Автор: karilly
Оригинал тут
Перевод: kanoko~chu
Бета: Pikanyan
Пейринг: Акаме (основной), РёДа, ЯмапиХОС
Рейтинг: PG-13
Жанр: драма, романтика, юмор
Предупреждение:
Размещение: берите, кто хотите, но по-честному - с шапкой, ссылками на автора, оригинал и мой днев, ну и чтоб я была в курсе^_^
Описание: Казуя не был к этому готов. И вся эта шарада началась из-за его так называемой лучшей подруги. Он согласился на эту игру, чтобы помочь ей, но он и не подозревал, что план примет такой оборот. И теперь вся его жизнь перевернулась вверх тормашками.
Предыдущие главыПролог | Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 | Глава 13 | Глава 14 | Глава 15 | Глава 16 | Глава 17 | Глава 18 | Глава 19 | Глава 20 | Глава 21 | Глава 22 | Глава 23 | Глава 24 | Глава 25 | Глава 26 | Глава 27 | Глава 28 | Глава 29 | Глава 30 | Глава 31 | Глава 32 | Глава 33
- Казуя, дорогой!
Услышав голос, произнесший его имя, Казуя нахмурился. Как же он ненавидел этот голос. Как он хотел никогда больше его не слышать. Но это было несбыточное желание. Он смотрел, как девушка подбежала к нему с улыбкой, которая Казуе казалась просто отвратительной. Он не мог поверить, что когда-то эта улыбка ему нравилась. Но это было до того, как он увидел ее истинное лицо.
Но хуже всего было то, что она решила его обнять. Ну, он знал, что она это сделает. Но легче от этого не становилось. Как он собирается ее терпеть? И вообще, зачем он поехал в аэропорт?
- Прости, что не успела приехать на выпускной, - извинилась Манами, все еще не отпуская Казую. - Я соскучилась.
- А я нет, - горько пробормотал Казуя.
- Поосторожней со словами, Казуя, дорогой, - пригрозила Манами.
- Какое прелестное зрелище, - послышался голос и девушка, наконец, отцепилась от Казуи.
- Я с тобой согласна, папочка, - весело сказала Манами и ее отец кивнул, а затем повернулся к Казуе, который поклонился в приветствии.
- Давно не виделись.
- Не нужно быть со мной таким формальным, - сказал господин Аканиши. - Мы ведь скоро станем одной семьей.
- Да, дядя, - ответил Казуя и выпрямился.
Господин Аканиши засмеялся и похлопал ему по плечу.
- Ну, надеюсь, скоро ты будешь звать меня папой, - пожелал он и повернулся к трем парням, которые пришли с их багажом. - Кей, - обратился он к самому младшему из них. - Этот молодой человек через три месяца станет моим зятем. Я хочу, чтобы ты заботился о нем так, как заботился бы обо мне, - приказал он.
- Да, сэр, - ответил парень по имени Кей.
- Дядя, мне не нужен телохранитель, - возразил Казуя.
- Ты собираешься стать частью этой семьи, поэтому придется пойти на некоторые уступки, сынок, - пояснил господин Аканиши. - Ты не можешь наслаждаться свободой, как раньше. К тому же, Кей примерно одного с тобой возраста, просто воспринимай его как друга, а не как телохранителя.
Казуя взглянул на Кея. Тот выглядел знакомым, но Казуя не мог сказать, где его видел раньше и видел ли вообще. Он вздохнул. Аканиши Хитоши был очень влиятельным и редко появлялся без охраны. Когда Казуя станет его зятем и преемником, он должен будет получить такую же защиту. В любом случае с этим он ничего не сможет поделать. Ведь он в буквальном смысле уже не был свободен.
- Да, дядя, - согласился Казуя.
- Отлично! Тогда пойдем.
У машины их встретил семейный шофер, он поздоровался и помог им сесть, а затем занял свое место за рулем. С ними в машину сел парень, которому поручили охранять Казую, и он устроился рядом с водителем, а два других охранника поехали за ними в другой машине.
- Я так понимаю, ты уже переехал, - нарушил тишину Хитоши.
- Да, - подтвердил Казуя.
- Хорошо, - сказал мужчина, и над ними снова повисла тишина, но, к сожалению Казуи, продлилось это недолго.
