It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Название: Ты будешь моим
Автор: green_feelings
Оригинал Make You Mine
Перевод:  kanoko~chu
Бета:  Pikanyan
Пейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.

Предыдущие главы



Последняя ложь: Ничто не вечно


- Нет, черт возьми, он не позвонит! - Джин стукнул руками по столу. – Он не позвонит! Я его знаю, я знаю его лучше, чем кто-либо, и поверьте, он не позвонит и не станет отвечать на мои звонки. Он сделает так, как посчитает нужным. Но, черт, он ошибается!

Вопрос: Перекличка^^
1. Прочитал(а) 
9  (10.98%)
2. Прочитал(а) и даже понравилось=) 
73  (89.02%)
Всего:   82

@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, название: Ты будешь моим

Комментарии
08.10.2013 в 23:48

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
Torn Myr, да) в общем смысл в том, что другим парням они не достанутся:laugh:
09.10.2013 в 09:24

幸福
kanoko~chu, вот оно как))) собственники, блин))) :buddy: но согласна))))
02.09.2014 в 15:53

Это просто БОМБА!!! Фик шикарный!!! два дня держал в напряжении))) Спасибо вам огромное за вашу работу!!!! буду и дальше штудировать ваш дневник)))
02.09.2014 в 20:25

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
SoulK, Это просто БОМБА!!! Фик шикарный!!! как же приятно читать такие комменты ^_____^

Спасибо вам огромное за вашу работу!!!! да не за что))

буду и дальше штудировать ваш дневник)))надеюсь, что-то еще приглянется:sunny:

P.S. давай на "ты"?;-)
20.10.2014 в 22:26

Это было самое милое, самое чувственное, что я когда-либо читала в своей жизни Т_Т
Спасибо большое Вам, Каноко-сан, что перевели для нас этот чудесный фанфик.)
21.10.2014 в 08:50

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
diana556, спасибо, что прочитала=) мне очень приятно, что фик так понравился:sunny:
Только давайте без официоза^^
03.05.2016 в 21:56

Love is a force of nature
боже, какая восхитительная история! так волнующе и увлекательно, мастерский перевод))) впрочем, как и всегда)))
kanoko~chu, спасибо Вам за этот чудный фик!
нравится мне вообще этот автор, на самом деле. вот у нее еще фик есть один "Kamen" называется - просто эпичный и ошеломительный) читала очень давно, даже не помню уже, чем там все закончилось (ощущение, что не дочитала все-таки до конца). а перевода - уже нет, удалили(( интересно, сохранился ли он у кого-нибудь?
kanoko~chu, а Вы не хотите случаем перевести этот фик?))) с удовольствием почитала бы этот шедевр в вашем переводе)
04.05.2016 в 09:07

It’s not enough if only one is in love; it has to hit the other one just as hard (с)
dyn4ikA, очень рада, что фик понравился) для меня почти все фики этого автора на первом месте. мастерски пишет)
Kamen был моим первым фиком по Акаме:heart: в принципе можно сказать, что без него я бы не начала дальше читать фики и тем более не пришло бы в голову их переводить))) он есть у меня в перкводе, давай координаты, я пришлю)
но сама я бы его не переводила. во-первых не могу переводить то, что уже переведено до меня - теряется мотивация. да и не тягаться мне со Sweet Whisper, ее перевод для меня эталон)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail