Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение:
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Предыдущие главыПролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 | Глава 13 | Глава 14 | Глава 15 | Глава 16 | Глава 17 | Глава 18 | Глава 19 | Глава 20 | Глава 21 | Глава 22 | Глава 23 | Глава 24 | Глава 25 | Глава 26 | Глава 27 | Глава 28 | Глава 29 | Глава 30 | Глава 31 | Глава 32
Глава 33
читать дальше~ 23 февраля 2008 г. ~
Казуя сделал глубокий вдох и открыл дверь на крышу. Прошел ровно год с тех пор, как он был здесь. Прошлый раз был на его день рожденья в прошлом году, когда он надрался до чертиков. Он потряс головой, пытаясь изгнать нежеланные мысли из головы, и осмотрелся. Убедившись, что он один, Казуя вздохнул, сам не зная от облегчения или разочарования. Может, и того и другого понемножку. Но он знал, что Джин все равно здесь не появится.
С тех пор как они с Джином виделись или разговаривали, прошел почти год. В последний раз они разговаривали, когда Казуя провожал Джина к общежитию после их поездки в Сендай. Потом они еще пару раз пересекались в кампусе, особенно во время английского по вторникам и четвергам. Однако они не перекинулись и словом. И после того как Джин закончил универ в конце марта, Казуя его ни разу не видел. Да, это было почти год назад.
Взгляд Казуи блуждал по крыше, пока он не заметил коробочку на полу. Его сердце забилось чаще, когда он подошел к ней. Он знал, кто положил здесь коробочку, и не сомневался, что она предназначалась ему. Поэтому он поднял ее и открыл. Увидев цветок со знакомой красной ленточкой на стебле, Казуя печально улыбнулся. По правде говоря, он и не думал, что в этом году получит цветок, и не знал, радоваться этому или нет.
Вообще-то Казуя знал, что его это не радует. Джин не только подарил ему цветок, а значит не сдался, но и выбрал ирис, прекрасный фиолетовый ирис. Но больше всего Казую беспокоило значение этого цветка. На языке цветов ирис был символом надежды. Подарив этот цветок, Джин говорил, что все еще надеялся, и просил его тоже надеяться.
Сердце Казуи сжалось. Почему? Почему Джин такой упорный? Почему он просто не сдастся? Тогда ему было бы легче. Хотя Джин ведь ничего не знал. Он не знал, почему Казуя потерял надежду. Но у него не было выбора. Джин должен сдаться, потому что через несколько месяцев Казуя женится.
~~*~~
- Джин, - раздался голос и Джин отвернулся от огромного окна и почтительно поклонился вошедшему. Парень подошел к нему и похлопал его по плечу. - Я уже говорил, чтобы ты так не делал, - сказал он с улыбкой. - Не нужно быть таким формальным. Мы же как семья.
Джин выпрямился и улыбнулся в ответ.
- Привычка - гиблое дело, они-сан.
Парень рассмеялся.
- Ну хоть разговариваешь по-человечески, - заметил он с улыбкой и присел на кресло перед столом Джина. - Итак, как дела? - спросил он, когда Джин устроился на своем стуле.
- Неплохо, - ответил Джин. - Сотрудничества с «Нишикидо Корпорейшн» мы добивались дольше, чем планировали, но нам, наконец, удалось все уладить и подписать контракт. Это последний партнер, которого мы планировали привлечь.
- Нам действительно нужны эти партнеры, чтобы догнать компанию Аканиши-сана, - сказал парень. - Но их так трудно было убедить. Все очень боятся идти против твоего дяди.
Джин кивнул.
- Рё проделал замечательную работу. Вообще-то ему удалось уговорить отца еще пару месяцев назад, но с акционерами все не так просто, поэтому ему потребовалось время, чтобы их убедить.
- Он очень способный, - похвалил парень. - Как и вся твоя команда, - добавил он. - Ты привел в нашу компанию отличных людей.
Джин с гордостью улыбнулся.
- Мы все изучали бизнес, но у всех разные специальности, поэтому мы друг друга дополняем.
