Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение:
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Предыдущие главыПролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 | Глава 13 | Глава 14 | Глава 15 | Глава 16 | Глава 17 | Глава 18 | Глава 19 | Глава 20 | Глава 21 | Глава 22 | Глава 23 | Глава 24 | Глава 25 | Глава 26 | Глава 27 | Глава 28 | Глава 29 | Глава 30 | Глава 31 | Глава 32 | Глава 33 | Глава 34
Глава 35
читать дальше- Ты до сих пор не все знаешь, Джин, - пояснил Коки. - Причину, по которой Каменаши-кун согласился жениться на этой стерве.
- Разве она не угрожала ему снова нашими семьями? - спросил Рё.
Коки отрицательно покачал головой.
- Она действительно угрожала ему, - сказал он и посмотрел Джину в глаза. - Если Каменаши-кун не женится на ней через три месяца, ты - покойник, Джин.
- Что? - в ярости воскликнули Рё и Ямапи.
- Это шутка? - спросил Джин. Неужели его кузина готова пойти на такое?
- Поверь, она не шутит. У нее есть «друзья», которые могут ей в этом помочь, и она уже доказала нам, что настроена серьезно. Вообще-то я узнал об этом, когда она сообщила им, что они ей могут понадобиться, чтобы убить тебя, - объяснил Коки. - Каменаши-кун согласился жениться на ней, чтобы спасти тебе жизнь, Джин.
Джин посмотрел на него широко раскрытыми глазами. Он не хотел верить в то, что только что услышал. Он не мог описать свои чувства на тот момент, так как в нем бушевал коктейль из разных эмоций. Он был в отчаянии, страдал, но ничего не мог поделать со злостью. Казуя снова пытался защитить его, хотя это его роль. Джин злился на себя и злился на Казую. Почему?
- Почему он ничего не сказал? - спросил Джин. - Почему он скрывает такое? Почему он всегда скрывает такое и берет на себя на себе всю ответственность?
- Такой уж он, - грустно напомнил Рё.
- Мне плевать, - крикнул Джин и встал. - Он не должен принимать такие решения самостоятельно. Почему он мне не сказал? Или хотя бы кому-нибудь? Может, мы смогли бы найти решение?
- Какое решение, Джин? - спросил Коки. - Ты что, не понимаешь его мотивов?
- Нет, не понимаю! - рявкнул Джин. Он не мог сдержать гнев. - Мне все равно, что случится со мной. Я лучше умру, чем позволю ему жениться на этой стерве! И Казуя это знает. Он знает меня. Так какого черта он согласился? Я не могу...
Джин замолчал, почувствовав, как чья-то рука схватила его за воротник, и он встретился взглядом с взбешенными и полными осуждения глазами.
- Ты ведешь себя, как эгоистичный ублюдок, Джин, - упрекнул его Ямапи.
Джин нахмурился и оттолкнул его, вырываясь из хватки Ямапи.
- Если кто-то и эгоист, то это Казуя!
- Не могу поверить, что ты говоришь это, хотя должен знать его лучше всех, - обвинил Ямапи. - Может, попробуешь встать на его место? Что бы ты сделал в подобной ситуации?
Джина озадачили слова Ямапи и строгость его тона. Он сжал кулаки в попытке слегка остыть.
- Я бы сделал то же самое, - честно признал он.
Джин был бы готов сделать что угодно и согласиться на все, если бы жизни Казуи что-то угрожало, даже если бы он не мог быть с ним, потому что просто не смог бы жить в мире, где нет Казуи. Но поэтому Джин и злился. В глубине души он знал, что не может винить Казую за принятое им решение, и это причиняло ему ужасную боль, потому что Джин был причиной его страданий. Казуя женится на человеке, которого презирал всеми фибрами души, только чтобы защитить его. Но Джин не мог на это согласиться. Он не мог поверить, что у них нет другого выхода.
- Все равно он должен был нам сказать, - прошептал Джин.
- Вообще-то у него была причина никому ничего не говорить, Джин, - признался Коки, привлекая внимание друзей. - У стервы есть люди, которые следят за вами тремя, а также за Уэдой-куном, Каджимой-тян и Накамару-куном. К счастью, она не требует отчетов о вас и поэтому не знает о нашем плане и о том, что вы здесь работаете. Но она хочет знать, вдруг появятся какие-то признаки того, что вы узнали о ее уговоре с Каменаши-куном.
- Почему? - спросил Рё.
- Это часть сделки, - ответил Коки. - Каменаши-куну нельзя никому рассказывать. Она заверила его, что навредит любому, кто узнает об этом или кто попытается сорвать свадьбу.
- Так она угрожала Каме-тяну не только жизнью Джина, - подытожил Ямапи и сжал кулаки. - Поэтому он ничего не сказал.
- Черт! - крикнул Джин и с силой ударил стену. - Почему? - еще удар. - Почему?
- Джин, - позвал его Ямапи, безуспешно пытаясь успокоить.
Он уже собрался схватить Джина, чтобы не дать ему пораниться, но Рё схвати его за руку и остановил. Ямапи уставился на Рё, но тот лишь покачал головой. Они все были расстроены, но Джин был в ярости и отчаянии. И ему необходимо было выпустить пар.
Трое парней только беспомощно смотрели, как Джин был кулаком в стену, с криком выпуская свое отчаяние, пока слезы разочарования текли по его щекам.
~~*~~
- Я сказал, остановись!
Услышав строгий тон, Казуя остановился. Он не хотел сейчас разбираться с другом, но знал, что если не послушается, то Тацуя рассердится, и этому конца-края не будет. Он сделал глубокий вдох и сжал кулаки, чтобы сдержать слезы. Он должен сохранять невозмутимость, оставаться сильным, хотя бы пока не останется один.
Но вся его решимость быстро испарилась, и Казуя залился слезами, как только обернулся и оказался в объятьях своего лучшего друга.
- Прости, - извинился Тацуя. - Я был так сосредоточен на работе, что даже не думал, через что ты проходишь.
Казуя в ответ покачал головой. Он не понимал, почему Тацуя извинялся. Разве он не должен злиться?
- Почему? - спросил Казуя между всхлипами. - Почему ты не сердишься?
- Сержусь, - признал Тацуя и крепче обнял Казую, успокаивающе гладя его по спине. - Но я знаю тебя, Казуя. У тебя наверняка не было выбора, - он немного отстранился от Казуи, чтобы заглянуть ему в глаза. - Просто я надеялся, что мне ты расскажешь.
- Я не мог, - ответил Казуя. - Не могу, - ответил он и Тацуя заметил страх в его глазах. Потом Казуя опустил голову ему на плечо не в силах остановить слезы. - Прости, Тат-тян. Прости.
Тацуя ничего не ответил и подождал, пока Казуя успокоится. Он заговорил только через несколько минут, когда всхлипы Казуи начали затихать.
- Казуя, Джин заслуживает объяснений, - сказал он. - Ты должен с ним поговорить. Хотя бы попрощайся с ним как следует.
Как Тацуя и ожидал, Казуя не ответил. Но он очень надеялся, что тот примет его совет к сведению. Может это и не облегчит их страданий, но Тацуя чувствовал, что это необходимо. Как же невыносимо было видеть, что Казуе больно. Если бы он был более квалифицированным, может они смогли бы выполнить свой план, и им не пришлось бы сталкиваться с такой ситуацией. Но теперь у них осталось всего лишь три месяца, а этого мало.
Неужели уже слишком поздно?
~~*~~
- Коки, - тихо позвал Джин, когда немного успокоился. Он все еще стоял лицом к стене, прислонив к ней голову. - Почему ты мне не сказал?
- Джин, я твой друг, - ответил Коки. - Я беспокоюсь о тебе. Если бы я сказал, ты бы пошел к стерве на разборки, так? - ему не нужно было подтверждение Джина, он и так знал ответ. - Если бы ты пошел, то, скорее всего, не вернулся бы. Ты представить себе не можешь, в какой ты сейчас опасности. Малейшая ошибка - и ты труп. То же самое и с остальными, - добавил он, бросив взгляд на Ямапи и Рё.
Джин повернулся к Коки.
- Но все равно ты...
- Джин, может я был неправ, - признал Коки, перебив друга. - Но не вини меня или Каменаши-куна за то, что мы хотим, чтобы ты был в безопасности. Тебе же самому прекрасно знакомы эти чувства.
