Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Предыдущие главыПролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7
читать дальше
После обеда Рикю повел Каори в аквариум. Неделю назад здесь родился китенок, после чего стал главным аттракционом. Естественно, куча народу хотела посмотреть на малютку кита. И поэтому у входа была огромная очередь. Джин вздохнул с облегчением, когда они после получасового ожидания, наконец-то, смогли попасть внутрь. Каори и Рикю опередили их минут на 10.
Джин повел всех к главному аттракциону, думая, что парочка скорее всего пойдет туда. И к его сожалению, он оказался прав. Пара действительно была там, в очередной длиннющей очереди.
- Ах, - промычал Джин. - Меня достали эти очереди.
- Не ной! - приказал Рё. - Ты сам хотел незаметно за ними проследить. На твоем месте я бы уже давным-давно забрал бы Каори подальше от этого подонка.
- Можно подумать, она бы тебе позволила, - заметила Юми.
- Ты! - воскликнул Рё, переключаясь на девушку. - Это ты виновата в том, что она стала такой.
- Почему снова я виновата? - спросила она, изогнув бровь.
- Ты плохо на нее влияешь, - упрекнул Рё.
- Так, хватит, давайте успокоимся, а то нас заметят, - сказал Ямапи.
- Почему ты ее защищаешь?
- Ничего подобного, - честно ответил Пи. - Я сказал это для всех, даже для вон того баки, - сказал он, указывая на Джина.
- И почему я всегда крайний? - обиделся Джин.
- Ты все начал, так что тебе и крайним быть, - заявил Ямапи и Джин еще больше надулся. Все рассмеялись, увидев его обиженное лицо.
Расстроенный тем, что друзья снова над ним насмехаются, Джин посмотрел в сторону пары. Он заметил, что их уже нет в очереди.
- Они уже вошли, давайте просто подождем у входа к резервуару с китом, - предложил он.
- Ни за что, - не согласился Ямапи. - Я хотел посмотреть на китенка.
- Я тоже, я тоже, - сказала Юми, строя щенячьи глазки Джину.
- Я ни за что не простою в очереди еще полчаса, чтобы увидеть китенка, - сказал Джин.
- Если вы так сильно хотите увидеть его, посмотрите фотки в интернете, - добавил Рё в поддержку Джина.
- Чего? - воскликнул Пи. - Это не то.
- Я хочу увидеть его вживую, - заныла Юми.
- Мы здесь не для этого, - не выдержал Рё. - Кроме того, пока мы туда зайдем, они уже выйдут и мы снова их потеряем.
- Но... - возражения Ямапи прервал телефонный звонок.
Юми достала телефон из сумки и посмотрела на имя на экране. Увидев, кто ей звонит, она отошла от парней на безопасное расстояние, чтобы никто ее не услышал, и ответила.
- Моси мо...
- Какого черта ты делаешь? - ее прервал злой голос.
- Меня заставили, клянусь, - оправдывалась она.
- Я не об этом. С каких пор ты так близка с этим парнем?
- Чего? - только и смогла ответить Юми.
- Не «чегокай»! Он тебя заинтересовал?
- Что? - спросила она в шоке. - Нет! - Юми повернулась и взглянула на Ямашиту. Тот наблюдал за ней с беспокойством на лице. Когда она заметила, как он на нее смотрел, ее сердце на миг остановилось.
- Да ну? А у меня создалось впечатление, что тебе очень уж нравится быть с ним, - ответил голос.
Юми все еще не отрывала взгляда от Ямапи. Она тонула в этом взгляде.
- Кажется, да, - мечтательно ответила она. Но когда она поняла, что сказала, она поспешно отвернулась, чтобы скрыть свое смущение.
- Я так и знал, план меняется, - сказал он раздосадовано.
Юми осмотрелась, убеждаясь, что ее никто не слышит.
- О чем ты говоришь, Кат-тян? - спросила она, не мучая Каме расспросами о том, как он узнал, что они за ним следят. Она не удивилась. Это же Казуя, в конце концов. И она знала, что они не очень-то старались остаться незамеченными.
- Я хотел, чтобы ты отвлекла Ямашиту, - ответил Казуя.
- Зачем? - спросила она.
- Ну, мне нужно, чтобы Аканиши был подальше от вас, - сказал он.
