Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение: Каме переодевается в девушку
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Предыдущие главыПролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 | Глава 13
читать дальше
- Ты его любишь?
- Кого? - удивленно спросил Рё.
- Уэду-семпая, - уточнил Ямапи.
- Конечно, люблю, - сказал Рё. - Тацуя - мой парень, как ни как.
- Ээээээээээээ? - воскликнул Ямапи. От этой новости у него аж челюсть отвисла. - Ты шутишь?
- С чего это? - ответил Рё.
- Это же Уэда-семпай! - снова воскликнул Ямапи.
Рё нахмурился.
- И что?
- Это невероятно! - заметил Пи.
- Ну, придется тебе привыкнуть, так как расставаться я с ним не собираюсь, - сказал Рё.
Ямапи вздохнул. Он знал, что Рё не нравилось говорить о себе, но все равно было обидно. Почему его лучшие друзья так много от него скрывали, хотя сами знали его жизнь до мелочей? Сначала Рё, который знал Юми-тян, потом Джин со своим прошлым с Каменаши-куном, который, кстати, еще и кузен Рё. Ямапи нахмурился. Он только понял, что Джин не выглядел удивленным. Неужели?
- Ты знал? - Спросил Пи Джина, и тот едва заметно кивнул. И это расстроило его больше всего. Он не мог в это поверить. Он мог понять, что Джин не хотел говорить о своем печальном прошлом. Он мог понять, что Рё был не самым разговорчивым и никогда не выражал свои чувства так легко и открыто. Ему было обидно узнать об их прошлом только сейчас. Но, в конце концов, кое-что он все-таки упустил. Ведь Джин и Рё были его лучшими друзьями. По крайней мере, он так думал. И больше всего Пи ранило то, что они доверяли друг другу, но не Пи. Он не ревновал. Нисколько! Он знал, что они знали друг друга дольше. Он знал, насколько крепка их дружба. Но Ямапи был наивен, полагая, что это не так уж важно; что после 10 лет дружбы он мог сравняться с ними. И понимать, насколько он ошибался все это время, было ужасно больно.
- Давно? - тихо спросил Ямапи. Было видно, что он едва сдерживает эмоции.
- Почти два года, - честно ответил Джин.
Ямапи в шоке повернулся к Рё.
- Ты встречаешься с ним почти два года?
- Вообще-то, уже больше, чем 2 года, - поправил его Рё.
- С каких пор? - спросил Ямапи.
- С октября 2004, - ответил он. - А значит, 2 года и 4 месяца.
Пи гневно встал и сжал кулаки.
- Больше двух лет? - повторил он, не веря, что друг так долго скрывал от него такую информацию. - Ты так долго встречаешься с Уэдой-семпаем и даже не подумал сказать об этом мне?
Рё тоже встал перед друзьями.
- Пи, - начал он, но тот оборвал его на полуслове.
- Что? - крикнул Ямапи. - Я понимаю, что ты не умеешь выражать собственные чувства, но я думал, что мы достаточно близки, чтобы делиться такими вещами. Если ты так долго встречаешься с ним, значит он - важная часть твоей жизни. Неужели это так странно, что я хочу об этом знать? - голос Пи стал отчаянным. - Я всегда считал вас больше чем друзьями; почти семьей. И я думал, это взаимно. Или, по крайней мере, что вы видели во мне лучшего друга.
Джин встал и подошел к Ямапи. Но не успел он открыть рот, как Пи его опередил.
- Не надо, Джин, - приказал он. - Не защищай его! - он остановился и взглянул на друзей. - Может, я еще чего-то о вас не знаю? - спросил он с сарказмом. - Потому что у меня такое чувство, что за эти две недели я узнал о вас больше, чем за 10 лет, - он снова сделал паузу, и Джин с Рё заметили грусть в глазах друга. - Мне что совсем нельзя доверять? - огорченно спросил он. - После 10 лет дружбы вам так трудно мне довериться?
- Пи, ты же знаешь, что это не так, - сказал Джин, пытаясь успокоить друга. - Ты знаешь, как ты важен для нас.
- Думал, что знаю, - ответил Ямапи. - Но, оказалось, нет, - он повернулся и пошел к двери.