- Честно говоря, когда ты в прошлом году пришел ко мне и попросил устроить своих друзей-выпускников на такие должности, я растерялся, - признал парень. - В конце концов, когда мы обсуждали это 3 года назад, то планировали взять на работу после выпуска только тебя. Но я рад, что доверился тебе и твоим друзьям. Нужны годы, чтобы дойти до такого уровня, как вы, но вы сумели это сделать всего за год, и благодаря вам четверым компания так выросла за такой короткий срок.
- Все благодаря твоему доверию и помощи, - сказал Джин. - Если бы ты не уговорил отца и не действовал наперекор акционерам, они бы никогда не дали бы шанс таким новичкам как мы и нас бы здесь не было. Я очень благодарен.
- Не стоит. Вы все оправдали себя. И ты знаешь, что у меня были свои причины пойти на это.
Разговор был прерван стуком в дверь.
- Йо, - поздоровался Ямапи, входя в офис.
- Пи! - недовольно начал Джин. - Я же говорил, чтобы ты не входил так.
- Я постучал, - попытался оправдаться Пи.
- Но ты сразу же вошел. В следующий раз подожди, пока я отвечу!
- Ладно, - ответил Ямапи.
Джин вздохнул. Он уже не в первый раз говорил другу не входить в его офис, как в свою комнату, поэтому знал, что Ямапи его не послушает. По крайней мере, он постучал, хоть и сделал это, пока открывал дверь. Но это уже прогресс.
- Доброе утро, - вежливо поздоровался Ямапи и поклонился гостю, который был у Джина.
Парень встал и подошел к Ямапи.
- С чего вы оба так формально со мной общаетесь? Из-за вас я чувствую себя стариком, - Ямапи и Джин засмеялись. Парень похлопал Ямапи по плечу и направился к двери. - Увидимся, - сказал он, вышел из офиса и закрыл за собой дверь.
Джин смотрел, как Ямапи сел на диван в другом конце офиса. Он встал со своего места и сел рядом с другом.
- Выглядишь уставшим.
- Я не спал прошлой ночью, - ответил Ямапи. - В некоторых отчетах была пара ошибок, и мне пришлось проверять весь баланс.
- Понятно. Ты один над ним работал?
- Нет. В некоторых финансовых отчетах тоже были неточности, поэтому мне помогал Тат-тян, - пояснил Ямапи и Джин вздохнул. - Ты снова жалеешь?
Джин кивнул, подтвердив догадки Ямапи.
- Уэда отсрочил свои курсы и опаздывает с диссертацией из-за того, что работает здесь.
- Он здесь работает по собственному желанию, - уверил его Ямапи.
- Это я попросил его помочь, - напомнил Джин.
- Но он сам попросил взять его в компанию, - настаивал Ямапи. - И он смог дойти до должности финансового директора благодаря своим способностям. И его работа непосредственно связана с его специальностью, а ты сам знаешь, что требуются годы, чтобы достичь такого положения после магистратуры. Так что поверь, это нормально, что учеба для него сейчас не на первом месте.
- Наверное, ты прав.
Ямапи отвечал за бухгалтерию и часто работал с финансовым директором, поэтому с тех пор как Тацую повысили несколько месяцев назад, эти двое проводили много времени вместе. Безусловно, Джина убедили слова Ямапи.
- Кроме того, - продолжил Ямапи. - У нас не так много времени, мы не можем позволить себе его потерять.
Джин кивнул.
- Жаль, что у нас нет больше времени.
- Есть какие-нибудь новости от Коки?
Джин покачал головой.
- Может скоро и появятся, выпускной уже в следующем месяце.
- То, что она возвращается, еще не значит, что у нас больше не останется времени, - сказал Ямапи.
- Знаю. Но мы еще далеки от цели. Может, нам понадобится еще один год. К тому же меня тревожит, что он запланировал делать.
Ямапи не нужно было спрашивать, чтобы знать, что имеет в виду Джин.
- Ты все еще думаешь, что он что-то скрывает? - спросил он и Джин кивнул.
- Как он? - внезапно спросил Джин через несколько секунд.
- Как обычно изображает жизнерадостность. Не переживай. Юми-тян и Мару всегда рядом.