- Почему? - спросила она.
- Я же сказал, мне нужно, чтобы он остался один, - ответил Каме.
- Что? - ошеломленно воскликнула она. - Что ты пытаешься сделать, Кат-тян? Это в наш план не входит
- Зато входит в мой, - заявил он.
- Что ты задумал? И почему именно он? - не унималась Юми.
- Тебе это знать не положено, малыш.
- Прекрати меня так называть, - надулась Юми. - В любом случае, я кое-чего не пойму, - продолжила девушка в замешательстве. - Если я отвлеку Ямашиту-семпая, Аканиши останется с Рё-тяном, так?
- Это не проблема, - Юми не обязательно было видеть, чтобы знать, что Казуя улыбался. - Развлечение Рё-тяна скоро будет здесь, - он вздохнул. - У меня был идеальный план, но приходится его менять.
- Почему? - удивилась она.
- Теперь, когда я знаю, что ты запала на этого парня, я ни за что не позволю тебе быть с ним наедине, - ответил Каме с грустью в голосе.
- Ты ведешь себя как Рё-тян, - поддразнила она, тронутая заботливостью Казуи. - Стоп! - тут же воскликнула она. - Ничего я на него не запала. Я просто подумала, что он милый. И он общительный, а еще веселый. Вот и все.
- Этого хватает, - сказал Казуя. Она расслышала обиженный тон Казуи.
- Не ревнуй, Кат-тян, - хихикнула Юми. - Ты же знаешь, что всегда будешь моим номером один, - она услышала, как Каме прищелкнул языком. - Ладно, - продолжила она. - Позволь мне все сделать, идет? Все будет в порядке, не переживай. Сосредоточься на своей роли.
- Наверное, у меня нет выбора, - вздохнул Каме. - Когда Рё-тяну будет чем заняться, придумай способ заманить Аканиши в дельфинарий.
- Ясно.
- А ты! Я запрещаю тебе быть слишком близко к Ямашите, - Юми засмеялась, еще больше расстроив Казую. - Ты меня поняла, Каджима?
- Да, пап, - весело ответила она. Потом она кое-что вспомнила. - Нэ, Кат-тян. Между тобой и Аканиши что-то произошло?
- С чего ты решила? - Юми показалось, что в голосе Казуи было что-то странное.
- Он снова о тебе спрашивал, - сказала она. - Но меня удивило выражение его лица. Дело не только в том, что его интересует, куда ты делся, кажется, что он переживает за тебя. Это бессмысленно, учитывая, как вы друг друга ненавидите, - она подождала ответа, но Каме молчал. - Казуя? - окликнула она его через минуту.
- Скорее всего, ему просто скучно. Все-таки его любимое хобби - доставать меня, - ответил Казуя.
- Ты что-то от меня скрываешь, - упрекнула его Юми.
- Разве?
- Ты не отрицаешь, - заметила она.
- И не признаю, - ответил парень.
- Ты играешь словами, Каме, - снова упрекнула она и надулась. Она услышала смех.
- Не дуйся, тебе это не идет, - подколол Казуя.
Девушка еще больше надула губы.
- Очень даже идет, - ответила она. - Я выгляжу милашкой.
- Вот именно, - сказал Казуя. - Образ милашки тебе не идет, Ми-тян.
- Все потому что я всегда рядом с тобой, - сказала она с усмешкой.
- Не понял.
- Ну, твоя прелестная мордашка затмевает мою, - поддразнила она.
- Заткнись! Я не прелестный. Я красивый. Запомни это раз и навсегда, - сказал расстроенный Казуя. - Ладно, мне пора, - сказал он серьезным тоном. - Сделай все как положено, - приказал он.
- Обязательно, - пообещала она и отключилась. Она заметила, что Казуя смог-таки сменить ему. Он определенно что-то скрывал, и она была настроена узнать что именно. Она пообещала себе, что в следующий раз не позволит ему так просто улизнуть.
~~*~~
Ямапи не мог понять, что только что произошло. Когда Юми-тян ответила на звонок, он заметил на ее лице волнение. Минуту спустя девушка пристально посмотрела на него удивленными глазами. А потом она покраснела, перед тем как отвернулась? Ямапи повернулся к Джину и Рё, пользуясь тем, что девушка их не слышала.
