираюсь его бросать.

- Бросишь.

- Ты мне не интересен, если за первые двадцать раз до тебя не дошло.

Джин ухмыльнулся.

- Ты сам удивишься, как скоро это изменится.

Казуя больше не отвечал, так как просто устал. Он понятия не имел, как все так обернулось, как он оказался в торговом центре с Джином, да еще и на свидании.

- Знаешь, - сказал Джин, медленно шагая рядом с Казуей. – Если тебе так больше нравится, то можем начать с дружбы.

- Можно подумать, что так я забуду твои истинные намерения, - Казуя рассматривал часы на витрине.

- Но если мы будем друзьями, то сможем понять, есть ли потенциал для чего-то большего.

- Ну, по всей видимости, ты его уже увидел, так какой смысл?

Джин ухмыльнулся.

- Я всего лишь хотел быть джентльменом.

- И сделать вид, что у меня есть выбор и шанс самому принять решение? – Казуя бросил взгляд на Джина. – Я не такой дурак, Аканиши.

- Можешь звать меня Джином.

Казуя покачал головой.

- Не думаю, что это хорошая идея. Не хотелось бы, чтобы люди думали, будто я близко знаком с тобой.

- Это всего лишь имя, - насмешливо посмотрел на него Джин.

- В таком случае, тебя не должно сильно волновать, как я тебя называю. Аканиши, - добавил Казуя.

Джин больше не спорил и оставил Казую в покое.

Они почти час гуляли по магазинам, и в итоге Казуя пошел с Джином в ресторан.

К его удивлению, проводить время с Джином было довольно приятно. Он был умным и с хорошим чувством юмора, и, несмотря на все невинные и эгоистичные слова, произвел на Казую впечатление взрослого человека.

- Как это работать в такой большой компании? – спросил Казуя, пока официант наливал им вино. Джин выбрал итальянский ресторан и настоял, чтобы Казуя пошел с ним.

- Это целый комплекс работы. Нужно структурировать все так, чтобы оправдать ожидания гостей, а это не всегда легко, - Джин пожал плечами и поднял свой бокал.

Казуя сделал то же самое и попробовал вино. Оно оказалось очень вкусным, он, наверное, еще никогда не пил такое вино.

- Ты интересуешься управлением отеля?

Казуя быстро взглянул на Джина и пожал плечами.

- Не особо.

- А чем интересуешься? – Джин наклонился ближе. На фоне тихо играла музыка, что-то классическое, как заметил Казуя.

- Готовка, - ответил он. – Спорт, особенно бейсбол, музыка.

Джин кивнул.

- Ты умеешь готовить?

- Немного, - официант как раз принес им закуски, и Казуя рассматривал блюда перед собой. – Ты всегда выбираешь все самое дорогое?

Джин улыбнулся.

- Я всегда выбираю то, что мне больше всего нравится, - он пожал плечами и откусил кусочек. – Цена не имеет значения, главное, чтобы мои ожидания оправдывались.

Казуя ничего не сказал и решил повернуть разговор в менее интимное русло.

Закончив с ужином, они вместе пошли к станции метро, и Казуя должен был признать, что день прошел хорошо. Он получил удовольствие от каждой секунды.

Хотя он до сих пор не мог понять, как все так обернулось, но было хорошо.

- Мне на этот поезд, - сказал Казуя и остановился у входа в метро.

- Может мне подвезти тебя? – Джин тоже остановился.

- Это плохая идея, - Джин ни в коем случае не должен был узнать, где живет Казуя. Это только добавит ему проблем.

- Твой парень не должен нас видеть, да? – Джин улыбнулся и шагнул ближе. – Мы завершим это свидание как положено?

Казуя удивленно моргнул. Он опять забыл про свою ложь о парне, поэтому это застигло его врасплох, и Джин смог быстро его поцеловать.

- Спокойной ночи, Юичи, - сказал он и чуть заметно улыбнулся, а затем повернулся и ушел.

Казуя стоял на месте и пытался упорядочить мысли. Губы до сих пор пощипывало от того короткого прикосновения, и он не мог не дотронуться до них пальцами.

«Юичи», - подумал он и рвано выдохнул. Джин до сих пор не знал его настоящее имя.

Все становилось только хуже, Казуя потерял контроль над ситуацией. И он уже ничего не мог сделать. Джин не поймет, если Казуя расскажет ему правду после всего этого. Джин ничего не поймет.

Джин больше никогда не улыбнется ему так, не проведет с ним еще один день и, конечно, Казуя никогда не узнает, каким будет настоящий поцелуй Джина.

Уже слишком поздно говорить правду.

***

Был вечер пятницы, и Джин только вернулся со встречи. Она была довольно скучной, поэтому Джин развлекался тем, что искал Юичи в интернете.

Он не смог найти ни одной его фотографии, но нашел адрес. Не так уж много людей было по имени Накамару Юичи, и только один из них жил неподалеку.

И, повинуясь инстинкту, Джин решил заехать по тому адресу после встречи, все равно ему было по пути.

Он посмотрел на дом из машины. На вид это был самый обычный дом, не грязный и облупленный, как представлял себе Джин. Ничего фантастического, просто нормальный дом в нормальном районе.

Джин вышел из машины и поднялся по ступенькам, сверяя номера квартир, когда дошел до нужного этажа.

