вторник, 25 сентября 2012
Название: Наперекор судьбе?Автор: karilly Оригинал тутПеревод: kanoko~chu Бета: Pikanyan Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-15
Жанр: Романтика, юмор, ангст
Баннер: norilys Предупреждение: нет
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя думал, что, наконец, достиг цели. После всего случившегося Джин наконец стал его возлюбленным. Тогда почему он так неуверен? Из-за отношения Джина? Может, им действительно не суждено быть вместе. Но значит ли это, что, чтобы быть с Джином, ему придется идти наперекор судьбе?
Примечание автора: Это обещанный и очень-очень запоздавший сиквел к
«Игре судьбы» если о нем еще помнят. Советую сначала прочитать его, чтобы понять сиквел. Надеюсь, вам понравится ~
Часть 1Часть 2Часть 3Часть 4Часть 5Часть 6Часть 7Часть 8Часть 9*~**~*
Часть 10
*~**~*
~ Несколько дней спустя ~
Услышав дверной звонок, Джин с облегчением вздохнул, радуясь, что Тацуя приехал так быстро. Он позвонил ему меньше часа назад, чтобы тот смог приехать и забрать Рё домой.~ Несколько дней спустя ~
Услышав дверной звонок, Джин с облегчением вздохнул, радуясь, что Тацуя приехал так быстро. Он позвонил ему меньше часа назад, чтобы тот смог приехать и забрать Рё домой.
- Я удивлен, что ты так долго ждал, прежде чем позвонить мне, - сказал Тацуя, как только переступил порог, с усмешкой, которая Джину показалась довольно подозрительной. – Есть какая-то причина?
- Я не знал о его побеге с самого начала.
- Побеге? – Тацуя искренне рассмеялся. – Почему это звучит, как будто я его опекун?
- Ну, ты же приехал за ним, - заметил Джин.
- Я всего лишь оказываю тебе услугу.
- Что ж, спасибо. Он реально меня достал!
Тацуя снова рассмеялся, но Джин попытался его проигнорировать. Однако не мог притвориться, что не услышал следующие слова.
К сожалению.
- Я не об этом. Разве Каме не завтра возвращается?
Что касается подколок и издевок, Тацуя и Рё были идеальной парой.
- Просто забери этого пьяного придурка, - ответил Джин, надеясь, что его явная попытка сменить тему обвенчается успехом.
И так оно и вышло, когда Тацуя вдоволь насмеялся.
- Надеюсь, ты не позволил ему напиться, только чтобы потом избавиться.
- Я бы никогда так не сделал, - невинно возразил Джин, но, судя по взгляду Тацуи, тот ему не поверил.
Не он предложил Рё выпить, и не он подавал ему всю выпивку. Рё никто не был нужен, чтобы упиться в стельку, он и сам это хорошо умеет.
Если Джина и можно в чем-то винить, так это в том, что он не пытался остановить Рё, ни разу, а просто наблюдал, пока тот не отключился.
Он не мог отрицать, что хотел, чтобы Рё ушел, но он не позволял и не предлагал ему пить. Он просто не остановил его. А, по мнению Джина, это совсем разные вещи.
В конце концов, они оба получат желаемое.
Рё был слишком гордым, чтобы сделать первый шаг после своего драматического побега, и теперь у него был повод вернуться, не беря инициативу в свои руки, так что его гордость не пострадает. Он проснется в своей квартире, и все наверняка будет по-прежнему, словно ничего не случилось, так как Тацую больше забавляла эта ситуация, чем сердила. Рё просто вел себя как ребенок.
Что касается Джина, то он мог избавиться от Рё до возвращения Казуи. Он действительно до последнего тянул со звонком Тацуе, чтобы тот спас его, потому что был совсем не против побыть с Рё в отсутствие Казуи.
Джин знал, что Тацуя все понял, но он никогда не признает этого вслух.
- Помощь нужна? – спросил Джин, глядя, как Тацуя поднимал Рё, одной рукой придерживая того за бедро, а второй забрасывая руку Рё себе на плечи.
Рё проснулся, но был не в том состоянии, чтобы обращать внимание на окружение. Но Тацуе стало легче, так как ему теперь не нужно было тащить парня на себе до самой машины.
- Нет, я привык к таким хлопотам.
Джин ухмыльнулся. Уж он-то не упустит возможности поприкалываться из-за этого над Рё.
*~**~*
Что-то явно было не так, опять. Но Джин знал, что ни с какой болезнью это не связано. Казуя вел себя странно, с тех пор как вернулся в Токио три дня назад. Что-то случилось на Хоккайдо.