- Ребята, - позвал друзей и, когда они повернулись к нему, продолжил. - Я прекрасно понимаю, почему мы здесь. Но не думаю, что я так уж вам нужен, правда? - Парни кивнули. - И вы уже нашли Каори-тян, а значит, помощь Каджимы-тян вам уже не нужна.
Рё улыбнулся, поняв, что задумал друг. Не обязательно быть гением, чтобы понять, к чему все это шло. По крайней мере так он думал, пока не услышал Джина.
- И что? - спросил Джин, изогнув бровь.
- Ну конечно, - пробормотал про себя Рё. - Он не просто идиот, он самый идиотский идиот.
Джин увидел, как Ямапи тихонько засмеялся, и повернулся к Рё:
- Ты что-то сказал?
Рё проигнорировал его и посмотрел на Пи.
- Значит, другими словами, ты решил воспользоваться моментом и организовать свидание для вас двоих, - Ямапи довольно улыбнулся в ответ. - Я не против. Даже лучше, если эта ведьмочка не будет мозолить мне глаза.
Джин улыбнулся, когда до него дошел смысл плана Ямапи.
- Удачи, - сказал он и легонько хлопнул ему по плечу.
- Спасибо, - сказал Ямапи и повернулся к Юми. Она как раз закончила разговор и шла к ним. - Все в порядке? - спросил он, как только она подошла к ним.
- Все отлично, - широко улыбнулась она, радуясь, что семпай о ней беспокоится.
Ямапи тоже улыбнулся:
- Ты еще хочешь посмотреть на китенка?
- А можно? - спросила она с надеждой в глазах. Ямапи кивнул и улыбнулся, увидев восторг девушки. Затем Юми вспомнила недавний разговор. Нужно найти способ отправить Аканиши к дельфинам.
- Тогда пойдем, - сказал ей Ямапи.
- А? А как же Ри-тян? - спросила она.
- Ну, эти двое могут сами за ней проследить. Мы им не нужны, - ответил он с улыбкой и Юми слегка покраснела. Она не могла понять, почему ее сердце билось чаще от самой мысли, что она будет с парнем наедине. В конце концов, именно это от нее и требовалось. А Ямашита только облегчил ей задачу. Полный злости голос вырвал ее из раздумий.
- Юми, - позвал ее раздраженный голос. - Где он? - парень остановился перед девушкой и посмотрел прямо на нее. - И во что ты вырядилась?
Юми вздохнула. Почему он и именно сейчас? Она не хотела сейчас тратить время на своего кузена.
- А ты чего здесь, Тат-тян? - спросила она.
- Казуя прислал мне сообщение, чтобы я приехал сюда, - ответил Тацуя. - Когда я пытался ему перезвонить, его телефон был отключен. Так где он?
- Казуя здесь? - воскликнул Рё. Что касается Джина, то он только улыбнулся. Значит, Каменаши попросил его приехать сюда? Какое совпадение!
Тацуя осмотрелся и снова повернулся к девушке.
- Почему ты с ними?
- Эй, не игнорируй меня, Тацуя, - упрекнул его Рё.
- Я приехал сюда не для того, чтобы разбираться с тобой, - раздраженно ответил тот, не глядя на Рё.
- Да что с тобой такое? - не выдержал Рё. - Я тоже переживаю за Казую.
Тацуя повернулся к Рё и вопросительно приподнял бровь.
- А разве ты сюда приехал не из-за того, что он тоже здесь?
Рё покачал головой.
Юми посмотрела на них. Затем на лице появилась довольная улыбка. Так Тат-тян - это и есть развлечение Рё-тяна. Умно, Кат-тян, мысленно похвалила она его. Пришло время и мне выполнить свою часть уговора, сказала она себе и подошла к Аканиши.
- Советую тебе не ждать Рё-тяна, если не хочешь упустить из виду Ри-тян, - прошептала она на ухо Джину. - Думаю, они уже вдоволь насмотрелись на китов. Может, сходи в дельфинарий. Я слышала это одно из самых популярных развлечений.
Затем она подошла к Ямапи, взяла его за руки и потянула за собой.
- Пойдем, посмотрим на маленького китенка, Ямашита-семпай, - сказала она парню.