- Пи, ты куда? - спросил Джин обеспокоенно. Зачем ему уходить в такое время и в таком состоянии. Он впервые видел Пи таким, и это ужасно задевало его.
- На улицу, - холодно ответил он и вышел. Через несколько секунд Джин и Рё услышали, как хлопнула входная дверь, и они поняли, что друг ушел.
Джин упал на кровать и закрыл лицо ладонями.
- Я никогда не видел Пи таким, - заметил он. - На этот раз мы сильно его обидели.
Рё сел рядом с Джином.
- Прости, - извинился он.
Джин вздохнул.
- Ты не должен извиняться передо мной, - сказал Джин. - Тем более, я так же виноват, как и ты. Я скрыл от него важнейшую часть своего прошлого.
- Возможно, - согласился Рё. - Но у тебя была на это причина. А у меня нет. Я столько всего скрывал от вас двоих. Ясное дело, что он разозлился. Никудышный из меня друг.
Джин сел и повернулся к другу.
- Это не так, Рё, - заверил он. - Ты просто не привык открыто говорить о себе. И Пи это знает. Неудивительно, что он разозлился. Это был такой шок. Я бы, скорее всего, тоже разозлился, если ли бы не знал. Но я верю, что он поймет тебя. Это же Пи! Тебе просто нужно искренне извиниться.
Рё кивнул.
- Как ты узнал? - спросил он через минуту. - Не мог же тебе Казуя рассказать, да? Мы с Тацуей начали встречаться, когда вы уже... - Рё осекся на полуслове, увидев боль в глазах друга, и понял, что затронул больную тему. - Прости.
Джин покачал головой и слабо улыбнулся.
- Я тебя знаю, Рё, - ответил он на вопрос. - Я знал, что с тобой что-то не так. Ну, на самом деле, мы всегда думали, что из вас выйдет интересная пара. Мы же вечно вас дразнили, помнишь? - Рё кивнул. Ему не нужно было спрашивать, о ком шла речь, когда Джин говорил «мы» вместо «я». Он не сомневался, что тот говорил о Казуе. - Ты очень честный человек, Рё. Я увидел, как ты ведешь себя рядом с Уэдой и понял, что что-то изменилось. Тогда у меня и появились сомнения. Но я не знал, когда начались ваши отношения. Об этом я узнал всего пару минут назад, - добавил он.
Рё кивнул.
- Прости, что не сказал.
- Ничего страшного, - сказал Джин. - Пока ты счастлив с ним, это самое важное.
- Тебе это не идет, Джин, - заметил Рё, и Джин вопросительно взглянул на него. - Вся эта сентиментальность, - пояснил он, и друг слегка засмеялся. После очередной паузы Рё снова заговорил. - Думаешь, с ним все будет хорошо? - спросил он о Ямапи.
Джин кивнул.
- Надеюсь, да, - шепотом ответил он.
~~*~~
~ Лето 1992 г., Осака ~
- Почему ДжинДжин дуется? - спросил друга 6-летний Каме.
Сколько Каме себя помнил, он всегда проводил летние каникулы в Осаке у своего кузена. И это лето не стало исключением. Единственным отличием было то, что Джин поехал с ним. Госпожа Каменаши предложила ему поехать. А мама Джина довольно быстро согласилась, ей не хотелось целыми днями слушать нытье Джина о том, чтобы ему вернули его Казу-тяна. Итак, Джин и Казуя сидели в машине господина Каменаши и ехали к кузену Каме. Но когда они уже подъезжали, Казуя заметил, что Джин надулся.
- Я не хочу туда ехать, - обиженно ответил он.
- А? - немного удивленно воскликнул Казуя. - Почему? Казу-тян думал, что ДжинДжин очень хотел поехать.
- Я передумал, - упрямо заявил он.
- Почему, ДжинДжин? - снова спросил Каме.
- Я не хочу тобой делиться, - объяснил он.
Казуя посмотрел на мальчика с недоумением.
- Казу-тян не понимает.
- С самого утра ты только и говоришь, что о своем кузене, - упрекнул его Джин. - Рё-тян то, Рё-тян это. От тебя только и слышно это имя.
