Название: Ты будешь моимАвтор: green_feelingsОригинал Make You MineПеревод: kanoko~chuБета: PikanyanПейринг: Акаме
Рейтинг: PG-13 и выше
Жанр: романтика, АУ
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Первое впечатление имеет значение, а первое впечатление от Джина у Казуи не самое лучшее. Однако Джин решительно настроен узнать Казую, и Казуя придумывает одну ложь, потом другую, и внезапно лжи становится слишком много… А потом все это оборачивается против него самого.
Предыдущие главыПервая ложь: Кто я?
Вторая ложь: Найди меня
Третья ложь: Разоблачение
Четвертая ложь: По кругу
Пятая ложь: Мало тебя
Шестая ложь: Не моя вина
Седьмая ложь: Вне зоны досягаемости
Восьмая ложь: Уйти от тебя
Девятая ложь: Держись
Десятая ложь: Тайна
Одиннадцатая ложь: Сломленные влюбленные
Двенадцатая ложь: Волнуюсь о тебе
Тринадцатая ложь: Не буду
Четырнадцатая ложь: Лишь моя иллюзия
Пятнадцатая ложь: Серьезный ущерб
Шестнадцатая ложь: Слишком близко
Семнадцатая ложь: Разрыв
Восемнадцатая ложь: Страдания
Девятнадцатая ложь: Недостающая деталь
Двадцатая ложь: Правда
Двадцать первая ложь: По уши
Двадцать вторая ложь: Не пытайся унять бурюПоследняя ложь: Ничто не вечно
- Нет, черт возьми, он не позвонит! - Джин стукнул руками по столу. – Он не позвонит! Я его знаю, я знаю его лучше, чем кто-либо, и поверьте, он не позвонит и не станет отвечать на мои звонки. Он сделает так, как посчитает нужным. Но, черт, он ошибается!- Казуя? Где ты? Я волнуюсь. Позвони мне, когда получишь это сообщение.
Джин повесил трубку и вздохнул, глядя на экран мобильного телефона. Прошло два часа, Нацуки уже проснулась и приводила себя в порядок в ванной, а Джин себе места не находил и мог только раз за разом набирать номер Казуи.
Он знал, что Казуи нет в доме. Однако несмотря на это, Джин все равно спустился на кухню – в нем еще теплилась надежда, что Казуя будет стоять на кухне и готовить завтрак, потому что не мог больше спать. Он повернется к Джину и, несмотря на происходящее, улыбнется и подастся назад, когда Джин обнимет его со спины, прижмет его к себе, поцелует в шею и прошепчет все те слова, которые хотел, чтобы Казуя помнил всегда.
Однако Казуя, очевидно, забыл, иначе не ушел бы, не сказав ни слова.
В кухне было пусто, комнату заливал холодный свет утреннего солнца, и Джин долго стоял, глядя в окно, наблюдая, как солнечные лучи становились все тоньше, пока не скрылись за тучами.
Потом Джин позвонил Накагаве и сообщил об исчезновении Казуи.
Вопрос был не в том, куда делся Казуя. Он мог пойти только в одно место. Вот только Джин не знал, где оно находится.
Полиция так и не нашла Кенсаку, так откуда Казуя знал, куда идти? Откуда Казуя знал, где искать Кенсаку, и почему не сказал Джину?
Джин опять набрал номер Казуи и выругался, когда снова попал на голосовую почту.
Казуя взял мобильный с собой – а значит, он хотел, чтобы Джин к нему дозвонился. Но почему тогда он не брал трубку? Почему не вернулся домой?
В комнату вбежала Нацуки, и Джин поднял на нее глаза. Она уже оделась и принесла с собой расческу, протягивая ее ему.
- Папа, мне надо волосы завязать!
«Они уже так отросли», - подумал Джин, расчесывая Нацуки. У нее всегда была короткая стрижка, но он уже давно не водил ее в парикмахерскую. Кончики волос уже достигали плеч.
Он знал, что как только ее волосы станут достаточно длинными, она заставит его делать ей замысловатые прически, поэтому Джин всегда настаивал на стрижке.
Он собрал ее волосы в простой хвостик, взял заколку, которую Нацуки протягивала ему, и заколол челку.
Нацуки повернулась к нему, широко улыбнулась и, поцеловав в щеку, снова выбежала из комнаты.
Джин запрокинул голову, пытаясь собраться с мыслями, но подскочил, когда рядом с кроватью зазвонил телефон, и потянулся к нему, чтобы ответить.
- Аканиши-сан, - вежливо спросил звонивший, и Джин разочарованно снова сел на кровать. – Аканиши Джин-сан?
- Да, - ответил Джин.
- Меня зовут Тагучи Джунноске, я адвокат. Детектив Накагава дал мне ваш номер телефона и рассказал о вашей ситуации.
Он уже и забыл об этом. Джин снова закрыл глаза, рукой потирая лоб.
- Мы можем встретиться у меня в отеле? Мне нужно закончить дела перед уходом.
- Конечно. Когда?
Джин сверился с часами.
- Через полчаса. Я буду вас ждать.
Закончив разговор, Джин оделся и вышел из дома вместе с Нацуки. Мобильный он всегда держал под рукой, периодически на него поглядывая.
Решив, что отпускать Нацуки в школу слишком опасно, Джин отвез ее к родителям. Она надула губки, но не спорила.