Опять.
- Что случилось?
Вообще-то Джин немного подождал прежде чем требовать ответа, надеясь, что Казуя найдет в себе смелость или что там ему еще нужно для разговора, а не будет оттягивать выяснение отношений.
Но он уже был на пределе и знал, чем дольше они тянут, тем серьезнее будут последствия.
- Хмм? – Казуя удивился неожиданному вопросу. – Ничего не случилось.
Неприкрытая ложь.
- Ты опять это делаешь, - упрекнул его Джин, и показная невинность Казуи только больше его злила.
- Что делаю?
- Говоришь, что все хорошо, когда ты явно чем-то обеспокоен.
- Я… - начал Казуя, но сразу замолк.
Джин имел представление о том, что творилось в голове у Казуи. Казуя понял, что его раскусили, и теперь пытался найти выход, выиграть время, опасаясь того, что случится, если все раскроется.
Однако Джин не имел ни малейшего понятия о самом разоблачении. Иначе этого разговора не было бы.
Но уже дважды попадав в такую ситуацию, Джин знал, что бы ни беспокоило Казую, он держал все в себе, боясь поссориться с ним, или еще хуже – расстаться.
- Ты совсем не учишься.
В голосе Джина был упрек, и Казуя старался избегать его взгляда и смотрел в пол. Он очень боялся говорить с Джином. Но если так будет продолжаться и дальше, то это приведет к очередной большой ссоре, а так как они оба слишком горды, то выскажут, наорут друг на друга, все, кроме своих настоящих чувств.
И в итоге они все равно расстанутся.
- Я не знаю, чего ты боишься на этот раз, но если ты будешь избегать разговора, то ни к чему хорошему это не приведет, - сказал Джин в надежде уговорить Казую поговорить с ним. Это был их единственный шанс исправить то, что нужно исправить. – Ты только оттягиваешь неизбежное, Казуя!
Молчание.
Джин устало вздохнул.
- Вот поэтому я и не хотел тебя отпускать.
- А?
- Каждый раз, когда ты едешь в свой родной город, ты возвращаешься обеспокоенный и неуверенный. И это всегда сказывается на нас. Но я не смогу ничего сделать, если ты не поговоришь со мной.
Джин все больше злился не только из-за самой ситуации, но и из-за своих слов. Он позволил Казуе узнать причину, которую хотел во что бы то ни стало скрыть.
Почему его сердце всегда оказывалось сильнее гордости, когда дело касалось Казуи, даже несмотря на то, что его так раздражало показывать эту грань своего характера?
- Какой ты милый, Джин.
А слышать такие слова от Казуи тоже делу не помогали. Сейчас было не лучшее время для странных умозаключений, когда у них еще была нерешенная проблема.
- Но дело не в этом, - добавил Казуя, возвращаясь к теме. – У меня нет сомнений насчет нас. У меня нет на это причин.
- Тогда в чем дело? – настойчиво спросил Джин.
От него не укрылось то, как Казуя закусил нижнюю губу, прежде чем неубедительно ответить:
- Ни в чем.
- Ты и дальше собираешься так продолжать? – наконец сорвался Джин, но говорил более требовательным голосом, а не криком. – Ты хочешь, чтобы между нами так было всегда?
- Нет! – тут же ответил Казуя. – Но ничего не случилось. Правда. Я… - Казуя немного замялся, а затем продолжил, снова потупив взгляд, чтобы не встретиться с взглядом Джина. – Прости.
- Мне не нужны твои извинения. Я хочу, чтобы ты сказал, что происходит.
- Я… - Казуя сделал глубокий вдох и смело посмотрел на Джина. В его глазах была смесь мольбы, извинения, грусти и тревоги, когда он выпалил на одном дыхании: - Япотерялкольцокотороетыподарилмнепростинесердисьпожалуйста.
Джин раз моргнул, два, три, думая, правильно ли расслышал и хотел ли он правильно расслышать.
- Повтори.
- Прости, Джин, - Казуя снова избегал глаз Джина, боясь того, что мог в них увидеть. – Я везде его искал, но не смог найти. Я очень расстроен.
Так он правильно расслышал.
Теперь Джин не знал то ли чувствовать облегчение, что ничего серьезного не случилось, или же злиться, что весь извелся всего лишь из-за этого.
- Блин, Казуя!
На самом деле и то, и другое. Он чувствовал облегчение и злился.
- Вот видишь, поэтому я и не хотел тебе говорить, - надувшись, сказал Казуя. – Я знал, что ты рассердишься.
- Ты серьезно? – снова сорвался Джин. – Какого черта с тобой происходит?