Джин кивнул. Когда Уэда решил устроиться в компанию и приостановить учебу, ему пришлось выселиться из общежития. Он переехал к Рё и они жили в квартире недалеко от офиса. Но он не мог оставить Казую одного и ему нужен был кто-то, кому он доверял и кто смог бы приглянуть за ним, как и просил Джин. Кандидатура Каджимы даже не обсуждалась, так как это было мужское общежитие. Рано или поздно ее бы раскрыли. По той же причине Казуя не мог поселиться в общежитии Каджимы.
Перед своим отъездом Уэда сам выбрал для Казуи соседа. Накамару Юичи был одним из самых близких его друзей, с которым он познакомился, когда переехал в Токио, и все эти годы они были одногруппниками, так как выбрали одни и те же курсы и программу после школы. Накамару был как раз тем человеком, которому Уэда мог доверять. Поэтому он познакомил их с Казуей и, к радости Уэды, они быстро стали хорошими друзьями. А Казуя был более чем счастлив, что его новым соседом по комнате будет человек, с которым ему комфортно.
- В субботу мы устроили праздник в честь его дня рожденья. Утром Каме-тян куда-то ушел и вернулся только к ужину, - сказал Ямапи, и Джин отлично знал, где Казуя провел день. - Поэтому у нас с Юми-тян и Мару было предостаточно времени, чтобы все приготовить и прийти пораньше, чтобы устроить сюрприз. Он был очень рад. У него не было возможности часто видеться с Рё и Тат-тяном, ведь они очень заняты на работе. Наверняка он по ним скучал.
Джин кивнул. Они сделали все, чтобы Казуе не было одиноко после того, как Рё и Уэда стали заняты делами в компании, но это не значило, что он не скучал по кузену и лучшему другу. Джин знал, как дороги были эти двое Казуе.
- Рё очень соскучился по Каме-тяну, хоть и не признает этого. Он весь вечер ни на шаг не отходил от него, - насмешливо сказал Ямапи и Джин улыбнулся. Джин без труда представил, как Рё упрямо отрицает, что скучал по Казуе, но крутится вокруг него весь вечер.
Джин встал и подошел к окну.
- Надеюсь, он получил мое послание, - прошептал он про себя, рассеянно разглядывая вид ночного города.
Он знал, что в свой день рожденья Казуя ходил в их убежище, а значит, он нашел его подарок. Им все еще нужно было время, чтобы воплотить свой план в жизнь, и Джин очень надеялся, что Казуя не сотворит какую-то глупость. Если бы он смог подождать еще год, тогда все можно было бы уладить. Тогда им нечего будет бояться. Их семьи будут в безопасности, и у них будет общее будущее.
Джин хотел, чтобы послание, переданное вместе с подарком, дошло до Казуи и он нашел бы в себе силы снова надеяться.
~~*~~
Как только Казуя переступил порог своей комнаты, на него набросилась встревоженная и явно сердитая Юми.
- Где ты был? Уже поздно. И почему ты не отвечаешь на звонки? Я сто раз тебе звонила.
- У нас тренировка закончилась поздно, - ответил Казуя, направляясь в гостиную. Там он устало завалился на диван. - И я забыл телефон здесь.
- Я так волновалась, - заныла Юми.
Казуя засмеялся.
- А ты не преувеличиваешь? Я не впервые прихожу поздно с тренировки.
- Но обычно ты звонишь или пишешь мне.
- Только потому, что ты меня заставляешь, - пробормотал Казуя.
- А я не только ничего не получила, - продолжила Юми, проигнорировав его последнюю фразу. - Так еще и сама не могла к тебе дозвониться.
- Ты и с Ямапи так себя ведешь? - подколол Казуя. - Потому что сейчас ты выглядишь как ревнивая подружка, Ми-тян.
Юми надулась.
- Я такая только с тобой.
- Я должен быть польщен?
- Конечно, - сказала Юми и села рядом с Казуей.
- Почему ты здесь так поздно?
- Я подумала, что тебе будет одиноко, ведь Ю-тян занят своей диссертацией, - с улыбкой ответила Юми.
Казуя засмеялся.
- А точнее тебе было одиноко, потому что Ямапи занят на работе.
- И это тоже, - признала Юми, ухмыляясь, и Казуя снова рассмеялся.