- Веди себя хорошо и не выпрашивай у бабушки с дедушкой новые игрушки.
Нацуки кивнула и обняла Джина.
- Казу-ни меня заберет?
Джин слабо улыбнулся.
- Пока не знаю, - на короткий миг он спрятал лицо у нее на шее, вдохнул запах дочери, словно это был живительный эликсир, и уехал в отель.
День выдался тихий, было не так уж много заселений и выселений. Он зашел сначала на ресепшен и нахмурился, увидев там список.
- Что это?
- Список дел, которые нужно сделать сегодня, - ответил администратор. – Каменаши отдал это персоналу.
Джин в замешательстве поднял глаза.
- Когда?
- Утром. Он пришел около пяти и оставил список, а потом снова ушел. Где-то в половине шестого, - ответил администратор на вопрос, который Джин только собирался задать.
- Он не сказал, где будет и как с ним связаться?
Парень покачал головой.
- Нет, только, что у него есть важные дела и... – он сел и повернулся, открывая ящик, - оставил вам это.
- Что?
- Он сказал, чтобы это передали вам, когда вы появитесь.
Джин взглянул на часы и взял конверт. Почти семь. Если бы он позвонил в отель сразу, как только увидел, что Казуи нет, то смог бы задержать его, смог бы заставить кого-нибудь остановить его.
- Спасибо, - пробормотал он и зашел в бэк-офис. Закрыв за собой дверь, он посмотрел на конверт в руке, спрашивая себя, почему ему так страшно его открыть.
Он, в самом деле, не хотел знать, что там внутри.
Глубоко вдохнув, Джин открыл его и вздрогнул, когда в дверь постучали. Он развернулся, спрятал конверт в карман и открыл дверь.
- Аканиши-сан, к вам посетитель.
Адвокат, подумал Джин и проводил администратора. Он увидел высокого парня с чрезмерно дружелюбным лицом и тут же задумался, сможет ли этот человек помочь ему. Казалось, он сдастся при первом же препятствии.
У него были волосы каштанового цвета, худое, чуть вытянутое лицо, маленькие дружелюбные глаза и спокойная улыбка.
- Аканиши-сан, рад вас видеть, - сказал он и протянул руку. Джин пожал ее и кивнул в ответ на приветствие. – Может присядем и все обсудим?
Джин проводил его в офис и закрыл дверь.
- Если честно, у меня появились дела, и мне нужно уйти как можно скорее, - сказал он и сел напротив Тагучи. – Я все вам объясню.
Тагучи слегка склонил голову, вытащил блокнот и ручку.
- Куда вы спешите?
Джин потупил взгляд.
- Я обещал Накагаве, что как можно раньше приеду в участок.
***
Перевалило за полдень, и Джин сидел за столом в участке, не отрывая взгляда от телефона. Накагава тоже был в комнате вместе с Тагучи.
Детектив сказал Джину, что пока они могут только попытаться отследить телефон Казуи, как только тот позвонит. Таким образом, они найдут и Ийо Кенсаку.
Джин продолжал сверлить взглядом экран, молясь, чтобы Казуя позвонил и развеял мучительный страх, сжимавший его грудь.
- Он ничего не говорил, когда вы ночью вернулись? – Накагава уже в сотый раз пытался заставить Джина вспомнить малейший знак.
Джин покачал головой.
- Он хотел что-то сказать, но я не дал ему, потому что боялся разбудить Нацуки, - он помнил тот взгляд, спокойную улыбку на лице Казуи и знал, что должен был понять по выражению его лица – но Джин не понял, а теперь было слишком поздно. Он не сказал об этом, все равно это не поможет, а только заставит его чувствовать себя еще хуже.
- Вы обыскали дом? Может, он оставил где-нибудь записку? – продолжал Накагава.
Джин резко вскинул голову и пару секунд смотрел на детектива.
- Он оставил для меня конверт в отеле.
Накагава поднял брови.
- И вы решили поделиться этим только сейчас? Что в нем было?
Джин поджал губы.
- Я не открыл его.
- Что? – Накагава в шоке уставился на него. – Где он?
- У меня в пиджаке, - пробормотал Джин и показал на висящий в шкафу пиджак. – Я не хотел видеть прощальные слова.
- Откройте его, - сказал Накагава и протянул Джину конверт. – Вам придется открыть его.
- Хотите узнать, что там написано – сами и открывайте, - Джин покачал головой.
Накагава внимательно посмотрел на Джина, затем открыл конверт и вынул оттуда сложенный листок бумаги. Он снова бросил взгляд на Джина и положил конверт на стол.
- Ничего, за что можно было бы зацепиться, - сказал он и вернулся на свое место у стены.
Джин бросил взгляд на записку, на сложенный листок бумаги – чистый, без единой метки – и снова положил ее в конверт.
«Прощальные слова», - подумал он. Как и ожидалось.
Как Казуя посмел так с ним поступить?
Он спрятал конверт в карман и снова перевел взгляд на телефон, схватил его и в который раз набрал номер Казуи. Накагава и Тагучи молча наблюдали за ним с жалостью в глазах. Ровные гудки. Голосовая почта; он больше не мог это терпеть. Со стуком бросив телефон на стол, Джин поднялся и провел рукой по волосам.
- Зачем он вообще взял этот чертов телефон, если не собирается поднимать трубку? – он пнул ногой стул. – Я могу хоть что-нибудь сделать? У меня нет сил просто сидеть здесь и ждать, пока кто-нибудь скажет мне, что уже слишком поздно, что все кончено, что его больше нет.