Казуя опустил взгляд, в глазах стояли слезы.
- Казу-тян только хотел, чтобы ДжинДжин больше узнал о Рё-тяне, потому что ДжинДжин - лучший друг Казу-тяна и Казу-тян хотел, чтобы Рё-тяну понравился ДжинДжин, - пояснил он. - Казу-тян не хотел, чтобы ДжинДжин на него разозлился. Прости.
Настороженный тоном друга Джин повернулся и увидел, что тот уже готов был расплакаться. От этого сердце сжалось. Он нежно обнял Казую.
- Прости, Казу-тян, - тихо извинился он. - Я не злюсь на тебя, - уверил он. - Я просто ревную.
Казуя несмело поднял глаза.
- ДжинДжин не злится на Казу-тяна?
Джин покачал головой и обнадеживающе улыбнулся.
- Ты же знаешь, что я не могу на тебя злиться.
Грусть Казуи как ветром сдуло, и теперь его глаза светились от счастья, а на губах расцвела радостная улыбка. Джин тихонько засмеялся, увидев такое прелестное выражение лица друга, и ласково взъерошил его волосы. Оставшуюся часть пути они громко смеялись.
Как только они прибыли и вышли из машины, мальчик примерно одного с Джином возраста подбежал к Казуе и обнял его.
Казуя засмеялся. Заключенный в объятия кузена, он не заметил смертоносного взгляда Джина.
- Рё-тян, - окликнул он. - Задушишь Казу-тяна.
Рё широко улыбнулся и уже собирался отпустить кузена, как кто-то грубо ему помог. Джин оттолкнул Казую от кузена и притянул его к себе, не спуская сердитых глаз с Рё.
- Не смей так обнимать Казу-тяна, - приказал Джин.
Рё сначала был застигнут врасплох, но он быстро пришел в себя.
- Я буду обнимать его, как захочу, - ответил он.
- Не будешь, - сказал Джин угрожающим тоном.
- Буду, - не унимался Рё. - Казуя - мой кузен. Мне не нужно твое разрешение, чтобы обнимать его.
- Нужно, - заявил Джин. - Казу-тян - мой лучший друг.
Рё злорадно ухмыльнулся.
- Это не дает тебе никакого права, - сказал он. - Мы с Казуей - семья. А узы семьи намного важнее дружбы, и они вечные.
Джина это не убедило.
- Возможно, - признал он. - Но наша дружба тоже вечна, - он взглянул на друга. - Да, Казу-тян? - Казуя кивнул и Джин повернулся к Рё с довольной улыбкой. - Видишь?
На Рё это, видимо, никак не подействовало, и он все еще проказливо улыбался.
- Все равно вы не семья!
- Значит, мы станем! - уверенно заявил Джин.
- Вы не сможете, - возразил Рё.
- Сможем, - упрямился Джин.
Рё недоверчиво приподнял бровь.
- И как вы собираетесь совершить такое чудо?
- Мы с Казу-тяном поженимся, - сказал Джин к удивлению Рё. А Казуя, который до этого стоял с обиженным видом из-за того, что его лучший друг и кузен ссорились, радостно заулыбался. - Да, Казу-тян?
- Хай, - радостно кивнул Казуя. - Казу-тян и ДжинДжин поженятся, - губы Джина растянулись в дурацкой улыбке.
- Ладно, ладно, дети, - перебил их господин Каменаши, пока его жена смеялась над глупостью детей. - Хватит спорить, - сказал он. - Пойдемте в дом.
Джин кивнул, взял Казую за руку и радостно пошел за старшими. Что касается Рё, то он быстро оправился от шока и снова проказливо усмехнулся. «Лето обещает быть веселым», сказал он сам себе и пошел следом за остальными.