- Прости.
- Хватит извиняться. Я не это хочу от тебя услышать!
Казуя, видимо, не знал, что должен сказать, понять, так как ответа не последовало.
- Поверить не могу, - бросил Джин и вышел из комнаты, оставив страдающего Казую.
*~**~*
В данный момент Казуе хотелось расплакаться. Зря он обратился за помощью к Ямапи. Он был в таком безнадежном положении, а все, что получил от своего так называемого лучшего друга, это смех.
- Пи-и-и, - заныл он. – От тебя никакой помощи.
- Прости, Каме-тян, - извинился Ямапи между приступами хохота, с трудом успокаиваясь. – Но, в самом деле, ты - нечто.
Казуя надулся еще больше, чем до этого, когда только позвонил Ямапи и рассказал ему о случившемся между ним и Джином, а над ним только смеются.
- Хватит дуться, Каме-тян!
- Я не дуюсь, - возразил Казуя, просто чтобы поныть еще. Ямапи слишком хорошо его знал. – Что мне делать, Пи? – продолжал он еще более отчаянным тоном. – Он в ярости, а я нигде не могу найти кольцо.
Ямапи снова не смог сдержать смех.
- Бедный Джин.
- Бедный я! – поправил его Казуя.
Почему Ямапи жалел Джина, если это он стал жертвой гнева Джина? Это он потерпевший.
- Ты делаешь из мухи слона, - сказал Ямапи как можно серьезнее, так как все равно не мог не улыбаться над ситуацией, особенно, когда представил, что чувствует Джин в этот момент. Но он знал, что Казуя чувствовал вину, а самое смешное, что это все из ничего. – Просто поговори с ним, Каме-тян, - посоветовал он. – Он злится не из-за того, из-за чего ты думаешь.
- А из-за чего?
- Это ты сам должен узнать.
Это были последние слова Ямапи, и он повесил трубку, зная, что не помог успокоить Казую. Но на этот раз у них была не очень серьезная ссора. Кроме того, Казуя сам был неправ, и Джин, наверное, просто в каком-то смысле мстил ему, или ему нужно было время, чтобы успокоиться.
В любом случае Ямапи не собирался вмешиваться в их глупые любовные ссоры.
*~**~*
Прошло несколько часов, прежде чем Казуя нашел в себе смелость поговорить с Джином.
Он сделал всю работу по дому, приготовил ужин и даже обед на завтра. Но теперь у него не осталось оправданий, чтобы и дальше оттягивать то, что рано или поздно все равно произойдет. Кроме того, если он не сделает первый шаг, все может стать только хуже. И в конце концов, это же он потерял кольцо.
Последовав совету Ямапи, Казуя решил, что пришло время стать храбрым. Он сделал долгий глубокий вдох, с тревожным чувством открыл дверь в их спальню и увидел, что Джин лежал на спине, рукой прикрывая глаза.
Казуя видел, что тот не спит.
Сделав еще один вдох, он осторожно подошел в кровати, не потому что боялся, что Джин заметит его присутствия, ведь Джин, скорее всего уже знал, что он тут, а больше боялся достичь цели.
Он остановился возле кровати, не зная, что сделать, сказать, так как Джин никак на него не реагировал.
Это значит, что он хочет побыть один? Он до сих пор злится на Казую?
Казуя слегка надул губы. Они мало проводили времени вместе, с тех пор как он вернулся со своей поездки три дня назад, и не только потому, что он слегка избегал Джина, точнее старался поменьше попадать в поле зрения Джина, чтобы тот не заметил отсутствие кольца. У них была куча работы, ведь им пришлось наверстывать упущенное за время отсутствия Казуи, и когда у них, наконец, выпал выходной, Казуя взял и все испортил.
Он чувствовал себя виноватым, но ничего не мог с этим поделать.
А теперь он был здесь, пытался подобрать слова, чтобы исправить ситуацию, унять гнев Джина и вымолить прощение, когда все, что он хотел, это прилечь рядом с Джином и оказаться в его теплых объятиях.
С тех пор как Казуя вернулся с Хоккайдо, они не были близки, и Казуя скучал по этому.
Он скучал по Джину, даже когда он был так близко.
Поддавшись порыву и не думая о своих действиях, Казуя наклонился к Джину и прижался губами к его шее, оставляя поцелуи на подбородке, щеках, носу, уголке губ, пока не добрался до намеченной цели.
Только когда их губы соприкоснулись, Джин, наконец, отреагировал на его присутствие, его поддразнивание, и в следующий миг Казуя уже лежал на нем.