- Аканиши
- Нет, черт возьми, он не позвонит! - Джин стукнул руками по столу. – Он не позвонит! Я его знаю, я знаю его лучше, чем кто-либо, и поверьте, он не позвонит и не станет отвечать на мои звонки. Он сделает так, как посчитает нужным. Но, черт, он ошибается! – Джин почувствовал, как подгибаются колени, и ему было все равно, когда он просто опустился на пол. – Он ошибается.
Накагава спокойно подошел к нему, поставил стул на место и помог Джину снова сесть. Джин дрожал, его лицо было белее мела, а глаза покраснели из-за недосыпания, беспокойства и стоявших в них слез.
- Успокойтесь, Аканиши, - сказал он.
- Как? - тихо спросил Джин довольно ровным голосом. – Он сейчас с психом, который хочет его убить, а я ничего не могу сделать, даже вы не можете.
Накагава кивнул.
- Но вы ведь недооцениваете Каменаши.
- Я до сих пор вижу его на той больничной койке, бледного и с засохшей кровью в волосах, - пробормотал Джин. – Эта картина не выходит у меня из головы. Я не хочу снова увидеть его таким. Я должен что-то сделать.
- Что вы должны сделать, так это пойти домой, забрать дочку и провести вечер с ней. Вас это успокоит.
Джин измерил его долгим уставшим взглядом. Он не думал, что чего-то добьется спорами. Накагава просто-напросто не поймет его.
- Да, - ответил он и кивнул. – Наверное.
Накагава отправил его домой, после того, как Джин немного повоевал за свой телефон. Но он понимал, что мобильный должен оставаться в полиции. Просто ему не нравилось думать, что у него отобрали единственный шанс. Не зная, где сейчас Казуя, он никак не мог с ним связаться.
То есть, у него не было ни малейшего шанса связаться с Казуей.
Когда Джин приехал домой, он уже был полностью опустошен. У него ни на что не осталось сил. По дороге он заехал к родителям и попросил их оставить Нацуки на ночь. Он знал, что пока не сможет быть с ней, и не хотел, чтобы она заметила его состояние.
Джину просто нужно было побыть немного одному. Все обдумать, решить, что делать дальше, разобраться в себе.
Когда он приехал к Ямашите всего час спустя, он уже был в стельку пьян.
- Джин, что на тебя нашло? – Ямашита нахмурился и шире открыл дверь, чтобы Джин мог ввалиться в квартиру.
- Мне нужно выпить, - сказал Джин и прошел в гостиную. – А выпивка обычно у тебя.
- Это тебе не бар, - напомнил ему Ямашита.
Джин подошел к дивану и хотел было на него упасть, но нахмурился. На другом конце сидел Рё с бардаком на голове, покрасневшим лицом и в мятой рубашке.
Джин снова повернулся к Ямашите и заметил, что тот был с голым торсом.
- Отлично, - пробормотал он. – Просто замечательно.
- Джин... – начал Ямашита, но замолк, когда Джин плюхнулся на стул.
- Нет, ребята, будьте счастливы. Никто не попытается испортить вам жизнь, - сказал он и пожал плечами. – Вы же не совершали таких огромных ошибок, за которые придется платить.
Рё хмуро посмотрел на Ямашиту и поднялся с дивана.
- Джин, что произошло?
- Он ушел, - тихо сказал Джин. – Казуя ушел, и я не знаю, где он.
Ямашита быстро подошел к Джину и встал перед ним.
- То есть, он бросил тебя? Опять?
Джин пожал плечами.
- Опять, да. Недолго мы продержались, да?
Ямашита неопределенно мотнул головой.
- Что случилось?
- Мое прошлое случилось, - ответил Джин. – И он пытается его исправить. Но это же надо быть таким дураком, чтобы пойти на встречу с человеком, пытавшимся его убить?
Рё сел рядом с Джином.
- Он решил встретиться с Кенсаку?
Джин измерил Ямашиту возмущенным взглядом, но друг лишь беспомощно пожал плечами.
- Мне пришлось все рассказать.
- Пошел на встречу с этим кретином? Если бы это была просто встреча, он уже давным-давно вернулся бы, - Джин спрятал лицо в ладонях. – Мне нужно выпить.
Ямашита пошел на кухню и вернулся с бокалом виски в руке. Джин все им рассказал, время от времени попивая из бокала, пока он не опустел, и в итоге они сидели в тишине.
- С ним все будет в порядке, - Рё попытался подбодрить Джина. – Должно быть, он знает, что делает.
- Казуя? – Джин тихо засмеялся. – Он такой импульсивный, когда злится. Сомневаюсь, что он продумал свои действия. Снова строит из себя смельчака, - добавил он почти шепотом.
Не зная, что сказать, Рё с Ямашитой затихли, потом Ямашита принес из кухни бутылку виски и поставил ее рядом с бокалом.
Джин кивком поблагодарил его и снова наполнил бокал. Рё так и сидел рядом, смотрел, как он все больше и больше напивается, но ничего не говорил, а Ямашита достал из шкафа набор постельных принадлежностей и положил его на диван.
- Можешь переночевать у меня, - сказал он.
Джин поднял блестящие от алкоголя глаза, чувствуя, как тяжелеют веки.
- Я поеду домой.