- В последнее время он очень занят. Ты говорила, он работает в той же компании, что и Тат-тян, да?
- Они вместе работают над одним проектом, - подтвердила Юми.
- Тогда, скорее всего, Тат-тян и добавляет ему работы, чтобы он оставался подальше от тебя, - поддразнил Казуя и улыбнулся, заметив, как Юми надулась. - Ладно, пойдем где-нибудь перекусим, - внезапно предложил он.
- А? Сейчас?
Казуя кивнул.
- Я слишком устал, чтобы готовить, а кушать хочется.
- Хорошо, - согласилась Юми и они вышли из комнаты в поиске чего-нибудь съедобного.
~~*~~
Джин не знал, когда именно у него появилась эта привычка. Наверное, несколько месяцев назад. Но каждый раз, когда у него появлялся небольшой перерыв, он оказывался у окна своего офиса и смотрел на вид из него. Конечно, с высоты 18-го этажа вид был потрясающий, особенно ночью. Но он знал, что причина не в этом. Ведь все-таки он просто рассеяно смотрел из окна, слишком погруженный в собственные мысли, чтобы оценить истинную красоту перед глазами. Но это каким-то образом его успокаивало.
Когда Джин в прошлом году начал работать в компании, ему досталась неплохая должность в маркетинговом отделе, как и планировалось несколько лет назад. Но он не ожидал, что уже через полгода станет коммерческим директором, а через пару месяцев - руководителем проекта. Хотя не только Джину удалось так быстро продвинуться по служебной лестнице. Благодаря его «связям» и плану, организованному с этим человеком, все его друзья устроились в компанию на высокие должности.
Поначалу им пришлось столкнуться с неприятием и критикой, но они быстро показали, на что способны, и подавили сопротивление. Ямапи стал на вес золота в отделе бухучета, а Тацуя несколько месяцев назад стал финансовым директором. Рё отвечал за деловые отношения с клиентами и партнерами, работал над слияниями и приобретениями компании, а также обеспечивал компаньонов, которые были решающим фактором в выполнении их плана.
Единственным, кто не устроился в компанию, был Коки. Но он все равно играл важнейшую роль, которая была определена еще 3 года назад, когда они утвердили этот план. Он сам подал эту идею и настаивал на том, чтобы выполнить эту работу самому, и Джин сразу же согласился, потому что знал, что Коки справится с этим заданием.
Когда они думали над планом, их было всего трое, и Коки был единственным человеком из окружения Джина, который принимал участие в обсуждении и с самого начала был включен в план. Но к счастью, Джин смог получить помощь Ямапи, Уэды и Рё, что стало поворотной точкой их плана.
Без этих троих весь план, наверняка, оказался бы большим провалом. План был отличный, но, к сожалению, они не предусмотрели экономический спад и финансовый кризис, который нанес удар всему рынку, а, следовательно, и их компании. Единственной компанией, которую, по видимому, кризис мало заботил, была «Аканиши энд Ко» под руководством дяди Джина. Это и неудивительно, ведь компания была ведущей в своей отрасли.
К счастью, совместными усилиями они смогли удержать позиции своей компании, в то время как конкуренты переживали спад. Только благодаря их стратегии внешнего роста с помощью слияний, приобретений и компаньонов они смогли выйти на второе место на рынке и стать на шаг ближе к компании дяди Джина.
Однако пока они поддерживали свой рост, «Аканиши энд Ко» продолжала расти и увеличивать пропасть между двумя компаниями. Поэтому им нужно было больше времени, чтобы успешно воплотить план. Конечно, Джин признал, что его прошлогодние амбиции были слишком оптимистичны. Но теперь он обладал большими знаниями о реальном мире и, учитывая рост компании, он знал, что еще один год - не такой уж нереальный срок. Безусловно, будет трудно, но они смогут это сделать. Хотя он не отказался бы от более долгого срока. Он знал, что нельзя торопиться, потому что это может плохо кончиться.
Но Джин волновался. Как сказал Ямапи, то, что Манами возвращается, еще не значит, что все закончится. Ему определенно не нравилось, что она постарается не отходить от Казуи, но это все, что он мог сделать. Однако он волновался из-за Казуи. Джин до сих пор не оправился от того, что Казуя сдался, и боялся самого худшего.