Поцелуй был медленным, их языки сплетались в томной ласке, и Казуя выдохнул в поцелуй, наслаждаясь знакомым вкусом, к которому так пристрастился, даже не успев что-то предпринять.
Он бы и не предпринимал, даже если бы мог.
Казуя был уверен, что ему никогда не надоест вкус губ Джина, ощущения этих губ на своих губах и коже. От этого наслаждения, чувства, он не мог отказаться.
Никогда.
Но чтобы его желание сбылось, сначала нужно было помириться. По крайней мере, Джин уже не был таким сердитым, как раньше, иначе он бы не отвечал ему с такой нежностью.
Заметив смену настроения, Джин сам разорвал поцелуй и устало вздохнул.
- Казуя, так нечестно.
Казуя закусил нижнюю губу и отвел взгляд от упрекающих глаз Джина.
- Прости, - пробормотал он, хотя знал, что Джин не хотел слышать его извинения.
Он просто не знал, что еще сказать.
Он высвободился из объятий Джина и попытался собраться с мыслями.
- Ты еще злишься? – осмелился он спросить, глядя на Джина в поисках признаков гнева на его лице.
- Нет, - уверил его Джин, и Казуе показался этот ответ искренним. – Я не очень-то и злился, - добавил он со вздохом. – Просто расстроился.
- Почему?
- Ты еще спрашиваешь?
И тут до Казуи дошло, что возможно Ямапи был прав и Джин сердился не из-за потерянного кольца. Если верить словам Ямапи, это Джина нужно жалеть.
Но почему?
Он вспомнил, что во время их небольшой сцены Джин был раздражен еще до того, как Казуя сказал, что потерял кольцо.
«Вот поэтому я и не хотел тебя отпускать».
Он думал, что Джин так не хотел, чтобы он уезжал на неделю, потому что ему будет одиноко без него. Но дело было не в этом, по крайней мере, это не единственная причина, ведь Казуя знал, что Джину тоже не нравилось быть вдали от него, пусть он и никогда не скажет этого вслух.
«Каждый раз, когда ты едешь в свой родной город, ты возвращаешься обеспокоенный и неуверенный. И это всегда сказывается на нас».
Первый раз, когда Казуя уехал на Хоккайдо на выходные, они еще не встречались. Но это все равно привело к ссоре, когда Казуя узнал, что предсказания были ненастоящие, и вбил себе в голову, что Джин – не его предначертанная любовь. Если бы не вмешательство друзей, они бы вообще не были вместе, никогда.
Во второй раз Казуя снова позволил сомнениям извести себя, и из-за этого они расстались, потому что он не нашел в себе смелость поговорить с Джином, так как боялся последствий. Теперь Казуя думал, что это было бы их последнее расставание.
Страхи Джина можно было понять. И Казую тронуло до глубины души, что он так серьезно относится к их отношениям и боится всего, что может привести к разрыву.
Но в то же время он чувствовал вину. Теперь он понимал, как чувствовал себя Джин последние три дня. Он наверняка думал о худшем, видя, что Казуя вел себя, словно нашел очередной повод для сомнений.
- Просто я… - начал Казуя, пытаясь объясниться, заставить Джина понять, что он не хотел, чтобы все так получилось. – Просто я так расстроился, когда потерял кольцо. Это был твой первый подарок, а заставить тебя носить что-то парное и так непросто, - он надулся. – И я перестал здраво мыслить.
- А ты хоть когда-нибудь мыслил здраво?
- Про… - Казуя замолчал, вспомнив, что Джин сказал ему раньше.
«Хватит извиняться. Я не это хочу от тебя услышать!»
- Я был неправ, - сказал он, когда понял, что Джин хотел, чтобы он осознал свои действия и что заставил чувствовать все это время. – Я больше не буду, - пообещал Казуя.
- Ты уж постарайся, - ответил Джин более довольным голосом, а не угрожающим, а затем схватил Казую за руку и притянул к себе.
Ему еще предстояло сообщить Казуе, что его потерянное кольцо на самом деле не потерялось, а просто-напросто никуда не делось из их квартиры. Рё сам нашел его в ванной на раковине, и это позволило ему бесконечно прикалываться над Джином. В конце концов, Джин забыл отдать его Казуе, когда тот вернулся, так как его мысли были заняты сложившейся ситуацией.
Джин даст ему еще немного пострадать. Это будет его маленькой местью за то, что Казуя заставил его почувствовать за последние несколько дней, раскрыв в нем такие чувства как неуверенность и страх, которые он почти никогда не ощущал и вообще-то очень не любил.