~~*~~
Ямапи вздохнул. Он все спрашивал себя, с чего ему взбрело в голову уйти из собственной комнаты, если ему и пойти-то было некуда. Особенно учитывая, что уже было поздно и темно. Он бесцельно слонялся по территории университета, пока не дошел до университетской спортивной площадки и заметил, что на бейсбольном поле кто-то был. Он подошел ближе и удивился, увидев знакомого парня. Что он здесь делает в такое время? Ну, что он делал это понятно - тренировался, ведь он был одет в бейсбольную форму и стоял в круге питчера поочередно метая мяч в зону кетчера. Ямапи сел на скамейку в одном из двух дагаутов поля и молча наблюдал за парнем. Его мысли снова метнулись к предыдущим событиям, и выражение лица снова стало мрачнее тучи.
~~*~~
Казуя метнул последнюю подачу со всей силу. Он был совершенно вымотан, но счастлив. С тех пор как он последний раз играл в бейсбол прошел лишь месяц, но как же он соскучился. Он не мог дождаться тренировок, которые должны были начаться в следующем месяце. Когда он направился к дагауту, где оставил свою сумку, он заметил, что там кто-то сидел. Он помрачнел от мысли, что это может быть кто-то из членов его команды. Он слишком устал, чтобы объяснять куда исчез и почему не мог пока вернуться. Но теперь у него не было выбора. Ведь ясное дело, что его уже заметили.
Он подошел к скамье и облегченно вздохнул, узнав человека перед собой. Но затем он нахмурился. Почему он здесь? Он заметил, что парень с головой ушел в собственные мысли и до сих пор не заметил, что Казуя был рядом. Каме удивился, увидев картину перед собой. Он впервые видел Ямашиту в таком состоянии. Хотя он не очень хорошо его знал и никогда с ним особо не разговаривал, он часто с ним пересекался. И он никогда не видел его грустным, не говоря уже о таком горестном виде. Он не знал почему, но это зрелище его зацепило. Он хотел утешить парня.
- Ямашита-семпай? - позвал его Казуя, возвращая парня к реальности.
Ямашита поднял глаза и заметил, что Каме стоял перед ним.
- Прости, - извинился он. - Я не хотел тебе мешать.
- Ты не помешал, - уверил его Казуя. - Я уже закончил с тренировкой.
- А, понятно, - ответил Ямапи, не зная, что еще сказать.
Какую-то минуту они молчали. Заметив, что парню было не по себе, Казуя заговорил первым.
- Голодный? - спросил он и Пи удивленно взглянул на него, но все же кивнул. - Я собирался пойти перекусить после душа. Если чуть-чуть подождешь, можем пойти вместе, - предложил он. Пи снова кивнул и Казуя улыбнулся. - Жди здесь, - сказал Каме, - я мигом, - он взял сумку и ушел с поля.
Через полчаса парни уже сидели в небольшом ресторанчике, находившемся далековато от их университета. Казуя предложил пойти туда, потому что, во-первых, там было уютно и хорошо готовили, а во-вторых, он не хотел рисковать и встретиться со своими друзьями из команды или одногруппниками. Ямапи согласился без особых уговоров.
Когда официантка приняла заказ и ушла, Казуя решил нарушить молчание.
- Похоже, ты не удивлен меня видеть, - сказал он.
- А с чего мне удивляться? - спросил Ямапи. В последнее время ему часто доводилось его видеть. Хотя и не в качестве «парня», но это же все равно был он.
- А разве не логично? - спросил Каме в ответ. - Я отдаю себе отчет в том, что мое исчезновение породило кучу слухов, - объяснил Каме. - Думаю, ты об этом слышал, - Ямапи кивнул. - Поэтому я удивлен, что ты не задаешь никаких вопросов.
Ямапи приподнял бровь.
- Мне не нужно задавать тебе вопросы, - сказал он. Затем он вспомнил, что парень, не знал о том, что он знал его тайну. Чуть не попался, подумал он. Я почти проболтался. Он облегченно вздохнул. - То есть, я понимаю, что у тебя должны быть свои причины, - сказал Ямапи. - Но не стану тебе врать, - добавил он. - Я не думаю, что ты поступил правильно. Опять же, я не знаю твоих мотивов, но считаю, что ничто не могло тебе помешать сообщить об этом своим друзьям. Ты заставил их переживать.
- Ми-тян знала с самого начала, где я, - возразил Каме. - И я оставил записку соседу по комнате.
- А как на счет остальных? - продолжал Ямапи.