Джин нехотя кивнул. Конечно, знакомы. Он знал, что такое иметь дорого тебе человека и защищать его любой ценой. Но что, если этот человек сам тебя защищает? Что ему теперь делать? Он не мог позволить Казуе жениться на Манами. Он не хотел. Но Джин не мог рисковать жизнями своих друзей. Если с ним или даже с кем-то из их друзей что-то случится, он знал, каким подавленным и виноватым будет чувствовать себя Казуя. Кроме того, по правде говоря, Джину не хотелось умирать. Он хотел жить. Он хотел будущее с Казуей.
- Мы можем что-нибудь сделать? - спросил Джин умоляющим тоном.
- К сожалению, ничего, кроме уже запланированного, - ответил Коки.
Джин нахмурился.
- Но трех месяцев мало.
Коки вздохнул.
- Мы не можем избежать свадьбы, но, по крайней мере, мы сможем спасти его потом.
- Ты что, серьезно? - крикнул Джин.
- Слушай, Джин. Вообще-то Каменаши-кун выигрывает для нас время. Если он женится на стерве, у нас будет время и свобода действий, мы сможем работать, не навлекая подозрений. Тогда, возможно, мы сможем все сделать меньше, чем за год.
- Нет! Я на это не согласен. Почему он должен жертвовать собой?
- Это его выбор, Джин, - настаивал Коки.
- Это не выбор, - закричал Джин. - У него вообще не было выбора!
- Тогда что ты хочешь сделать, Джин? - слегка раздраженно спросил Коки, хотя и не мог винить Джина за такую реакцию. - Умереть? Думаешь, твоя смерть что-нибудь изменит? В конце концов, стерва придумает что-то еще, чем можно угрожать Каменаши-куну, и кто тогда его спасет? Пока ты жив, у него есть надежда, у вас у обоих есть.
Джин крепко сжал кулаки. Коки был прав. Но он не мог согласиться. Он не мог позволить Казуе жениться на Манами. Но он не знал что делать. Он даже не знал уже что думать. Казалось, что выхода нет.
- Мне пора, Джин, - сказал Коки со вздохом, он не хотел оставлять его в таком состоянии. - Я позвоню Джунно, чтобы он приехал за тобой. Тебе нужно отдохнуть.
Так как Джин не ответил, Коки повернулся к Рё и Ямапи. Парни кивнули, поняв, что он от них ждет. Коки кивнул в ответ и вышел из офиса.
- Коки прав, Джин, - заговорил Рё. - Ты еще потрясен новостью. Все мы потрясены. Иди домой и немного отдохни, а позже мы подумаем что делать.
Джин лишь кивнул в ответ и пошел к дивану. Он сел и закрыл лицо руками, повторяя в уме один и тот же вопрос.
Что мне теперь делать?
~~*~~
Выйдя из офиса, Коки вздохнул и двинулся к лифту. Когда двери открылись, он с удивлением встретился с Уэдой.
- Казуя в приемной внизу.
Коки кивнул.
- Спасибо.
- Танака-кун, - окликнул Тацуя, когда Коки прошел мимо, и тот повернулся. - Пожалуйста, позаботься о Казуе.
- Хорошо, - пообещал Коки. - А вы, ребята, будьте осторожней. Теперь вам может грозить опасность.
- А?
- Я все уже объяснил остальным, - сказал Коки, догадавшись, что Казуя не сказал Уэде правду. Конечно, не сказал. Он не мог.
Увидев кивок Тацуи, Коки слегка поклонился и вошел в лифт. Когда он спустился в фойе, то вытащил телефон и набрал Джунно.
- Что такое? - спросил Джунно только после одного гудка.
- Джин знает правду, - перешел сразу к делу Коки. - Я должен возвращаться, а то навлеку подозрения. Можешь его забрать?
- Скоро буду.
- Спасибо, - поблагодарил Коки. - Так как он узнал, могут возникнуть сложности. Не оставляй его ни на секунду.
- Вас понял!
- Я серьезно, - отчитал его Коки. - Теперь стало опаснее. Кроме того, я боюсь, что он может вытворить что-то безрассудное.