Но как же хорошо, что на Хоккайдо не случилось ничего действительно страшного. На этой мысли Джин чуть слышно вздохнул в облегчении.
Но Казуя услышал его.
- Что такое?
Джин пожал плечами.
- Я просто рад, что не случилось ничего серьезного.
Именно благодаря таким вот незначительным словам и действиям Казуя становился уверенным в том, как дорог он был Джину и как сильно Джин переживал за их отношения, всегда думал об их будущем, будущем, которое он хотел провести вместе с ним.
- Однако тебя надо наказать за кое-что другое, - добавил Джин, снова начав злиться при воспоминании о той мелочи.
- А?
Джин не удовлетворил любопытство Казуи, а просто накрыл его губы поцелуем. Он решил поднять эту тему в другой раз, хватит им ссор на один день. Модель – не модель, все равно это только от него зависит, сможет Казуя еще когда-нибудь показать свое тело или нет.
Джин больше не разрешит никаких фотографий с обнаженным Казуей.
Но сейчас было важно другое: чувствовать Казую в своих объятиях, чувствовать Казую в своих руках, словно он создан для них, словно именно здесь его место, и Джин потерялся в этом ощущении и поцелуе.
Нежный танец их языков вскоре превратился в эротический балет, и их поцелуй перешел в нечто более страстное, что они были больше не в силах контролировать.
*~**~*
~ Несколько дней спустя ~
- Я знал, что он опоздает, - раздраженно жаловался Рё. – Зря я за ним не заехал!
- Тогда ты бы тоже опоздал, - заметил Ямапи.
- Я – фотограф! Я не могу начать работать, если модели не готовы. А без Джина они готовы не будут!
- Похоже на слова Джина, - поддразнил его Коки. – И ты знаешь, что он еще скажет? – Коки слегка изменил тон своего голоса, пытаясь как можно лучше подражать Джину. – Не переживай, мы успеем. Как только я взгляну на новых моделей, я сразу же узнаю, как их приодеть.
Рё фыркнул. Он действительно слышал нечто подобное от Джина, и не раз. Он уже хотел ответить Коки, как ответил бы Джину, но вовремя сдержался.
- Но ведь у нас собрание, - напомнил ему Рё вместо этого.
- А ему обязательно на него приходить?
- Нет, - ответил Коки на вопрос Ямапи, чем навлек на себя гневный взгляд Рё. – Давайте просто начнем без него, - настоял он. – Эти три девчонки просто бомбы! Я не хочу, чтобы Джин спугнул их до того, как мы подпишем контракт.
Рё закатил глаза. Джин еще не приехал, а Коки уже строил планы по охмурению новых моделей, которые будут работать с ними целую неделю.
- Почему это он их спугнет? – удивился Ямапи.
- Джин не с каждой моделью соглашается работать, - объяснил Рё, до того как Коки смог бы выдать какую-то чепуху, как обычно. – Он просто выгоняет модель, если она его не вдохновляет.
- Вообще-то найти модель, которая ему бы понравилась, – та еще морока, - добавил Коки.
- Можно подумать это когда-то было твоей проблемой, - ответил Рё. Со сложным вкусом и упрямством Джина всегда приходилось иметь дело ему, а Коки просто жаловался, что ему перепало меньше цыпочек, которых можно было соблазнить. – Помнишь первый раз, когда вы с Казуей пришли сюда? – спросил он у Ямапи, игнорируя обидевшегося Коки.
- Ага, - Ямапи кивнул. – Аканиши сначала хотел разорвать контракт.
- Вообще-то не хотел, - объяснил он. - Он просто был в шоке, что Каме оказался моделью, и раздражен, потому что тот его вдохновил, несмотря на то, что он никогда не хотел работать с ним. Он с самого начала был вдохновлен вами двумя, и поэтому он вас и не уволил в тот день.
- Обычно Джин и слова не говорит, когда хочет разорвать контракт, - присоединился к разговору Коки. – Он не удостаивает не заинтересовавших его моделей даже взглядом, - он насмешливо улыбнулся. – Избавляться от них приходится Рё.
- Из-за него у меня репутация злобного ублюдка, - пожаловался Рё, не скрывая своего недовольства.
- Но вы подходите друг другу, - продолжил Коки. – Злобный фотограф и хладнокровный дизайнер.
Рё фыркнул. Он даже не мог ничего ответить на такое заявление.
- Во всем виноват Джин. А раньше было еще хуже. Его все боялись, - голос Рё стал уже не таким обвиняющим, а глаза наполнились теплом. – Но только из-за того, что он никогда не позволял другим узнать его получше, увидеть его внутренний мир.