Казуя виновато опустил голову. Он знал, что парень прав. Но с другой стороны, если бы он рассказал друзьям, они бы начали требовать объяснений, которых он не мог дать. Может Казуя и хороший актер, но он никогда не любил лгать.
- Я не собирался надолго уезжать, - наконец сказал он.
- Прости, - вдруг извинился Ямапи, из-за чего Казуя взглянул на него с удивлением. - Я не должен судить тебя, когда даже не знаю, почему ты принял такое решение, - увидев виноватый взгляд Каме, Ямапи почувствовал, что должен извиниться. В конце концов, он знал настоящую причину «исчезновения» Каме, и он мог понять, почему тот не хотел распространяться об этом.
- Ты не должен извиняться, - сказал Каме. - Ты прав.
Ямапи не ответил, и они оба молчали, пока официантка не принесла их заказ. Они молча приступили к еде, но Казуя снова заговорил.
- Что-то случилось? - тихо спросил он. - Я знаю, что мы не друзья, - объяснил он, заметив изумленный взгляд Ямапи. - Мы никогда друг с другом толком не разговаривали. Но если тебе нужно с кем-то поговорить, я могу тебя выслушать. Может, тебя станет легче, если ты выговоришься постороннему.
Ямапи вышел из состояния шока и его действительно тронули слова Каме.
- Не такой ты уж и посторонний, - сказал он с легкой улыбкой, и Каме одарил его вопросительным взглядом. - Ты же кузен моего лучшего друга, так? - уточнил он и Каме кивнул. Но потом его улыбка исчезла, и он снова загрустил. - По крайней мере, я так думал, - добавил он обиженным тоном.
- Что ты имеешь в виду? - спросил Каме.
- Эти двое, - начал Ямапи, решив излить свою печаль. - Я не знаю, видят ли они во мне лучшего друга, - Каме оказался прав. Действительно что-то случилось и, по-видимому, это касалось Аканиши и Рё-тяна. - Я рассказывал им все обо мне, потому что отношусь к ним, как к семье. Я думал, что они тоже могут делиться со мной чем угодно. Но я продолжаю узнавать о них что-то новое. Можешь думать, что я дурак, но мне хочется, чтобы они обращались ко мне, когда им грустно или когда им нужен друг. Так обидно узнавать, то они мне не доверяют.
- Они доверяют, - уверенно заявил Каме.
- Ты бы скрывал 2-летние отношения от лучшего друга, которому доверяешь? - выпалил Ямапи. Так он слышал о Рё-тяне и Тат-тяне, понял Казуя. - Когда ты спокойно говоришь об этом другому лучшему другу?
Каме в удивлении уставился на Ямапи.
- Рё-тян сказал Аканиши? - Ямапи кивнул. - Ты уверен? - не унимался он.
- Джин сказал, что знает о них уже около двух лет, - ответил Ямапи.
- Двух лет? - повторил Каме. - Не думаю, что Аканиши узнал от Рё-тяна, - сказал он с сомнением.
- А? - воскликнул Ямапи. - Почему ты так решил?
- Месяц назад Рё-тян поговорил об этом со мной, - начал объяснять Каме. - Он сказал, что ему не нравится держать свои отношения в тайне от вас двоих. Но в то же время он не знал как вам сказать, - слова Каме только запутали Ямапи. Неужели это правда? - На тот момент было ясно, что он не говорил ничего Аканиши, - Каме сделал паузу и слегка улыбнулся. - Кроме того, Рё-тян не очень-то и хотел говорить Аканиши. Он знал, что тот вечно будет над ним подшучивать, как только узнает. Но с другой стороны его беспокоило то, что он скрывал все от вас. Я помню, как он сказал, что не заслуживает вашей дружбы, - Каме тихо засмеялся. - Если он узнает, что рассказал тебе об этом, он похоронит меня заживо, - Ямапи рассмеялся вместе с Казуей.
Пи был благодарен за эти слова. Он знал, что парень не стал бы что-нибудь придумывать. Кроме того, Каменаши не за чем его обманывать. Ямапи знал, что Рё всегда было трудно выражать свои чувства, но он никогда бы не подумал, что у того были такие мысли. Он был благодарен Каменаши за то, что он все сказал. И, в конце концов, нельзя сказать, что Рё ему врал. Он ничего не отрицал. Наоборот, он честно признался, что Уэда - его парень.