- Не спорь. Если ты напиваешься до полусмерти, я хочу хотя бы иметь возможность вызвать скорую, - возразил Ямашита, и Рё кивнул, перехватив взгляд Джина.
- Ладно, как скажешь, - ответил он и снова взял бокал. – Все равно это мало что меняет.
Ямашита и Рё тихо вышли из комнаты, и Джин остался в тишине, глядя на жидкость в бокале.
Он никогда не думал, что что-то сможет его настолько сломить, что он будет сам не свой из-за другого человека. Казуя полностью овладел им – каждая частичка Джина теперь принадлежала Казуе.
И что же от него останется, если Казуи не будет рядом?
Допив содержимое бокала, Джин встал и подошел к дивану. Он снял пиджак и ботинки, опустился на постель и спрятал лицо в подушку.
Как он мог уснуть, когда наверняка нужен Казуе? Как он мог, если наверняка, возможно...
Он закрыл глаза и перевернулся на спину, почувствовав головокружение. Комната вертелась перед глазами, и Джин подавил стон. Он снова открыл глаза и пару секунд смотрел в потолок, ожидая, когда же пройдут эти ощущения.
Но они не проходили, поэтому он потянулся рукой к карману и вытащил оттуда конверт. Он тихо выругался и немного помучился со сложенной запиской, пока не раскрыл ее.
«Я не забыл, Джин. Ни единого слова.
Вечером я вернусь».
Джин еще мгновение смотрел на записку, а потом опустил руку и смял ее в кулаке. Он закрыл глаза рукой, тяжело дыша, и горько усмехнулся.
- Лжец, - пробормотал он про себя и свернулся на диване, чувствуя, что задыхается и дрожит. – Ты продолжаешь лгать до самого конца.
***
Джин будет в бешенстве.
Казуя взглянул на часы и закрыл глаза. Он будет в ярости; он уже наверное, сходит с ума, и Казуя не мог его в этом винить.
Уже перевалило за два часа ночи, а Казуя еще не вернулся домой – и в ближайшее время там не появится.
Кенсаку сидел по другую сторону стеклянной двери, держась за грудь, его нижняя губа опухла, из нее все еще сочилась кровь. Похоже, ему было больно. Казуя подумал, что, возможно, сломал Кенсаку ребро. Однако он и сам получил не меньше.
Казалось, что все лицо опухло, челюсть ныла, и Казуя решил не разговаривать.
Все равно от разговоров никакого толку. Кенсаку не отпустит его. Он запер Казую в комнате и неизвестно как отобрал у него телефон, когда тот стал трезвонить.
С тех пор он звонил, не переставая, и Казуя уже хотел, чтобы телефон, наконец, разрядился, чтобы больше не приходилось слушать его звон.
Нахмурившись, Казуя продолжал смотреть на часы, заметив, что мобильный не звонит уже больше пяти часов. Может, Джин все-таки сдался?
Нет, не может быть, подумал Казуя. Просто батарея, наконец, разрядилась.
- Держать меня в заложниках не принесет тебе никакой пользы, - пробормотал Казуя и увидел, как Кенсаку сел, услышав эти слова. – Либо заходи сюда, чтобы я тебя добил, либо сделай уже что-нибудь и свяжись с Джином. Иначе я ничем не могу тебе помочь.
- Заткнись, - огрызнулся Кенсаку. – Это не твое дело.
- Прости? – Казуя выдавил из себя слабый смешок. Челюсть все еще болела. – А зачем же ты тогда вызвал меня сюда?
- А откуда мне было знать, что ты разобьешь мне все лицо, прежде чем я успею хоть что-то сказать? – тыльной стороной ладони Кенсаку вытер губу, из которой по-прежнему текла кровь. – Ты за это заплатишь.
- У нас с тобой и так много неоплаченных счетов, - заметил Казуя. Он закашлял, затем запрокинул голову и закрыл глаза, почувствовав внезапную вспышку боли. «Только не сотрясение», - подумал он. Джин на неделю окружит его своей заботой и не позволит Казуе даже с постели встать.
Хотя с другой стороны он уже давно ничего не ел и не пил, а раны только усугубляли положение.
- И ты не расплатишься за все это сам, - тихо сказал Кенсаку.
Казуя открыл глаза и увидел, что Кенсаку снова вернулся к нему в комнату. Дверь закрылась, и не успел Казуя отреагировать, как Кенсаку уже поднял его за воротник рубашки и толкнул к стене. В живот ударил кулак, и Казуя тихо застонал, но пытался отбиваться, отталкивая Кенсаку.
Телефон Казуи упал на пол, и на секунду Казуя задумался о своих шансах, но решил не поднимать телефон, а снова набросился на Кенсаку. Кенсаку смог увильнуть от ноги Казуи, но не от его кулака. От ярости его лицо покраснело, в глазах читалось бешенство. Он перекатился, уселся на Казую и в процессе оторвал лоскут его рубашки.
Казуя боролся, но из-за своего невысокого роста и худощавого телосложения у него не было возможности вырваться, и он терпел один удар за другим.
Телефон Казуи снова зазвонил и они оба замерли. Казуя тяжело дышал и, повернув голову, посмотрел на телефон. Зря он не выбрал тогда телефон, очень зря.
Кенсаку отвратительно ухмыльнулся и слез с Казуи, взял телефон и помахал им.
- Смотри, он до сих пор не сдался, - насмешливо сказал он.