Довольно скоро в машине зазвучал оглушительный голос, который он так ненавидел. Казуя лишь время от времени кивал, не обращая особого внимания на то, что с таким воодушевлением говорила Манами. Он смог свободно вздохнуть только через полтора часа, когда они приехали домой, и через час, когда отец и дочь разошлись по своим комнатам.
Казуя повернулся к парню, с которым его оставили.
- Я к этому не привык, - начал он. - Но я буду признателен, если ты не будешь за мной ходить, хотя бы пока мы в доме.
- Как скажете, сэр, - ответил Кей и Казуя нахмурился.
- Пожалуйста, не называй меня так, - попросил он, его охранник кивнул. Казуя присмотрелся к нему. Кей действительно знакомо выглядел. - Мы раньше не встречались?
- Боюсь, вы ошибаетесь.
- Наверное.
От Казуи и не укрылось едва заметное предостережение в глазах Кея, словно он предупреждал, что этот разговор лучше закрыть. Он нахмурился. Он знал этот взгляд.
- Тогда я пойду.
- Подожди! - остановил его Казуя. - Я хочу прогуляться, - добавил он и, получив кивок от Кея, который молча последовал за ним, вышел из дома.
Они шли, не разговаривая, пока не дошли до близлежащего парка. Казуя повернулся к Кею и посмотрел на него осуждающим взглядом.
- Что здесь происходит?
- Что вы имеете в виду, сэр?
- Можешь не стараться, Танака-кун!
Коки осмотрелся и, убедившись, что рядом нет никого, кто мог бы их подслушать, ухмыльнулся.
- Похоже, меня раскрыли.
- Я требую объяснений, - твердым тоном сказал Казуя.
- По поводу?
- Танака-кун!
- Нечего объяснять, - ответил Коки.
Казуя вздохнул.
- Почему ты работаешь на Аканиши-сана?
- Мне нужна была работа?
- Попробуй еще раз.
- Послушай, Каменаши-кун, - начал Коки. - Тебе не нужно об этом знать.
Казуя нахмурился.
- Что вы задумали?
- Я же сказал, тебе не нужно...
- Думаю, если ты даже потрудился с маскарадом, то, наверное, тебе не захочется, чтобы тебя узнали, - перебил его Казуя.
Теперь нахмурился Коки.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Не скажешь мне правду - я расскажу, кто ты на самом деле, - пригрозил Казуя.
- Ты не посмеешь, - пробормотал Коки.
- Уверен? - с вызовом сказал Казуя.
Он был уверен, что Танака - не одиночка в этом деле. Наверняка, здесь замешан Джин. Поэтому Казуя должен узнать, что происходит. И поэтому ему пришлось прибегнуть к такой угрозе. Однако он не ожидал увидеть на лице Коки усмешку.
- Ты же знаешь, что будет, если ты меня сдашь? - спросил Коки и Казуя кивнул. - Так что я уверен, что ты никому не скажешь.
Казуя закусил губу. Танака был прав. Если Аканаши Хитоши узнает кто он, Танака вряд ли выживет. Конечно, Казуя не мог рассказать отцу Манами. К тому же, если Джин действительно имеет к этому отношение, у него тоже будут проблемы.
Вообще-то, даже если бы Джин был не причем, Хитоши все равно очень скоро нашел бы связь между ним и Танакой. И, несмотря на то, что Джин - его племянник, он так просто это не оставит. А если и оставит, то Манами возьмет дело в свои руки.
Да, Танака совершенно прав. Казуя не мог на него донести. Но почему Танака так рискует? Он должен узнать, что происходит.
- Ладно, может я и не расскажу о тебе. Но я могу тебя остановить.
Коки вздернул брови.
- И как ты собираешься это сделать, если не сдашь меня?
- Я заставлю его тебя уволить, - сказал Казуя и Коки в ужасе распахнул глаза. Он не ожидал, что парень пойдет на такое. - Аканиши-сан, наверное, безоговорочно тебе доверяет, если приставил в мои телохранители именно тебя, - продолжил Казуя. - Но я стану его зятем и мне он доверит компанию. Уговорить его уволить тебя не составит трудностей.
- Зачем ты это делаешь?
- Это я у тебя хочу спросить, Танака-кун, - ответил Казуя. - Не надейся, что я просто сяду и буду смотреть, когда вы определенно замышляете что-то, что мне явно не понравится.