- Каме-тян очень его изменил.
Рё кивнул в ответ на замечание Коки.
- Я никогда не думал, что он в кого-то влюбится. Особенно в мужчину.
- Особенно в кого-то вроде Каме-тяна, - добавил Коки. – Они же несовместимы.
- Наоборот, я думаю, что они идеально друг другу подходят, - возразил Ямапи и две пары удивленных глаз уставились на него. – Я не знаю Аканиши так хорошо, как вы, но по сравнению с тем, каким он был при первой нашей встрече, теперь он более открыт и выразителен. И он чаще улыбается.
Коки и Рё не могли ничего возразить на наблюдения Ямапи. Они тоже заметили эту перемену, и эту перемену вызвал, или хотя бы подтолкнул к ее появлению, Каме.
- Что касается Казуи, - продолжил Ямапи. – Несмотря на всю его наивность, он становится сильнее. Он научился принимать себя таким, как есть. Как человеку, который всегда все скрывал за улыбкой, ему нужен кто-то вроде Аканиши, который всегда сможет увидеть его насквозь и вытянуть из него все, что он держит в себе, так же, как Казуя помогает Аканиши стать более открытым в своих чувствах, - с довольной улыбкой Ямапи заключил: - Они дали друг другу то, чего им не хватало.
- Наверное, ты прав, - согласился Рё. – Каме научил Джина быть непредвзятым и ценить даже мелочи. Джин теперь лучше выражает свои эмоции. И Каме тоже подрос в этом смысле. Однако кое-что никогда не изменится, - добавил он, неодобрительно нахмурив брови. – Они оба вечно опаздывают!
Ямапи с Коки рассмеялись, и Рё тоже присоединился к ним.
*~**~*
- Может пора уже сказать, что мы здесь?
- Давай подождем еще немножко.
Без ведома трех парней, Джин и Казуя нечаянно подслушивали. Они приехали к середине разговора и, заметив, что были предметами обсуждения друзей, Джин решил пока не входить, так как ему было слегка неловко появиться после того, что о них сказали.
- Ты смущен, Джин? – поддразнил Казуя с ухмылкой, которая увяла, как только он заметил предупреждающий взгляд Джина.
Но Казуя не успел надуть губы, как Джин неожиданно заговорил серьезным тоном.
- Теперь ты поверишь мне, что я был бессердечным раньше.
Казуя сначала удивился, но потом эта фраза напомнила ему о разговоре несколько недель назад, когда они помирились после своего дурацкого разрыва.
«До нашего с тобой знакомства я был холодным и озлобленным. Несмотря на то, что у меня любящая семья, я никогда не верил в такие вещи, как любовь. Я был уверен, что мне будет хорошо и одному. Мне никто не нужен, мне не нужна поддержка, не нужна любовь, вот что я всегда говорил себе. Я был бессердечным».
- Это не так, - ответил Казуя так же как и в прошлый раз. Но на этот раз он не остановился. – Твоя забота о друзьях, твоя вера в близких тебе людей, твоя страсть к работе модельера, твоя любовь к детям, твоя любовь к семье, все это никогда не менялось. Если бы ты был бессердечным, этого всего не было бы. Может, ты холоден снаружи, но любой, кто увидит что-то кроме оболочки, поймет, насколько ты добрый и заботливый, - Казуя замолк и подошел к Джину, прижимая ладонь к его щеке. – Разница только в том, что теперь эта грань твоего характера стала выразительнее, чем раньше.
Джин не мог сдержать улыбки. Он никогда не перестанет удивляться, как такой надоедливый нахал как Казуя всегда находил нужные слова, жесты, чтобы успокоить его и поднять настроение.
Он обвил руками талию Казуи и молча наслаждался теплом его тела.
- Рё будет издеваться над тобой до конца жизни, если увидит нас сейчас.
- Не волнуйся об этом, - сказал Джин, немного удивив Казую.
С каких это пор ему все равно, увидит ли его Рё, или кто-то еще, когда они близки? Неужели он настолько изменился?
- У меня есть потрясная фотка, за которую ему краснеть и краснеть.
Эта мысль пришла Джину в голову в последний момент в тот день, когда Тацуя приехал забрать Рё домой. Джин воспользовался телефоном, чтобы запечатлеть необычный вид пьяного в доску Рё, цепляющегося за Тацую, почти висящего на нем, так как сам ходить был не в состоянии.
Она стала его сокровищем и защитой от будущих угроз Рё.
Даже не видя ее, Казуя чувствовал ухмылку, появившуюся на губах Джина, когда он довил:
- Теперь мы в расчете.