120 – Исида, 119 – Одагири, 118 – Канзаки, 117 – Каменаши, 116 – Такано, 115 – Киритани, 114 – Хатанака и, наконец-то, подумал Джин и остановился, 113 – Накамару.

Он провел руками по волосам, затем нажал на звонок и стал ждать. Из квартиры послышались шаги, и Джин нахмурился, услышав женский голос.

- Да? – дверь открыла симпатичная девушка с длинными темными волосами. На ней была розовая юбка и белая рубашка с ленточкой.

Джин моргнул. Сестра?

- Я хотел бы поговорить с Юичи, - сказал он, наблюдая за ее выражением лица.

Она раз моргнула, а потом шире открыла дверь, чтобы он мог войти.

- Вы его друг?

Джин кивнул.

- Можно и так сказать.

- Секундочку, я его позову! – она надела тапочки и вернулась в квартиру. – Юччи, - сказала он и Джин нахмурился. – К тебе пришли.

Джин еще немного подождал, пока в коридор не вышел парень и посмотрел на него с любопытством в глазах.

У него были короткие темные волосы, маленькие глаза и полные губы, и смотрел он на Джина в замешательстве.

- Накамару Юичи?

Парень кивнул.

- Простите. Мы знакомы? – девушка стояла за ним и схватила его за руку, словно чего-то испугалась.

Джин покачал головой.

- Кажется, я ошибся, - сказал он. – Простите за вторжение, - он поклонился и повернулся, чтобы уйти.

Накамару смотрел, как дверь закрылась, и, нахмурившись, повернулся.

- Кто это был? – девушка закусила губу. – Он, наверное, вор и просто хотел посмотреть квартиру. Он только и ждет времени, когда нас не будет и тогда…

- Юри, - сказал Накамару и закатил глаза. – Что ты уже себе понапридумывала?

Она надула губки.

- А тебе не кажется, что это было странно?

Накамару слегка улыбнулся и поцеловал девушку в лоб, а затем обернулся через плечо на дверь и немного наклонил голову.

- Почему-то мне кажется, что я его уже где-то видел.

Тем временем Джин вернулся в машину.

Другой? Он сел за руль и уставился в лобовое стекло. Мог ли быть еще один Накамару Юичи, живущий поблизости? Тогда почему он не нашел адрес Юичи?

Джин откинулся назад и нахмурился на мгновение.

А может, у Юичи не было дома? Наверное, он бездомный, поэтому Джин и не смог его найти.

Хотя, он мог все еще жить с родителями, это и было причиной, почему Джин не нашел его адрес.

Он ехал и все спрашивал себя, почему он просто не попросил у Юичи номер телефона, когда они встретились в прошлый раз. Так было бы намного проще связаться.

А теперь Джину придется ждать следующего счастливого случая, чтобы встретиться с Юичи.

Приехав в отель, он сначала подошел на ресепшн, затем посмотрел почту и письма в бэк-офисе. Какое-то время он разговаривал с администратором, выслушал, что случилось за день, и пошел искать старшую горничную, так как появилось несколько проблем.

- Ну и денек, - сказал он спустя час и присел на стул в баре. Было почти девять вечера, и Джин решил немного выпить и поболтать с другом.

Ямашита улыбнулся и поставил перед ним холодный свежевыжатый фруктовый сок.

- Ты что, издеваешься? – спросил Джин и нахмурив брови.

- Ты же за рулем.

- Я мог бы просто остаться на ночь здесь, все равно мне завтра к восьми надо быть тут. Есть одна проблема с горничными, которую нужно с ними обсудить.

Ямашита протер несколько стаканов. Этим вечером было сравнительно тихо, поэтому он мог немного поговорить с Джином.

- Что такое? Что-то не так с номерами?

Джин пожал плечами.

- По всей видимости несколько гостей пожаловались, что ковры были нечищеные или что-то типа того. Когда я приехал, старшей горничной уже не было, а я не хотел вызывать ее сюда так поздно. Поговорю с ней завтра утром, перед тем как они поднимутся в номера.

Ямашита кивнул.

- Кстати, - сказал он тогда. – Ты же еще не видел Казую.

- Казую? – Джин приподнял голову. – Кто это?

- Я же говорил, что нанял себе помощника.

- А, да, - ответил Джин и осмотрелся. – Его нет?

- Он на кухне, нарезает лимон, - Ямашита наклонился к Джину и ухмыльнулся. - Он тебе понравится.

Джин усмехнулся в ответ.

- Так он еще и симпатичный?

Ямашита кивнул.

- Точно твой тип.

- А, - сказал Джин и откинулся на стуле, положив руку на грудь. – Трудновато мне будет, я же все силы сейчас бросаю на другого парня.

Ямашита моргнул.

- Серьезно? Кто он?

- Весьма загадочная персона. И его не так-то легко найти, по себе знаю.

- Так ты его хоть видел? – засмеялся Ямашита.

Джин улыбнулся.

- Да, несколько раз. У него есть парень, и он скрывает практически все о себе. Но он так меня притягивает. Смазливое личико и холодной отношение.

- То самое испытание, которое ты ищешь, - добавил Ямашита.

Это и услышал Казуя, когда вернулся. Одного взгляда хватило, чтобы увидеть за стойкой Джина, который, расслабившись, тихо смеялся. Казуя повернулся и бегом вернулся в кухню.

- Ты что-то забыл? – спросил один из шеф-поваров.