- Вот поэтому тебе лучше не знать, - пробормотал Коки.
- Раньше надо было думать, а не появляться передо мной таким образом. Я поражаюсь, что Манами не узнала об этом.
- Ты же знаешь, что она более чем ненаблюдательна, - напомнил ему Коки и Казуя кивнул. Они ненадолго замолчали, пока Коки не заговорил. - Я скажу. Но только потому, что ты мне угрожал. Так что уговор такой. Когда я все объясню, ты не выполняешь свою угрозу, даже если тебе не понравится то, что я скажу. Ты устраиваешь мое увольнение и больше ничем не угрожаешь. Просто не вмешивайся во все это.
Казуя вздохнул.
- Договорились, - неохотно пообещал он.
- И я хочу, чтобы ты дал мне закончить и не перебивал.
- Да говори уже, Танака-кун, - с нетерпением сказал Казуя.
Коки вздохнул и начал рассказывать об их плане. Он заметил, как глаза Каменаши наполняет злость, когда он сказал, что работает на Аканиши Хитоши уже год, чтобы заслужить его доверие и добыть как можно больше информации о нем. Он видел, как Каменаши сжал кулаки, когда он упомянул Джина и место его работы. Естественно, Коки не удивился, когда парень, наконец, перебил его.
- Что он делает? - спросил Казуя спокойным тоном, не предвещающим ничего хорошего.
- Камена...
- Не могу поверить, - оборвал его Казуя. - Я черт возьми не могу в это поверить! Где он сейчас?
- Каме...
- Черт, я спросил, где он сейчас! - выкрикнул Казуя, но Коки сохранял невозмутимость.
- Мы договорились, Каменаши-кун.
- Я не обещал, что не буду с ним разговаривать, - ответил Казуя.
- Но обещал не вмешиваться, - не унимался Коки.
- Я не вмешиваюсь. Я просто положу этому конец, - решительно сказал Казуя. - Забудь, - добавил он до того, как Коки успел что-то ответить. - Он, скорее всего, в компании, - догадался он и, не теряя больше времени, поспешил прочь из парка.
Коки выругался и побежал за Казуей. Вряд ли ему удастся его остановить, учитывая его состояние, но попробовать стоит. Сейчас не лучшее время для разговора с Джином, он до сих пор не знал о решении Каменаши. Коки боялся самого худшего.
~~*~~
- Зачем ты всех нас вызвал? - поинтересовался Рё.
Около получаса назад Джин попросил его зайти к нему в офис. Когда он вошел, Тацуя и Ямапи уже сидели на диване, и Рё присоединился к ним. Они молча ждали последнего гостя, который прибыл пару минут назад.
Джин собирался ответить Рё, когда зазвонил его мобильный. Он взял его и, увидев имя звонящего, вздохнул, но ответил.
- Джин-кун, - прозвучал взволнованный голос с другого конца линии.
Джин снова вздохнул. Коки был прав, когда говорил, что его друг слегка приставучий, хотя это мягко сказано. Джин должен признать, что с ним весело жить и они быстро подружились, но с тех пор как он перебрался в его квартиру месяц назад, у него не раз возникало острое желание его убить.
Встретившись взглядом с Ямапи, который губами произнес «Джунно?», Джин кивнул, а затем одарил его испепеляющим взглядом в ответ на его смешок.
- Что такое, Джунно?
- Ничего, - жизнерадостно ответил Джунно. - Просто хотел узнать, когда за тобой приехать.
- Я уже говорил, что не нужно приезжать каждый...
- Мне не трудно, - перебил его Джунно. - Это самое меньшее, что я могу сделать в благодарность за то, что ты так любезно принял меня.
Джин снова вздохнул. Он поймал себя на мысли, что много вздыхает, когда разговаривает со своим «новым» соседом.
- Ладно, - согласился он. Джину совсем не хотелось сейчас его уговаривать. - Я позвоню позже, - пообещал он и, когда Джунно попрощался, повесил трубку. Джин положил телефон на стол и повернулся к друзьям. - Вчера звонил Коки, - сказал он, переходя сразу к делу. - Они возвращаются сегодня.
- Танака-кун говорил что-то еще? - спросил Тацуя.