Казуя пристально наблюдал за ним, перевернулся на бок и снова закашлял, качая головой.
- Посмотрим, что он скажет, когда услышит, как я тебя избиваю.
***
Джин пришел в участок в половину третьего ночи.
Он никак не мог уснуть, и было бы глупо предполагать, что он вообще уснет этой ночью. Он не сможет.
К тому времени он уже немного протрезвел, но головная боль убивала, желудок мучила тошнота, а тревога за Казую становилась все сильнее.
- Аканиши, - удивленно сказал Накагава, когда Джина провели в его офис.
На самом деле, Джин тоже не ожидал увидеть Накагаву в участке. Однако он ничего не сказал.
- Есть новости?
Накагава покачал головой.
- Нет. Мы до сих пор пытаемся определить местонахождение Ийо-сана, но пока никаких зацепок.
Джин кивнул.
- Можно мне остаться? Я... – он беспомощно пожал плечами. – Я не могу успокоиться, пока не узнаю, что происходит.
Накагава спокойно и внимательно посмотрел на него, потом показал на стул напротив.
- Можете и дальше следить за телефоном.
Джин увидел мобильный на столе и, кивнув, сел.
Накагава вернулся к своим бумажкам, а Джин тихо сидел и наблюдал за ним. Он облизал губы, глядя на телефон, думая, что Казуя уже не сможет позвонить ему. К его телефону были подключены разные кабели. Один для подзарядки, второй, как предполагал Джин, поможет определить их местонахождение, когда он позвонит.
Если он позвонит.
Джин снова посмотрел на Накагаву, потом потянулся к телефону и еще раз набрал номер Казуи. Накагава бросил на него беглый взгляд, но ничего не сказал.
Гудки. Раздавались только гудки, и Джин потупил взгляд, уже собираясь повесить трубку, но тут услышал тихий щелчок.
- Казуя, - сказал он дрожащим голосом. Накагава вскинул голову и одним только взглядом позвал несколько мужчин.
- Где ты? Я в самом деле испорчу твою симпатичную мордашку, - рыкнул Джин.
- Поздно, - спокойно ответил Кенсаку. – Я сделал это за тебя.
Джин стиснул зубы и обменялся взглядом с Накагавой. Мужчина рядом с ним сидел в наушниках и, по всей видимости, тоже слушал их разговор.
- Где он? – спросил Джин.
- Разозлился, что я забрал твою любимую игрушку? – засмеялся Кенсаку. – Я немножко его разукрасил. Хочешь с ним поболтать, Аканиши?
Не успел Джин ничего ответить, как услышал сдавленный шум и тихий стон Казуи.
- Оставь его, - сказал Джин со страхом в голосе. – Оставь его в покое.
- Он сам виноват, - ответил Кенсаку. Потом его голос слышался издалека. – Давай, Казуя, скажи что-нибудь Аканиши. Может последние слова?
Джин услышал, как Казуя плюнул, а Кенсаку гневно заорал, после чего линия оборвалась.
- Этого достаточно, - сказал один из мужчин. – Я их нашел. Они в заброшенном доме в Уэно, – он дал Накагаве адрес.
Джин тоже встал, но Накагава удержал его.
- Ждите здесь, Аканиши.
- Что? – Джин покачал головой. – Ни в коем случае.
- Ждите здесь. Мы свяжемся с вами, когда ситуация будет под контролем, - с этими словами Накагава вышел из офиса.
Джин проводил его взглядом и снова плюхнулся на стул. Еще с минуту он сидел там в оцепенении; он не чувствовал собственных ног, они будто налились свинцом. Руки похолодели, а дыхание стало тяжелым.
Джин думал, что в любую секунду потеряет власть над собой, но потом вспомнил звонок и тихо засмеялся.
Казуя плюнул в лицо Кенсаку, вместо того, чтобы поговорить с Джином.
Он покачал головой и глубоко вздохнул, а потом встал и выбежал из комнаты.
Он не собирался ждать, пока кто-то ему разрешит поехать и увидеть Казую. Джин не собирался просто сидеть и ждать.
Он должен был сам найти Казую.
***
- Ты не сделаешь это, - пробормотал Казуя, когда Кенсаку снова держал его за грудки, целясь кулаком Казуе в лицо.
- Да вот как раз собираюсь, - ответил Кенсаку, но все же не ударил.
Казуя усмехнулся, и его обожгло болью, но он не подал виду.
- Ты ошибся и сам уже понял это.
В глазах Кенсаку что-то загорелось.
- Может, Джин забрал твою игрушку, - продолжил Казуя, - но ты забираешь у него нечто большее. И ты это знаешь.
- Заткнись, - простонал Кенсаку и снова ударил Казую. Голова Казуи дернулась назад, и он слегка покачал ею, потом снова поднял глаза на Кенсаку и проницательно посмотрел на него.
- Ты никогда его не любил и тебе не нравится видеть, что у Джина теперь есть то, чего никогда не было у тебя, - тихо сказал он. – Ты ненавидишь его за то, что у него есть я.
Кенсаку снова направил удар, но в этот раз остановился на полпути и оттолкнул Казую.
- Он этого не заслужил этого.
- Это не тебе решать, - Казуя глубоко вдохнул и сполз по стене вниз.
- А кому? Тебе? – Кенсаку снова держался за грудь, прижал руку к боку и немного согнулся, видимо, чтобы уменьшить боль.