Казуя пробормотал:

- Лед, - и пошел вглубь кухни.

Черт, ему конец. Джин увидит его и начнет задавать вопросы, узнает обо всем и тогда он… Казуя поднял глаза и посмотрел на дверь.

Он уволит Казую.

Конечно, если он один из менеджеров, то может уволить кого угодно. А когда он узнает, что Казуя солгал ему, играл с ним, то примет единственно возможные меры – уволит Казую.

- Казуя?

Он обернулся и увидел, что Ямашита пришел на кухню.

- Что ты делаешь?

- Я как раз закончил с лимонами и подумал, что нам еще понадобится лед? – Казуя с трудом сглотнул.

Ямашита добавил:

- Не помешает. Хорошо, что ты заметил, - он показал себе за спину. – Бери лед и возвращайся. Только что пришла группа из семи человек и ты мне нужен.

- Да, - ответил Казуя и вздохнул, а затем взял небольшую емкость с кубиками льда и мисочку с лимонами.

Ему придется выйти, больше ничего не остается.

Перед дверью в бар он на секунду заколебался, но потом открыл ее и вошел, слегка опустив голову, и поставил емкость и мисочку на рабочую поверхность.

- Возьмешь их заказы? – Ямашита был занят, так как наливал напитки для другого столика.

Казуя повернулся и увидел, что Джина не было.

Он моргнул и почувствовал, как напряжение уходит, и взглянул на Ямашиту.

- Что такое? Забыл, как брать заказы?

- Нет, простите, - ответил Казуя и подошел к столику, за которым сидели семь человек. Когда он вернулся и начал готовить напитки, Ямашита наблюдал за его действиями и кивнул, как только Казуя закончил, дав добро, что напитки можно подавать в таком виде.

- Ты быстро учишься, - заметил он, когда Казуя вернулся.

- Спасибо.

- Я хотел, чтобы ты познакомился с моим другом, но ты был занят на кухне, а ему позвонили, и пришлось уйти, - сказал Ямашита.

- С другом? – спросил Казуя.

- Ну, вообще-то он владелец этого отеля.

Казуя на какой-то миг уставился на Ямашиту. Владелец? То есть как это? Он думал, что Джин тут всего лишь менеджер.

- Ладно, его отец владелец, но он все равно примет на себя управление через пару лет. Мы дружим со школы, - добавил Ямашита.

Казуя кивнул и с трудом сглотнул.

- «Redline», - пробормотал он. Конечно, «Redline», Аканиши – логично.

- Я сказал ему, что не прогадал, когда взял тебя на работу, и он хочет с тобой встретиться в следующий раз. Аканиши хочет знать, кто работает в их гостинице.

Казуя кивнул. Ямашита ухмыльнулся.

- Не переживай. Ты хорошо справляешься, жалоб нет, и Джин очень хороший парень. Ты ему понравишься.

Казуя в этом уже не был уверен.

- Так он типа… мой босс?

- Именно. Но лучшего босса еще поискать. Он замечательно управляет отелем. Даже в «Four Seasons» ты не отдохнешь лучше.

Казуя улыбнулся.

- Так и нужно управлять отелем. Вывести его на самый высший уровень.

Ямашита слегка нахмурился.

- Что ты имеешь в виду?

Казуя чуть заметно улыбнулся.

- Вообще-то я как раз заканчиваю учебу по специальности «Гостиничный бизнес».

Ямашита посмотрел на него в замешательстве.

- Ты изучаешь гостиничный бизнес?

Казуя кивнул.

- Да, в следующем месяце у меня госэкзамен и тогда я закончу.

- Так тебе действительно повезло, что ты тут работаешь!

- В смысле?

Ямашита ухмыльнулся.

- Я могу поговорить с Джином и спросить его, можно ли тебе пройти здесь практику. Если я порекомендую тебя, не будет никаких проблем. Джин все для меня сделает.

Казуя мог себе представить. Джин как раз был из тех людей, кто заманивал других, прилагая некоторые усилия, а если не смог кого-то получить, то просто переключал внимание на кого-то другого.

- Я правда…

- Ну, конечно, сначала тебе еще экзамен надо сдать, но я смогу попросить, чтобы тебе позволили поработать в других частях этого отеля, - Ямашита окинул взглядом зал, осматривая столики. – В конце концов, лучшей практики тебе не найти.

- Это точно, - сказал Казуя. Но если Джин узнает, на кого он учится, Казуя только глубже погрязнет в своих проблемах.

- После практики в этом отеле тебя везде возьмут на работу с распростертыми объятиями. Это лучшее, что могло с тобой произойти.

Казуя улыбнулся и слегка помахал рукой.

- Не стоит себя утруждать ради меня. Я не хочу причинять неудобства.

- Никаких неудобств, - ответил Ямашита. – Я спрошу Джина в следующий раз. Правда, сначала он захочет встретиться с тобой, но это не будет проблемой, точно тебе говорю.

«Проблемы», - подумал Казуя и сказал:

- Спасибо.

У него серьезные проблемы.

***

- Ты ничего не хочешь мне сказать, Казуя?

Он повернулся и посмотрел на Накамару, когда тот сел рядом с Казуей. Он тут же понял с первого взгляда на друга, что тот обо всем узнал.

- Ну…

- Я не сразу понял, но, в конце концов, я вспомнил, где видел его раньше, - Накамару приподнял бровь, ожидая ответа Казуи.

- Кого? – Казуя попытался состроить невинные глазки.

- В пятницу вечером ко мне пришел парень. Юри-тян его впустила.

Казуя закусил губу.

- Что за парень?

- Когда я вышел к нему, он просто посмотрел на меня и сказал, что ошибся, извинился и снова ушел, - Накамару скрестил руки на груди. – Но у Юри он спрашивал про меня.

Казуя закрыл глаза и вздохнул.

- Аканиши Джин?

- Да, он. Как получилось, что этот парень знает мое имя и пришел ко мне в квартиру?

- Он… - Казуя должен был догадаться. Он должен был догадаться, что этот богач найдет адрес по имени. – Наверное, он хотел со мной увидеться.

- И почему же он тогда не позвонил в квартиру через три двери по левой стороне коридора?

Казуя пожал плечами и посмотрел на Накамару.

- Потому что он думает, что меня зовут Накамару Юичи?

Накамару нахмурился.

- Какого…?

- Я не мог назвать свое настоящее имя, когда он спросил меня в клубе, ясно? Всегда проще и безопаснее сказать вымышленное имя, а твое первым пришло в голову.

- Накамару Юичи – это не вымышленное имя, Казуя, - напомнил он ему.

- Знаю, - Казуя пожал плечами. – Прости.

- Юри с ума сойдет, если он вернется. Она подумала, что он осматривает квартиру. Чтобы подождать, пока нас не будет и обокрасть, - он откинулся на стул.

- У нее явно паранойя.

Накамару только мимоходом взглянул на него.

- Это не твои проблемы. Лучше разберись с этим Аканиши.

Казуя щелкнул языком и раздраженно скривился.

- Надо бы, наверное.

- В самом деле… - пробормотал Накамару, прежде чем началась лекция.

Казуя не слушал, он не мог сосредоточиться.

В своих мыслях он создавал разные сценарии того, что случится, если Джин узнает о нем.

Он потеряет работу, шанс пройти практику и, не дай Бог, Джина.

Казуя и не думал раньше, но теперь его тянуло к Джину. Что-то в его наглом поведении, в замашках богача и невинных разговорах привлекло Казую.

Не сильно, но достаточно, чтобы хотеть большего.

«Это всего лишь вопрос времени», подумал Казуя и выронил ручку, глядя в тетрадь. Это лишь вопрос времени, когда он будет разоблачен.

Когда он потеряет Джина.

***

Третья ложь: Разоблачение

@музыка: Akanishi Jin - Hesitate

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Ты будешь моим

@темы: trailer, The Host

Название: Ты будешь моим
Автор: green_feelings
Оригинал Make You Mine
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.

Первая ложь: Кто я?

- Как у тебя получается находиться здесь и не напиваться до потери пульса?

- А как у тебя получается?

- Я здесь работаю, вот как.

Парень пожал плечами.

- Ну, у меня та же причина: ты здесь работаешь.- Привет.

Казуя слегка приподнял голову, отводя взгляд от бокалов, которые как раз мыл.

Он работал здесь уже четыре месяца, но вот приставали к нему впервые.

Он никогда не думал, что такое может случиться. В конце концов, он не работал в самом баре, не разносил напитки и не носил один из тех симпатичных костюмчиков.

Он устроился сюда, потому что работа здесь подходила расписанию в университете, ведь из-за занятий он не мог работать днем. А работа в ночном клубе казалась идеальным решением.

Теперь он уже не был так уверен.

Бегать по набитому людьми помещению, собирать пустые бокалы, мыть их за баром – не самая легкая работа, и из-за нее днем он был уставшим.

Казуя бросил взгляд на незнакомца напротив и снова посмотрел на свои руки, продолжая мыть бокалы.

- Привет.

- Как тебя зовут?

И почему с ним заигрывал один из этих пьяных придурков? Казуя проигнорировал вопрос и продолжал свое занятие.

- Эй! – парень наклонился, пытаясь перекричать громкую музыку. – Я с тобой разговариваю.

Казуя снова лишь поднял глаза, вежливо улыбнулся, а затем развернулся, взял один ящик для пивных бутылок и пошел на очередной обход сбора бокалов.

Он пробирался сквозь толпу танцующих и пьяных, чтобы добраться до каждого уголка зала и убрать пустые бутылки, какой-то мусор, бокалы и все остальное, что нужно было убрать.

Когда он вернулся в бар, незнакомец все еще был там и наблюдал за ним.

Казуя не мог просто игнорировать это, поэтому он снова и снова поглядывал на парня и замечал, что тот постоянно смотрел на него.

Он даже выглядел не очень. Большую часть времени глаза его были полуприкрыты, лицо у него было круглое, а волосы слишком длинные. Короче, не идеал Казуи.

- Знаешь, - наконец, сказал Казуя, вытирая барную стойку и опустошая несколько пепельниц. – В этом зале найдется сотня привлекательных людей, а ты глаз не сводишь с посудомойщика.

- Просто у посудомойщика самая очаровательная улыбка, - улыбнулся незнакомец, делая глоток со своего бокала.

Казуя слегка нахмурился. Он не помнил, чтобы вообще улыбался парню.

- Так ты скажешь, как тебя зовут?

- Ты все равно до завтра забудешь, - ответил Казуя.