Джин кивнул.
- Похоже, дядя будет наблюдать за компанией. К счастью, он еще не знает о наших намерениях, но он, наверняка, заметил наш недавний рост и теперь видит в нас потенциального конкурента.
- Что с нашими партнерами? - спросил Ямапи.
- Мы постарались, чтобы все наши союзы и приобретения остались между нами и нашими партнерами, - ответил Рё. - Мы были очень осторожны. Сомневаюсь, что Аканиши-сан так легко об этом узнает.
- Ты проделал замечательную работу, Рё-кун.
- Спасибо, - поблагодарил Рё самого старшего из присутствующих. Его порадовала похвала кузена.
Приятная атмосфера между ними быстро изменилась, когда в офис внезапно ворвался взбешенный Казуя и прервал их разговор. Они все в шоке повернулись к вошедшему с одинаковыми вопросами на уме. Почему он здесь? Что им теперь делать?
Первым нарушил тишину Джин, он прошептал имя Казуи, не веря, что он действительно там. Он был счастлив снова увидеть его спустя целый год. Но то, что Казуя пришел сюда, выглядело зловеще.
- Какого черта здесь происходит? - гневно спросил Казуя. - Почему вы все здесь?
- Казу... - начал самый старший из присутствующих, когда он подошел к парню.
- Это была твоя идея? - перебил его Казуя. - Почему? - крикнул он.
- Это не так, - возразил Джин. - Это я...
Казуя закрыл Джину рот одним смертоносным взглядом. Затем он перевел взгляд на диван, где сидели Ямапи, Тацуя и Рё.
- Не говорите, что вы все в этом замешаны, - разочарованно упрекнул он. - Не могу поверить. Что, черт возьми, здесь творится?
Пятеро парней с беспокойством и опасением посмотрели на Казую. Они никогда не видели его в таком состоянии и никто не знал, как реагировать. Даже Джин.
Вообще-то Джин ожидал, что Казуя слегка разозлится, ведь они ничего не сказали о своем плане, но он не мог понять, почему он в такой ярости. Это нелогично. И как он узнал? Джин перевел взгляд на парня позади Казуи, который зашел на несколько секунд позже. Он выглядел очень знакомым.
- Коки, - пробормотал Джин, когда узнал друга. Казуя, скорее всего, от него узнал.
- Я, кажется, задал вопрос! - крикнул Казуя, когда ни один из парней не ответил ему, и Джин снова повернулся к нему.
- Не говори таким тоном, - отчитал его самый старший.
- Почему? - отчаянно спросил Казуя снова. - Почему ты позволил ему здесь работать? Почему, Юичиро-ни? - затем он повернулся к трем парням, стоявшим у дивана. - И почему вы здесь? Почему никто ничего мне не сказал? Какого черта здесь происходит?
- Мы все тебе объясним, но сначала ты должен успокоиться, Казуя, - приказал Юичиро.
Казуя сжал кулаки и попытался выполнить приказ брата. Но он не мог успокоиться. Он был слишком зол. А успокоиться надо было, так как он хотел узнать правду. Поэтому он сделал глубокий вдох и с нажимом посмотрел на Юичиро.
- Знаешь, Казуя, - начал Юичиро. - Все эти годы я прокручиваю в памяти тот день, - Казуя заметил грусть в глазах брата. - Это я попросил вас расстаться. И я не могу забыть, каким беспомощным себя чувствовал в тот день, увидев тебя и человека, которого я считал своим братом, такими разбитыми.
- Ты ни в чем не виноват, ни-сан, - уверил его Казуя, пытаясь сдержать слезы, наполнившие глаза. Одного упоминания об этом дне было достаточно, чтобы довести его до слез. Ведь в этот день он навсегда потерял Джина. - Я никогда не винил тебя.
Казуя говорил искренне. Он знал, что Юичиро сделал как лучше. Он в первую очередь думал об их семье, родителях и братьях, и семье Джина. В конце концов, он был всего лишь посыльным. Его не за что винить.
- Я тоже, - поддакнул Джин.
- Я знаю, - признал Юичиро. - Но я все равно чувствовал себя бессильным. Вы страдали, а я ничего не мог сделать. Поэтому я пообещал себе, Казуя, - признался он и посмотрел брату в глаза. - Я пообещал себе, что когда-нибудь я смогу вам помочь. И когда через месяц Джин пришел ко мне, я ни минуты не колебался.