Казуя вздохнул. Он должен был догадаться, что все это неспроста.
Прошел еще один миг тишины, но для них он был долгим, словно время остановилось, и были только они, а все остальное не имело значения. Казуя любил эти моменты, и он будет беречь их как можно дольше.
- Я люблю тебя, - неожиданно прошептал он Джину на ухо.
И как Казуя и ожидал, прозвучал смешок и обычный ответ.
- Я тоже тебя люблю.
На губах Казуи появилась слабая улыбка, но потом он в шоке широко распахнул глаза, когда до мозга дошел смысл сказанного, и он отстранился от Джина, отчаянно желая встретиться с ним взглядом и найти подтверждение тому, что ему это не приснилось.
В конце концов, эти слова прозвучали так тихо.
- Что ты сказал? – спросил он настойчивым тоном.
- Что слышал.
- Я не слышал! – ответил Казуя. – Скажи еще раз.
- Я сказал, - начал Джин, но тут же затих, и, судя по ухмылке на его губах, Казуя понял, что ему очень нравится играть с ним. – Я знаю.
- Неправда!
Джин насмешливо изогнул бровь.
- А тебе откуда знать? – поддразнил он. – Ты же меня не слышал.
Казуя надулся, но не сдался.
- Скажи еще раз, - попросил он, но в ответ услышал только тишину. – Скажи еще раз, что ты меня любишь, - не унимался он.
- Ты и так уже слышал, - последовал ответ, и Казуя удивился, что Джин не отрицал, что действительно произнес эти слова. – Мне незачем повторяться.
Джин отвернулся и начал было идти в другую сторону, но Казуя ухватил его за руку, прежде чем тот смог далеко уйти.
- Ты что, стесняешься? – спросил он, пытаясь заглянуть в лицо Джина. – Да! Ты покраснел, - теперь подкалывать начал Казуя. – Какой же ты милый.
- Заткнись! Я не покраснел!
Джин вырвал руку и пошел дальше, не обращая внимания на веселящегося позади Казую.
Казуя давно понял, что Джину не обязательно заявлять о своей любви во всеуслышание, если он и так говорил ему нечто вроде «если вся вселенная будет против них, он все равно будет с Казуей» и делал эти незначительные жесты, которые говорили громче всяких слов.
Джин окружал его любовью и заботой каждым своим действием и каждым словом все время, и с каждым днем Казуя все лучше замечал это.
Но услышав именно эти слова, все равно радовался.
«Я тоже тебя люблю».
Счастливая улыбка, которая не сходила с его губ целый день, отражалась и на губах Джина.
Джин решил, что побороть свою гордость и слегка засмущаться, говоря такие неподходящие ему слова, стоило того, чтобы увидеть такого радостного Казую.
Он вообще-то сам удивился, что не так уж против иногда становиться сентиментальным, выходить из образа. Но, как сказал Ямашита, они оба менялись, росли.
Они подстраивались друг под друга.
Это не значило, что они больше не были прежние Аканиши Джин и Каменаши Казуя, или что они в каком-то смысле потеряют истинных себя. Просто им сначала пришлось принять самих себя, свои сильные и слабые стороны, чтобы найти способ принять друг друга, создать крепкие отношения.
Они оба шли на уступки, которые стоили жертв друг друга, помогали друг другу в каком-то смысле. Казуя пытался верить во что-то совершенно отличное от того, во что верил всю свою жизнь, верить в себя и в Джина, а не в то, что припасла для них судьба. А Джин пытался принять ту часть себя, о существовании которой даже не знал, скрытую сторону своего характера, которая выставлялась напоказ благодаря одному лишь присутствию Казуи.
Джину потребовалось действительно узнать Казую, чтобы осознать, что он на самом деле машина по счастьепроизводству, со своей заразительной улыбкой и умением так легко успокоить Джина и заставить его расслабиться. Ему стало почти жизненно необходимо, чтобы Казуя был рядом.
Ямашита был прав все это время.
Но это еще одна вещь, которую Джин никогда не признает вслух.
*~**~*
Конец
П/п: Вот и настал очередной великий день
Это уже окончательный конец истории=) Надеюсь, вам понравилось как завершение, так и весь фик в целом. Буду рада увидеть ваши впечатления=)
А тем временем я приступаю к следующему фику на правах рекламы. Так что в скором времени вас ждет еще один фик. Правда, он небольшой, всего три части. Зато первый рейтинг в моей жизни
Вопрос: Не зря старались?
| 1. Не зря |
|
54 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
54 |
@музыка:
TVXQ - Catch Me
@настроение:
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Наперекор судьбе?
