[перевод] Замуррчательное превращение. Выбор

понедельник, 23 июля 2012

11:54

[перевод] Замуррчательное превращение. Выбор

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Название: Замуррчательное превращение
Авторы: scorch66 и krysyuy
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: КамеНо (Каменаши Казуя/Тагучи Джунноске)
Жанр: Флафф (пушистый такой)
Рейтинг: PG
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
П/а: создано совместными усилиями с krysyuy и scorch66 Наши музы встряхнулись и мы начали перебрасываться драбблами, пока они не вылились в один фик. Все началось со следующего отрывка из интервью:

На вопрос «Если бы вы были домашним питомцем, чьим питомцем из участников группы вы хотели бы быть?» («Wink Up» за июнь 2012 г.), Каме ответил «Тагучи. Хоть он и говорит «Не трогай (это)…» и тому подобное, он похож на человека, который простит мне все, сказав «ну ладно». Думаю, я хотел бы быть котом».

Описание: Происходит катастрофа и ~~Каменаши~~ Нянаши осознает, что наверноевродекак по уши влюбляется в Тагучи
П/п: во-первых, я не предала АКаме :laugh:

во-вторых, все благодарности mash-ar=) за то,что она нашла этот фик и упорно уговаривала меня перевести его=) и за перевод названия отдельное спасибо :kiss:

в-третьих, фик состоит из 12 драбблов. я постараюсь их выкладывать почаще, но обещать ничего не могу.
и последнее, несмотря на то, что данный пейринг я не воспринимаю ну вообще никак, сам фик мне понравился. если вы любите животных, а в частности котов, то вам сюда

Выбор

Каме пошевелил носиком. Вот уж странное ощущение. Конечно, будучи лицом компании «Panasonic», у него всегда было гладкая и чистая кожа лица, но вот иметь кошачьи усы – совсем другой опыт.

Вопрос: Прочитали?

1. Да	49	(100%)



Всего:	49

@музыка: GIRLS' GENERATION – PAPARAZZI

@настроение: замурчательное

@темы: размер: драббл, фанфик, мои переводы, название: Замуррчательное превращение, пейринг: КамеНо

URL

http://test.thespark.com/deathtest/ Зададут вопросы.... Я хочу в детство... как поступить, если в автобусе некто наступил тебе на ног...

"Тридцать спиц сходятся в ступице, но как раз промеж... Если человек А отсидит в тюрьме за то что якобы убил чело... По дороге домой придумал таку штуку... Допустим, что...

Комментарии

23.07.2012 в 12:03

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

ааааааааа, какая милая нека, которая делает прррррррр

вторая тоже милая, поэтому утащу обеих :gigi:

еще есть?

URL

23.07.2012 в 12:06

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, тыкни на неку и пройди по ссылочке, потом в левом столбике ищешь Животные и каваешься :gigi:

URL

23.07.2012 в 12:11

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, оу май гад, я счастлива :inlove:

аригато

URL

23.07.2012 в 12:16

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, Натали приносит счастье

URL

23.07.2012 в 12:21

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, угу, а еще Натали решила добить меня кавайными кисями :lol:

URL

23.07.2012 в 12:26

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, неправда) это я для поднятия настроения=)
а самую первую кисю на гифке ты не оценила?

URL

23.07.2012 в 12:30

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, а самую первую кисю на гифке ты не оценила?
э? какую кисю? на какой гифке? оО

URL

23.07.2012 в 12:31

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, тыкни на "Нянаши" в описании

URL

23.07.2012 в 12:36

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, виииииииииииииииии *рассыпалась сердечками*

кавааааииии =3

URL

23.07.2012 в 12:39

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan,

буду тебя развлекать=^_^=

URL

23.07.2012 в 12:42

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, у тебя хорошо получается :sunny:

URL

23.07.2012 в 12:48

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, стараюсь изо всех сил=) все равно я особого фурора от фика не жду)