Юичиро помнил тот день, когда к нему в офис пришел Джин со своим другом Коки и попросил информацию о своем дяде. Он помнил его решимость, хотя тогда не имел ни малейшего понятия, что он может сделать. Но было очевидно, что Джин так просто не сдастся.
- Мы говорили несколько часов и придумали первоначальный план.
- Первоначальный план? - переспросил Казуя.
Юичиро кивнул.
- Сначала планировалось, что Джин после окончания университета будет работать в «Каменаши Инк.», а Коки будет нашим шпионом, как он это называет.
Казуя взглянул на Коки и увидел легкую улыбку на его губах. Он закатил глаза и снова посмотрел на брата.
- Но как ты уговорил папу?
Юичиро ухмыльнулся.
- У меня свои методы. Ну, это было не так уж сложно, ведь что папа всегда любил Джина как собственного сына. Конечно, он также был рад, что Рё выбрал нашу компанию. Хотя дядя на него немного разозлился, - признал Юичиро, вспомнив отца Рё. - Но папа его успокоил. Однако, мы долго спорили, когда я уговаривал его назначить Тацую-куна и Томохису-куна на запланированные мной должности. Сначала и я не был в восторге от этой идеи, но я не жалею. Они теперь ценнейшие сотрудники нашей компании.
- Почему? - снова спросил Казуя, скользя взглядом по парням. - Зачем вы это делаете?
- Мы хотим уничтожить источник власти Манами, - ответил Джин. - Без власти своего отца она ничего не сможет сделать.
- И ты втянул в это наших друзей, только чтобы использовать в собственных интересах, - горько упрекнул его Казуя.
Джин был в шоке. Использовать в собственных интересах? Что с Казуей такое? Он же делает это для него, для них обоих, для их семей.
- Казуя, мы сами решили присоединиться, - сказал Тацуя. - Мы сделали это, потому что хотели, - добавил он и Ямапи с Рё кивками подтвердили его слова.
- Но вы скрывали это от меня, - разочарованно заметил Казуя. - Все это время только я один был в неведении.
- Потому что мы знали, что ты нас остановишь, - объяснил Ямапи.
- Казуя, мы тебя знаем, - добавил Рё. - Ты бы подумал, что мы жертвуем собой, и чувствовал бы себя виноватым. Поэтому мы решили, что лучше держать это от тебя в тайне.
- Но это правда, - ответил Казуя. - Вы все попусту тратите время, - настаивал он и произнес следующие слова совсем тихо. - Это бесполезно.
Джин сжал кулаки.
- Не говори так, - попросил он. - Мы уже многого достигли. Это только вопрос времени. Если все пройдет, как задумано, мы сможем обойти дядю через год.
- Через год? - переспросил Казуя с горьким смехом.
- Да, - не унимался Джин, удивленный реакцией Казуи. - Мы так долго ждали, так что год...
- Я не собираюсь ждать еще год, Джин, - решительно оборвал его Казуя. - Я вообще не собираюсь больше ждать. Я уже говорил, что сдался. На каком языке мне нужно выразиться, чтобы ты понял?
Джин сжал кулаки сильнее. Значит, он не смог достучаться до Казуи.
- А я сказал, что не сдамся.
- Сдашься!
- Подожди, Каменаши-кун, - остановил его Коки.
- Коки? - воскликнули Ямапи и Рё, узнав голос друга.
Казуя повернулся к Коки.
- Не пытайся меня остановить.
- Сейчас не лучшее время, - настаивал Коки.
- О чем вы говорите? Коки, в чем дело?
- Я с тобой не согласен, Танака-кун, - начал Казуя, игнорируя вопросы Джина. - Наоборот это лучшее время. Или ты хочешь, чтобы он все узнал, когда получит приглашение.
Джин почувствовал, как в нем нарастает тревога.
- Какое приглашение? Что происходит?
Казуя снова повернулся к Джину и, посмотрев на него безучастным взглядом, произнес слова, которые, наверняка, раздавят его.
- Я женюсь через три месяца.
- Что? - крикнули все кроме Коки и Казуи.
- Ты серьезно? - спросил Ямапи.