Звонок мобильного отвлек Джина от мыслей. Он отвернулся от вида ночного города и ответил.
- Йо, Джин!
- Коки, - воскликнул Джин. - Ничего, что ты звонишь?
- Не переживай, - уверил Коки. - Я сейчас один и я был осторожен.
Джин кивнул.
- Так ты все еще в Англии?
Коки удалось проникнуть в окружение дяди Джина, чтобы собрать как можно больше информации. Однако чтобы заслужить его доверие, потребовалось больше времени, чем они думали, поэтому Коки уже почти год оставался в Англии. А Джин получал новости раз в несколько месяцев, потому что Коки был сверхосторожен, чтобы не выдать себя.
- Да. Но мы скоро вернемся.
- Мы?
- Стерва возвращается не одна, - прояснил Коки. - Твой дядя планирует на какое-то время тоже осесть в Японии.
Джин нахмурился.
- Не очень хорошие новости.
- К сожалению, - признал Коки. - Ты лучше пока не высовывайся с компанией. Он не должен узнать, что ты там работаешь, особенно после того, как ты отказался работать у него.
- Я буду осторожен, - пообещал Джин. - Как продвигаются дела?
- Старик очень предусмотрительный, поэтому на сбор всего необходимого уходит больше времени, чем я планировал, - сказал Коки. - Но я втерся ему в доверие, так что это лишь вопрос времени. Труднее всего оставаться в образе и по возможности избегать стервы. Но она, кажется, не узнала меня. Так что пока мы в безопасности.
- Это хорошо. Когда возвращаешься?
- Где-то через месяц. Я скажу, когда узнаю что-то еще.
- Ладно. Дядя не просто так решил вернуться в Японию? - спросил Джин и заметил неуверенность Коки. - Есть причина, да?
- Да, есть, - вздохнув, ответил Коки. - Но я не могу тебе сейчас сказать.
- Почему? - спросил Джин слегка расстроено.
- Джин, не усложняй все, - попросил его Коки. - Я все объясню, когда вернусь.
- Ладно, - смирился Джин, зная, что друг не проболтается.
- Кстати, я хотел кое о чем тебя попросить.
- Давай.
- Можешь взять на квартиру одного моего друга ненадолго, - попросил Коки.
- А? Кого?
- Думаю, вы с ним не знакомы. Он мой близкий друг и у него возникли проблемы с домовладельцем. Поэтому он должен выселиться к концу месяца. А с финансами у него пока не очень.
- Почему ты не впустишь его в свою квартиру?
- Я знал, что уеду надолго, и сдал ее в субаренду, - объяснил Коки. - Не волнуйся, он хороший парень.
- Тогда ладно, - согласился Джин со вздохом. Он не мог отказать Коки после всего, что тот для него сделал.
- Только он немного приставучий, но безобидный, - добавил Коки. - Просто постарайся его не убить.
Джин нахмурился.
- Кажется, мне надо подумать.
- Поздно, - ответил с улыбкой Коки. - Ты уже согласился.
Джин снова вздохнул.
- Я постараюсь держать себя в руках, но за Пи я не отвечаю.
Коки рассмеялся.
- Все нормально, ему же не придется долго его терпеть? Кстати, когда он съезжает?
- В следующем месяце.
- Ну, по крайней мере, у тебя будет компания и тебе не будет одиноко, - поддразнил Коки. - Вот видишь, хорошо, что мой друг будет рядом.
- Как предусмотрительно, Коки, - сказал Джин с сарказмом. - Если он, конечно, переживет первые недели с Пи. Он не в восторге от приставучих людей. И мне вообще не будет одиноко!
- Ну да, конечно, - ответил Коки. - Ладно, мне нужно идти. Я скоро позвоню.
- Хорошо. Береги себя.
- Обязательно, - пообещал Коки и повесил трубку.
Джин положил телефон на стол и с тяжелым вздохом снова повернулся к огромному окну. Несмотря на то, что дела продвигались неплохо, ему все равно казалось, что они действуют не достаточно быстро. Он знал, что возвращение дяди в Японию спустя несколько лет выглядит зловеще, и ему было еще больше не по себе из-за того, что Коки не захотел говорить ему причину такого решения. Несомненно, Джину она не понравится.