- Я знаю, Коки, - ответил Джунно. - Не переживай, я буду рядом. Ты же знаешь, что можешь на меня рассчитывать.
- Будь осторожен.
- Ты тоже, - сказал Джунно.
Они попрощались, и Коки повесил трубку. Вздохнув, он направился в приемную. Он знал, что может доверять Джунно. Несмотря на его внешний вид и улыбку, он был одним из лучших телохранителей, которых знал Коки. Именно поэтому он и подослал его к Джину.
Но Коки все равно волновался. Люди, которых послала стерва, - действительно не шутка. Он очень надеялся, что ничего плохого не случится.
~~*~~
- Где ты был? - спросила Манами, как только Казуя, а за ним и Коки, вошел в гостиную. - Оставь нас, Кей! - приказала она.
Коки попытался скрыть свое раздражение и с поклоном подчинился.
- Зачем спрашивать, если ты наверняка уже знаешь?
Манами самодовольно улыбнулась.
- Ты так хорошо меня знаешь, Казуя, дорогой, - сказала она медовым голоском, от которого Казую чуть не стошнило. - Значит, ты должен знать, что я не шучу? И все равно ты пошел к нему.
- Я не знал, что он будет там, - соврал Казуя. - Я ходил к Юичиро-ни. Или мне нельзя даже с семьей видеться.
- Ты можешь видеться с кем угодно, - ответила Манами. - Кроме него! Это часть сделки, не забыл? - напомнила она и Казуя равнодушно кивнул. - Но ты нарушил ее. И теперь, когда Джин обо всем знает, что мне делать?
Казуя широко открыл глаза.
- Как?
- Не строй из себя святую невинность, милый, - сказала Манами. - Разве не странно, что он узнал сегодня, когда ты с ним случайно встретился? Или ему сказал кто-то другой? Но это тоже значит, что ты нарушил наш уговор, Казуя.
Казуя вздрогнул под угрожающим взглядом Манами. Они вышли из офиса час назад, а Манами уже в курсе. Каких людей она подослала следить за ними? Им даже удалось пронюхать, что Джин знает о сделке.
Казуя догадался, что Джин, скорее всего, узнал от Коки, а это значит, что Рё, Ямапи и Тацуя тоже в курсе всего. Если Манами об этом узнает, все четверо и Коки будут в опасности.
- Это я сказал ему, - соврал Казуя, сжав кулаки.
- Ты не оставляешь мне выхода, Казуя дорогой, - Манами отвернулась и пошла к лестнице.
- Что ты собираешься сделать?
Так как ответа не последовало, Казуя пошел за Манами наверх. Его голос был спокоен, но на самом деле ему было страшно, очень страшно. Выражение лица Манами не предвещало ничего хорошего, и он знал, на что она способна.
Манами молча дошла до своей комнаты и взяла в руки сумочку. Она вытащила оттуда телефон и снова повернулась к Казуе, который вошел следом.
- Я тебя предупреждала, Казуя, дорогой. Но ты меня не послушал. Ты сам виноват.
- Не надо!
Казуя уже умолял. Он знал, что задумала Манами. Одно ее слово и ее люди в ту же секунду причинят Джину вред. Как бы ни противно было поддаваться стерве, но у него не было другого выхода, кроме как переступить через свою гордость и умолять, иначе Джин умрет меньше, чем через час. Казуя обязан был это предотвратить.
- Пожалуйста, - просил он. - Я сделал все, что ты просила, пожалуйста.
- Уговор дороже денег, дорогой.
Казуя нахмурился. Похоже, ее не остановит даже его мольба.
- Если ты что-то сейчас сделаешь, мы с тобой никогда не поженимся.
Манами рассмеялась.
- Так ты готов пожертвовать своей семьей и друзьями.
- Нет, - убежденно сказал Казуя. - Но меня ты не получишь. Если ты что-то сделаешь с Джином, я покончу с собой в ту же секунду.
Взгляд Манами совершенно изменился.
- Ты не посмеешь.
- А ты проверь, - с вызовом ответил Казуя, решительно глядя на нее.
Манами вздохнула и положила телефон назад в сумочку, которую затем бросила на кровать.