- Невероятно, - внезапно сказал Ямапи и Казуя вопросительно взглянул на него. - Я не могу представить их как пару. Они никогда не вели себя, как влюбленные.
- Вообще-то ведут, - ответил Каме с улыбкой. - Но они далеко не показушники. Они не пытаются скрыть свои отношения. Думаю, они просто не умеют друг с другом обращаться при посторонних, при людях, которые не знают о них.
- А не при посторонних они тоже часто спорят? - полюбопытствовал Ямапи.
Каме кивнул с улыбкой.
- Так они показывают свою любовь, - объяснил он. - Но обычно все не так плохо. В последнее время Тат-тян волновался за меня, так что, скорее всего, он просто срывался на Рё-тяне. Да и Рё-тян тоже переживал за меня. Тем более, что я часто оказываюсь предметом их ссор. Но только потому, что они хотят меня защитить. Им нравится спорить из-за меня, - Казуя надулся. Затем выражение его лица стало серьезным, и он продолжил. - Полагаю, ты уже знаешь о нашем с Аканиши прошлом, - сказал он, и Пи кивнул в ответ. - Из-за случившегося они еще больше стали переживать за меня, - учитывая то, что он узнал, Ямапи их прекрасно понимал. - А с совсем недавних пор еще и Ми-тян стала причиной их споров. Вообще-то в этом виноват ты, - сказал Казуя с недобрым взглядом.
Ямапи улыбнулся, когда вспомнил, что Казуя тоже трепетно относился к девушке. Каме только щелкнул языком, пытаясь пока не обращать внимания на эти чувства. Не совсем подходящее время, чтобы злиться на Ямапи. Пока не надо! Они продолжили есть в тишине.
- Тебе Аканиши рассказал о нас? - спросил Казуя, когда они доели. Ямапи кивнул и Каме улыбнулся. - Знаешь, он никогда ни с кем не говорил об этом. Даже с Рё-тяном. Рё-тян знал, потому что мы выросли вместе. Он видел все, что случилось. Но Джин никогда не полагался на него. Он вообще никогда никому не говорил, что чувствует на самом деле. Он довольно неуклюжий в выражении своих чувств словами. Когда-то он очень часто разговаривал со мной. Но понимать друг друга было намного легче, потому что мы так долго дружили. Вообще-то, ему и говорить ничего не надо было, чтобы я мог понять, что у него на уме. Странно, да? - Каме горько улыбнулся. - Как бы там ни было, суть в том, что ты первый, кому он доверился. Я помню, как он говорил о тебе раньше. Он сказал, что очень благодарен тебе за то, что ты всегда был рядом в худшие для него минуты. Он очень дорожит тобой, никогда не сомневайся в этом.
Ямапи одарил его широкой улыбкой. В этот момент он чувствовал себя таким счастливым. И все благодаря Каменаши. Кто бы мог подумать, что именно он сможет подбодрить его?
- Ты такой славный, Каме-тян, - сказал он. - Спасибо.
Каме-тян? Казуя нахмурился, но ничего не сказал по этому поводу.
- Всегда пожалуйста.
- Нэ? - позвал Ямапи. - А Юми-тян знает?
Каме покачал головой, зная, что имел в виду Ямапи.
- Я не осмелился ей рассказать. Она тоже очень трепетно ко мне относится. А я не хочу еще больше ее волновать. Кроме того, это вчерашний день! После всего, что произошло, думаю, лучше всего оставить все в прошлом.
- А ты можешь? - спросил Ямапи.
- А? - Каме приподнял бровь.
- Ты можешь оставить все в прошлом? - уточнил он и Казуя нахмурился. - Ты можешь просто взять и все забыть?
- Нет, - признался Казуя и опустил взгляд. - И я знаю, что не смогу. Я не хочу ничего забывать. Я дорожу этими воспоминаниями. Но я не стану врать. Мне больно, - сказал он и его глаза грустью. - Так больно, что иногда я жалею, что не могу забыть и оставить все в прошлом, - Ямапи не нравилось слышать все это, но он не мог винить Каме за эти чувства; особенно после всего, что ему пришлось пережить. - Но я не могу. И с этим ничего не поделаешь.