Увидев это, Тацуя остановил девушку.
- И куда это ты собралась?
- Иду посмотреть на китенка, - ответила она.
- Это я и без тебя понял. Почему ты идешь с ним? И вообще, с чего это вы так близки?
Юми улыбнулась. Кат-тян закончил, теперь очередь кузена.
- Я с ним, потому что у нас было свидание, пока эти двое нам не помешали, - она решила подразнить Тат-тяна, чем вызвала удивленные взгляды у всей компании. - Так что, сам понимаешь, я сюда пришла не из-за Кат-тяна. А теперь, если позволите, нас там ждет малыш-китенок, - она потянула удивленного, но радостного Ямапи ко входу.
- Что с ней такое? Я не позволю! - пожаловался Тацуя.
- Почему это так тебя беспокоит? - спросил Рё.
- Она - моя сестренка. Я не хочу, чтобы ее кто-нибудь обидел, - сказал Тацуя.
- Ее не обидят, - уверил его Рё. - Ты сам знаешь, что Ямапи - хороший парень.
Тот приподнял бровь.
- Я бы может быть и поверил, если бы он не был твоим другом, - ответил он.
Рё вздохнул.
- Почему ты опять такой злой?
- Казуя исчез, - резко ответил Тацуя. - Тебе что все равно?
- Конечно нет. Ты же лучше других знаешь, как много он для меня значит, - сказал Рё.
- Тогда ты тоже должен понимать почему я расстроен. Что ты хочешь, чтобы я делал, когда получил такую записку? - спросил он.
Рё нахмурился.
- Все равно не понимаю, почему ты злишься.
- Ты что оглох?
- Я все прекрасно слышу, - сказал Рё. - Но у тебя нет причин злиться. Он тебя предупредил.
- Дурацкой запиской, в которой сказано, что его не будет какое-то время. И все! - крикнул Тацуя.
- По крайней мере, у тебя хоть что-то было, - Тацуя был озадачен выражением лица Рё, когда тот высказался. - Эта черепаха даже ничего мне не сказала. Ни записки, ни смски, ничего. Если кому и злиться, так только мне.
Уэда ухмыльнулся.
- Ну, я же уже говорил, помнишь? - Рё одарил его вопросительным взглядом. - Казуя всегда любил меня больше.
- Не будь так уверен, - ответил Рё с ухмылкой. - Тебе досталась записка только потому, что ты его сосед по комнате.
Джин смотрел на Рё и Тацую. Он знал, что Юми права. Теперь, когда эти двое снова начали спорить, они не остановятся, пока им не надоест. А Джин был уверен, что это будет нескоро. Кажется, у меня нет выбора, вздохнул он. Придется искать его самому. Он повернулся и ушел от спорящей пары.
~~*~~
Джин был в очень плохом настроении. Даже хуже, он был в ярости. Ему совершенно не нравилось, как все шло. Что с этим Каменаши? Он не мог понять, зачем ему переодеваться девушкой, когда только одного упоминания о том, что он миленький, или похож на девушку, хватало, чтобы привести его в бешенство. Но все равно Джин уже был уверен, что Каори - это он. Ему удалось убедиться еще до внезапного появления Тацуи, а это только развеяло последние сомнения. Он наблюдал за девушкой все время, пока они следили за парой, и он заметил слишком много совпадений, что подтвердило его подозрения. То, что она не любит помидоры, то, как часто облизывала верхнюю губу, ее изящные движения, все это - его. Даже то, как она очаровывала того типа - похоже на него. И это злило Джина больше всего. Он видел, что Каменаши пытался соблазнить этого Рикю. И он видел, что тот уже сильно запал на него. Кто бы не запал? Подумал Джин.
Да, Джин был в ярости. Сегодня явно не его день. Сперва ему пришлось весь день наблюдать, как «парочка» наслаждалась обществом друг друга. Более того, ему пришлось часами стоять в очередях. Ну, может и не часами. Но все равно, он ждал более чем достаточно, по его мнению. Затем его так называемые друзья его бросили. А теперь он никак не мог найти пару. Джину очень не нравилось, что они были одни. Он должен был их найти. И он хотел выяснить причину этого маскарада. Он был уверен, что у Каменаши должна быть веская причина, чтобы играть эту роль. Иначе, он бы ни за что не переоделся бы в девушку.