Но это не повод сдаваться, особенно сейчас, когда они становились ближе и ближе к цели. Кроме того, у Джина были друзья, на которых он мог рассчитывать, и он не собирался пускать всеобщие усилия насмарку.
~~*~~
Казуя нахмурился, снова увидев сцену, как только вошел в гостиную. Он серьезно не мог понять, почему до сих пор не убил этого парня, или хотя бы не покалечил.
- Разве я не говорил здесь подобным не заниматься?
Юми вырвалась из хватки Ямапи и слегка покраснела, а Ямапи лучезарно улыбнулся Казуе.
- Добрый вечер, Каме-тян, - поздоровался он.
- Почему вы приходите аж сюда и не отлипаете друг от друга? - спросил Казуя. - Идите к себе!
- Но я тоже хотел увидеть Каме-тяна, - заныл Ямапи.
Казуя фыркнул.
- Пойди в зоомагазин.
- Это что, был каламбур? - спросил Ямапи.
- Кажется да, - подтвердила Юми.
- Получилось не очень, - заметил Ямапи.
Юми кивнула.
- Вообще-то довольно жалкая попытка.
- Вы оба! Вон! Живо! - приказал Казуя.
- Что происходит? - спросил Юичи, когда присоединился к друзьям в гостиной, встревоженный внезапным шумом.
- Каме-тян нас выгоняет, - объяснил надутый Ямапи.
- Что вы опять сделали? - спросил Юичи и Ямапи ухмыльнулся.
- Не трать на них время, Юичи, - посоветовал Казуя. - Они уже уходят.
- Нет, не уходим, - заявила Юми и встала с дивана. - Вообще-то я собираюсь приготовить ужин, - добавила она и пошла на кухню.
- Я лучше пойду ей помогу, а то она снова перевернет нашу кухню вверх дном, - сказал он и пошел следом за Юми.
Казуя пожал плечами и сел рядом с Ямапи.
- Удачи, - внезапно пожелал он и получил в ответ вопросительный взгляд. - Ми-тян отлично готовит, но у нее есть пагубная привычка разрушать кухни.
Ямапи рассмеялся.
- Я уже заметил. Признаюсь, я был в шоке, когда впервые зашел на ее кухню после того, как она для меня готовила. Все было очень вкусно, но я не ожидал такой разрухи, - признал он со смехом.
- Поверь, тебе не покажется это забавным, когда это будет твоя кухня, - сказал Казуя. - Кстати, когда переезжаешь?
- В середине марта. Но Юми-тян переедет только после выпускного.
- Тогда советую насладиться теми двумя неделями, пока ты будешь один и она к тебе не присоединится, - сказал Казуя. - Пока твоя квартира не превратится в поле битвы, - добавил он.
Улыбка Ямапи не увяла.
- Думаю, я переживу.
- Возможно, - согласился Казуя с чуть заметной улыбкой.
- А ты? Ты до сих пор не сказал мне, куда переберешься после выпуска.
- Причем и не собираюсь говорить, - поддразнил Казуя.
Ямапи надулся.
- Какой ты злюка, Каме-тян. Но знай, рано или поздно я узнаю и буду часто приходить в гости.
- Сомневаюсь, - пробормотал Казуя так тихо, что Ямапи не расслышал.
- Что?
- Ничего, - ответил он с улыбкой.
Ямапи не услышал слов Казуи, но заметил грусть, промелькнувшую в его глазах. Может Джин все-таки был прав и Казуя действительно что-то скрывал. И это определенно было нечто неприятное. Ямапи очень надеялся, что они ошибаются.
~~*~~
~ 4 апреля 2008 г. ~
Казуя был в ярости, когда вошел в здание. Он не мог поверить в услышанное. Все это время он ничего не знал и узнал таким образом. Что, черт возьми, с этим парнем не так? Почему он пошел на это? Почему не мог просто послушать Казую и сдаться? Он хоть представляет насколько опасно то, что он делает? Казуя должен остановить его до того, как они тоже узнают.