-
-
25.09.2012 в 11:59Вот теперь я довольна окончанием фика.
Спасибо, сестрён
-
-
25.09.2012 в 12:16да, свершилось чудо
Вот теперь я довольна окончанием фика.
а как я довольна))) я уже думала, что Джин так и не решится на признание)
на здоровье
-
-
25.09.2012 в 18:29Замечательное окончание фанфика!!!!!!
-
-
25.09.2012 в 18:33рада, что понравился=)
-
-
25.09.2012 в 21:12Они все таки такие милые в своих "ссорах", которые и не ссоры вовсе, а просто своеобразный способ выразить свои чувства друг и другу)
И, конечно, здорово, что Джин все таки нашел силы признаться, пусть и таким образом))
Спасибо огромное за весь этот невероятный труд, вложенный в эту немалую историю!
И удачи с дальнейшими проектами, буду с нетерпением их ждать))
-
-
25.09.2012 в 21:24очень своеобразный)) я вообще в восторге от того, как они выражают свои чувства)) как любовь, так и дружбу)))
пожалуйста=) я очень рада, что фик понравился)
спасибо) надеюсь и следующий проект тоже не оставит равнодушным=)
-
-
25.09.2012 в 22:06Акаме как всегда в своем стиле)))
-
-
25.09.2012 в 22:13это же Акаме)))
-
-
25.09.2012 в 23:11большое спасибо за труды
правда будет жаль "прощаться" с такими милыми Акаме)))
А тем временем я приступаю к следующему фику на правах рекламы. Так что в скором времени вас ждет еще один фик. Правда, он небольшой, всего три части. Зато первый рейтинг в моей жизни
что ж, буду с нетерпением ждать))))
-
-
25.09.2012 в 23:24не знаю как правильнее, но все равно спасибо)))
правда будет жаль "прощаться" с такими милыми Акаме)))
зато будут другие=) может не такие милые, но зато будут)) это я обещаю)
-
-
26.09.2012 в 11:27-
-
26.09.2012 в 11:40рада что фик понравился))
-
-
26.09.2012 в 12:23Девочки, спасибо, за перевод!
-
-
26.09.2012 в 12:32на здоровье=)
-
-
26.09.2012 в 15:30СПАСИБО за великолепный перевод!
-
-
26.09.2012 в 16:04рада, что ты была с нами
-
-
26.09.2012 в 17:47-
-
26.09.2012 в 18:00-
-
27.09.2012 в 08:05-
-
27.09.2012 в 10:28спасибо, что читала
-
-
30.09.2012 в 13:33-
-
30.09.2012 в 13:39да, умеет он панику разводить))) я сама перепугалась)))
Я уже думала этого не случится)))
я тоже) слава богу, что это все-таки случилось=)
очень рада что фик понравился^_^ пожалуйста=)
-
-
30.09.2012 в 13:55-
-
30.09.2012 в 14:15-
-
01.10.2012 в 00:34ДААААААА!!! НУ ПРОСТО ДАДАДАДАДА!!! очень классный фик, читать одно удовольствие , но так здорово, что он достиг своего логического завершения
Джин ты смог, я в тебе никогда не сомневалась))) Поступки - это здорово, но если подверждать свою любовь и словесно, хотя бы изредка, это здорово вдвойне
герои прописаны вообще отлично и повествование очень выразительное: интересно, не затянуто и без недосказок в итоге (отдельная дань твоему вкусу в выборе произведения и стилю перевода
kanoko~chu, молодчинка
жду новую историю :333
-
-
01.10.2012 в 00:45но так здорово, что он достиг своего логического завершения
да, даже я от него как-то подустала)))
Джин ты смог, я в тебе никогда не сомневалась)))
да уж, 10 глав ждали этого события
отдельная дань твоему вкусу в выборе произведения и стилю перевода
ну ладно тебе)) но я рада, что наши вкусы совпадают)))
пожалуйста) я очень рада, что тебе понравилось
а новый фик возможно уже завтра начну выкладывать, если успею=)
-
-
01.10.2012 в 00:57да, финал был более чем ожидаем) а теперь точка поставлена и ты с легким сердцем творишь новую историю)
ну не только наши с тобой
я уже в предвкушении *_*
-
-
01.10.2012 в 01:02вроде и ожидаем, но я до последнего сомневалась, что это случится)))
как видишь твои истории находят своего читателя, значит в них определенно что-то есть
что не может не радовать)))
надеюсь понравится
-
-
01.10.2012 в 23:15-
-
01.10.2012 в 23:41