Незнакомец, видимо, задумался, а потом кивнул и взял салфетку из стопочки на стойке и вытащил ручку.

- Тогда запиши. И свой номер, я позвоню.

Казуя взглянул на него с насмешкой.

- А почему бы тебе самому не написать свое имя и номер, чтобы я позвонил?

- Ладно, - ответил парень и наклонился, быстро записывая, а потом пододвинул салфетку к Казуе.

- Спасибо, - вежливо сказал Казуя, надеясь, что теперь его оставят в покое.

- Буду ждать звонка.

Казуя лишь кивнул, а потом продолжил заниматься своими делами.

Позже он заметил, что незнакомец куда-то исчез. Со вздохом облегчения он выбросил салфетку в мусорное ведро, ни разу даже не взглянув на нее.

***

Он увидел парня, как только тот зашел в зал.

Прошла неделя с тех пор, как они с Казуей разговаривали, и после этого он не появлялся. По всей видимости, в будние дни он работал и поэтому выходил куда-то только по выходным.

Казуя не думал, что узнает парня, но казалось, что само его присутствие уже привлекало внимание Казуи к нему.

Казуя проигнорировал его, отводя взгляд. Конечно, он обратит внимание на парня, который пытался его подцепить. Это естественно.

Когда он снова повернулся, парень уже стоял возле бара, прямо напротив Казуи.

- Ты не позвонил.

Трудно было расслышать его голос сквозь звуки хип-хоп музыки. Казуя слегка нахмурился.

- А. Да, - ответил он. – Я забыл.

- Тебе не интересно, - поправил его парень.

Казуя должен был признать, что сегодня парень выглядел лучше, чем на прошлой неделе. Его волосы были не такие взлохмаченные, глаза были ясными, и Казуя заметил, что губы у него красивой формы.

- Как видишь, нет, - согласился Казуя.

- У тебя есть парень, да?

Казуя дважды моргнул. Было еще рано, поэтому у него не было много работы, и он не мог уйти под таким предлогом. Он решил занять руки, складывая салфетки.

- С чего ты взял?

- Тебе не интересен я, - похоже, это было достаточным объяснением.

Казуя нахмурился.

- А что если у меня есть девушка?

Незнакомец улыбнулся и облокотился на стойку.

- Ты не по девочкам.

- Да?

- Да, тебе парни нужны.

Казуя хотел рассмеяться, но смех застрял в горле. Что это за парень вообще? Он только слегка покачал головой.

- Так у тебя есть парень?

Наверное, проще всего будет кивнуть и сказать, что есть. Казуя уже собирался это сделать, но что-то его остановило. Он сглотнул и упорядочил стаканы перед собой.

- Да, есть, - в конце концов, сказал он.

- В таком случае мне придется изрядно потрудиться, чтобы заинтересовать тебя, - ласково улыбнулся парень.

Казуя слегка наклонил голову, озадаченно глядя на парня.

- Так как тебя зовут?

Не имея ни малейшего понятия, почему этот парень так к нему пристал, Казуя снова опустил взгляд на руки и продолжил складывать салфетки.

- Накамару.

Незнакомец кивнул.

- Почему-то тебе не идет эта фамилия. Мы будем общаться формально или ты все-таки и имя свое скажешь?

Казуе начала нравиться эта игра и, зная, что только морочит парню голову, он мило улыбнулся.

- Чтобы узнать имя, тебе придется приложить больше усилий.

Постепенно зал наполнялся людьми, и работы стало больше. Казуя занялся делом, какое-то время не обращая внимания на парня.

Бар стоял в середине зала, а танцпол располагался вокруг него. Люди собирались у бара, чтобы передохнуть или просто посидеть и поговорить немного. Казуя заметил, что незнакомец переходил с одной стороны бара на другую, чтобы можно было наблюдать за Казуей. Он заказал что-то выпить и не отводил взгляда ни на секунду.

Когда к нему подошла девушка, он только отстраненно улыбнулся, показал на Казую и сказал несколько слов, после которых она ушла.

Казуя был в шоке. Парень подмигнул ему и допил свой напиток.

- Итак, Накамару, - сказал парень спустя несколько часов, когда Казуя вытирал столешницу, - почему ты работаешь здесь?

Казуя его почти не слышал. Конечно, сначала все казалось забавным, но парень, кажется, слишком увлекся.

- Почему бы и нет? Хорошая работа на полставки.

- Разве тебе не хочется устроиться на полную занятость?

Казуя пожал плечами.

- Нет, мне и так неплохо. Я могу целый день спать.

Парень неодобрительно скривился, но ничего не сказал.

«Новая тактика», - пронеслось в голове Казуи, и он бросил взгляд на незнакомца. Ему всего лишь надо произвести очень-очень неприятное впечатление, и парень от него отстанет.

- Я мог бы организовать для тебя собеседование в компании, в которой работаю.

Казуя вежливо улыбнулся.

- Нет, спасибо. Мне нравится моя жизнь.

- Так как твое имя?

Казуя закатил глаза и отвернулся, снова игнорируя его.

Спустя какое-то время парень ушел, ведь уже было почти четыре часа утра. Казуя обвел взглядом комнату, но так и не увидел его.

Может, этого хватило и парень, наконец, сдался. Но он должен был догадаться, что ошибся в своих выводах, когда незнакомец вдруг появился в баре.

Казуя удивленно взглянул на него.