- По крайней мере, я его знаю, - Казуя закрыл глаза и откинул голову назад, прижавшись к стене. Уже не имело значения, что будет дальше.
- Что? – Кенсаку выдавил смешок. – Он заносчивый, самоуверенный, избалованный собственник, - ответил он.
Казуя чуть заметно улыбнулся и кивнул.
- Да, так и есть.
- Он думает только о себе, - пробормотал Кенсаку и сел на пол. – Даже сдался полиции за то, что сделал с Масато, только потому, что так было выгоднее.
Казуя внимательно смотрел на него и снова медленно встал. Он подошел к Кенсаку, который безразлично взглянул на него.
- Он не жалеет о случившемся. Он жалеет лишь себя, а не Масато, - Кенсаку сделал глубокий вдох, чувствуя еще большую боль из-за движения. – Его заботит только собственная жизнь.
Казуя наклонился и схватил Кенсаку за рубашку, поднял его и подождал, пока Кенсаку посмотрит на него.
- Ты ничего не знаешь, - прошипел Казуя и потряс его. – Ты понятия не имеешь, через что он прошел и как жалеет о том, что произошло.
Кенсаку не видел его, думал Казуя. Кенсаку не видел выражение лица Джина, когда тот рассказал о своем грехе Казуе. Он не видел выражение лица Джина, когда тот иногда уносился мыслями куда-то, вспоминал то время, те дни – когда на лице было столько сожаления, что на него было больно смотреть.
Казуя осознал, что его кулак снова и снова врезался Кенсаку в лицо, только когда услышал, как кто-то позвал его по имени, а потом оттащил от Кенсаку.
Красная пелена перед глазами рассеялась, и он осмотрелся, увидел Накагаву, который держал Казую за руки, и несколько полицейских, окруживших Кенсаку.
Казуя моргнул, ноги подкосились, и, опустившись на колени, он сделал глубокий вдох. Но Накагава снова поднял его и вывел из комнаты, провел по коридору на свежий воздух. На улице было морозно, и Казуя не мог идти дальше; он просто хотел присесть, закрыть глаза и уснуть.
- Каменаши, - громко и четко произнес Накагава.
Казуя моргнул.
- Мне нужно домой. Я обещал вернуться. Я опаздываю.
Накагава повернулся и что-то сказал, даже прокричал, но Казуя ничего не понял. Через пару мгновений к нему подошла пара мужчин и поддержали его, а потом он, наконец, сел. Яркий свет ослепил его, по всему телу шарили чьи-то руки, кто-то придержал его лицо и смотрел ему в глаза.
- Каменаши-сан, мы меня понимаете?
Эти слова словно разбудили его. Казуя почувствовал, как снова обретает власть над телом, его глаза были открыты, но он раскрыл их еще шире. Все ощущения вернулись к нему, он услышал монотонное пиканье приборов вокруг, голоса парамедиков, почувствовал мягкую ткань носилок, на которые его усадили.
- Да, - ответил он и кивнул. – Понимаю.
- Он с нами, - сказала женщина. – Просто в состоянии шока, - она поднесла к его рту бутылку и заставила выпить воды.
Накагава кивнул и снова переключил все свое внимание на Казую. Парамедик обрабатывал его раны на лице, и Казуя зашипел от жгучей боли.
- Каменаши, какого черта здесь произошло?
Казуя облизал губы и почувствовал на них привкус крови. Он пожал плечами.
- Пока Джин был в участке, мне позвонил Ийо, - ответил он.
- Вы должны были сообщить нам, как только он позвонил.
Казуя слегка улыбнулся.
- Он сказал, что хочет встретиться. Договориться. Только я мог положить этому конец, - добавил он. – В конце концов, ему не нравилось, что у Джина был любимый человек.
- Каменаши... – Накагава вздохнул. – Он мог вас убить.
- Вообще-то я и сам не думал, что выберусь живым, - Казуя пожал плечами. – Но у него не было четкого плана; думаю, он хотел придумать, что делать дальше, пока держал меня в заложниках.
- Я должен посмотреть как он, - сказал Накагава и хлопнул Казую по плечу. Он ушел, а Казуе еще пришлось отвечать на вопросы парамедиков.
- Мне же не обязательно ехать в больницу?
- Возможно, - женщина с темными волосами, собранными в хвост, улыбнулась. – А вот второму парню придется. Вы чуть до смерти его не избили.
Казуя одарил ее долгим взглядом.
- Он меня очень разозлил.
- Думаю, с вами все в порядке, - сказала она. – Лицо у вас выглядит хуже, чем есть на самом деле.
Казуя поднял руку к глазу и едва слышно зашипел, дотронувшись до опухшей кожи.
- Черт.
- Скоро все заживет.
Через несколько минут Казую отпустили, он вышел из машины скорой помощи и посмотрел на Накагаву с напарником, которые остановились у второй машины.
Нахмурившись, он еще немного понаблюдал за ними, думая, насколько сильно ранен Кенсаку. Затем он заметил, как кто-то приближается к нему слева, и повернулся в ту сторону.
К нему подбежал Джин с ужасом и гневом на лице.
- Казуя!
Казуя с трудом подавил смешок. Он слышал этот тон всего раз, когда Джин приехал к Казуе в Осаку, после того как Нацуки сбежала из дома.