Тацуя подошел к Казуе и взял его за плечи.
- Ты шутишь, да?
Казуя отрицательно замотал головой.
- Я женюсь на Манами ровно через три месяца.
- Ровно? - повторил Рё и, посмотрев на дату у себя на часах, в ужасе распахнул глаза. - Только не говори. Как ты можешь быть таким жестоким?
- Дату выбирал не я, - оправдывался Казуя. Он пытался уговорить Манами изменить дату, но у него ничего не получилось. То, что она для свадьбы выбрала день рожденья Джина, явно не было совпадением, так с чего бы ей что-то менять?
- Но ты все равно согласился жениться на ней, - сказал Рё с нескрываемым разочарованием в голосе.
- Почему ты согласился, Казуя? - спросил Юичиро.
- Откажись, - приказал Рё.
Пока Ямапи, Рё, Тацуя и Юичиро пытались образумить Казую, Джин словно застыл. Его глаза были открыты, но он ничего толком не видел. Даже голоса друзей доносились до него глухим гулом. Произошло то, чего он боялся больше всего.
Он, вообще-то, уже год мучился подозрениями. Но это никак не помогало принять такую новость. Он просто не мог в это поверить. Неужели Казуя действительно собирался жениться на Манами? Неужели он серьезно? Конечно, о таком он врать не станет. Но почему?
В этот момент Джин был уверен, что его сердце разбилось вдребезги. Казуя пожениться и не с ним. Да, это угнетало Джина больше всего. Он никогда не думал, что подобное может случиться. Казуя был помолвлен не с ним. Казалось, все надежды Джина рухнули. Казуя больше никогда не будет с ним.
Поэтому он сдался? Да, наверное, поэтому. Скорее всего, Казуя знал еще с прошлого года. Поэтому он хотел, чтобы Джин тоже сдался. Но Джин не мог это принять. Почему Казуя согласился жениться на ней? Зачем ему это делать? Почему? Почему на ней? Почему сейчас? Если бы он мог подождать. Если бы он подождал. Но просто взял и согласился на ней жениться.
Джин почувствовал, как в нем закипает злость. Нет! Он никогда этого не допустит! Джин сам не понял, как очутился перед Казуей и сильно толкнул его, пока он не врезался спиной в стену. Он не обратил внимания на то, как Казуя охнул от боли, и лишь покрепче сжал его плечи.
- Ты на ней не женишься, - сказал Джин опасно спокойным тоном.
Казуя попытался оттолкнуть Джина, но не смог вырваться из его сильной хватки и измерил его недобрым взглядом.
- Это не тебе решать.
- Я тебе не позволю!
- Мне не нужно твое разрешение, Джин, - ответил Казуя и опустил взгляд, зная, что его следующие слова ранят Джина. - Теперь мы друг другу никто. Мы не пара и не друзья.
И как Казуя и думал, эти слова ранили Джина больше всего. Он не мог поверить в то, что только что услышал. Неужели Казуя действительно так сказал? Почему? Почему он так говорит? Он же не может на самом деле так думать! Джин знал, что, учитывая их ситуацию, они не могли и словом обмолвиться, но говорить, что они друг другу никто! Он действительно так думал?
Джин нашел в себе силы приподнять лицо Казуи за подбородок и поискать ответа у него в глазах. И он увидел его. Казуя был замечательным актером, но его глаза никогда не лгали. По крайней мере, не Джину. Поэтому Джин всегда знал, когда Казуя лгал или что-то от него скрывал.
- Чем она тебе угрожала? Что использовала на этот раз?
- Не твое дело.
- Мое! - рявкнул Джин и с силой ударил кулаком в стену прямо возле Казуи, который и не шелохнулся, а продолжал смотреть на Джина решительным взглядом.
Тацуя собирался подойти к паре, но Рё остановил его, схватив за руку. Он повернулся к своему парню, который лишь покачал головой, и сжал кулаки, перед тем как снова повернуться к Джину и Казуе.
- Я тут из кожи вон лезу, чтобы обеспечить безопасность нашим семьям. Черт, мы все делаем все, что в наших силах! А ты! - осуждающий тон Джина ранил его, но Казуя постарался скрыть свою боль. - Ты просто согласился жениться на ней и ничего никому не сказал. Ты знаешь, сколько усилий мы приложили? Знаешь, как тяжело мы работали?