- Во сколько ты сегодня заканчиваешь? – парень сел на свое обычное место у бара и наблюдал, как Казуя моет бокалы.

- Обычно около семи.

- А начинаешь во сколько? В одиннадцать вечера?

Казуя кивнул.

- Ничего себе смена. Ты не устаешь? – незнакомец улыбнулся бармену, когда тот спросил, хочет ли он что-нибудь выпить. – Нет, спасибо.

Казуя слегка нахмурил брови и подождал, пока бармен не ушел.

- Как у тебя получается находиться здесь и не напиваться до потери пульса?

- А как у тебя получается?

- Я здесь работаю, вот как.

Парень пожал плечами.

- Ну, у меня та же причина: ты здесь работаешь.

Казуя почувствовал, что краснеет, и быстро отвернулся, взял ящик из-под пивных бутылок и растворился в толпе, выполняя свою работу. Если кто-нибудь увидит, что он так долго разговаривает с посетителем, это плохо скажется на его репутации. В конце концов, он здесь работает и должен выполнять свои обязанности как положено.

Что это вообще за парень? Почему он так настойчив по отношению к Казуе? Почему он просто не сдастся и уйдет?

Может, Казуе нужно просто начать его игнорировать, ведь, по всей видимости, внимание только распаляет парня. С другой стороны, все, что Казуя рассказал ему о себе, - всего лишь ложь.

Когда он вернулся в бар, выбросил пустые бутылки и сложил бокалы в мойку, то увидел, что незнакомец с кем-то разговаривает; с каким-то блондином в черной одежде и черной шляпе. У него было много колец, и Казуе он казался опасным.

Он начал мыть бокалы, расставляя их на полке, и заметил, как его незнакомец то и дело на него поглядывал. Казуя же пытался скрыть свое любопытство касательно парня.

Теперь Казуе уже стало интересно, кто же он. Ту салфетку с номером телефона он просто выбросил, не удостоив и взгляда, - он ничегошеньки не знал о парне, который положил на него глаз. Это только еще больше пугало, и Казуя быстро отвернулся.

- Я должен идти.

Казуя моргнул, услышав такое заявление. Громкий голос заглушал музыку. Он посмотрел через плечо и увидел возле стойки незнакомца и его друга.

Приподняв бровь, Казуя кивнул.

- По-моему, это меня не касается.

Парень улыбнулся.

- Я еще вернусь.

- Не утруждайся из-за меня, - сказал Казуя и подошел ближе.

- У тебя остался мой номер?

- С чего бы это? – нахмурился Казуя. – Я же сказал, что у меня есть парень.

- В таком случае, - сказал незнакомец и открыл бумажник, вытягивая оттуда визитку. – Возьми. Если захочешь увидеться, заходи в любое время.

Казуя не мог понять, что именно из всего сказанного Казуей не дошло до парня.

- Я...

- Пока, Накамару, - только и сказал парень и, слегка помахав рукой, развернулся и вышел вместе со своим жутким другом.

Нахмурив брови, Казуя взял визитку в руки и посмотрел на нее.

«Сеть гостиниц и ресторанов Redline», - прочитал он и дважды моргнул, уставившись на карточку. Это же одна из самых элитных и дорогих компаний Японии, и этот парень там работал?

Прочитав то, что было ниже, Казуя от удивления открыл рот.

«Соуправляющий Аканиши Джин».

***

- Гонишь!

Накамару выхватил визитку из руки Казуи и широко улыбнулся.

Казуя пожал плечами и опустил голову на стол. До начала лекции оставалось десять минут, и он боялся, что просто уснет. Был четверг, и он работал всю ночь. В такие моменты Казуя понимал, что нельзя работать каждую ночь. Нужно было выходить хотя бы через ночь, в противном случае он просто не будет успевать учиться.

- Нет, - ответил он другу.

Накамару был чуть старше его, и они были очень хорошими друзьями. Они познакомились в университете, и с тех пор много времени проводили вместе.

- Он управляющий в этом отеле, - сказал Накамару и отдал визитку. – Ты определенно должен с ним встретиться.

Казуя нахмурился.

- Нет.

- Ты хоть представляешь...

- Мне плевать на его деньги и должность, - перебил Казуя Накамару. – Он не в моем вкусе.

- Я его прогуглю, - Накамару вытащил свой мобильный.

Закатив глаза, Казуя удобнее устроился на стуле и стал ждать. Спустя какое-то время Накамару дернул его.

- Это он?

Казуя взглянул на фотографию. Темные волосы, карие глаза, тонкие черты лица, опасный взгляд – это он. Он лишь кивнул.

- Ну, на вид не урод.

- Я и не говорю, что он урод. Просто не в моем вкусе, - Казуя пожал плечами. – Сразу видно, с таким проблем не оберешься.

Накамару ухмыльнулся.

- А так как с тобой проблем не меньше, то ты решил, что будет лучше не встречаться с себе подобным.

Казуя вспомнил, что до сих пор не рассказал Накамару, что использовал его имя.

- Кстати...

В аудитории стало тихо, так как вошел лектор, и Накамару жестом показал Казуе «поговорим позже», поэтому Казуя снова опустил голову на стол.

Очевидно, у него уже проблемы.

***

Надо было пойти домой и поспать. Приходить сюда было просто безответственно с его стороны, но любопытство было сильнее его.