- Каменаши-кун! - он слышал, как его позвал Танака, но проигнорировал его и ускоренным шагом направился к лифтам. - Проклятье, - выругался Коки, но не отставал.
Казуя нахмурился, когда два охранника остановили его.
- Отойдите, - приказал он твердым тоном.
- Простите, сэр, - сказал один из них. - Пройти могут лишь те, у кого назначена встреча. Это не детская площадка.
- Я сказал, отойдите, - крикнул Казуя, теряя терпение.
Второму охраннику не понравился тон, который использовал «нарушитель», и он собрался скрутить Казуе руки и выпроводить наружу, но чья-то рука его остановила.
- Назад, - приказал Коки, крепче сжимая руку охранника и не отрывая угрожающего взгляда от него.
- Это запрещенная территория, - сказал один из охранников. - Советую вам уйти, если хотите избежать проблем.
- Что здесь происходит? - спросила женщина, на вид ей было за сорок, подходя к ним, и Коки отпустил руку мужчины.
Охранники поклонились новоприбывшей.
- Эти нарушители пытались пройти без разрешения, мадам.
«Мадам» повернулась к Казуе и Коки и удивленно распахнула глаза.
- Каменаши-кун! - воскликнула она высоким тоном и побледнела. - О боже! Простите за грубость наших работников, - извинилась она и обратилась к охранникам. - Вы уволены! - твердо сказала она, шокируя мужчин.
- Это совсем необязательно, Ширатори-сан, - уверил ее Казуя и продолжил путь к лифту.
Коки в последний раз измерил охранников недобрым взглядом и пошел за Казуей.
- Послушай, Каменаши-кун, - начал он, как только они зашли в лифт, но Казуя его перебил.
- Нет, это ты меня послушай, Танака-кун, - сказал Казуя со злостью. - Как ты мог позволить ему сделать такое, когда сам прекрасно знал, какому риску он подвергается?
Коки нахмурился.
- Ты сам попросил меня скрыть от него правду. Как, ты думал, я его остановлю? Ты его знаешь и...
- Значит, ты должен был сказать мне, - снова перебил его Казуя. - Это не шутки!
- И что бы ты сделал? - не выдержал Коки.
- Остановил бы его!
- И ты действительно думаешь, что он бы тебя послушал? Ты даже не смог заставить его сдаться.
Казуя фыркнул.
- Сегодня сдастся, - заявил он, и Коки вопросительно взглянул на него. - Я скажу правду, - решительно добавил он, когда двери лифта открылись на 18-ом этаже.
- Каменаши-кун! - окликнул его Коки, но безрезультатно. Казуя уже вылетел из лифта и спешил в конец коридора. - Черт! - снова выругался Коки.
Когда Казуя достиг цели, он без стука открыл дверь и замер на месте под взглядом пяти пар шокированных глаз.
- Казуя, - прошептал Джин с широко открытыми глазами.
- Какого черта здесь происходит? - гневно спросил Казуя. Он не ожидал увидеть здесь и этих троих. - Почему вы все здесь?
- Казу... - начал самый старший из присутствующих, когда он подошел к нему.
- Это была твоя идея? - перебил его Казуя. - Почему? - крикнул он.
- Это не так, - возразил Джин. - Это я...
Казуя закрыл Джину рот одним смертоносным взглядом. Затем он перевел взгляд на диван, где сидели Ямапи, Тацуя и Рё.
- Не говорите, что вы все в этом замешаны, - разочарованно упрекнул он. - Не могу поверить. Что, черт возьми, здесь творится?
Пятеро парней с беспокойством и опасением посмотрели на Казую. Они никогда не видели его в таком состоянии и никто не знал, как реагировать. Даже Джин.
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Потому что я ждал только тебя
черт, так быстро все пошло.. сколько там глав осталось?)
kanoko~chu, спасибо
Gold Fairy, PeythoN, пожалуйста от kanoko~chu
Sunako2203, пожалуйста
Sky_is_over, правильно))) набирайтесь, тут совсем чуть-чуть осталось
мур..спасибо за новую главу....
Но как всегда закончилось все на самом интересном месте!
Спасибо за перевод!