Казуя вырвался из рук Джина и яростно посмотрел на него.
- А кто тебя просил? Я сказал, что сдаюсь! Я попросил тебя сдаться! Ты сам решил противостоять компании своего дяди. Ты мне хоть раз об этом сказал? Нет! Так что не надо теперь срываться на мне.
- Если бы я тебе сказал, это что-то изменило бы? - спросил Джин. Он знал, что Казуя, скорее всего, попытался его остановить, особенно если учитывать, что он уже согласился жениться на Манами.
- Да! По крайней мере, ты бы не потратил впустую целый год своей жизни. И они тоже, - добавил Казуя, имея в виду их друзей.
- Я всего лишь хотел защитить тебя и наши семьи, - оправдывался Джин. - Я хотел освободить нас от угроз Манами. Что в этом плохого? Почему ты так злишься?
- Ты понятия не имеешь, что делаешь, Джин, - упрекнул его Казуя.
- Тогда как насчет тебя? - начал Джин. - Почему ты женишься на ней? Ты же знал об этом все время и не потрудился рассказать мне.
- Я не обязан отчитываться перед тобой за свои личные дела!
Джин уже закипал от злости.
- Тебе не кажется, что это нечестно, Каменаши? Я должен был сказать тебе о нашем плане, а тебе, значит, скрывать такие важные вещи можно?
- Это не одно и то же, - сорвался Казуя. - С кем я встречаюсь, на ком женюсь или даже с кем сплю, тебя не касается, - заявил он категорическим тоном. - Но ты, ты пришел в компанию моего отца и планируешь пойти против моего тестя. Ты втянул наших друзей, чтобы «защитить» меня, хотя я даже не просил о защите. Я никогда не просил тебя освобождать меня. Я всего лишь умолял тебя сдаться. И если бы ты меня послушал, мы бы не оказались в этой ситуации.
Больно. Слышать эти слова было так больно.
- Ты хочешь, чтобы я молча смотрел, как ты женишься на ней?
- Да, - прямо ответил Казуя.
- Я не могу, - ответил Джин уже отчаянным тоном. - Ты не можешь. Не надо, - умолял он.
Казуя сжал кулаки. Он должен был оставаться сильным. Он должен был сдержать слезы. Было очень трудно бороться с желанием крепко обнять Джина и сказать ему, что все это шутка, что он здесь и все хорошо. Но он не мог этого сделать. Потому что это не так. Это не шутка и ничего хорошего тоже нет. Такова реальность.
- Прости, - Казуя изо всех сил пытался сохранить невозмутимое выражение лица. - Но все уже решено. Уже слишком поздно.
- Казуя, если ты идешь на это ради нас, то сейчас же откажись, - встрял Юичиро. - Из-за нас вы с Джином расстались. Вы порвали ради нас. Но мы не можем позволить тебе сделать это сейчас. Мы не можем позволить тебе жениться на этой омерзительной девушке и разрушить свое счастье и свое будущее. Так что, пожалуйста...
- Я делаю это не для вас, - уверил его Казуя. - И она не омерзительна.
- Ты что, теперь ее защищаешь? - закричал Джин.
Почему Джин все усложняет? Он не знал, как Казуе тяжело вставать на сторону Манами, когда он так ее ненавидел.
- Думай, что хочешь. Я принял решение и не изменю его, - твердо заявил он. - Так что у тебя больше нет причин здесь работать, - добавил он и посмотрел на своего старшего брата. - Уволь его, ни-сан. Если ты не уволишь, я попрошу папу...
- Знаешь что, Казуя? - решительно сказал Юичиро, перебив Казую. - Хочешь жениться на ней - вперед. Какие бы ни были у тебя причины это твое решение.
- Ни-сан!
- Но если ты женишься, то дела нашей компании тебя больше не касаются, - продолжил Юичиро, игнорируя возглас Рё. - Ты будешь работать на нашего конкурента, так что ты не можешь что-либо говорить о делах компании!
Казуя удивленно посмотрел на брата. Вот это было обидно. Но Юичиро был прав. Через три месяца Казуя станет наследником «Аканиши Корпорейшн». Это может быть компания, которая разрушит бизнес его собственной семьи. Конечно, Казуя ничего такого не сделает. Но насчет отца Манами он не был уверен. Хитоши был тираном в мире бизнеса. Но Казуя сделает все возможное, чтобы помешать что-либо сделать против его семьи. Он позаботиться об этом.