Джин остановился перед ним и поднял руки. Он поднес их к лицу Казуи, но не дотронулся до него, а его взгляд наполнился сожалением.
- Казуя, - повторил он уже мягче.
Казуя улыбнулся и сделал шаг вперед, сокращая расстояние между ними, чтобы прижаться к Джину. Он потерся щекой об плечо Джина и обнял его за талию.
Джин вздохнул и тоже обнял Казую. Он закрыл глаза и позволил этому чувству заполнить его, после чего отстранился и снова посмотрел на Казую.
- И чем ты думал?
Казуя состроил виноватую мину и пожал плечами.
- На этот раз это он попадет в больницу.
Джин покачал головой.
- Ты на себя посмотри! На тебе же живого места нет.
- Но в больницу мне ехать не надо. Все не так уж плохо, - уверил его Казуя. – А вот тому козлу я хорошенько накостылял.
Вздохнув, Джин провел рукой по лицу.
- Какого черта...?
Казуя поднял руки, обрамил лицо Джина и внимательно посмотрел на него.
- Ты пьян, - заметил он.
Джин тихо засмеялся.
- Уже нет.
Казуя нахмурился, но не стал развивать эту тему.
- Накагаве, наверное, нужны мои показания, - сказал он. – Возвращайся домой без меня.
- Ты же не думаешь, что я теперь выпущу тебя из виду? Стоит мне на секунду отвернуться, как ты тут же исчезаешь и ищешь неприятностей на свою голову.
Казуя надул губы.
- А что такое? Я же все решил.
Джин вздохнул и улыбнулся.
- Ты никогда не изменишься. Нахальный мальчишка.
- Только ты так считаешь, - заметил Казуя.
- Потому что только я об этом знаю, - ответил Джин и снова обнял Казую. Он вздохнул и поцеловал Казую в лоб.
Казуя улыбнулся и снова прижался к Джину.
- Я подожду вместе с тобой, – пробормотал Джин. – А потом заберу тебя домой.
Казуя кивнул, улыбнулся, когда Джин снял свой шарф и обмотал его вокруг шеи Казуи. Так они и стояли, не обращая внимания на хаос вокруг; и, несмотря на свежие раны, на усталость и холод, изнеможение и боль, Казуя знал, что все, наконец, закончилось.
Вокруг все слилось в нереальное размытое пятно. «Но Джин, наконец, стал моим», - осознал Казуя.
Все стало так, как и должно было быть.
***
Эпилог
«Рождество, - думал Казуя, стоя на кухне и подпевая песне на радио, - лучшее время в году».
На улице шел снег, после обеда они с Нацуки поедут кататься на санках. Она будет в восторге.
Он слегка улыбнулся, представляя себе эту прогулку. Может, он даже уговорит Джина пойти вместе с ними.
Раздался тихий шум, он повернулся на звук и увидел Джина, который стоял в дверях кухни и наблюдал за ним. Он был в одних только шортах, а волосы стояли торчком.
Казуя улыбнулся.
- Проснулся.
- Не совсем. А ты почему не спишь? – он подошел и остановился у Казуи за спиной, целуя его в затылок.
- Я должен быть в отеле к семи.
- Сегодня воскресенье, красавчик, - заметил Джин и обнял Казую, прижимая его к себе. – Пойдем в постель.
Казуя слегка улыбнулся.
- Не стоит, - он повернулся и легко поцеловал Джина в губы. – У тебя же сегодня встреча с Тагучи-саном.
Джин скривился и кивнул.
- У него такие ужасные каламбуры. Сомневаюсь, что он мне как-то поможет.
- Он же говорит, что дела у тебя не так уж плохи. Я в него верю.
Джин пожал плечами и пробрался рукой под майку Казуи.
- Моя встреча в десять. У нас еще куча времени, чтобы вместе позавтракать.
Казуя усмехнулся, проводя рукой по спутанным волосам Джина.
- Ты сейчас явно не о завтраке думаешь.
Джин улыбнулся.
- Мы поедем в отель все вместе, - возразил он. – Ты как раз все приготовишь, а я быстро оденусь и разбужу Нацуки. И у нас будет чудесный рождественский завтрак.
Казуя вздохнул, еще пару секунд посмотрел на Джина и кивнул.
Джин ухмыльнулся и поспешил наверх, а Казуя продолжил готовить завтрак. Он повернулся, когда Джин вернулся в кухню, уже в спортивных штанах и футболке.
- Она не встает, - сказал он и пожал плечами. – Просто накрылась с головой одеялом и отвернулась от меня.
- Обычно она не такая тяжелая на подъем, - заметил Казуя и подошел к Джину. Он выключил плиту, кофе уже был готов.
Джин наблюдал за ним, не двигаясь, и не отрывал взгляда, когда Казуя поцеловал его. Джин ответил на поцелуй, ответил на каждое движение, каждую ласку и прикосновение. Он провел пальцами по лицу Казуи, к челюсти, по шее, и почувствовал облегчение, ощутив гладкость и нежность кожи. Больше не осталось синяков, все зажило.
Казуя подтолкнул Джина к лестнице, и Джин слегка улыбнулся, ласково покусывая губу Казуи.
- Мы возвращаемся в постель?
Казуя улыбнулся и толкнул его дальше, поднялся по лестнице, руками очерчивая каждый мускул Джина, гладя его грудь, бока и спину. Открыв ногой дверь, он остановился у кровати, снова страстно целуя.