Казуя знал, что не должен быть здесь, но когда он вошел в холл отеля, то забыл обо всем на свете и мог только смотреть.

Он никогда раньше не бывал в подобном помещении, и ему показалось, что ему здесь совершенно не место в его порванных джинсах, грязных ботинках и простой футболке.

- Добро пожаловать, сэр, - к нему с улыбкой подошел швейцар. – Чем могу помочь?

Казуя хотел ответить, но слова застряли в горле, где-то под тем самым огромным комом.

- Сэр?

Казуя слегка поклонился и выдавил из себя «Спасибо, все хорошо», и двинулся дальше. Он сбежал он того швейцара, чья униформа на вид была дороже, чем что-либо, что Казуя мог себе позволить, и перешел в другой зал.

Тут играла тихая классическая музыка, и Казуя снова остановился.

Что он делает в таком месте?

Он осмотрел зал. Приглушенный свет, круглые столики с низкими креслами и удобными подушками. Тут было всего несколько человек.

В другой стороне Казуя заметил бар. Стены были темно-коричневого цвета, как и столики, а кресла кремово-белые, и местами попадались золотистые.

«Тут стильно», - подумал Казуя и пошел к бару. Хоть раз он хотел прийти в такое место и не чувствовать себя лишним.

Он сел на стул у барной стойки и посмотрел на разные бутылки на полке. Когда рядом открылась дверь и вошли двое мужчин, он услышал их разговор.

- Этот вообще никуда не годится, - сказал один из них. У него были темные волосы и нежные черты лица. Казуя догадался, что это и есть бармен, так как на нем была белая рубашка и черные брюки, за пояс заткнут кусок белой ткани, а на шее черный галстук-бабочка. Второй был швейцаром.

- Нельзя же всем отказывать.

Бармен пожал плечами.

- А что делать, если ни один из них не подходит? Мне нужен умелый и умный парень, а не эти лентяи.

- Но кого-то же надо нанять. Не могу же я приходить сюда каждый раз, когда у тебя полно народу. В конце концов, я швейцар.

- Аканиши-сан поручил мне подобрать подходящего человека, а я не могу нанять человека, не соответствующего стандартам «Redline».

Швейцар вздохнул и закатил глаза, а затем ушел.

Когда Казуя увидел, что бармен заметил его, то сделал вид, будто ушел в свои мысли и ничего не слышал.

- Простите за ожидание, - сказал он и улыбнулся. – Что будете?

- Э-э... – Казуя пожал плечами. – Колу?

Парень улыбнулся и кивнул, отворачиваясь.

Казуя наблюдал, как тот накладывает кубики льда в стакан, и должен был признать, что даже колу он наливал с грациозностью.

- Спасибо за ожидание, - бармен поставил перед Казуей стакан.

В зале тихо играла музыка, Казуя взглянул на часы и заметил, что с наступлением вечера посетителей становилось больше.

Он смотрел, как бармен смешивает коктейли, разливает напитки, и не мог скрыть своего восхищения. Все движения были такими профессиональными, отточенными и изящными. Они совершенно не походили на то, что делали парни в ночных клубах.

Это профессия.

Бармен улыбнулся ему.

- Интересуешься?

Казуя слегка подскочил и с трудом сглотнул прежде чем что-то сказать.

- Я тоже работаю в баре.

- Правда?

- Да, но это совсем не то, что здесь. В ночном клубе, - объяснил он. – Это совсем другой уровень. И я всего лишь посудомойщик.

Бармен задумчиво посмотрел на него.

- Как тебя зовут?

- Каменаши, - ответил Казуя. – Каменаши Казуя.

- Ямашита, - прозвучало в ответ. – Я тут главный бармен.

Казуя не знал, что сказать, поэтому просто кивнул.

- Если интересно, почему бы тебе не устроиться барменом тут?

- Простите? – он уставился на Ямашиту, удивленно моргая. – Я?

- Я ищу умелого человека, а у тебя, похоже, есть интерес и опыт, - пожал плечами Ямашита.

- Но я не подойду. Я не проходил обучение для такой работы.

Ямашита пожал плечами.

- Что ж, наверное, я просто в отчаянии, мне срочно нужно кого-то найти. Прости за беспокойство.

Казуя на секунду засомневался.

- Но...

Ямашита снова повернулся к нему и улыбнулся.

- Да?

- Если я подам заявление, вы действительно позволите мне попробовать?

- Мне не нужно твое заявление. Приходи завтра к шести вечера. Я тебя проинструктирую и в семь начинаешь работать на испытательном сроке.

Казуя продолжал смотреть на него.

- Это ночная работа?

Ямашита пожал плечами.

- Иногда. Когда много людей. Но обычно смена с семи до часу.

«Это просто рай», - подумал Казуя.

- Я приду.

***

Когда Казуя приступил к смене субботним вечером, то был смертельно уставшим.

Прошлой ночью все было хорошо, но было много посетителей, и они освободились только в половине пятого утра.

Он бы проспал весь день, но ему нужно было прийти на занятие и одну встречу.

Однако оно того стоило, потому что Ямашита был очень доволен им и собирался поговорить с начальством, чтобы Казую взяли на работу.

Так он будет зарабатывать больше, а работать меньше. Именно это он и искал, и теперь он был так близко к этому.

Осталась одна проблема – Аканиши Джин.

Если парень объявится сегодня, Казуя обязан рассказать правду. В конце концов, если бы не он, Казуя не оказался бы в том отеле, в том баре.

Ему бы никогда не предложили эту работу. И Аканиши в каком-то смысле будет его боссом, так что он в любом случае узнает.

Если он, конечно, хоть как-то интересуется своими подчиненными.

Однако, когда он увидел, что Аканиши зашел в зал, то был слишком занят и почти весь вечер не мог отвлечься на парня.

Ему казалось, что он набегал в два раза больше обычного, пока помогал с делами, выполнял свои прямые обязанности и поддерживал чистоту в баре.

Только в пять утра стало поспокойнее, и Казуя смог немного расслабиться.

- Похоже, сегодня много работы, - заметил Аканиши. – Я мог бы тебе помочь расслабиться потом.

Казуя был совсем не в настроении для этого, поэтому просто устало улыбнулся и отвернулся попить воды.

Было начало седьмого, когда Казуя, наконец, вышел из клуба. Аканиши к тому времени уже ушел и он был даже рад этому.

Это была последняя ночь, с завтрашнего дня он будет работать в баре гостиницы – только по выходным. Казуя попрощался с одним из охранников и поплелся вниз по лестнице. доберется не раньше чем через час.

Однако было уже воскресенье, и он может проспать до вечера, а потом закончить домашнее задание.

Тут кто-то закинул руку ему на плечо, и Казуя подпрыгнул, еле сдерживая крик.

- Выглядишь уставшим.

Казуя поднял глаза на Аканиши и одарил злобным взглядом, после чего выскользнул из его объятий.

- Что ты здесь делаешь?

- Ждал, пока ты закончишь, - Аканиши улыбнулся, и Казуе не нравилось, что тот мог выглядеть таким свежим и бодрым, когда сам наверное был никакой.

- Ты начинаешь меня пугать, - заметил Казуя.

Аканиши ухмыльнулся и схватил Казую за руку.

- Пойдем, я подвезу тебя до дома.

- Вот поэтому ты меня и пугаешь, - Казуя попытался вырвать руку. – Я не хочу, чтобы ты меня куда-то подвозил.

- Тебя кто-то заберет?

- Да, - инстинктивно ответил Казуя.

- Твой парень, - сказал Аканиши.

Казуя уже почти забыл, что и об этом солгал.

- Именно.

- Я подожду с тобой.

- Нет! – он оттолкнул Аканиши. – Не суйся не в свое дело. Зачем ты это делаешь?

Аканиши пожал плечами.

- Я тебя увидел и захотел. А я получаю то, что хочу.

Несколько секунд Казуя не знал, что ответить.

- Что, прости? – он слегка засмеялся. – Я тебе не предмет одежды!

Аканиши пожал плечами.

- Я и сам вижу.

Богатенький засранец, подумал Казуя и закатил глаза.

- Видишь ли, так дело не пойдет. Я не вещь, которую при желании может взять первый попавшийся. Я сам решаю, чего хочу.

За спиной раздался звук заведенного мотора и Казуя шокировано повернулся.

- А, черт! Это был мой автобус! – он смотрел, как он отъезжает, и раздраженно вздохнул.

- Так тебя все-таки никто не встречает, - сказал Аканиши.

Казуя закатил глаза.

- Я просто дождусь следующего.

- Разреши мне подвезти тебя, - предложил Аканиши. – Тебе надо отдохнуть.

Казуя знал, что нельзя соглашаться, но он устал, а следующий автобус будет только через полчаса.

- Если не трудно, то подвезешь меня до станции?

Аканиши тут же повеселел и показал на черную спортивную машину на парковке.

- Пойдем.

Казуя не знал, как все так получилось, но знал, что нельзя жаловаться, поэтому пошел за Аканиши.

- Так ты скажешь свое имя?

Казуя бросил на него усталый взгляд, пока пристегивал ремень.

- Зачем?

- Я хочу получше узнать тебя.

Как у этого парня получалось казаться таким невинным и заносчивым одновременно? Казуя в самом деле не мог понять.

- Ты мне не интересен.

- Ну, я работаю над тем, чтобы это исправить.

Какое-то мгновение Казуя колебался. Он мог все объяснить сейчас, мог сказать, что солгал о своем имени, что пошел в отель Аканиши и что начнет работать там со следующей пятницы.

Но вместо этого он ответил:

- Юичи.

Аканиши посмотрел на него и улыбнулся.

- Накамару Юичи, - он склонил голову набок, задумавшись. – Слишком простое имя для такого как ты.

Казуя выглянул в окно.

- Ты обещал!

Аканиши засмеялся и завернул к станции метро.

- Если твоему парню лень забирать тебя с работы, я могу взять эти обязанности на себя.

Казуя посмотрел на него и понял, что больше его не увидит. О слишком многом он солгал, чтобы теперь говорить правду.

- Спасибо, что подбросил, - он открыл дверь и вышел.

- Я приду на следующих выходных, Юичи, - Аканиши подмигнул ему. – Увидимся.

Казуя кивнул.

- Увидимся, - ответил он.

Это должна была быть его последняя ложь.

***

Вторая ложь: Найди меня

П/п: Вот и первая глава=)
как обычно жду ваших мыслей, впечатлений, жалоб и предложений

@музыка: Backstreet Boys - I Still...

@настроение:

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Ты будешь моим