- Я понимаю, - сказал Казуя.
Он знал, что Юичиро было тяжело. Ему снова пришлось думать обо всей семье, а не только о младших братьях. Казуя не должен усложнять ему жизнь. В любом случае, так как Джин знает о его свадьбе с Манами, он, наверняка, забросит свой план. В конце концов, он сам сказал, что ему нужен еще год. А свадьба уже через три месяца. Это конец.
- Делай, что хочешь, - добавил Казуя и выбежал из офиса.
- Казуя, - окликнул его Тацуя и побежал за ним.
Юичиро похлопал Джина по плечу и тоже вышел со сжатыми кулаками. Он снова чувствовал себя бесполезным.
Ямапи и Рё подошли к Джину, который опустился на пол и сидел с поднятыми коленями, закрыв лицо руками. Они тревожно переглянулись, но совершенно не знали, что сказать, потому что тоже не отошли от шока.
- Прости, - первым заговорил Коки, когда присоединился к парням. - Я не ожидал, что твой дядя назначит меня телохранителем Каменаши-куна. Он узнал меня, и у меня не оставалось выхода, кроме как рассказать ему правду.
- Ты знал, - шепотом упрекнул его Джин. - Ты это от меня скрывал, да? - продолжил он и поднял глаза на Коки. - Почему? - спросил он надломленным голосом.
При виде Джина у парней сжалось сердце.
- Прости, - снова извинился Коки. - Так было лучше.
- Но ты ведь знал, что когда-нибудь я узнаю, - сказал Джин уже громче. - Мы так тяжело работали. Но ты знал, что он женится на ней. Все, что мы сделали, теперь бессмысленно.
- Я не знал, что стерва захочет устроить свадьбу так скоро, - оправдывался Коки. - Я очень надеялся, что мы успеем выполнить план до этого.
- Но ты все равно должен был сказать нам, - упрекнул его Рё.
Коки вздохнул и встал на колени перед Джином.
- Он был прав. Все-таки зря я тебе позволил действовать по плану, - пробормотал он, вспомнив слова Каме.
«Как ты мог позволить ему сделать такое, когда сам прекрасно знал, какому риску он подвергается?»
- Что ты хочешь сказать? - спросил Джин.
- Ты до сих пор не все знаешь, Джин, - пояснил Коки. - Причину, по которой Каменаши-кун согласился жениться на этой стерве.
- Разве она не угрожала ему снова нашими семьями? - спросил Рё.
Коки отрицательно покачал головой.
- Она действительно угрожала ему, - сказал он и посмотрел Джину в глаза. - Если Каменаши-кун не женится на ней через три месяца, ты - покойник, Джин.
- Что? - в ярости воскликнули Рё и Ямапи.
- Это шутка? - спросил Джин. Неужели его кузина готова пойти на такое?
- Поверь, она не шутит. У нее есть «друзья», которые могут ей в этом помочь, и она уже доказала нам, что настроена серьезно. Вообще-то я узнал об этом, когда она сообщила им, что они ей могут понадобиться, чтобы убить тебя, - объяснил Коки. - Каменаши-кун согласился жениться на ней, чтобы спасти тебе жизнь, Джин.
@темы: фанфик, пейринг: Акаме, мои переводы, размер: многоглавный, пейринг: РёДа, название: Потому что я ждал только тебя
kanoko~chu, hontou ni arigatou
Манами
Спасибо большое за главу!
Спасибо за перевод!
Спасибо за новую главу)))
Shadow of Sunlight, Манами это заслужила
Gold Fairy, сколько можно? еще 8 серий точно
Sunako2203, думаю здесь ее никто не любит)))) не повезло ей))
Amiya, ничего, скоро будет много и часто
ferbi-2, unaby,
Всем пожалуйста
Я знаю, как тяжело с маленьким ребенком, но огромное спасибо, что Юля, если не изменяет память , перевод не забросила...
изменяет, ее зовут Наташа
она вообще молодец
она вообще молодец
Но и тебе спасибо, ты ведь помогаешь тоже.
спасибо))