- На первый раз я закрою глаза, - сказала она. - Но больше я не потерплю от тебя ни одной промашки. И не вздумай снова угрожать мне своей жизнью, или пожалеешь. Не смотри на меня так, Казуя, дорогой, - добавила она, когда заметила его взгляд полный ненависти. - Мы же станем мужем и женой через 3 месяца.
Казуя как можно сильнее сжал кулаки.
- Какая же ты подлая.
- Подлая? Я очень даже снисходительная, поверь! - ответила Манами. - Думаешь, я не знаю ваших встречах в прошлом году до его выпуска? Вы даже жили в одном номере в Сендае и пошли к нему сразу после моего отъезда. И я ничего не сказала. Но ты станешь моим мужем, Казуя! Я запрещаю тебе видеться с ним, ясно?
- Да, - нехотя ответил Казуя. Он постарался не разжигать в ней злость, боясь того, что она может сделать.
- Тогда докажи мне свою преданность, - приказала Манами. - Поцелуй меня!
Казуя широко раскрыл глаза. Только не это! Он знал, что рано или поздно дело дойдет до этого. В конце концов, они собирались пожениться. Но он хотел, чтобы это случилось позже, намного позже. Он еще крепче сжал кулаки и почувствовал, как ногти, хоть и короткие, впились в кожу, откуда наверняка потекла кровь.
Но Казуя не сдвинулся с места, когда девушка остановилась перед ним и обвила руками его шею. Он вздрогнул от отвращения и с ужасом смотрел, как Манами закрыла глаза и приблизилась к нему, а затем ее холодные губы прижались к его губам. Казуя крепко стиснул зубы, пытаясь побороть тошноту и всей душой надеясь, что девушка не продлит поцелуй.
К его счастью, Манами разорвала поцелуй через несколько секунд, но, к сожалению, не отлипла от него. Учитывая его нездоровую реакцию, Казуя не знал, как переживет свадьбу.
~~*~~
- Ты еще здесь? - Тацуя обернулся на голос и кивнул в ответ на вопрос своего парня. Он так погрузился в свои мысли, что не слышал, как Рё вошел в офис. - Где Пи?
- Только что ушел.
Тацуя встал со стула и перевел взгляд на вид за окном в поисках утешения. Он слабо улыбнулся, почувствовав, как две руки обвились вокруг его талии, и откинул голову на крепкую грудь. Он накрыл своими руками руки Рё, переплетая их пальцы.
- Как ты? - тихо спросил Рё.
- Не очень, - признал Тацуя. И он знал, что с Рё то же самое. - Я беспокоюсь о Казуе.
- Я знаю, - Рё не обязательно было говорить, что тоже беспокоится. Он знал, что Тацуе это известно.
- Мне так жаль, что я ничего не могу сделать, чтобы помочь ему.
- Нам всем жаль. Сейчас мы можем полагаться только на наш план и постараться выполнить его как можно скорее.
Тацуя повернулся к Рё лицом.
- Я тут подумал, - сказал он со вздохом. - Может, мы все усложняем для Казуи.
Рё нахмурился.
- Ты хочешь сдаться?
Тацуя отрицательно покачал головой.
- Нет, - заверил он его. - Просто, мне так больно. Я думал, что мы помогаем ему, а в итоге оказывается, что это он жертвует собой ради нашей безопасности.
Рё кивнул и сильнее обнял Тацую, стараясь его утешить и получить утешение самому.
- Я не хочу, чтоб он женился на Манами. Но я не могу ему запретить, потому что, наверняка, сделал бы то же самое. А зная его, он, наверное, не думает, что жертвует собой. Наоборот, его, скорее всего, гложет вина.
Тацуя издал очередной вздох и кивнул. Рё был совершенно прав. Казуя наверняка думает, что они все в опасности из-за него. Если бы он не был их другом, им бы не пришлось сталкиваться с такой ситуацией. Должно быть, Казуя так себе все объяснял.
Тацуя спрятал лицо на плече Рё и крепко схватил его рубашку. Он не мог поверить, что его лучший друг переживал все это в одиночку, а он ничего не мог с этим поделать. И, похоже, никто не мог. Казуя спасал их всех, но кто спасет его? В данный момент Тацуя чувствовал себя таким бессильным и знал, что Рё разделял его чувства, хотя и изо всех сил старался оставаться сильным. Но каким бы сильным ни был Тацуя, это было слишком для него. Поэтому он не смог сдержать несколько слезинок, тихо скатившихся по его щекам.