Ямапи не нравилось то, что он сейчас видел. Он еще никогда в жизни не чувствовал себя таким бесполезным. Каме утешил его и поднял настроение. А теперь, когда пришла его очередь, он ничего не мог сделать. Он даже слов не мог подобрать, чтобы как-то унять боль Казуи. Он даже не был уверен, что такие слова существуют. Ничто не могло спасти его от его страданий; их страданий. Ямапи все задавался вопросом, как жизнь могла быть настолько несправедливой.
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Потому что я ждал только тебя
да что ж там за путаница такая(
Но Ямапи был наивен, полагая, что это не так уж важно; что после 10 лет дружбы он мог сравняться с ними. И понимать, насколько он ошибался все это время, было ужасно больно.
так жизненно. да и не только это)
очень хорошая, серьезная глава)
спаибо огроооомное!
такая глава милая
timmy-kun очень хорошая, серьезная глава)
может поэтому я ее так долго переводила))) спасибо)))
Леопардовый Марсианин огромное пожалуйста)))
ferbi-2 на здоровье=)
но что же случилось у Джина с Каме?? так хочется узнать
спасибо за перевод
и это всё объясняет
- С октября 2004, - ответил он. - А значит, 2 года и 4 месяца.
Рё бы ещё дни посчитал о.о
Им нравится спорить из-за меня
лучше бы спорили за то, кто сверху
спасибо, глава очень интересная *___________*
и спасибо за перевод =)
Эх, ну что же потом между ними случилось, узнать очень хочется уже Т_т.
_____
У меня был приступ радости, когда увидела, наконец-то, выставленное продолжение *_*.
В такие моменты, когда долго нет перевода следующей главы, начинаю жалеть о том, что не учу английский язык, не могу сама читать и переводить.
Спасибо огромное за перевод!
Читаю уже с самой первой главы, а всё никак не отписывалась, извини ^^".
Вселенская Мигрень Хотя умный и серьёзный Джин няшка
да, Джин пока не подводит))) только вот друзья его скоро узнавать перестанут такого умного)))
Eiji-kun. и это всё объясняет
а то, аргументище
лучше бы спорили за то, кто сверху
наверное это они все-таки стараются не выносить на публику
Jin-Jin рада, что нравится) что загруженные, то загруженные, депрессивно как-то получилось - ну хоть закончилось хорошо=)
hamster_mars маленький ревнующий Джин такая прелесть =))
ревнующий Джин - это вообще отдельный случай, а детьми они меня так умиляют)))
Sky_is_over то ли еще будет)))
LotRAM Жениться-это круто, то-то родители потешались!
ну да, сначала сами хотели через детей породниться, а потом тупо проулыбались)))
Dirty_Diana пропустила прошлую главу
бывает)это ж ты еще и дольше других ждала))) на здоровье)
Arie-chan Каждый раз читаю и в широкой улыбке расплываюсь
как я тебя понимаю^___^ сама на улыбке все флешбеки перевожу=)
Читаю уже с самой первой главы, а всё никак не отписывалась, извини ^^"
ничего страшного) я никого не расстреливаю
rira13 тебе спасибо=) постараюсь не так затягивать)))
И все-таки я не отстану от тебя с этим вопросом: что случилось между Акаме?! Скажи мне хотя бы когда это узнается! А то мое любопытство меня убивает...
ладно-ладно, там постепенно будет рассказываться, если мне не изменяет память (а она у меня коварная
Shainy ты не один
Ну остается только ждать и гадать. Ух! Предвкушение суперское просто.
Вот черт.Теперь и я паникую.А вдруг все плохо закончится.Т_Т
Фух.*выдохнул*
Не так уж много?! О_о Это по-твоему не так уж много?!
оооооооооо дети))))))))) прелесть-то какая)))
ммм.. здоровская глава: прочла и кайфую) откровенный разговор очень зацепил. умница, kanoko~chu, спасибо)