Джин вздохнул. Где их искать? Юми сказала, чтобы он заглянул в дельфинарий. Он был здесь уже минут 15, а пары и близко не было. В огромном аквариуме перед ним плавали четыре дельфина. Он приложил ладонь к стеклу и горько улыбнулся, когда мысли заполнили старые воспоминания.
~~*~~
~ Декабрь 1991 г. ~
- ДжинДжин, - крикнул 5-летний милашка с листом бумаги в руке, махая на бегу 7-летнему Джину.
Джин широко улыбнулся.
- Я здесь, Казу-тян, - широкая улыбка перешла в смех, когда он увидел лицо мальчика. - Что с тобой случилось? - спросил он сквозь смех.
Казуя надулся.
- ДжинДжин плохой, он смеется над Казу-тяном.
Джин был уверен, что в мире не существует кого-то милее его друга.
- Прости, Казу-тян, - сказал он. Он вынул из кармана платочек, который его мама заставляла всегда носить с собой и начал ласково вытирать краски с личика Каме. - Кто так тебя разрисовал, Казу-тян?
- Казу-тян и разрисовал, - ответил он.
- Ээ? - Джин перестал вытирать лицо Казуи и с удивлением посмотрел на него. - Зачем?
Камее улыбнулся.
- Казу-тян рисовал для ДжинДжина, - затем его улыбка увяла и он снова надул губки. - Но пока Казу-тян рисовал, краски попали на лицо.
Джин снова широко улыбнулся.
- Не грусти Казу-тян. Я рад, что ты нарисовал что-то для меня, - уверил он мальчика.
- Правда? - спросил Каме, и грусть в его глазах сменилась чистым восторгом.
- Правда, - подтвердил Джин, улыбаясь другу. - Так мне можно посмотреть?
Каме обрадовался, что Джин захотел увидеть рисунок и дал его ему. Он увидел, как тот пристально рассматривал рисунок с хмурым выражением лица.
- ДжинДжину не понравился рисунок Казу-тяна? - спросил он.
Услышав беспокойство в голосе Каме, Джин посмотрел на него и улыбнулся.
- Мне нравится, - ответил Джин. - Эти два пингвина очень красивые, - Казуя еще больше надулся, а в глазах заблестели слезы. Джин разволновался. - Что такое, Казу-тян? Я что-то не то сказал? Прости. Ну, не плачь.
- Казу-тян нарисовал не пингвинов, - ответил мальчик со слезами в глазах.
- Э? - Джин снова посмотрел на рисунок в руке. Если честно, Джин понятия не имел, что это за животные? Это вообще животные? Он решил, что это пингвины, потому что, рассмотрев рисунок со всех сторон, он подумал, что это самый безопасный выбор. - Тогда что Казу-тян нарисовал? - спросил он прямо, чтобы еще больше не обидеть друга своими догадками.
- Казу-тян нарисовал дельфинов, потому что ДжинДжин сказал, что ему нравятся дельфины.
Джин улыбнулся.
- Понятно. Спасибо, Казу-тян, - он нежно погладил мальчика по голове. - Я очень рад. Я буду хранить его как сокровище.
Каме так широко улыбнулся, что Джин не мог не улыбнуться в ответ так же радостно. Ему не нравилось, когда тот грустил или плакал. Ему нравилось, когда мальчик радостно улыбался. Поэтому Джин решил, что сделает все возможное, чтобы его друг всегда улыбался, несмотря ни на что. Ведь он пообещал всегда защищать Казу-тяна.
~~*~~
- Джин-кун, это ты? - мысли Джина прервал приятный и знакомый голос. Он повернулся на голос. - Это правда ты, - девушка подбежала к нему, и не успел он глазом моргнуть, как она крепко его обняла. - Давно не виделись. Я так рада тебя видеть.
Когда Джин узнал девушку, его сердце забилось чаще от их близости. Он отстранился от нее и посмотрел ей прямо в глаза, на лице был полнейший шок.
- Что...? Как...? - ошеломленно пробормотал он.
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Потому что я ждал только тебя
ее))) я за Акаме и ТегоПи xD
и добавить нечего^^