~~*~~
- Я дома, - крикнул Ямапи у двери, когда зашел в квартиру, и с нежностью улыбнулся, услышав «с возвращением». Он разулся и ослабил галстук по пути в гостиную. Юми появилась в дверях кухни и с улыбкой подошла к нему.
- Ты сегодня рано, - заметила она, когда остановилась перед ним.
Ямапи кивнул.
- Ты готовила? - спросил он, заметив на ней фиолетовый фартук. Юми кивнула и Ямапи вздохнул.
Юми надулась.
- На этот раз я не устроила погром, - уверила она. - По крайней мере, не такой как в прошлый раз.
- Трудно сделать что-то хуже, - пробормотал Ямапи и улыбнулся, увидев, что Юми надулась еще больше. - Не дуйся. Я шучу. Просто я поражаюсь, как с такими классными кулинарными способностями ты всегда умудряешься превратить кухню в поле боя.
- Я же не специально, - заныла Юми.
Действительно, не специально. Каждый раз, когда Юми оказывалась на кухне, она становилась неконтролируемой. Слишком сосредоточенная на приготовлении, чтобы обращать внимание на окружение, она подсознательно приносила в комнату хаос.
- Я знаю, - заверил ее Ямапи.
Но его веселье быстро испарилось и он снова вздохнул, уже тяжелее. Он потянул за фартук Юми, от чего она подалась к нему, а он сомкнул руки на ее спине. Ямапи положил голову на плечо Юми и, сильнее обняв ее, вдохнул ее запах.
Юми быстро справилась с удивлением и обвила руками талию Ямапи, ласково поглаживая напряженную спину.
- Что такое? Что-то случилось?
Ямапи кивнул, но продолжал молчать, наслаждаясь успокаивающим ощущением объятий с любимой девушкой. Юми не сказала ни слова и продолжала обнимать Ямапи, зная, что если он захочет поговорить, то сам все скажет. И, как она и ожидала, спустя несколько минут он нарушил уютную тишину.
- Я должен тебе кое-что сказать, - сказал Ямапи, затем отстранился от нее и взял ее за руку. Юми стало немного не по себе из-за его серьезного вида, но она позволила потянуть себя к дивану. - Мы узнали, где живет Каме-тян, - сказал Ямапи, когда они, все еще держась за руки, устроились на диване.
- Где? -подгоняла его Юми.
С самого выпускного она никак не могла найти Казую. Ну, он часто ей звонил, но она ничего не знала о том, где он и что делает. Она даже не знала его новый номер, и был ли он у него вообще. Каждый раз он звонил с частного номера, и Юми до сих пор не выудила у него никакой информации, потому что Казуе всегда удавалось сменить тему или закрыть разговор. Юми пыталась узнать что-нибудь от Юичи, но успеха не добилась. Даже Рё и Тацуя не были в курсе его места пребывания и лишь иногда говорили с ним по телефону.
- Тебе это не понравится, - предупредил Ямапи.
- Где он, Томо-кун?
Ямапи вздохнул.
- Он у Манами.
- Что? - крикнула Юми. - Ты шутишь? Почему он там? Что происходит?
- Успокойся, Юми. Твоя злость ничему не поможет.
Юми попыталась успокоиться, так как знала, что Ямапи прав. Тем более, она хотела узнать правду.
- Почему?
- Похоже, он все-таки согласился на свадьбу, - ответил Ямапи.
- Нет! - воскликнула Юми. - Почему? Когда?
- Год назад.
Юми удивленно раскрыла глаза.
- Год назад? - недоуменно переспросила она. - Хочешь сказать, он планировал жениться на той ведьме еще тогда?
- К сожалению, именно это я и говорю, - подтвердил Ямапи. - Я должен был догадаться, что что-то не так. Было так много знаков, - пробормотал он.
Ямапи помнил, как несколько раз замечал грусть в глазах Каме, когда они говорили о своих планах после окончания учебы, точнее, когда Каме всегда ухитрялся избегать этой темы. Ямапи также было не по себе, что тот доверил ему Юми и даже предложил им жить вместе, как только Юми закончит универ. Ямапи так нравилась эта мысль, что он не особо задумывался над соображениями Каме.