URL

23.07.2012 в 12:50

Pikanyan

"Seduction shouldn't be predictable" (с)

kanoko~chu, просто надо было сразу несколько драбблом выложить))) думаю на водных процедурах многих сразу раскаваит :gigi:

URL

23.07.2012 в 12:58

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Pikanyan, через пару дней выложу) как раз ты мне следующие подготовишь, чтобы у меня запас был)))

URL

23.07.2012 в 13:46

Sunako2203

Где живёт твоя совесть? Наверное она... Ушла вместе с печенью

никогда не воспринимала этот пейринг серьезно, но мне начинает нравится, довольно мило)
Спасибо за перевод!!!

URL

23.07.2012 в 13:56

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Sunako2203, я его и сейчас не воспринимаю))) но фик действительно милый=) особенно в последующих драбблах) рада, что заинтересовал=^_^=
пожалуйста :sunny:

URL

23.07.2012 в 14:00

Гулаби

Вау!!! Такая маленькая, но и такая замечательно милая история! Хочу-хочу продолжения)))) Спасибочки за перевод!!! :squeeze:

URL

23.07.2012 в 14:19

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Гулаби, скоро будет) буквально в ближайшие пару дней=) и будет еще милее)))
пожалуйста=)
ты же вроде не читаешь незаконченные переводы?)))

URL

23.07.2012 в 14:25

Гулаби

kanoko~chu, ты же вроде не читаешь незаконченные переводы?)))
Уже читаю))))) Если хочется) Тем более, уже ничего не отвлекает, удержаться не могу)

Жду))

URL

23.07.2012 в 14:27

Thicket

悪魔

Хее)) Какой оригинальный Тагучи, я начинаю проникаться ^_^
За добавкой куда тут вставать?))

URL

23.07.2012 в 14:33

miss kaprice

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью

хаааааа)))) От первых строчек меня уже на хаха пробрало :lol:

Каме-киса

Как то с нерешительностью я начала читать его, хоть ты и много говорила про этот фик....но всё же не пожалела, что прочла))))
Подняв лапку, Каме сжал свои длинные закрученные коготки и начал зачарованно их рассматривать. Немного подкрасить и его кинжальчики будут вообще загляденье. даже в обличье кота...Каме-это Каме :love:

URL

23.07.2012 в 14:33

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

Гулаби, аа, тогда понятно) а то я даже удивилась когда тебя увидела)))
Thicket, я себя чувствую жутким тормозом: я начала проникаться только с 4-го драббла...
За добавкой куда тут вставать?))
зачем вставать? можешь присесть) или прилечь, чтоб удобнее было)))

URL

23.07.2012 в 14:35

Eiji-kun.

Танец - это вертикальное выражение горизонтального желания.

какая прелесть :heart:

неожиданно мне понравилось :laugh:

хочу дальше *___*

URL

23.07.2012 в 14:41

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

miss kaprice, От первых строчек меня уже на хаха пробрало
я только рада=)
Как то с нерешительностью я начала читать его, хоть ты и много говорила про этот фик....но всё же не пожалела, что прочла))))
я тоже не знала, что от него ждать, но в итоге не пожалела))) а при переводе прониклась еще больше)))
даже в обличье кота...Каме-это Каме
вот за такие вот фразочки мне и полюбился этот фик :heart:

Eiji-kun., действительно неожиданно))) это я в общем) не ожидала сразу столько комментов)
все будет)))

URL

23.07.2012 в 14:43

miss kaprice

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью

kanoko~chu, буду ждать продолжение))) еще бы до своих добраться не мешало бы :shy2:

URL

23.07.2012 в 14:45

kanoko~chu

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)

miss kaprice, ты так говоришь, вроде месяц уже за свои не бралась :laugh:

URL

23.07.2012 в 14:47

miss kaprice

Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью

kanoko~chu, тыже знаешь что я не люблю тянуть с фиками...я даже Акаме выложить сегодня не могу...нету времени отредактировать.....вот только время от времени почитывать успеваю)

URL