Джин провел пальцами по рукам Казуи и, приподняв бровь, улыбнулся.
- Я думал, ты не хотел возвращаться со мной в постель.
Казуя ухмыльнулся, переплел их пальцы, а его улыбка стала ласковее, когда он взглянул на их соединенные ладони. Затем он поднял свои ясные глаза на Джина.
- Я солгал.
***
Конец
П/п: ну вот) мы это сделали
вы в это верите?
как всегда жду впечатлений)) порадуйте меня комментиками в честь последней главы, а?
Вопрос: Перекличка^^
| 1. Прочитал(а) |
|
9 |
(10.98%) |
| 2. Прочитал(а) и даже понравилось=) |
|
73 |
(89.02%) |
|
|
|
| Всего: |
82 |
@темы:
фанфик,
пейринг: Акаме,
мои переводы,
размер: многоглавный,
название: Ты будешь моим
-
-
30.05.2013 в 21:37-
-
30.05.2013 в 21:53-
-
30.05.2013 в 22:01-
-
30.05.2013 в 23:31-
-
30.05.2013 в 23:35-
-
31.05.2013 в 08:59Уфф, ну вот наконец все разрешилось) Каме конечно не может без самодеятельности) Ну зато хорошенько уделал этого Кенсаку)
И такой милый, красивый финал этой истории))
Замечательный фик, не зря он мне понравился с первой же главы) Столько эмоций и переживаний было!) Очень интересная история! Даже не верится, что уже закончилась, так привыкла к ней)
Огромное спасибо за этот чудесный перевод!
-
-
31.05.2013 в 09:08Каме конечно не может без самодеятельности)ну естественно) это же Каме))
Замечательный фик, не зря он мне понравился с первой же главы) Столько эмоций и переживаний было!) Очень интересная история!я очень рада, что фик так зацепил) сама безумно его люблю))
всегда пожалуйста
-
-
31.05.2013 в 12:54-
-
31.05.2013 в 12:55-
-
31.05.2013 в 13:41-
-
31.05.2013 в 13:54-
-
31.05.2013 в 14:59-
-
31.05.2013 в 16:02-
-
31.05.2013 в 17:17-
-
31.05.2013 в 18:38-
-
31.05.2013 в 20:40Спасибо большое за этот фик! Очень ждала окончания, а теперь грустно, что всё позади. Но так радостно, что всё хорошо закончилось, ведь переживала за них, как за реальных людей. Тебе удалось передать эту реальность. Браво!
-
-
31.05.2013 в 21:13я очень рада, что ты так все прочувствовала (так радуюсь, будто сама его писала
а с новыми историями напряженка)))
-
-
31.05.2013 в 21:55так радуюсь, будто сама его писала
Ну, переводчик, это соавтор, я так считаю. Передать настроение истории на другом языке, не растерять авторский стиль и при этом сделать историю захватывающей для людей с совсем другим менталитетом, чем читатели оригинала, так же сложно, как написать самому. Так что твоя заслуга в успехе этого фика у читателей неоспорима!
с новыми историями напряженка)))
Вот это жаль, но с другой стороны отдохнуть тоже надо, тем более, что тебе ещё бесконечный Шепот бетить
И всё же, эгоистично надеемся, что вдохновение тебя не покинет, и новая история не заставит себя ждать.
-
-
31.05.2013 в 22:38дело не во вдохновении, а в том, что ничего не привлекает))
-
-
01.06.2013 в 10:54Как же я даано ничего хорошего не читала. А тут целый день залпом все главы.
-
-
01.06.2013 в 10:55-
-
01.06.2013 в 14:48-
-
01.06.2013 в 19:50-
-
01.06.2013 в 20:01-
-
01.06.2013 в 21:23Естественно, на ту кучу вопросов, что появились по прочтении последней главы уже никто не ответит - все закончилось и по другому уже не будет.
Я немного поругала Каме, удивилась какой-то нелепой стойкости Кенсаку, пожалела бедного Джина (мало ему было проблем на голову, так еще и Казую получил), и... Рё и Пи, да? Так внезапно, хотя и ожидаемо - но этот неожиданный поворот сюжета мне понравился.
Но Казуя (!), мне понравилось, как он все-таки отделал Кенсаку, только непонятно, отчего он так долго ждал
И, это правда, как-то все же не верится, что мы все-таки добрались до последней главы. Но эпилог налицо - закончить Рождеством - удачная мысль.
Удачи в дальнейшем! И еще раз спасибо.
-
-
01.06.2013 в 21:40что за вопросы? вместе погадаем)))
да уж, Каме все поругать успели)) а РеПи я никак не ожидала) честно говоря, я о них даже не думала))
спасибо что читала)
-
-
02.06.2013 в 00:23Ээээ... Ты, правда, хочешь знать, что за бредовые вопросы пришли мне в голову?
Ну, я даже не знаю. Все, что возникло по мере прочтения последней главы – может, эти вопросы несколько глупые, но мне, и правда, не понятны кое-какие моменты (я это все, конечно, понимаю – автору не терпелось быстрее дописать фанф (как это, чаще всего, и происходит), поэтому в конце все несколько скомкано, но... )
читать дальше
-
-
02.06.2013 в 02:02-
-
02.06.2013 в 15:08-
-
02.06.2013 в 19:41kanoko~chu, огромнейшие спасибо за перевод!!
до сих пор помню момент в клубе, возбуждающе так..да