- Поверить не могу! - сказала Юми со злостью. - Зачем ему это делать? Что она ему сделала? Почему он ничего не рассказал?
- Она угрожала ему жизнью Джина, - объяснил Ямапи с глазами, полными грусти.
- Нет, - сказала Юми надломленным голосом. - Как она могла до этого дойти?
- К сожалению, это еще не все, - добавил Ямапи и крепче сжал руку Юми, зная, что следующая фраза ей тоже не понравится. - Она сказала, что навредит и нам, если Казуя расскажет кому-нибудь о сделке.
Юми потеряла дар речи. Она уже не знала что и думать. Она так злилась на Манами. Она никогда не думала, что возненавидит кого-то настолько, что пожелает ее смерти. Но грусть и печаль пересилили злость, когда она подумала о Казуя, о том, что он чувствует, особенно, что чувствовал все это время. Она знала, что он не в порядке, хотя он всегда улыбался и утверждал обратное. Но она никогда не думала, что он проходит через нечто подобное.
- Я ненавижу ее, - прошептала Юми. - Как же я ее ненавижу, - сказала она громче и не стала сдерживать слезы. - Почему? Почему он должен проходить через это? Скажи, Томо-кун! - сердце Ямапи сжалось и он крепко обнял Юми, а она плакала в его объятьях. - Почему? - продолжала она между всхлипами. - Мало он настрадался? Мало они настрадались? Почему? Почему?
Ямапи не сказал ни слова, а только сильнее прижал ее к себе, пытаясь сдержать собственные слезы. Он не мог ответить на вопросы Юми. Он сам уже так долго их себе задавал, с того самого времени как узнал о прошлом своих друзей. И с тех пор он не нашел ответа. Он знал одно - жизнь очень несправедлива и жестока к ним.
Неужели они ничего не могли сделать, чтобы облегчить их боль?
~~*~~
Джин вздрогнул, почувствовав, как крепкий напиток обжег горло, но нахмурился, когда заметил, что рюмка уже пуста. Он выпрямился на диване, чтобы достать бутылку с журнального столика, но не успел и водку схватил его сосед.
- Хватит на сегодня, - сказал Джунно. Он отнес бутылку на кухню и вернулся к недовольному Джину.
- Я выпил всего две рюмки. Я еще даже не опьянел.
- Двух рюмок достаточно, - твердо но с улыбкой сказал Джунно. - Тебе нужно отдохнуть.
-С каких пор ты стал моей мамой?
- Джин, - начал Джунно, но его перебил звонок в дверь. Он взглянул на часы и нахмурился, когда увидел, что уже почти полночь. Кто мог прийти в такое время? - Сиди тут, - приказал он Джину. - Я посмотрю кто там.
Джин удивленно моргнул, услышав тон соседа, и заметив неожиданно серьезный взгляд. Но он не придал этому значения и вздохнул. Он знал, что Джунно прав, и он должен отдохнуть. Но он не мог. Он знал, что не сможет уснуть. Поэтому решил выпить в надежде, что алкоголь поможет уснуть или хотя бы забыть обо всем, пусть и ненадолго. Ему было так больно, слишком больно.
Услышав, как Джунно позвал его, Джин поднял глаза и застыл на месте, когда его взгляд наткнулся на гостей. Его сердце забилось быстрее и в то же время сжалось. Что здесь делал Казуя?
- Я подожду снаружи, Каменаши-кун, - сказал Коки и Казуя кивнул. - Пойдем, Джунно.
Джин смотрел, как Джунно взял куртку и вышел следом за Коки. Затем его взгляд упал на Казую, который не сдвинулся с места и смотрел в пол. Джин встал и не успел он подумать, как оказался перед ним. Когда Казуя почувствовал, что Джин рядом, он поднял глаза и их взгляды встретились.
Джин почувствовал, как в сердце что-то защемило, когда он увидел Казую и все мучительные эмоции в его глазах: вину, печаль и отчаяние. Джин больше не мог себя контролировать и толкнул его, зажимая между собой и стеной, упираясь кулаками по обе стороны от лица Казуи. Когда он глубже заглянул в глаза Казуи, то во второй раз за день не стал сдерживать слезы.
Казуе казалось, что его сердце разбилось, а точнее, что его вырвали из груди. Он знал, что Джину будет больно, когда он обо всем узнает, но он думал, что злость подавит боль. А такое зрелище разрывало ему сердце. Но он знал, что такое же отчаяние читалось в его собственных глазах, и он тихо заплакал вместе с Джином. Казуя не смог побороть желание прикоснуться к нему и поднес дрожащие руки к его щекам.
Джин наклонился к прикосновению, не отрывая глаз от Казуи, и прислонился к нему лбом. Казуя нежно гладил Джина по щекам, пока его руки не переместились к его волосам. Его сердце забилось с бешеной скоростью, когда он заметил, что с каждой секундой лицо Джина становится все ближе, пока они не оказались так близко, что их дыхание смешалось. Казуя слегка нахмурился, различив запах алкоголя, но он не мог винить Джина за это.
Ни один из них не смел пошевелиться, и они просто стояли так следующие несколько минут, смотрели друг другу в глаза со слезами на щеках и неровным дыханием, пока Казуя не вернул руки к щекам Джина. Это невинное движение стало толчком и их губы встретились. Казуя утонул в восхитительных знакомых ощущениях, накрывших его. Он убрал руки с лица Джина и обнял его за шею, погружаясь в этот миг. Его запах, его губы, его вкус... Боже, как же он скучал по этим ощущениям!
Джин обхватил руками талию Казуи, прижался к нему, и они оба застонали. Сердце Джина выпрыгивало из груди, и он хотел одного - получить больше тех ощущений, по которым так скучал. Что он и получил в следующий миг, когда Казуя, к его наслаждению, приоткрыл рот. И не теряя больше времени, Джин поцеловал его со страстью, которая стоила долгих лет тоски и желания.
Прошло чуть больше 4 лет с их последнего поцелуя, со дня, когда их заставили расстаться. 4 года! Джин до сих пор не знал, как смог так долго прожить без ощущения губ Казуи. Но его страсть быстро стала отчаянной, так как он понял, что у этого поцелуя было то же значение, что и у последнего - прощальный поцелуй.
Казуя боролся с той же мысль. Он прислонился к стене и притянул Джина к себе, не оставляя ни сантиметра между ними, и целовал Джина с такой же страстью и отчаянием. Он почувствовал, как из глаз потекло еще больше слез, но не обращал на них внимания, а безнадежно вцепился в Джина. Он не хотел его отпускать, боялся отпускать.
Поэтому, когда у них закончился воздух и они разорвали поцелуй, Казуя не отпустил его, как и Джин. Они стояли молча, отчаянно цепляясь друг за друга, не смея произнести ни слова, не смея отпустить. Вместо этого они еще крепче обняли друг друга, и их губы слились в голодном отчаянном поцелуе.
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Потому что я ждал только тебя
спасибо большое)
hontou ni doumo doumo doumo arigatou~~~
ikuta, но я думаю что все будет хорошо и они оба станут счастливыми
обязательно станут счастливыми
пожалуйста
PeythoN,
hontou ni doumo doumo doumo arigatou~~~
doita shimashite
хэппи энду быть
Ура
А Манами просто убить было бы мало
спасибо большое за продолжение
с нетерпением буду ждать проду
последняя сцена Акаме
никак не пойму, как Минами узнала о том что встретил Джина?
А Манами просто убить было бы мало
убить.. это наверно слишком просто...
спасибо большое за продолжение
пожалуйста
с нетерпением буду ждать проду
ждать осталось до завтра
hamster_mars, пожалуйста
никак не пойму, как Минами узнала о том что встретил Джина?
в след главе узнаешь
убить.. это наверно слишком просто...
вот именно....простых пыток тоже будет мало *просыпается садист*
ждать осталось до завтра
няяяяяяяяяяяяяяя))))))
мой садист уже давно не дремлет
ну и правильно
Как их жалко-то...
Манами! Зараза! Когда ж ты сдохнешь?!не сдержалась)
Kame Li Ya, ваааа, какая красота
Грустно!
Спасибо за перевод!